Saverio
Saverio | ||||||||||
ja セイボリーen Avery | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Diese Person gibt es bisher nur im Spiel.
|
Saverio ist ein Rivale der Galar-Region. Er kommt erstmals im DLC Die Insel der Rüstung und Die Schneelande der Krone exklusiv in Pokémon Schild vor. Er kann nach dem ersten Kampf gegen ihn als Partner in Dyna-Raids angetroffen werden. Nach der Handlung der Rüstungsinsel wird er zu einem Arenaleiter der Unterliga.
In den Spielen
Sprites
8. Generation |
Seine Pokémon
Grußgefilde
Vorlage:Team/Kopf Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile |}
Aufwärmtunnel
Vorlage:Team/Kopf Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile |}
Master-Dojo (erster Kampf)
Vorlage:Team/Kopf Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile |}
Master-Dojo (zweiter Kampf)
Vorlage:Team/Kopf Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile Vorlage:Team/Zeile |}
Dyna-Raids
Vorlage:Team/Kopf Vorlage:Team/Zeile |}
Zitate
Brassbury-Bahnhof
- Bahnangestellter: Könnte ich bitte einen Blick auf Ihren Rüstungspass werfen?
- ???: Aber selbstredend! Sie können schließlich nicht hellsehen, oder?
- Bahnangestellter: Vielen Dank! Einen Moment bitte...
- Ein Flegmon erscheint
- Flegmon: Fleeeeg...
- ???: Ha! Ein Flegmon als Begrüßungskomitee... Wie elegant!
- Bahnangestellter: Oje... Da hat wohl wieder ein blinder Passagier von der Rüstungsinsel hergefunden...
- Bahnangestellter: Vielen Dank! Du hast dafür gesorgt, dass man hier wieder ohne Probleme durchkommt.
- ???: Hm, das war gar nicht mal so schlecht... Wenn ich deinen Fangstil beschreiben sollte, würde ich ihn als äußerst elegant bezeichnen.
- Bahnangestellter: Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung! An Ihrem Rüstungspass ist nichts auszusetzen. Bitte steigen Sie ein! Der Zug zur Rüstungsinsel fährt in Kürze ab. Beachten sie bitte, dass sie unterwegs einmal umsteigen müssen.
- ???: Selbstverständlich.
- Der Bahnangestellte läuft weg
- ???: Für mich geht die Reise jetzt zur sogenannten Rüstungsinsel. Dort werde ich mich ganz dem Training und Fangen von seltenen Pokémon widmen. Vielleicht begegnen wir uns ja eines Tages erneut. Nun denn, ich empfehle mich.
- Saverio steigt in den Zug
Rüstungs-Station
Grußgefilde
- Enia: Oje... Dann ist der neue Schüler/die neue Schülerin also wieder nach Hause gegangen?
- Saverio: Ja, es scheint so. Dabei habe ich ihn/sie doch so elegant abgeholt... Nach unserem Kampf ist er/sie völlig unvermittelt aufgebrochen...
- Enia: Ach, wie schade... Ich hatte mich so darauf gefreut, ein neues Mitglied in unsere kleine Familie aufnehmen zu können. Oh?
- Saverio: Hm? Hurks!
- Enia: Bist du etwa der Neue, der/die Neue, die heute unserem Dojo beitreten wollte?
- Saverio: G-G-Ganz richtig, das ist er/sie! Nach seinem/ihrem plötzlichen Verschwinden hatte ich wahrlich nicht mehr mit ihm/ihr gerechnet. Welch Konfusion! Aber das ist nicht von Belang. Denn es ist mir eine große Freude, dich wiederzusehen!
- Enia: Ich freue mich auch sehr, dich kennenzulernen! Wie war noch gleich dein Name? Aber klar doch, <Name des Spielers>! Wobei... Irgendwie sagt mir der Name nichts... Ach, das wird schon stimmen! Ich heiße jedenfalls Enia und bin die Hausherrin des Master-Dojos, während mein Mann es leitet. Aber wir sind hier alle wie eine große Familie, du kannst mich daher einfach Enia nennen.
- Saverio: Verflixt! Was macht er/sie denn hier?! So war das nicht geplant! Haben mich meine Fähigkeiten als Seher etwa im Stich gelassen? Niemand darf erfahren, dass ich der Hausherrin eine wunderschöne kleine Lüge aufgetischt habe!
