|
ガードプレスGuard Press Schutzdruck
|
20
|
次の相手の番、このポケモンが受けるワザのダメージは「-20」される。Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).
|
|
スローンポッドスローThrown Pod Throw Wurfbehälterwurf
|
80
|
相手のベンチポケモン1匹にも、このポケモンについているエネルギーの数×20ダメージ。ベンチへのダメージはエネルギー5個ぶんまで。[ベンチは弱点・抵抗力を計算しない。]Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte für jede an dieses Pokémon angelegte -Energie zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Es lassen sich so nicht mehr als 100 Schadenspunkte hinzufügen.
|