Wela-Vulkanpark: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_ja_romaji=Wela Kazan Kōen
|Name_ja_romaji=Wela Kazan Kōen
|Image=SoMo Wela-Vulkanpark.jpg|px=320
|Image=SoMo Wela-Vulkanpark.jpg|px=320
|Slogan=
|Slogan={{Sign|bw|Wela-Vulkanpark|Hier brennt das Feuer besonders heiß!}}
|Typ=Vulkan
|Typ=Vulkan
|Art=Vulkanpark
|Art=Vulkanpark
Zeile 19: Zeile 19:
|Z-Kristall1=Pyrium Z
|Z-Kristall1=Pyrium Z
}}
}}
Der '''Wela-Vulkanpark''' ist ein Ort in der [[Alola|Alola-Region]]. Hier findet die Prüfung von [[Kiawe]] statt. Die Landschaft wird von dem Vulkan dominiert, dessen Erklimmung durch ein Tunnelsystem vereinfacht wird.  
Der '''Wela-Vulkanpark''' ist ein Ort in der [[Alola|Alola-Region]], wo die Prüfung von [[Kiawe]] stattfindet. Die Landschaft wird vom Vulkan dominiert, dessen Erklimmung durch ein Tunnelsystem vereinfacht wird. An den Eingängen dieser Tunnel kann man jeweils eine der drei Vulkanschwestern antreffen, die den Weg weisen. Vor den Säulen der Prüfungsstätte befindet sich eine [[Prüfungshelferin]], die die Pokémon des Spielers heilen kann.  
 
Vor den Säulen der Prüfungsstätte befindet sich eine Helferin, die die Pokémon des Spielers heilen kann.


== In den Spielen ==
== In den Spielen ==
Zeile 36: Zeile 34:
Bei der Prüfung tanzen die [[Knogga|Alola-Knogga]] mit ihren brennenden Knochen einen altertümlichen Tanz vor, die finale Position muss sich vom Protagonisten gemerkt werden. Danach tanzen die Knogga ein weiteres Mal, aber man muss den Unterschied zum vorherigen Mal nennen. Unabhängig der Richtigkeit der gewählten Antwort kommt es danach zu einem Kampf.
Bei der Prüfung tanzen die [[Knogga|Alola-Knogga]] mit ihren brennenden Knochen einen altertümlichen Tanz vor, die finale Position muss sich vom Protagonisten gemerkt werden. Danach tanzen die Knogga ein weiteres Mal, aber man muss den Unterschied zum vorherigen Mal nennen. Unabhängig der Richtigkeit der gewählten Antwort kommt es danach zu einem Kampf.
[[Datei:USUM Herrscher Knogga.png|thumb|right|250px|Das Herrscher-Pokémon [[Alola-Knogga]] in {{sk|US|UM}}]]
[[Datei:USUM Herrscher Knogga.png|thumb|right|250px|Das Herrscher-Pokémon [[Alola-Knogga]] in {{sk|US|UM}}]]
Bei der ersten Runde hat das Knogga in der Mitte eine andere Pose eingenommen. Nach der Beantwortung der Frage wird der Protagonist von einem Knogga auf [[Level]] 18 angegriffen. Beim zweiten Tanz hat sich [[Wanderer Gareth]] dazugeschlichen. Er setzt ein [[Magmar]] auf [[Level]] 19 ein. Beim dritten und letzten Tanz hat sich das Herrscher-Pokémon [[Amfira]] in den Tanz eingefügt. Anders als bei den ersten beiden Fragen, sind hier alle Antwortmöglichkeiten korrekt. Direkt danach greift das Herrscher-Pokémon an. Wie auch in der [[Vegetationshöhle]] und dem [[Plätscherhügel]] ist das Herrscher-Pokémon in der Lage, weitere [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger]] zu rufen.  In dieser Prüfung kann Amfira [[Molunk]] als möglichen Quereinsteiger rufen.
Bei der ersten Runde hat das Knogga in der Mitte eine andere Pose eingenommen. Nach der Beantwortung der Frage wird der Protagonist von einem Knogga auf [[Level]] 18 angegriffen. Beim zweiten Tanz hat sich [[Wanderer Gareth]] dazugeschlichen, wobei er in [[Pokémon Ultrasonne und Ultramond]] bereits im ersten Foto auftaucht, beim zweiten aber anders guckt. Er setzt ein [[Magmar]] auf [[Level]] 19 ein. Beim dritten und letzten Tanz hat sich das Herrscher-Pokémon [[Amfira]] bzw. Alola-Knogga in den Tanz eingefügt. Anders als bei den ersten beiden Fragen, sind hier alle Antwortmöglichkeiten korrekt. Direkt danach greift das Herrscher-Pokémon an. Wie auch in der [[Vegetationshöhle]] und dem [[Plätscherhügel]] ist das Herrscher-Pokémon in der Lage, weitere [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger]] zu rufen.  In dieser Prüfung kann Amfira in Pokémon Sonne und Mond [[Molunk]] als möglichen Quereinsteiger rufen, während Alola-Knogga in Pokémon Ultrasonne und Ultramond Amfira rufen kann.
{| class="round zentriert c" style=" background: #{{#var:colordark}}; border: 2px solid #{{#var:colorblack}};width: 70%"
{| class="round zentriert c" style=" background: #{{#var:colordark}}; border: 2px solid #{{#var:colorblack}};width: 70%"
! style="background:#{{#var:colorlight}}; padding-left:5px; padding-right:5px" | Tanz
! style="background:#{{#var:colorlight}}; padding-left:5px; padding-right:5px" | Tanz
Zeile 87: Zeile 85:


==== LeBelles Geschichte ====
==== LeBelles Geschichte ====
Nach Abschluss der Hauptstory und Einzug in die Ruhmeshalle bittet [[LeBelle]] den Protagonisten die [[Ultrabestien]] zu Suchen. Bei der ersten Mission handelt es sich um [[Anego]] (Codename UB-01 Schmarotzer), es existieren zwei Exemplare in der [[Alola|Alola-Region]]. Von diesen ist nur ein Exemplar fangbar, entweder im [[Digda-Tunnel]] oder im '''Wela-Vulkanpark'''.
Nach Abschluss der Hauptstory und Einzug in die Ruhmeshalle in [[Pokémon Sonne und Mond]] bittet [[LeBelle]] den Protagonisten, die [[Ultrabestien]] zu suchen. Bei der ersten Mission handelt es sich um [[Anego]] (Codename UB-01 Schmarotzer). Es existieren zwei Exemplare in der [[Alola|Alola-Region]]. Von diesen ist nur ein Exemplar fangbar, entweder im [[Digda-Tunnel]] oder im '''Wela-Vulkanpark'''.


=== Orte ===
=== Orte ===
Zeile 105: Zeile 103:
{{Orte Item/Zeile|Flottball|10× Nach dem Bestehen der Prüfung von [[Kiawe]]|{{sk|So|Mo|US|UM}}}}
{{Orte Item/Zeile|Flottball|10× Nach dem Bestehen der Prüfung von [[Kiawe]]|{{sk|So|Mo|US|UM}}}}
{{Orte Item/Zeile|Name=[[PokéMobil#Glurak-Flieger|Glurak-Flieger]]|id=PokéMobil-Funk||2=Nach dem Bestehen der Prüfung von [[Kiawe]]|3={{sk|So|Mo|US|UM}}}}
{{Orte Item/Zeile|Name=[[PokéMobil#Glurak-Flieger|Glurak-Flieger]]|id=PokéMobil-Funk||2=Nach dem Bestehen der Prüfung von [[Kiawe]]|3={{sk|So|Mo|US|UM}}}}
{{Orte Item/Zeile|Rotes Blatt|Im Zuge von [[Matsurika]]s Prüfung von [[Kiawe]] nach einem Sieg gegen ihn und [[Gareth|Wanderer Gareth]]|{{sk|US|UM}}}}
|}
|}
=== Zygarde-Fundorte ===
=== Zygarde-Fundorte ===
{{Fundort Zygarde
{{Fundort Zygarde
Zeile 120: Zeile 120:
=== Trainer ===
=== Trainer ===
{{Orte Trainer/Kopf|togglerwahl=Edition|toggler1=Pokémon Sonne und Mond|toggler2=Pokémon Ultrasonne und Ultramond}}
{{Orte Trainer/Kopf|togglerwahl=Edition|toggler1=Pokémon Sonne und Mond|toggler2=Pokémon Ultrasonne und Ultramond}}
{{Orte Trainer/Zeile
{{Orte Trainer/Zeile|togglershow1=ja
|Edition=SoMo
|Edition=SoMo
|Trainerklasse=Urlauberin|Name=Babsi
|id1=52|lvl1=19|geschlecht1=w|fähigkeit1=Techniker|atk1_1=Biss|atk1_2=Mogelhieb|atk1_3=Kratzfurie|atk1_4=Kreideschrei
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
|Edition=USUM|Belohnung=—
|Trainerklasse=Urlauberin|Name=Babsi
|Trainerklasse=Urlauberin|Name=Babsi
|id1=52|lvl1=19|geschlecht1=w|fähigkeit1=Techniker|atk1_1=Biss|atk1_2=Mogelhieb|atk1_3=Kratzfurie|atk1_4=Kreideschrei
|id1=52|lvl1=19|geschlecht1=w|fähigkeit1=Techniker|atk1_1=Biss|atk1_2=Mogelhieb|atk1_3=Kratzfurie|atk1_4=Kreideschrei
Zeile 129: Zeile 133:
|Ball1=Hyperball|id1=64|lvl1=21|geschlecht1=m|fähigkeit1=Konzentrator|atk1_1=Psystrahl|atk1_2=Aussetzer
|Ball1=Hyperball|id1=64|lvl1=21|geschlecht1=m|fähigkeit1=Konzentrator|atk1_1=Psystrahl|atk1_2=Aussetzer
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
|Edition=USUM
|Edition=USUM|Belohnung=—
|Trainerklasse=Ass-Trainer|Name=Phil
|Trainerklasse=Ass-Trainer|Name=Phil