- Enia: Dieser liebenswerte Sonderling ist Saverio, wie du mittlerweile schon weißt. Er hat es sich zum Ziel gemacht, Arenaleiter zu werden, und trainiert dafür bei uns. Ich hoffe, dass ihr zwei gute Freunde werdet!
- Saverio: Gewiss doch. Auf gute Zusammenarbeit!
- Enia: Ach, wie unhöflich von mir! Ich kann doch einen Gast, der sicher erschöpft von der langen Reise ist, nicht so lange draußen stehen lassen! Bitte komm doch mit ins Dojo. Ignorier einfach den leichten Schweißgeruch.
- Enia ab.
- Saverio: Ich würde dir nahelegen, Enia nicht zu verraten, was wirklich an der Station geschehen ist... Sonst wirst du noch dein blaues Wunder erleben!
Master-Dojo
- Mastrich: Hohooo! Ein Satz mit X, das war wohl nix. Du hast einiges auf dem Kasten!
- Master-Dojo-Schüler: Der Meister hat zwar nicht alles gegeben, aber trotzdem kann ich’s kaum fassen, dass der Neue/die Neue gegen ihn gewonnen hat!
- Master-Dojo-Schülerin: Wer ist er/sie bloß?
- Mastrich: An deinem Kampfstil erkennt man, wie viel Fürsorge du deinen Pokémon entgegenbringst. Es mag vielleicht sein, dass du nur versehentlich bei uns gelandet bist... Aber solange du bereit bist, hart zu trainieren, bist du hier im Master-Dojo stets willkommen. Trainiere fleißig an der Seite deiner Mitschüler. Helft einander dabei, stärker zu werden! Okäse? In diesem Sinne... Hier ist dein Dojo-Set. [...] Mit dieser Kleidung bist du jetzt offiziell ein Schüler/eine Schülerin des Master-Dojos!
- Master-Dojo-Schüler: Hey, Neuling! Wenn du dich umziehen möchtest oder eine kurze Pause brauchst, kannst du das Zimmer dort drüben nutzen.
- Mastrich: Hach, ist das nicht dufte? Mit der Ankunft von <Name des Spielers> haben wir endlich die maximale Schüleranzahl erreicht! Jetzt beginnt der Ernst des Lebens! Oder zumindest des Trainings... Jedem von euch werden nämlich drei Prüfungen gestellt.
- Master-Dojo-Schüler: Drei Prüfungen?! Ach, wir haben auf eine bestimmte Schüleranzahl gewartet?
- Mastrich: Wer alle drei Prüfungen bestanden hat, erhält die Geheimrüstung des Dojos, mit der einem jeder Sieg sicher ist!
- Master-Dojo-Schüler: Eine geheime Rüstung?! Die muss ich haben!
- Mastrich: Hehehe, das hört man gerne! Dann erkläre ich euch jetzt, was es mit der ersten Prüfung auf sich hat.
- Saverio: Ähem, entschuldigt bitte, Meister, aber... Ich habe bis heute noch kein Dojo-Set erhalten. Warum darf dieser Grünschnabel vor mir eins sein Eigen nennen? Diese Ungerechtigkeit erschüttert mich zutiefst...
- Mastrich: Ach, hab ich das tatsächlich vergessen? Hoppala, mein Fehler! Aber keine Sorge, ich hab noch ein Set für dich, Saverio.
- Saverio: Ha! Hartnäckigkeit zahlt sich letztlich eben doch aus!
- Saverio erhält da--
- Ein Flegmon springt durch die Szene
- ???: Fleeeeg!
- Saverio: Wie?! Was in aller Welt...? Es ist weg! Mein Dojo-Set ist verschwunden!
- ???: Mon, mon, mon...
- Saverio: Hm?
- Flegmon: Flegmon!
- Master-Dojo-Schüler: Was für ein Tempo...! Waren das eben etwa diese Flegmon?
- Master-Dojo-Schülerin: Ich hab noch nie so flinke Flegmon gesehen!
- Saverio: Hey! Gib mir sofort meine Dojo-Klamotten zurück!
- Flegmon: Fleeeeg? Mon? ... Mooon!
- Die drei Flegmon rennen davon
- Saverio: Halunken! Wenn das kein Trickbetrug ist! Rückt sofort meine Dojo-Bekleidung wieder raus!
- Saverio rennt davon
- Enia: Ah, <Name des Spielers>! Willkommen zurück!
