Episodenliste der 18. Staffel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Jass (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 301: | Zeile 301: | ||
! bgcolor="#FF6A6A" | [[XY085]]<br />(886) | ! bgcolor="#FF6A6A" | [[XY085]]<br />(886) | ||
| [[Datei:XY085.jpg|150px]] | | [[Datei:XY085.jpg|150px]] | ||
| | | [[Ein legendärer Fototermin! (Episode)|Ein legendärer Fototermin!]] | ||
| | | Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!! (Episode)|<small>{{tt|シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！|Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!!}}<br/>A Legendary Photo Op! | ||
| 27.08.2015 | | 27.08.2015 | ||
| 24.10.2015 | | 24.10.2015 | ||
Version vom 29. Dezember 2015, 17:10 Uhr
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Japanischer und englischer Titel | Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | USA | DEU | ||||
| XY050 (851) |
|
Vorführungspartner gesucht! | 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Pathways to Performance Partnering! |
13.11.2014 | 07.02.2015 | 02.05.2015 |
| XY024 (825) |
|
Ein Zuhause auf dem Meeresgrund! | 海底の城！クズモーとドラミドロ!! An Undersea Place to Call Home! |
20.11.2014 | 07.02.2015 | 02.05.2015 |
| XY051 (852) |
|
Licht gegen Finsternis! | ルチャブルとダークルチャブル！ When Light and Dark Collide! |
27.11.2014 | 07.02.2015 | 02.05.2015 |
| XY052 (853) |
|
Eine verborgene Herausforderung! | 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ A Stealthy Challenge! |
11.12.2014 | 28.02.2015 | 02.05.2015 |
| XY053 (854) |
|
Ein Rennen um einen Traum! | セレナの本気！激走メェークルレース！！ A Race for Home! |
18.12.2014 | 07.03.2015 | 03.05.2015 |
| XY054 (855) |
|
Der teuflische Plan der Calamanero! | カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！ Facing the Grand Design! |
25.12.2014 | 14.03.2015 | 03.05.2015 |
| XY055 (856) |
|
Eine glitschige Begegnung! | 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ A Slippery Encounter! |
08.01.2015 | 21.03.2015 | 03.05.2015 |
| XY056 (857) |
|
Eins zu null für Viscora! | デデンネがんばる！ヌメラのために！！ One for the Goomy! |
15.01.2015 | 28.03.2015 | 03.05.2015 |
| XY057 (858) |
|
Eiskalte Panik in Tempera City! | バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic! |
22.01.2015 | 04.04.2015 | 13.08.2015 |
| XY058 (859) |
|
Es grünt so grün... | ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ The Green, Green Grass Types of Home! |
29.01.2015 | 11.04.2015 | 14.08.2015 |
| XY059 (860) |
|
Geschenke, die von Herzen kommen! | サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！ Under the Pledging Tree! |
05.02.2015 | 18.04.2015 | 20.08.2015 |
| XY060 (861) |
|
Serenas Showcase-Debüt! | 目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut! |
12.02.2015 | 25.04.2015 | 21.08.2015 |
| XY061 (862) |
|
Eine Oase der Hoffnung! | 荒野の決闘！戦えヌメラ！！ An Oasis of Hope! |
19.02.2015 | 02.05.2015 | 27.08.2015 |
| XY062 (863) |
|
Entschlossenheit katapultiert uns in die Zukunft! | サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ The Future Is Now, Thanks to Determination! |
26.02.2015 | 09.05.2015 | 28.08.2015 |
| XY063 (864) |
|
Eine Gabelung: Hier trennen sich unsere Wege! | 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ A Fork in the Road! A Parting of the Ways! |
05.03.2015 | 16.05.2015 | 03.09.2015 |
| XY064 (865) |
|
Mit einem strahlenden Lächeln! | フォッコ VSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！ Battling with Elegance and a Big Smile! |
12.03.2015 | 23.05.2015 | 04.09.2015 |
| XY065 (866) |
|
Gute Freunde, tolles Training! | カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ Good Friends, Great Training! |
26.03.2015 | 30.05.2015 | 10.09.2015 |
| XY066 (867) |
|
Gegen die Finsternis! | ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ Confronting the Darkness! |
02.04.2015 | 06.06.2015 | 11.09.2015 |
| XY067 (868) |
|
Geistesblitz in Illumina City | ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ Moment of Lumiose Truth! |