|Ball1=Hyperball|id1=714|lvl1=20|geschlecht1=m|fähigkeit1=Schwebedurch|atk1_1=Flügelschlag|atk1_2=Biss|atk1_3=Superschall
|Ball1=Hyperball|id1=714|lvl1=20|geschlecht1=m|fähigkeit1=Schwebedurch|atk1_1=Flügelschlag|atk1_2=Biss|atk1_3=Superschall
Zeile 139: Zeile 143:
|id2=66|lvl2=19|geschlecht2=m|fähigkeit2=Schildlos|atk2_1=Gesichte|atk2_2=Fußtritt|atk2_3=Geowurf|atk2_4=Vergeltung
|id2=66|lvl2=19|geschlecht2=m|fähigkeit2=Schildlos|atk2_1=Gesichte|atk2_2=Fußtritt|atk2_3=Geowurf|atk2_4=Vergeltung
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
|Edition=USUM
|Edition=USUM|Belohnung=—
|Trainerklasse=Wanderer|Name=Oscar
|Trainerklasse=Wanderer|Name=Oscar
|id1=524|lvl1=19|geschlecht1=m|fähigkeit1=Robustheit|atk1_1=Sandwirbel|atk1_2=Kopfnuss|atk1_3=Felswurf|atk1_4=Lehmschelle
|id1=524|lvl1=19|geschlecht1=m|fähigkeit1=Robustheit|atk1_1=Sandwirbel|atk1_2=Kopfnuss|atk1_3=Felswurf|atk1_4=Lehmschelle
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
|Edition=USUM|Gewinn=6120|Belohnung=—
|Trainerklasse=Captain|Trainername=Kiawe|Name=[[Kiawe]]
|Ball1=Hyperball|id1=059|lvl1=51|geschlecht1=m|fähigkeit1=Bedroher|atk1_1=Knirscher|atk1_2=Flammenblitz|atk1_3=Turbotempo
|Ball2=Hyperball|id2=663|lvl2=51|geschlecht2=m|fähigkeit2=Flammkörper|atk2_1=Ruckzuckhieb|atk2_2=Nitroladung|atk2_3=Sturzflug
|Ball3=Hyperball|id3=105a|lvl3=51|geschlecht3=m|fähigkeit3=Tastfluch|atk3_1=Flammenrad|atk3_2=Schattenknochen|atk3_3=Knochmerang|z_atk3_1=Dynamische Maxiflamme|item3=Pyrium Z
|Hinweis=Nach dem Kampf gegen [[Maho]] in [[Pokémon Ultrasonne und Ultramond|Pokémon Ultrasonne]] beziehungsweise [[Tracy]] in [[Pokémon Ultrasonne und Ultramond|Pokémon Ultramond]].
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja
|Edition=USUM|Belohnung={{item|Rotes Blatt}}
|Trainerklasse=Wanderer|Name=[[Gareth]]
|id1=126|lvl1=48|geschlecht1=m|fähigkeit1=Flammkörper|atk1_1=Konfustrahl|atk1_2=Feuerschlag|atk1_3=Flammensturm|atk1_4=Sonnentag
|Hinweis=Direkt nach dem Kampf gegen [[Captain]] [[Kiawe]].
}}
}}
|}
|}
Zeile 153: Zeile 169:
==== Vulkanroute ====
==== Vulkanroute ====
{{Orte Pokémon/Kopf|Quereinsteiger=3}}
{{Orte Pokémon/Kopf|Quereinsteiger=3}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|So|Mo|US|UM}}|id=661|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=661}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|So|Mo}}|id=661|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=661}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|US|UM}}|id=661|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=662|sos2=661}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|So|Mo}}|id=757|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=757}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|So|Mo}}|id=757|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=757}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|US|UM}}|id=757|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=758|sos2=757}}
{{Orte Pokémon/Zeile|sp1={{sk|US|UM}}|id=757|lvl=16 – 19|rate=30|sos1=758|sos2=757}}