- Saverio und alle Schüler des Dojos betreten die Szene
- Saverio: Hast du meine gesamte Dojo-Bekleidung etwa auf eigene Faust zurückerobert? Hmpf! Ich... Ich bin dir sehr verbunden...
- Mastrich: Gut gemacht, <Name des Spielers>! Du hast die erste Prüfung mit Bravour gemeistert! Ich glaube, du bist seit Delion der erste/die erste Schüler, der/Schülerin, die alle drei fantastisch flinken Flegmon im Alleingang bezwungen hat! Ihr habt die Flegmon zwar auch eingeholt, konntet aber leider keines von ihnen besiegen.
- Saverio: Hmpf!
- Mastrich: Ach, Schlamm drüber! Sagen wir einfach, die Prüfung gilt für jeden als bestanden, der ein Flegmon eingeholt hat! Das ist allerdings eine Ausnahme, weil <Name des Spielers> hier so eine Glanzleistung hingelegt hat! So habt ihr alle die Möglichkeit, aufzuholen!
- Master-Dojo-Schüler: Wow! Wie großzügig! Menno, ich hab trotzdem nicht bestanden... Auf ganzer Linie versagt!
- Mastrich: Ach ja, wo wir gerade beim Thema sind... Enia, was ist eigentlich mit den zwei Rackern?
- Enia: Oh! Gut, dass du daran gedacht hast, Liebling! Schiggy! Bisasam! Kommt mal her!
- Schiggy und Bisasam betreten die Szene
- Schiggy: Schiggy!
- Bisasam: Bisaaa!
- Enia: Schiggy und Bisasam hier wurden von uns allen großgezogen. Es sieht ganz danach aus, als hätte dein Können ihr Interesse geweckt! Als Belohnung für deine bestandene Prüfung darfst du dir eines von ihnen aussuchen. Wir haben die zwei übrigens auf eine ganz besondere Weise trainiert. Deshalb können sie eine Gigadynamaximierung durchführen, sobald sie die letzte Stufe ihrer Entwicklung erreicht haben.
Aufwärmtunnel
Master-Dojo
- Saverio rennt herbei
- Saverio: H-Halt...! E-Einen Moment bitte!
- Enia: Saverio! Was ist denn los? Du bist ja völlig außer Atem!
- Saverio: *Keuch...* M-Mir ist es ebenfalls gelungen, Dyna-Pilze ausfindig zu machen!
- Mastrich: Oooh! Gut gemacht, Saverio! So viel Einsatz sieht man gern! Damit bist du der Zweite, der Prüfung Nummer Zwei bestanden hat!
- Saverio': *Schluchz...* Ich habe es vollbracht...! *Schnief...* Mein Einsatz hat sich ausgezahlt...!
- Enia: Du brauchst doch nicht zu weinen, Saverio! Du hast dich prima geschlagen, Glückwunsch!
- Saverio: Meister... Enia... Entschuldigt, aber ich habe zum ersten Mal eine egoistische Bitte vorzubringen. Könnten der Dyna-Suppe meine Dyna-Pilze hinzugefügt werden? Ich möchte, dass alle in den Genuss der Früchte meiner harten Arbeit kommen.
- Enia: Ach, Saverio... Dieser Wunsch ist leicht erfüllt! Auch wenn das keinesfalls deine erste egoistische Bitte war...
- Saverio: Danke! Vielen Dank!
- Enia: Tut mir leid, <Name des Spielers>. Nimm es uns bitte nicht übel, dass wir Saverios Dyna-Pilze für die Dyna-Suppe benutzen. Aber Saverio ist selten so ernst bei der Sache. Die Geste scheint ihm sehr viel zu bedeuten. Dafür kannst du deine Dyna-Pilze nach Belieben verwenden, okay?
- Mastrich: Und keine Sorge. Das ändert nichts daran, dass du die Prüfung bestanden hast! Sieh die drei Dyna-Pilze einfach als Bonus an!
- Enia kocht die Suppe
- Enia: So, das Warten hat ein Ende! Ich präsentiere euch die Spezialität des Master-Dojos: die Dyna-Suppe!
- Mastrich: Hab ich einen Dohlkampf! Haut rein!
- Master-Dojo-Schüler: Guten Appetit!
- Alle essen ihre Suppe
- Mastrich: Ach ja, du weißt ja noch gar nicht richtig Bescheid. Unsere Dyna-Suppe bewirkt...
