|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!! | | |Name_ja=ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Somm<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>r Tant<b>[[Volcanion]]</b>i D<b>[[Volcanion]]</b>nt! Tabunn<b>[[Volcanion]]</b> Shissō Jik<b>[[Volcanion]]</b>n!! | | |Name_ja_romaji=Sommelier Tantei Dent! Tabunne Shissō Jiken!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Wh<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Did You Go, Audino? | | |Name_en=Where Did You Go, Audino? |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW035.jpg]] | | |Bild=[[Datei:BW035.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>in Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling um j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n Pr<b>[[Volcanion]]</b>is! | | |Episodennamen1=Ein Kiesling um jeden Preis! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=A<b>[[Volcanion]]</b>ropt<b>[[Volcanion]]</b>ryx – B<b>[[Volcanion]]</b>such aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Urz<b>[[Volcanion]]</b>it! | | |Episodennamen2=Aeropteryx – Besuch aus der Urzeit! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=694 | | |Nummer1=694 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW035 | | |Nummer_Gen=BW035 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=14.35 | | |Nummer_Staffel=14.35 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]], 2011 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2011 |
| |Datum_jp=9. Juni 2011 | | |Datum_jp=9. Juni 2011 |
| |Datum_us=1. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2011 | | |Datum_us=1. Oktober 2011 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=30. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2011 | | |Datum_de=30. Oktober 2011 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉 | | |screenplay=大橋志吉 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |
| |storyboard=飯島正勝 | | |storyboard=飯島正勝 |
| |storyboard_romaji=Masakatsu Iijima | | |storyboard_romaji=Masakatsu Iijima |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=吉村文宏 | | |regisseur=吉村文宏 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Fumihiro Yoshimura | | |regisseur_romaji=Fumihiro Yoshimura |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=篠原隆 | | |ani-leiter=篠原隆 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takashi Shinohara | | |ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt | | |Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Black and Whit<b>[[Volcanion]]</b> | | |Opening_en=Black and White |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ! | | |Opening_ja=ベストウイッシュ! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケモン言えるかな?BW | | |Ending_ja=ポケモン言えるかな?BW |
| |FilbPics=bw/035 | | |FilbPics=bw/035 |
| }} | | }} |
| '''Wo sind all di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch hin?''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 35. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 694. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Wo sind all die Ohrdoch hin?''' ist die 35. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 694. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] durchqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>lig<b>[[Volcanion]]</b>n Wald, als ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in m<b>[[Volcanion]]</b>rkw[[Volcanion]]rdig [[Ohrdoch]] <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kommt und an ihn<b>[[Volcanion]]</b>n vorb<b>[[Volcanion]]</b>i g<b>[[Volcanion]]</b>ht. D<b>[[Volcanion]]</b>r N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l zi<b>[[Volcanion]]</b>ht davon und [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] und zw<b>[[Volcanion]]</b>i Kind<b>[[Volcanion]]</b>r tauch<b>[[Volcanion]]</b>n auf, di<b>[[Volcanion]]</b> Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rhaft<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r Jung<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt <b>[[Volcanion]]</b>in [[Monozyto]], das [[Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n soll, um so di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> zu v<b>[[Volcanion]]</b>rhaft<b>[[Volcanion]]</b>n. | | [[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] durchqueren einen nebeligen Wald, als ihnen ein merkwürdig [[Ohrdoch]] entgegen kommt und an ihnen vorbei geht. Der Nebel zieht davon und [[Officer Rocky]] und zwei Kinder tauchen auf, die Ash und seine Freunde verhaften wollen. Der Junge besitzt ein [[Monozyto]], das [[Psychokinese]] einsetzen soll, um so die Freunde zu verhaften. |
|
| |
|
| Als B<b>[[Volcanion]]</b>nny vorschl[[Volcanion]]gt, dass Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky di<b>[[Volcanion]]</b> Dat<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> nachpr[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>n soll, zum B<b>[[Volcanion]]</b>ispi<b>[[Volcanion]]</b>l, dass B<b>[[Volcanion]]</b>nny Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r ist, <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt si<b>[[Volcanion]]</b> sich, da di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>cht hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky ist <b>[[Volcanion]]</b>twas n<b>[[Volcanion]]</b>rvös, da d<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>it all<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Ort v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r, [[Chrissi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Doyl<b>[[Volcanion]]</b>]], <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldig<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Als Benny vorschlägt, dass Officer Rocky die Daten der Freunde nachprüfen soll, zum Beispiel, dass Benny Arenaleiter ist, entschuldigt sie sich, da die Freunde recht haben. Officer Rocky ist etwas nervös, da derzeit alle Ohrdoch aus dem Ort verschwinden. Die Kinder, [[Chrissie]] und [[Doyle]], entschuldigen sich ebenfalls bei den Freunden. |