Version vom 5. Dezember 2017, 11:43 Uhr

Wela-Vulkanpark
ja ヴェラかざんこうえん(Wela Kazan Kōen)
en Wela Volcano Park

Wela-Vulkanpark
Hier brennt das Feuer besonders heiß!

Allgemeine Informationen
Wela-Vulkanpark in der Alola-Region

Vorlage:Map Alola

Kleine Inselprüfung von Akala
Auftritte

Der Wela-Vulkanpark ist ein Ort in der Alola-Region, wo die Prüfung von Kiawe stattfindet. Die Landschaft wird vom Vulkan dominiert, dessen Erklimmung durch ein Tunnelsystem vereinfacht wird. An den Eingängen dieser Tunnel kann man jeweils eine der drei Vulkanschwestern antreffen, die den Weg weisen. Vor den Säulen der Prüfungsstätte befindet sich eine Prüfungshelferin, die die Pokémon des Spielers heilen kann.

In den Spielen

Handlung

Nachdem man die Herausforderung von Tracy auf dem Plätscherhügel gemeistert hat, ist der Weg zum Vulkanpark frei und die hiesige Prüfung kann absolviert werden.

Inselprüfung

Jeder Captain hat sich eine andere einzigartige Aufgabe für den Protagonisten ausgedacht, aber eins haben ihre Prüfungen alle gemeinsam: Gibt der Protagonist vor Abschluss der Prüfung auf, muss er beim nächsten Versuch noch einmal ganz von vorne anfangen. Eine weitere Regel, die alle Prüfungen gemeinsam haben, lautet, dass die wilden Pokémon im Prüfungsbereich erst gefangen werden dürfen, wenn die Prüfung bestanden und die Erlaubnis des Captain erhalten wurde.

Kleine Inselprüfung von Akala
Das Herrscher-Pokémon Amfira in SM

Die Prüfung findet auf der Spitze des Vulkans statt, wo sich der hiesige Captain namens Kiawe befindet. Er steht auf einer steinernden Plattform, die am unteren Ende von zwei Fackeln erleuchtet wird.