- Du spürst, wie aus deinem Inneren Dynamax-Energie aufsteigt...?!
- Mastrich: Das hättest du wohl gerne, was? Leider bewirkt sie nichts, wenn Menschen sie essen. Aber bei bestimmten Pokémon entfaltet sie eine besondere Wirkung! Wird sie von solchen Pokémon gegessen, die über das nötige Potenzial verfügen... Dann führen sie anstelle der Dynamaximierung die Gigadynamaximierung durch, bei der sich auch ihr Aussehen verändert!
- Enia: Ab jetzt wird immer jemand dafür zuständig sein, in der Küche Suppe zu kochen. Wenn du Dyna-Suppe brauchst, kannst du dir dadurch immer eine zubereiten lassen.
- Mastrich: Nun lasst es mich noch einmal offiziell hinausposaunen. *Räusper!* Prüfung Nummer Zwei ist erledigt! Uuund... Danke für das leckere Essen!
- Master-Dojo-Schüler: Danke für das leckere Essen!!
- Alle verlassen den Essenstisch
- Mastrich: Ah, <Name des Spielers>! Schau später bitte mal in meinem Zimmer vorbei.
- Mastrich: <Name des Spielers>, Saverio. Schön, dass ihr hier und nicht woanders seid!
- Saverio: Meister! Ihr habt das Gespräch mit mir gesucht?
- Mastrich: Nun... Ich habe euch beide hergebeten, da ich ein ernstes Wörtchen mit euch reden muss. Es geht um die drei Prüfungen des Master-Dojos. Ich muss euch leider mitteilen, dass... ...wir schon bei der letzten, der finalen, der ultimativen Prüfung Numero Drei sind!
- Saverio: Die letzte, finale, ultimative Numero Drei?! Mit anderen Worten: Die nächste Prüfung fängt bald an?
- Mastrich: Exakt. Ihr zwei habt es als Einzige geschafft, die zweite Prüfung zu bestehen. Dabei habt ihr einander stets angespornt und somit zu größerer Stärke verholfen... Jetzt ist es Zeit für einen entscheidenden Dynamax-Pokémon-Kampf zwischen euch!
- Saverio: Wir sollen uns ein Duell liefern? Das ist die letzte Prüfung?!
- Mastrich: So ist es! Die Regeln sind denkbar einfach. Wer gewinnt, hat die Prüfung bestanden! Und der Gewinner bekommt von mir die Geheimrüstung unseres Dojos!
- Saverio: Endlich ist es so weit... Jedoch...
- Mastrich: Der Kampf wird auf dem Kampfplatz hinter dem Master-Dojo ausgetragen. Da sich dort eine Energiequelle befindet, könnt ihr die Dynamaximierung anwenden.
- Saverio: D-Dann habe ich keine Zeit zu verlieren! Ich muss schleunigst den Platz aufsuchen und den Kampf im Geiste durchgehen! Nun denn, ich gehe schon mal voraus. Nimm du dir derweil ein Beispiel an Flegmon und lass dir Zeit mit deinen Vorbereitungen!
- Saverio rennt davon
- Saverio: Du bist also erschienen... Nach meinem Sieg über dich werde ich die Geheimrüstung für mich beanspruchen. Dies wird mir auf meinem Weg, Arenaleiter für Psycho-Pokémon zu werden, alle Türen öffnen! Was auch immer du mir entgegensetzen wirst, der Sieg ist mir jetzt schon gewiss! Ich werde dir mit aller Kraft entgegentreten, die ich aufbringen kann! Bist du bereit? Trotz meiner elegant geschwungenen Rede sagst du mir einfach ab? Welch ein freches Wesen!/*Seufz...* Vergewissere dich bitte, dass du bereit bist, bevor du mich das nächste Mal ansprichst.
- Mastrich, Enia und ein paar Dojo-Schüler betreten die Szene
- Mastrich: Ihr seht aus, als könnte es losgehen.
- Master-Dojo-Schüler: Viel Erfolg!
- Enia: Ich feuere euch beide an!
- Mastrich: Also gut, geht in Position! Dies ist die letzte Prüfung... Fertig? Und ab geht die Post!
- Mastrich: Wir haben einen Sieger/eine Siegerin! <Name des Spiels> hat die dritte Prüfung bestanden!