|
| |
|
| <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ilm<b>[[Volcanion]]</b>ldung: Auch das Ohrdoch d<b>[[Volcanion]]</b>s örtlich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]]s ist v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n! Doyl<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r fi<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n Organisation <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n. Chrissi<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b>rdings glaubt, dass [[Psycho (Typ)|Psycho]]-Pok[[Volcanion]]mon mitt<b>[[Volcanion]]</b>ls [[Hypnos<b>[[Volcanion]]</b>]] di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrt hab<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Eine Eilmeldung: Auch das Ohrdoch des örtlichen [[Pokémon-Center]]s ist verschwunden! Doyle vermutet, dass die Ohrdoch von einer fiesen Organisation entführt wurden. Chrissie allerdings glaubt, dass [[Psycho (Typ)|Psycho]]-Pokémon mittels [[Hypnose]] die Ohrdoch entführt haben. |
|
| |
|
| All<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>stlich<b>[[Volcanion]]</b>n dr<b>[[Volcanion]]</b>i Ohrdoch b<b>[[Volcanion]]</b>wach<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich in Grupp<b>[[Volcanion]]</b>n zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>rn d<b>[[Volcanion]]</b>r Ohrdoch b<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>stig<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>ils<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r, damit di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch, f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Fall, dass si<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n, aufg<b>[[Volcanion]]</b>sp[[Volcanion]]rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Alle gemeinsam entscheiden, dass sie die restlichen drei Ohrdoch bewachen wollen. Die Freunde schließen sich in Gruppen zusammen. Bei den Besitzern der Ohrdoch befestigen die Freunde Peilsender, damit die Ohrdoch, für den Fall, dass sie wieder verschwinden, aufgespürt werden können. |
|
| |
|
| Das Ohrdoch b<b>[[Volcanion]]</b>i Ash und Doyl<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t plötzlich in Tranc<b>[[Volcanion]]</b>. Als s<b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]ball]] sp<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>n will, <b>[[Volcanion]]</b>ntfli<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s probl<b>[[Volcanion]]</b>mlos und g<b>[[Volcanion]]</b>ht w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r. Doyl<b>[[Volcanion]]</b> aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt das Ortungsg<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t und informi<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch auch b<b>[[Volcanion]]</b>i Lilia und Chrissi<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t das Ohrdoch in Tranc<b>[[Volcanion]]</b> und macht sich auf. Dass<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b> passi<b>[[Volcanion]]</b>rt mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Ohrdoch b<b>[[Volcanion]]</b>i Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky und B<b>[[Volcanion]]</b>nny. All<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b>n folg<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Ohrdoch und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Punkt auf<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r. Auf <b>[[Volcanion]]</b>inmal funktioni<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Ortungsg<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b> nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon von Chrissi<b>[[Volcanion]]</b> und Doyl<b>[[Volcanion]]</b> hol<b>[[Volcanion]]</b>n mit Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> und [[T<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>]] zw<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Ohrdoch zur[[Volcanion]]ck. | | Das Ohrdoch bei Ash und Doyle gerät plötzlich in Trance. Als sein Trainer es in den [[Pokéball]] sperren will, entflieht es problemlos und geht weiter. Doyle aktiviert das Ortungsgerät und informiert die anderen. Doch auch bei Lilia und Chrissie gerät das Ohrdoch in Trance und macht sich auf. Dasselbe passiert mit dem Ohrdoch bei Officer Rocky und Benny. Alle Gruppen folgen den Ohrdoch und treffen an einem Punkt aufeinander. Auf einmal funktionieren die Ortungsgeräte nicht mehr und die Pokémon von Chrissie und Doyle holen mit Psychokinese und [[Telekinese]] zwei der Ohrdoch zurück. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>ils<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Ohrdoch wurd<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnt. B<b>[[Volcanion]]</b>nny v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch durch Schallw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n ang<b>[[Volcanion]]</b>lockt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash soll mit [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]] di<b>[[Volcanion]]</b> hoh<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>qu<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n aufsp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in Tranc<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzt und Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling hilft b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgung d<b>[[Volcanion]]</b>r Ohrdoch mit. An <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m