09.04.2015 | 13.06.2015 | 17.09.2015 |
| XY068 (869) |
|
Knakracks Mega-Band! | 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ Garchomp's Mega Bond! |
16.04.2015 | 20.06.2015 | 18.09.2015 |
| XY069 (870) |
|
Verteidigt die Heimat! | 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ Defending the Homeland! |
23.04.2015 | 27.06.2015 | 24.09.2015 |
| XY070 (871) |
|
Jenseits des Regenbogens! | 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！ Beyond the Rainbow! |
30.04.2015 | 04.07.2015 | 25.09.2015 |
| XY071 (872) |
|
Der schlimmste Tag des Jahres! | 運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！ So You're Having a Bad Day! |
07.05.2015 | 11.07.2015 | 01.10.2015 |
| XY072 (873) |
|
Gruselige Gastfreundschaft! | こわいイエのおもてなし！ Scary Hospitality! |
14.05.2015 | 18.07.2015 | 02.10.2015 |
| XY073 (874) |
|
Ein schicker Kampf! | ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ A Fashionable Battle! |
21.05.2015 | 25.07.2015 | 20.12.2015 |
| XY074 (875) |
|
Feen-List! | クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ Fairy-Type Trickery! |
28.05.2015 | 01.08.2015 | 20.12.2015 |
| XY075 (876) |
|
Ein neuer Rivale! | ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ Rivals: Today and Tomorrow! |
04.06.2015 | 08.08.2015 | 20.12.2015 |
| XY076 (877) |
|
Fliegen ist kein Kinderspiel! | 風とタマゴとオンバット！ A Not-So-Flying-Start! |
11.06.2015 | 22.08.2015 | 20.12.2015 |
| XY077 (878) |
|
Die Pokémon-Himmelsstaffel! | 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ A Relay in the Sky! |
18.06.2015 | 29.08.2015 | 20.12.2015 |
| XY078 (879) |
|
Wilde Jagd in der Fabrik! | 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ A Frenzied Factory Fiasco! |
25.06.2015 | 05.09.2015 | 20.12.2015 |
| XY079 (880) |
|
Wer wagt, gewinnt! | テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ Performing with Fiery Charm! |
02.07.2015 | 12.09.2015 | (07.01.2016) |
| XY080 (881) |
|
Rotoms Wunsch! | 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ Rotom's Wish! |
09.07.2015 | 19.09.2015 | (14.01.2016) |
| XY081 (882) |
|
Ein Festival-Tausch! Ein Festival-Abschied? | パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? A Festival Trade! A Festival Farewell? |
23.07.2015 | 26.09.2015 | (21.01.2016) |
| XY082 (883) |
|
Durch den Schnee und über den Berg! | 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ Over the Mountain of Snow! |
30.07.2015 | 03.10.2015 | (28.01.2016) |
| XY083 (884) |
|
Eine abenteuerliche Besorgung! | ハリマロン！はじめてのおつかい！！ Adventures in Running Errands! |
13.08.2015 | 10.10.2015 | (04.02.2016) |
| XY084 (885) |
|
Auch Kampfgeist kann zerbrechen! | 折れた小枝・折れた心！テールナーの強い思い！！ Mending a Broken Spirit! |
20.08.2015 | 17.10.2015 | (11.02.2016) |
| XY085 (886) |
|
Ein legendärer Fototermin! | シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ A Legendary Photo Op! |
27.08.2015 | 24.10.2015 | |
| XY086 (887) |
|
Noch kein deutscher Titel | ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ The Tiny Caretaker! |
10.09.2015 | 31.10.2015 | |
| XY087 (888) |
|
Noch kein deutscher Titel | 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ A Trip Down Memory Train! |
17.09.2015 | 07.11.2015 | |
| XY088 (889) |
|
Noch kein deutscher Titel | イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ The Frolicking Find in the Flowers! |
24.09.2015 | 14.11.2015 | |
| XY089 (890) |
|
Noch kein deutscher Titel | タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ Tag Team Battle Inspiration! |
01.10.2015 | 28.11.2015 | |
| XY090 (891) |
|
Noch kein deutscher Titel | ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ A Performance Pop Quiz! |
08.10.2015 | 05.12.2015 | |
| XY091 (892) |
|
Noch kein deutscher Titel | カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ Cloudy Fate, Bright Future! |
15.10.2015 | 12.12.2015 | |
| XY092 (893) |
|
Noch kein deutscher Titel | ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！ All Eyes on the Future! |
22.10.2015 | 19.12.2015 | |