- Master-Dojo-Schüler: Bravooo! Super! Das war fantastisch! Was für ein Kampf!
- Enia: Das habt ihr beide ganz hervorragend gemacht!
- Saverio: Ich... habe verloren... Ha, wie überaus armselig... Dabei habe ich sogar auf faule Tricks zurückgegriffen. Ich bezweifle stark, dass ein so junger und talentierter Mensch wie du das verstehen kann... Aber ich habe alles gegeben, was ein durchschnittlicher Trainer wie ich nur geben kann. Doch vielleicht ist nun die Zeit gekommen, den Traum vom Arenaleiter-Dasein aufzugeben. Sobald mein unfaires Verhalten auffliegt, werde ich sicher ohnehin aus dem Dojo verbannt. Halte dich nicht zurück, <Name des Spielers>. Du kannst dem Meister ruhig von meinen Missetaten berichten. Es tut mir aufrichtig leid../W-Was? Wieso nicht?! Dabei habe ich mich zu solch schändlichen Taten hinreißen lassen, um mir den Sieg zu sichern!
- Mastrich: Das wird nicht nötig sein. Ich weiß schon genau, was hier vor sich geht. <Name des Spielers> zeigt mal wieder wahre Stärke, indem er/sie sowohl auf Pokémon als auch auf Gegner Rücksicht nimmt.
- Saverio: M-Meister?!
- Mastrich: Als Saverios Meister trage ich eine gewisse Verantwortung für das, was passiert ist, daher möchte auch ich mich entschuldigen. Das war nicht richtig von ihm. Aber mein Schüler steckt nun einmal voller Siegeswillen und gibt alles gegen seinen Rivalen/seine Rivalin.
- Saverio: *Schnief...* Meister... Ich danke Euch... Verzeih mir... <Name des Spielers>
- Mastrich: Als Strafe wirst du dich ein halbes Jahr lang ganz allein um die Pokémon im Dojo kümmern!
- Sophora: Wie bitte?! S-Seid Ihr sicher, dass es mit dieser Strafe schon getan ist?
- Mastrich: Na logo! Und von jetzt an wirst du bei uns auch deinen Geist stärken!
- Sophora: J-Jawohl!
- Mastrich: Dann wäre damit alles geklärt!
- Enia: Ihr habt euch so wunderbar ins Zeug gelegt, meine Lieben! Ich war zwischendurch so aufgeregt, dass ich kaum hinschauen konnte!
- Master-Dojo-Schüler: Das war so ergreifend! Es war so toll, dass wir Rotz und Wasser geheult haben!
- Mastrich: <Name des Spielers>! Du hast dich von der misslichen Lage gar nicht erst beeindrucken lassen und prima gekämpft! Damit hast du alle drei Prüfungen gemeistert. Und nun, wie versprochen: die Geheimrüstung des Master-Dojos! Ich latsch schon mal vor, um im Dojo alle nötigen Vorbereitungen zu treffen. Also dann, die Show ist vorbei! Macht euren Meister froh und kehrt zurück ins Dojo! Hoho!
- Alle außer Saverio verlassen die Szene
- Saverio: Hättest du einen Moment Zeit? <Name des Spielers>, ich... Äh... […] Ich muss zugeben, dass tatsächlich ein klein wenig Talent in dir schlummert.
- Mastrich: Wuahaha! Obwohl ich ernsthaft Ernst gemacht habe, musste ich eine Niederlage einfahren. Der Schüler/Die Schülerin übertrifft den Meister... und erfüllt ihn mit Stolz! Hier, diese Ligakarte hast du dir redlich verdient. [...] Sieht so aus, als müsste ich mit meinem eigenen Training noch mal bei null anfangen, haha!
- Alle Dojo-Mitglieder außer Saverio betreten die Szene
- Enia: Liebling, kann das sein? Du hast wirklich verloren?!
- Mastrich: Ah, ihr seid alle hier!
- Enia: Meine Güte! Jedes Mal, wenn ich dich in dieser Aufmachung sehe und du Ernst machst, verliebe ich mich aufs Neue in dich! Oh, und <Name des Spielers>... Was für eine fantastische Leistung!
- Koch: Zur Feier des Tages gibt es heute Dyna-Suppe!
- Schülerin: Ich wusste es! Du bist kein stinknormaler Neuling! Willst du mein Meister/meine Meisterin sein?