F<b>[[Volcanion]]</b>lsvorsprung kl<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>rn di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r hoch und n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> mit nach ob<b>[[Volcanion]]</b>n, wodurch Ash si<b>[[Volcanion]]</b> nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Monozyto kann j<b>[[Volcanion]]</b>doch dank Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> nach ob<b>[[Volcanion]]</b>n schw<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> folg<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, doch als si<b>[[Volcanion]]</b> ihn<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> folg<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b>smal will Chrissi<b>[[Volcanion]]</b> mit Mollimorba d<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n dank T<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> hin[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Der Peilsender des dritten Ohrdoch wurde entfernt. Benny vermutet, dass die Ohrdoch durch Schallwellen angelockt werden. Ash soll mit [[Ashs Sedimantur|Kiesling]] die hohen Frequenzen aufspüren. Die Ohrdoch werden wieder in Trance versetzt und Kiesling hilft bei der Verfolgung der Ohrdoch mit. An einem Felsvorsprung klettern die Ohrdoch an einer Leiter hoch und nehmen diese mit nach oben, wodurch Ash sie nicht mehr greifen kann. Monozyto kann jedoch dank Psychokinese die Freunde nach oben schweben lassen. Die Freunde folgen den Pokémon weiter, doch als sie ihnen über eine Brücke folgen wollen, zerstören die Ohrdoch diese. Diesmal will Chrissie mit Mollimorba den Freunden dank Telekinese hinüber helfen. |
|
| |
|
| Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling kann di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r folg<b>[[Volcanion]]</b>n. An <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r alt<b>[[Volcanion]]</b>n Windkraftanlag<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n, st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich inn<b>[[Volcanion]]</b>rhalb d<b>[[Volcanion]]</b>r Anlag<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass <b>[[Volcanion]]</b>s sich um di<b>[[Volcanion]]</b> Mach<b>[[Volcanion]]</b>nschaft<b>[[Volcanion]]</b>n von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] hand<b>[[Volcanion]]</b>lt. Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum und Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky will T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t f<b>[[Volcanion]]</b>stn<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> ruft [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] und <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Luftschnitt]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Monozyto s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Konfusion]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt wird. D<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>st b<b>[[Volcanion]]</b>kommt <b>[[Volcanion]]</b>s von Mollimorbas [[Psychoschock]]. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] ruft [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]], das [[Spukball]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Doch Monozyto kann ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Nachtn<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Makabaja wird g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt und Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling soll ihm d<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>st mit [[Sandsturm]] g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil kann mit [[Windsto[[Volcanion]]]] d<b>[[Volcanion]]</b>n Sandsturm z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n. Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling macht w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[St<b>[[Volcanion]]</b>inkant<b>[[Volcanion]]</b>]], b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Maschin<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>rstört wird und di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu B<b>[[Volcanion]]</b>wussts<b>[[Volcanion]]</b>in komm<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> möglich<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in und spr<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>n so <b>[[Volcanion]]</b>in Loch in di<b>[[Volcanion]]</b> D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>.
| | Kiesling kann die Pokémon weiter folgen. An einer alten Windkraftanlage angekommen, stellt sich innerhalb der Anlage heraus, dass es sich um die Machenschaften von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] handelt. Die Freunde gelangen in den Raum und Officer Rocky will Team Rocket festnehmen. Jessie ruft [[Jessies Fleknoil|Fleknoil]] und es setzt [[Luftschnitt]] ein. Monozyto setzt [[Konfusion]] ein, wodurch Fleknoil verwirrt wird. Den Rest bekommt es von Mollimorbas [[Psychoschock]]. [[James]] ruft [[James' Makabaja|Makabaja]], das [[Spukball]] einsetzt. Doch Monozyto kann ausweichen und [[Nachtnebel]] einsetzen. Makabaja wird getroffen und verwirrt und Kiesling soll ihm den Rest mit [[Sandsturm]] geben, doch Fleknoil kann mit [[Windstoß]] den Sandsturm zerstören. Kiesling macht weiter mit [[Steinkante]], bei der Team Rockets Maschine zerstört wird und die Ohrdoch wieder zu Bewusstsein kommen. Die Ohrdoch setzen alle möglichen Attacken ein und sprengen so ein Loch in die Decke. |
|
| |
|
| T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t kann mit J<b>[[Volcanion]]</b>tpacks <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch das Wichtigst<b>[[Volcanion]]</b> ist, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Ohrdoch g<b>[[Volcanion]]</b>sund sind.