Bei der Prüfung tanzen die Alola-Knogga mit ihren brennenden Knochen einen altertümlichen Tanz vor, die finale Position muss sich vom Protagonisten gemerkt werden. Danach tanzen die Knogga ein weiteres Mal, aber man muss den Unterschied zum vorherigen Mal nennen. Unabhängig der Richtigkeit der gewählten Antwort kommt es danach zu einem Kampf.

Das Herrscher-Pokémon Alola-Knogga in USUM

Bei der ersten Runde hat das Knogga in der Mitte eine andere Pose eingenommen. Nach der Beantwortung der Frage wird der Protagonist von einem Knogga auf Level 18 angegriffen. Beim zweiten Tanz hat sich Wanderer Gareth dazugeschlichen, wobei er in Pokémon Ultrasonne und Ultramond bereits im ersten Foto auftaucht, beim zweiten aber anders guckt. Er setzt ein Magmar auf Level 19 ein. Beim dritten und letzten Tanz hat sich das Herrscher-Pokémon Amfira bzw. Alola-Knogga in den Tanz eingefügt. Anders als bei den ersten beiden Fragen, sind hier alle Antwortmöglichkeiten korrekt. Direkt danach greift das Herrscher-Pokémon an. Wie auch in der Vegetationshöhle und dem Plätscherhügel ist das Herrscher-Pokémon in der Lage, weitere Quereinsteiger zu rufen. In dieser Prüfung kann Amfira in Pokémon Sonne und Mond Molunk als möglichen Quereinsteiger rufen, während Alola-Knogga in Pokémon Ultrasonne und Ultramond Amfira rufen kann.

Tanz erster Tanz zweiter Tanz dritter Tanz
Spiel SMUSUM SM USUM SM USUM
erste Pose
zweite Pose


Kleine Inselprüfung von Akala (erster Tanz)
Knogga / Lv. 18
Knogga (Alola-Form)
Fangbar
nicht fangbar
Erhalt

|}

Kleine Inselprüfung von Akala (zweiter Tanz)

|}



Bitte Edition auswählen: Pokémon Sonne und Mond | Pokémon Ultrasonne und Ultramond
Kleine Inselprüfung von Akala (dritter Tanz)
Amfira  Lv. 22
Amfira
Fangbar
nicht fangbar
Erhalt
Hinweis: Herrscher-Pokémon mit Spezial-Verteidigungs-Aura +1
Molunk / Lv. 20
Molunk
Fangbar
nicht fangbar
Erhalt
Hinweis: Vom Herrscher-Pokémon gerufenes Quereinsteiger-Pokémon

|}

Ziele von Kiawes Prüfung

LeBelles Geschichte

Nach Abschluss der Hauptstory und Einzug in die Ruhmeshalle in Pokémon Sonne und Mond bittet LeBelle den Protagonisten, die Ultrabestien zu suchen. Bei der ersten Mission handelt es sich um Anego (Codename UB-01 Schmarotzer). Es existieren zwei Exemplare in der Alola-Region. Von diesen ist nur ein Exemplar fangbar, entweder im Digda-Tunnel oder im Wela-Vulkanpark.

Orte

Pokémon-Sucher-Orte

Im Wela-Vulkanpark kann eine Fotostelle gefunden werden, an der man mit dem Pokémon-Sucher wilde Dartiri, Fiaro (tagsüber), Molunk und Tragosso fotografieren kann.