- Hop: Ich bin kein bisschen überrascht. Ich wusste, dass du gewinnen würdest, <Name des Spielers>!
- Enia: Und du hast auch alles gegeben, <Pokémon-Spezies von Dakuma oder Wulaosu>.
- Wulaosu: Wulaaa!
- Dakuma: Kuuuma!
- Saverio: <Name des Spielers>... Äh... Nun, es... Es wäre wohl angebracht, dir zu gratulieren... Das werde ich allerdings unterlassen. Mach dir keine Hoffnungen. Ich werde dir nie huldigen. Aber ich fühle mich, als wäre eine Last von mir genommen worden. Schließlich hast du den Meister bezwungen, als er Ernst machte. Meinereiner hatte demnach nicht den Hauch einer Chance gegen dich. Aber wenn wir das nächste Mal kämpfen... Dann wird es ein ehrlicher Kampf! Und diesmal wird das Glück mir hold sein! D-Das ist ja unerhört! Geradezu unverschämt! Du bist ja fast so unausstehlich wie ich!
- Enia: Oh, du bist dir deiner Charakterschwäche also bewusst, Saverio...
- Mastrich: Damit ist deine letzte Prüfung hier im Master-Dojo abgeschlossen!
- Saverio: Ah, Meister, jetzt seid Ihr wieder der Alte.
- Mastrich: <Name des Spielers>! Schau doch hin und wieder mal vorbei, um erneut gegen mich zu kämpfen. So rosten wir beide nicht ein, sondern werden stetig stärker! Außerdem sind wir so besser für das gerüstet, was uns noch bevorsteht... Irgendwann wirst du verstehen, was ich damit meine, hehe. Du darfst gespannt sein! Aber jetzt lasst uns erst mal alle zurück zum Dojo schlendern.
- Alle: Jawolljaaa!
Aufwärmtunnel
- Saverio: Flegmon, es ist so weit! Zeit für deine eleganteste Angriffstechnik!
- Flegmon: Fleeeg...
- Saverio: Das kann doch nicht wahr sein! Es ist schlicht und einfach unmöglich! All meine Bemühungen gehen ins Leere... Dabei muss ich doch stärker werden, damit ich ihm/ihr das Wasser reichen kann! Was?! Wo in aller Welt kommst du denn plötzlich her, <Name des Spielers>? Hast du etwa Agilität eingesetzt...? Aber mitnichten! Als würde ich heimlich irgendwo üben, nur um dich besiegen zu können... Das wäre äußerst unelegant! Diesen Vorwurf muss ich wie mit Spiegelcape abwehren!/Was ist das für eine Frage? Meine körperliche Fitness übertrifft die deine um das Hundertfache! Was die Szene angeht, die sich dir hier dargeboten hat... Ich empfehle den zügigen Einsatz von Amnesie! Wir verstehen uns? […] Dieses Geschenk hat unseren Pakt besiegelt. Ich hoffe stark, dass ich dich nicht hypnotisieren muss, damit du unser Treffen hier wieder vergisst. Dann halte ich mich jetzt an meinen Teil des Paktes und setze Teleport ein!
- Saverio rennt davon
- Flegmon: ...mon?
Master-Dojo
Namensbedeutung
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Saverio | Von savory, engl. für Bohnenkraut. |
Englisch | Avery | Von savory, engl. für Bohnenkraut. |
Japanisch | セイボリー Savory | Von セイボリー seiborī, jap. für Bohnenkraut. |
Spanisch | Dreo | Von ajedreas, span. für Bohnenkraut. |
Französisch | Saturnin | Von Satureja, dem Gattungsnamen der Bohnenkräuter. |
Italienisch | Savory | Von savory, engl. für Bohnenkraut. |
Koreanisch | 세이버리 Seibeori | Von 세이버리 seibeori, kor. für Sommer-Bohnenkraut. |
Chinesisch | 賽寶利 / 赛宝利 Sàibǎolì | Von savory, engl. für Bohnenkraut. |
Bilder
Trivia
- Die Zahl „026“ auf Saverios Hose stellt ein Goroawase dar, ein japanisches Zahlenwortspiel(en). Diese nutzen aus, dass es im Japanischen mehrere Arten gibt, eine Ziffer auszusprechen, wodurch Ziffernfolgen gleichlautende Begriffe symbolisieren können. „026“ kann als おつむ otsumu gelesen werden, was „Gehirn“ bedeutet.