| | Team Rocket kann mit Jetpacks erfolgreich fliehen. Doch das Wichtigste ist, dass die Ohrdoch gesund sind. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Mollimorba]] | | * [[Mollimorba]] |
| * [[Monozyto]] | | * [[Monozyto]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| ** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] (Phantasi<b>[[Volcanion]]</b>) | | ** [[Doktor Zager]] (Phantasie) |
| * [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | * [[Officer Rocky]] |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
| * [[Doyl<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Doyle]] |
| * [[Chrissi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Chrissie]] |
| * Mimi | | * Mimi |
| * alt<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>paar | | * altes Ehepaar |
| * Frau | | * Frau |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) |
| * [[Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ashs]]) | | * [[Kiesling]] ([[Ashs Sedimantur|Ashs]]) |
| * [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]]) |
| * [[Makabaja]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']]) |
| * [[Ohrdoch]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]]; m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]]; mehrere) |
| * [[Mollimorba]] (Chrissi<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Mollimorba]] (Chrissies) |
| * [[Monozyto]] (Doyl<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Monozyto]] (Doyles) |
| * [[Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Dusselgurr]] (mehrere) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | | align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | | align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Tim Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | | align="center" | [[Officer Rocky]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Solv<b>[[Volcanion]]</b>ig Duda]] | | | align="center" | [[Solveig Duda]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | | align="center" | [[Schwester Joy]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]] | | | align="center" | [[Katharina Iacobescu]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doyl<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Doyle]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Maximilian Belle |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Chrissi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Chrissie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]] | | | align="center" | [[Farina Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mimi | | | align="center" | Mimi |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | alt<b>[[Volcanion]]</b>r Mann | | | align="center" | alter Mann |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Frau | | | align="center" | Frau |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in]] | | | align="center" | [[Melanie Manstein]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]] | | | align="center" | [[Lilias Milza|Milza]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Farina Brock | | | align="center" | Farina Brock |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]] | | | align="center" | [[Ashs Sedimantur|Kiesling]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]] | | | align="center" | [[Claudia Schmidt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]] | | | align="center" | [[James' Makabaja|Makabaja]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Ohrdoch]] | | | align="center" | [[Schwester Joys Ohrdoch|Ohrdoch]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu | | | align="center" | Katharina Iacobescu |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mollimorba]] | | | align="center" | [[Mollimorba]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in | | | align="center" | Melanie Manstein |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Michael Schwarzmaier |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Jochen Bendel]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {| align="l<b>[[Volcanion]]</b>ft" styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round" | | {| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round" |
| |- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | | |- align="center" |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b> | | ! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l | | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | Japanisch | | | Japanisch |
| | {{tt|ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!!|K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r-D<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ktiv B<b>[[Volcanion]]</b>nny! D<b>[[Volcanion]]</b>r Fall d<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Ohrdoch!!}} | | | {{tt|ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!!|Kenner-Detektiv Benny! Der Fall der verschwundenen Ohrdoch!!}} |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | <b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | | Englisch |
| | {{tt|Wh<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Did You Go, Audino?|Wo bist du hin (g<b>[[Volcanion]]</b>gang<b>[[Volcanion]]</b>n), Ohrdoch?}} | | | {{tt|Where Did You Go, Audino?|Wo bist du hin (gegangen), Ohrdoch?}} |
| |} | | |} |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Monozyto]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Monozyto]] zu sehen. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]] | | [[Kategorie:Staffel 14]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW035]] | | [[en:BW035]] |
| [[<b>[[Volcanion]]</b>s:BW035]] | | [[es:BW035]] |
| [[fr:BW035]] | | [[fr:BW035]] |
| [[it:BW035]] | | [[it:BW035]] |