Items

Item Fundort Edition
Hypertrank Hypertrank Im hohen Gras auf der ersten Anhöhe SMUSUM
Gegengift Gegengift Links neben dem Prüfungshelfer auf der nordwestlichen Vulkanroute USUM
Holzkohle Holzkohle Auf der dritten Stufe beim Vulkangipfel, westlich des Prüfungstores SM
Leichtstein Leichtstein Auf der dritten Stufe beim Vulkangipfel, westlich des Prüfungstores USUM
tm-Gestein TM39 (Felsgrab) Auf der rechten Seite des Vulkans beim Pokémon-Sucher-Punkt an der östlichen Klippe SMUSUM
Feuerheiler Feuerheiler Beim Abstieg auf der letzten Stufe, östlich der "süßesten" Vulkanschwester SMUSUM
Pyrium Z Pyrium Z Nach dem Bestehen der Prüfung von Kiawe SMUSUM
Flottball Flottball 10× Nach dem Bestehen der Prüfung von Kiawe SMUSUM
PokéMobil-Funk Glurak-Flieger Nach dem Bestehen der Prüfung von Kiawe SMUSUM
Rotes Blatt Rotes Blatt Im Zuge von Matsurikas Prüfung von Kiawe nach einem Sieg gegen ihn und Wanderer Gareth USUM

Zygarde-Fundorte

Vorlage:Fundort Zygarde

Herrscher-Sticker

Vorlage:Fundort Herrscher-Sticker

Trainer

Bitte Edition auswählen: Pokémon Sonne und Mond | Pokémon Ultrasonne und Ultramond
Trainer
Wanderer Oscar
Team
Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details
KampfartEinzelkampf
Kiesling  Lv. 18
  Lv. 19

|}

Pokémon

Kleine Inselprüfung von Akala

Pokémon Ort Level Häufigkeit Quereinsteiger Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Quereinsteiger verstecken
Knogga (Alola-Form) Herrscherbereich (Erster Tanz) 18 100 % SM
Amfira Herrscherbereich (Herrscher-Pokémon mit Spezial-Verteidigungs-Aura) 22 100 % Molunk SM

Vulkanroute

Pokémon Ort Level Häufigkeit Quereinsteiger Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Quereinsteiger verstecken
Dartiri 16 – 19 30 % Dartiri SM
Dartiri 16 – 19 30 % Dartignis Dartiri USUM
Molunk 16 – 19 30 % Molunk SM
Molunk 16 – 19 30 % Amfira Molunk USUM
Tragosso 16 – 19 24 % Tragosso Kangama SMUSUM
Magby 16 – 19 15 % Magby Magmar SM
Magby 16 – 19 15 % Magby Magmar Wonneira USUM
Kangama 16 – 19 1 % Kangama SMUSUM
Anego 55 Bis zu 1x Dieses Pokémon ruft keine Quereinsteiger SM

Aufbau

Spiele SM
Wela-Vulkanpark
(südöstliche Vulkanroute)
Wela-Vulkanpark
(nordwestliche Vulkanroute)
Wela-Vulkanpark
(Herrscherbereich)

Herrscher-Pokémon
Vorlage:Name

Im Anime

Der Wela-Vulkanpark im Anime

In Der krönende Moment der Wahrheit! nehmen Ash und seine Klassenkameraden gemeinsam mit Mayla an einem Festival im Wela-Vulkanpark teil. Im Rahmen des Festivals konnten die Trainer ihren Pokémon eine antike Krone aufsetzen, die die Macht des Trägers verstärken soll. Ein Alola-Knogga stiehlt diese doch und wird deshalb von Ash und Kiawe verfolgt. Letzterer stellt es und tritt mit Tortunator gegen es an, verliert aber. Nach einer Motivationsrede von Ash gewinnt Kiawe den Rückkampf und fängt das Knogga, nachdem dieses sich dazu bereiterklärt. Das Festival kann fortgesetzt werden und auch Knogga darf mit Maylas Erlaubnis die Krone tragen. Am Ende der Episode drängen sich, wie in den Spielen, drei Wanderer auf das Foto, das der Rotom-Dex schießen wollte.

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Wela-Vulkanpark
Englisch Wela Volcano Park
Japanisch ヴェラかざんこうえん Wela Kazan Kōen
Spanisch Área Volcánica Wela
Französisch Parc Volcanique
Italienisch Parco Vulcano Wela
Koreanisch 벨라화산공원
Chinesisch 維拉火山公園 / 维拉火山公园 Wéilā Huǒshān Gōngyuán

Vorlage:V

In anderen Sprachen: