Sannah/Zitate

XY

Serena und Sannah begrüßen den Spieler

Escissia

Serena: Hallo! Ich bin Serena. Ich wohne gleich nebenan!

Sannah: Und ich bin Sannah! Schön, dich kennenzulernen! ♪ Wir sind hier, um dir eine Nachricht zu überbringen.

Serena: In der Kalos-Region gibt es einen berühmten Pokémon-Professor namens Platan. Er hat uns drei und zwei weiteren Kinder für einen besonderen Auftrag auserkoren. Woher er dich kennt, obwohl du doch gerade erst nach Escissia gezogen bist, ist uns aber ehrlich gesagt schleierhaft.

Sannah: Aber das finden wir schon noch heraus! Gehen wir erst mal ins Nachbarstädtchen. Dort bekommen wir angeblich Pokémon! Also los! Den Letzten beißen die Yorkleff!

Sannah und Serena ab

– vor der Tür

Aquarellia

Sannah: Wir haben gerade von dir gesprochen! Komm, setz dich zu uns!

[...]

Serena/Kalem: Da wären wir also, <Name des Spielers>. Das wäre der vereinbarte Treffpunkt! Darf ich vorstellen? Das ist <Name des Spielers>!

Tierno: Du bist das also! Sannah hat uns schon von dir erzählt.

Serena/Kalem: <Name des Spielers> kennt die Hälfte von uns noch gar nicht. Ich stell ihm besser erst mal alle vor. das hier ist Tierno! Er liebt imposante Tänze. Das ist Trovato, ein Meisterhirn, das bei jedem Test die volle Punktzahl abräumt und trotzdem sehr bescheiden ist.

Tierno: Schön, euch alle kennenzulernen! Was haltet ihr davon, wenn wir dem neuen Mitglied unserer kleinen Gruppe einen Spitznamen geben? Wie findet ihr zum Beispiel Lord/Lady <erster Buchstabe des Spielernamens>?

Sannah: Nix da! ich hab eine viel bessere Idee! Mini-<erster Buchstabe des Spielernamens> passt viel besser zu ihm/ihr!

Sannah: Trovato, hast du auch einen Vorschlag?

Trovato: Was?! Ich soll einem wildfremden Menschen einen Spitznamen geben?! Aber gut, wenn ihr darauf besteht... Wie wäre es mit Monsieur/Madame <erster Buchstabe des Spielernamens>?

Serena/Kalem: Fragen wir am besten den/die, der/die später mit dem Spitznamen leben muss!

[...]

Sannah: Du willst also <Spitzname> genannt werden?

[...]

Sannah: Schön! <Spitzname> ist echt der perfekte Spitzname für dich! ♪ Wir werden uns bestimmt gut verstehen, also nenne ich dich auch einfach so! Aber jetzt spann uns nicht länger auf die Folter, Tierno! Zeig uns endlich die Pokémon, die unsere zukünftigen Gefährten werden sollen! ♪

Tierno: Mach ich doch sofort! Trovato-Tomato und ich haben schon Pokémon. Trotzdem bin ich irgendwie neidisch auf euch drei!

[Auswahl des Starter-Pokémon]

Sannah: Möchtest du dem Pokémon, für das du dich entschieden hast, einen Spitznamen geben? Bist du mit <Spitzname> als Spitznamen zufrieden? / Aha, du willst deinem Pokémon also keinen Spitznamen geben! Auch gut! ♪ Na schön! Ich hätte gern <Pokémon mit Typnachteil gegen den Spieler> zum Gefährten. Hui, wir zwei geben vielleicht ein süßes Team ab! Wer uns sieht, kriegt glatt einen Zuckerschock! ♪

Serena/Kalem: Hallo <Pokémon mit Typvorteil gegen den Spieler>! Ich bin Serena. nett, dich kennenzulernen! Ich möchte mich erstmal bei dir bedanken, denn ohne dich wär ich jetzt kein Pokémon-Trainer! / Gestatten? Ich bin Kalem. Nett, dich kennenzulernen, <Pokémon mit Typvorteil gegen den Spieler>! Jetzt sind wir alle waschechte Pokémon-Trainer. Wenn das mal kein Grund zum Feiern ist!

Trovato: Ach, bevor ich's vergesse... Ich habe auch noch etwas für euch. Dieses nützliche Gerät wird euch dabei helfen, euer Wissen über die Pokémon zu vertiefen.

[Erhalt des Pokédex]

Trovato: Der Pokédex, den ich euch gerade überreicht habe, ist ein hochmodernes Forschungsgerät. Er legt automatisch, für jedes Pokémon, dem ihr begegnet, einen Eintrag an. Zu eurer Information: Der Pokémon-Professor erwartet, dass wir mit unseren Pokémon auf Reisen gehen und den Pokédex vervollständigen. Mit anderen Worten: Der Professor hat uns eine sehr wichtige Mission anvertraut. Wir dürfen ihn nicht enttäuschen!

Tierno: Mach dich mal locker, Trovato-Tomato! Arbeit muss nicht immer vor dem Vergnügen kommen. <Spitzname>, schau mal hier! Das ist ein Brief vom Professor. Er ist an deine Mutter adressiert.

[Erhalt vom Brief vom Prof]

Tierno: Professor Platan wird sich sicher freuen, dass die Übergabe glattgegangen ist! Wir machen uns jetzt auf die Suche nach neuen Pokémon für unser Team und den Pokédex!

Tierno und Trovato ab

Serena/Kalem: Wir wurden aus allen Kindern der Kalos-Region auserwählt, um ausgerüstet mit einem Pokémon und einem Pokédex auf Abenteuerreise zu gehen. Aber bevor es so weit ist, solltest du deiner Mutter diesen Brief überreichen!

– Bei der Verteilung der Starter-Pokémon

„Mein <Name ihres Pokémon> ist sooo knuffig! Ich will gar nicht mehr aufhören, es zu knuddeln!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Einen Moment noch, <Spitzname>! Ich hätte gerne, dass du mein erster Gegner bist. Es ist soweit, <Ihr Pokémon>! Unser erster Kampf! Ein Pokémon, das so knuffig ist wie du, kann ja gar nicht verlieren!“

– Beim Verlassen der Stadt

„Oh nein! Ich wollte meinem süßen <Pokémon> eigentlich noch ein bisschen länger zusehen!“

– Kampfabspann

„Wow, du hast's echt drauf, <Spitzname>! / Das war gar nicht schlecht, <Spitzname>! Warte, ich heile dein Pokémon. ♪ [...] Sag deiner Mutter einen schönen Gruß von mir!“

– Nach dem Kampf

Route 2

Sannah: Oh! Hallo, <Spitzname>! Lass uns doch zusammen lernen, wie man Pokémon fängt! Serenas/Kalems Mama und Papa sind hervorragende Trainer! Deshalb weiß sie/er auch ganz genau, wie man Pokémon fängt und mit ihnen kämpft.

Serena/Kalem: Nun ja... Mama und Papa sind schon gut, aber mit meinem Können hat das nur bedingt etwas zu tun. Schaut doch mal eben zu. / Meine Eltern sind stark, ja, aber mit meinem Können hat das nichts zu tun. Jetzt schaut mir mal aufmerksam zu.

[...]

Serena/Kalem: Du solltest ein Pokémon schwächen, bevor du einen Pokéball wirfst.

[...]

Sannah: Wow! Steckt das Pokémon jetzt etwa in diesem Ball drin?!

Serena/Kalem: Aber Sannah... Überleg doch mal. Wo befindet sich denn dein <Sannahs Pokémon> gerade? Ich gebe euch auch ein paar Pokébälle mit auf den Weg! / Aber Sannah! Dein <Sannahs Pokémon> steckt doch auch in einem Pokéball! Ich gebe euch am besten auch ein paar Pokébälle mit auf den Weg!

[...]

Sannah: Das waren Pokébälle, stimmt's? ♪ Kann ich damit auch Pokémon fangen?

Serena/Kalem: Klar! / Logisch! Die Pokémon in dieser Gegend sollten sich problemlos mit Pokébällen fangen lassen.

Sannah: Okay! Wenn ich einem süßen Pokémon begegne, werfe ich einen Ball nach dem anderen! Und dann freunde ich mit ihm an! ♪

Serena/Kalem: Wenn du wilde Pokémon fängst, werden außerdem auch deine Pokémon stärker! Viel Erfolg! / Gutes Gelingen!

Serena/Kalem ab

– Auf Route 2

Nouvaria-Wald

„Warte! ♪ Lass uns zusammen gehen! Ich habe so ein Gefühl, dass etwas Aufregendes passieren wird, solange ich bei dir bin.“

– Bei Betreten des Nouvaria-Waldes

„Wie der Professor wohl so ist?“

– Bei erneutem ansprechen

„Ich bin immer zur Stelle, wenn ich dein Pokémon-Team heilen soll!“

– Wenn ein Pokémon Schaden erlitten hat

„Soll ich dein Pokémon-Team heilen, <Spitzname>? Alles klar! Überlass das mir! ♪/Okay, verstehe. Aber übertreibe es nicht.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Nanu? Gehst du irgendwo anders hin? Okay, dann warte ich hier auf dich. ♪“

– Bei Verlassen des Waldes

„Warten kann auch Spaß machen. ♪ Okay, lass uns gehen!“

– Beim Zurückkommen

„Warte mal eben, <Spitzname>! Ich hab da drüben was gesehen! ♪ […] Sieh mal, was ich gefunden habe, <Spitzname>! Das schenke ich dir! Ich liebe ja Rätsel und deshalb schaue ich mir alles immer ganz genau an! ♪“

– Nördlich von Trovato und Tierno

„Kommt raus ihr Pokémon. Zeigt euch! ♪“

– Bei erneutem Ansprechen

„<Spitzname>, deine Mutter ist ein Rihorn-Jockey, nicht wahr?“

– Bei erneutem Ansprechen

„Oh, du hast ja noch ein weiteres Pokémon!“

– Nahe Lois

„Oh, du hast ja ganz viele Pokémon!“

– Nahe Lois

„Wooow! Du hast ein Pikachu gefangen!“

– Nahe Lois, wenn man ein Pikachu gefangen hat

„Ich möchte so gerne ein Pikachu fangen, aber ich bin noch keinem einzigen begegnet…“

– Bei erneutem Ansprechen; Später nochmals westlich von Mieze

Serena/Kalem: Du bist also als Erster/Erste hier angekommen. Sieht so aus, als hätte mein neuer Nachbar/meine neue Nachbarin das Zeug zum Pokémon-Trainer!

Trovato und Tierno an

Tierno: Die Bewegungen von Pokémon sind einmalig! Die würde ich gerne in meine Tanz-Moves einbauen.

Trovato: Tierno... Du bist viel zu vernarrt in die Bewegungen von Pokémon!

Sannah ins Bild

Sannah: Okay, alle sind hier. Auf nach Nouvaria City! ♪

– Am Ende des Waldes

Route 3

Sannah: Sagt doch mal, was habt ihr denn jetzt alle so vor?

Trovato: Na, ich werde mich auf die Suche nach Pokémon begeben, ist doch klar! Immerhin hat uns der Prof darum gebeten. Alle Pokémon haben einen Lieblingsort! Mit anderen Worten: Auf den Routen kann man völlig andere Pokémon treffen als in den Wäldern!

Tierno: Andere Pokémon benutzen dann sicher auch neue Attacken, was? Ich will die verschiedensten Bewegungen sehen!

Sannah: Und was ist mit dir, Serena?

Serena/Kalem: Ich werde schauen, ob ich gegen die Arenaleiterin von Nouvaria City bestehen kann. Wenn man gegen Arenaleiter antritt, kann man nämlich abschätzen, was man als Trainer so taugt. / Ich werde mich an der Arenaleiterin von Nouvaria City versuchen. Wenn man sich mit dem Leiter einer Arena misst, erhält man nämlich einen ganz guten Anhaltspunkt, was man als Trainer so taugt.

Sannah: Du weißt ja echt gut Bescheid!

Serena/Kalem: Meine Mutter und mein Vater haben mir eben eine Menge beigebracht. / Ich habe viel von anderen gelernt. Ich habe übrigens etwas für euch! Hier, das ist so eine Art Expeditionshandbuch. Da drin habe ich die zehn wichtigsten Tipps für Pokémon-Trainer festgehalten. Hier, du bekommst auch eins.

[Erhalt von Abenteuerfibel]

Serena/Kalem: Wenn euch mal irgendetwas unklar ist, dann werft einfach einen Blick in das Handbuch.

Serena/Kalem ab

Sannah: Cool! Danke! Ich werde erst mal versuchen, dich ein bisschen besser kennenzulernen, <Sannahs Pokémon>! Und was wirst du machen, <Spitzname>?

– Am Anfang von Route 3

Illumina City

Professor Platan: Toll, dass du den weiten Weg aus Escissia hierher gefunden hast. Ich bin Professor Platan! Na, macht dir das Reisen mit den Pokémon Spaß? Bist du schon vielen begegnet? Fein, fein! Dann will ich mir doch gleich mal deinen Pokédex ansehen! Soso! Im Zentralbereich der Kalos-Region hast du <Anzahl> Pokémon-Arten gefunden, nicht wahr? Wenn du auf Pokémon treffen willst, kommst du nicht umhin, dich ins hohe Gras zu begeben! / Na bitte! Gute Arbeit! Du hast schon recht viele verschiedene Pokémon getroffen! / Manche Pokémon-Arten sind schwer zu finden, also scheue dich nicht vor hohem Gras! / Pokémon-Kämpfe gegen andere Trainer sind auch ein bewährtes Mittel, um den Pokédex zu füllen! / Es gibt auch Pokémon-Arten, die nur an bestimmten Orten anzutreffen sind. Also halte die Augen offen! / Und? Hast du schon das perfekte Pokémon für dich gefunden? / Viel fehlt nicht mehr, bis du alle Pokémon-Arten des Zentralbereichs von Kalos gefunden hast! / Meinen Glückwunsch! Du hast alle Pokémon-Arten des Zentralbereichs von Kalos gefunden! Irgendwie hast du etwas ganz Besonderes an dir. Du machst einen aufgeweckten Eindruck auf mich! Ursprünglich hatte ich ja geplant, nur EIN Kind aus jeder Stadt auszuwählen, und mit einem Pokémon auszustatten… Im Falle von Escissia hatte ich mich bereits für das Kind von befreundeten Trainer–Veteranen entscheiden. Aber dann hörte ich, dass Rihorn-Jockey Primula und ihr Sohn/ihre Tochter nach Escissia gezogen sind. Und du kennst die Kalos-Region noch nicht! Mir war also klar, dass du der ideale Kandidat/die ideale Kandidatin für dieses Unterfangen bist!

Sannah: Hallo, Professor! Ich bin Sannah! ♪

Serena/Kalem und Sannah an

Serena/Kalem: Da wären wir! Entschuldigt die Verspätung.

Professor Platan: Fein, fein! Dann wollen wir doch gleich mal einen Pokémon-Kampf austragen! Dir wird die besondere Ehre zuteil, gegen mich, Professor Platan, zu kämpfen!

– In Platans Büro

„Ein Pokémon-Kampf? Hier im Labor...?“

– Bei erneutem Ansprechen

Professor Platan: Alles klar! Jetzt konnte ich mir ein erstes Bild machen.

Sannah: Ein Bild wovon?

Professor Platan: Na ein Bild von dem, was <Name des Spielers> kann! Er/Sie ist ein sehr interessanter Trainer! Fein, dann bekommt ihr jetzt gleich noch ein Pokémon, das euch auf eurer Reise begleiten wird! Hier! Du kannst dir zuerst eines aussuchen! [...] Aha, du hast dir also <Name des Pokémon> ausgesucht. Warum auch nicht? Fein, Fein! Möchtest du ihm vielleicht einen Spitznamen geben? Auch gut... Du willst ihm also keinen Spitznamen geben. / <Spitzname> soll also sein Spitzname sein?. Da du dich für <Name des Pokémon> entschieden hast, bekommst du jetzt diesen Mega-Stein von mir. [...] So, ihr zwei! Ihr sucht euch jetzt auch jeder ein Pokémon aus, aber nicht streiten!

Sannah: Puh, keine leichte Entscheidung...

Serena/Kalem: Nur keine Eile. Wenn man bedenkt, wie viel Zeit ihr miteinander verbringen werdet, will so etwas wohl überlegt sein. / Lass dir ruhig Zeit.

Professor Platan: Wie dem auch sei, ich habe das Gefühl, dass gleich der Rest von euch eintrudelt!

Trovato und Tierno an

Tierno: Hallo, Professor Platan!

Trovato: Na, so was? Ihr seid ja schon alle hier!

Professor Platan: Hab ich's nicht gesagt? Fein, fein! Damit wären alle anwesend. Jetzt hätte ich noch ein paar Ratschläge, die ich euch mit auf die Reise geben möchte. Ich möchte, dass ihr jede Menge Spaß auf eurer gemeinschaftlichen Reise mit den Pokémon habe! Versucht dabei stets die besten Trainer zu sein, die ihr nur sein könnt! Die Mega-Entwicklung, eine neue Form der Entwicklung, stellt das größte Mysterium der Kalos-Region dar. Lüftet ihr Geheimnis! Ich hoffe, der Mega-Stein, den ich euch überreicht habe, wird euch auf die richtige Fährte bringen. Durch die Mega-Entwicklung können Pokémon im Kampf eine völlig neue Gestalt annehmen!

Trovato: Mega-Entwicklungen schön und gut... Aber was ist eigentlich mit dem Pokédex?

Professor Platan: Trovato, wenn du einen vollständigen Pokédex damit gleichsetzt, der bestmögliche Trainer zu sein, dann verfolge dieses Ziel mit aller Kraft!

Sannah: Also ich finde diese Sache mit der Mega-Entwicklung total interessant! ♪

Platan: wenn du mehr über die Mega-Entwicklung herausfinden möchtest, dann dürfte Vanitéa die beste Anlaufstelle für dich zu sein. Die Stadt hat eine lange Geschichte vielleicht findest du dort ja einige Anhaltspunkte. Noch etwas... Wenn ihr die Region bereist, um euren Pokédex zu füllen, werdet ihr mit allerlei Pokémon und Menschen in Berührung kommen, die nicht immer dieselben Ideen und Auffassungen teilen wie ihr. Seid offen für andere Sichtweisen, dann werdet ihr schnell merken, worauf es im Leben ankommt. Eure Aufgeschlossenheit wird euch ganz neue Welten eröffnen!

Serena/Kalem: Ich finde, anders zu sein als andere, macht meinen eigentlichen Wert als Mensch aus. Deshalb möchte ich auch so gerne lernen, die Mega-Entwicklung zu beherrschen.

– In Platans Büro

„Also ich möchte einfach möglichst viel erleben, woran ich mich später gerne zurückerinnere.“

– Bei erneutem Ansprechen

Sannah: <Spitzname>! es gibt da einen Ort, den ich unbedingt aufsuchen möchte! Also bis bald! ♪

Sannah ab

Serena/Kalem: Ich möchte etwas mit dir besprechen. Ich warte im Café Soleil auf dich, Nachbar/Nachbarin!

Serena ab

Trovato: Was Serena/Kalem wohl auf dem Herzen hat?

Tierno: Keine Ahnung... Scheint aber ein großes Geheimnis zu sein! Ich bin zwar neugierig, aber wir sollten uns da wohl besser raushalten. <Spitzname>! Verlasse das Labor, wende dich nach Links und gehe dann immer geradeaus, um nach Vanitéa zu gelangen. Das Café Soleil liegt übrigens in derselben Richtung!

– Beim Verlassen von Platans Labor

„<Spitzname>! Das musst du dir ansehen! Hier kann man Trainer-Promos aufnehmen! Na ja, sind ja auch die Trainer-Promo-Studios. Sein eigenes Promo-Video aufnehmen... Da werden Träume wahr! Die Leute hier erstellen das Video auch gerne für dich. Dann musst du dich um nicht kümmern. Du kannst es aber auch selbst zusammenstellen, wenn du dich dazu berufen fühlst! ♪ In diesem Fall steckt man sein ganzes Herzblut in die zehn Sekunden dieses Videos, um dann die Welt daran teilhaben zu lassen!“

– Vor dem Trainer-Promo-Studio

Château Tristesse

Sannah: Hallo, <Spitzname>!

Führer: Sieh an! Ihr kennt euch? Zwei Besucher im Château Tristesse, das ist selten! So viel war ihr schon lange nicht mehr los! Dieses Schloss, oder besser gesagt Château, war früher das Anwesen einer adeligen Familie. Es ist vielleicht ein wenig heruntergekommen, aber das liegt an seiner langen Geschichte. Im Laufe dieser Geschichte haben die Schlossherren die meisten ihrer Besitztümer an die Leute verschenkt. Deswegen ist es hier drinnen so leer. So viel dazu!

Sannah: Was denn, das war's? Gibt's hier denn nicht, was mit der Mega-Entwicklung zusammenhängt?

Führer: Nein. Das ist alles. Ende der Geschichte. Was bitte ist die Mega-Entwicklung?

Sannah: ...

Mann an

Mann: Mein Herr! Es ist wieder da!

Führer: Ach? Ist es etwa schon wieder so weit? Nicht, dass ich irgendetwas dagegen tun könnte... Ich muss jetzt los zu Route 7, aber lasst euch ruhig Zeit und seht euch noch etwas hier um.

Mann und Führer ab

Sannah: Worum geht's da wohl? Wollen wir nicht auch zu Route 7 gehen?

– Bei Betreten des Châteaus

Route 7

„<Spitzname>! Hier entlang!“

– An der Kreuzung mit Route 6

Sannah an

Sannah: <Spitzname>! Was ist das?

Führer: Verflixt! Es schläft tief und fest. Das kann doch nicht wahr sein!

Mann: Tatsache! Und es ist so riesig, dass man einfach nicht vorbeikommt. Da ist nichts zu machen! Das sieht nach einem Job für die Pokéflöte aus! Aber warte mal, hast du die überhaupt noch?

Führer: Leider nein, die hab ich weggegeben...

Mann: Hat der Besitzer des Palastes sich die etwa auch unter den Nagel gerissen?

Sannah: Wie? Wo? Was? Pokéflöte? Ich versteh nur Bahnhof.

Führer: Ich erkläre es euch... Kurz gesagt, ohne die Pokéflöte wird es uns nicht gelingen, Relaxo zu wecken. Dummerweise befindet sich die Pokéflöte aber gerade im Magnum-Opus-Palast...

Sannah: Ist das alles? Dann gehen wir sie eben holen! ♪ Komm, <Spitzname>! Lass uns gehen! ♪ Der Magnum-Opus-Palast liegt am Ende von Route 6. Vielleicht erfahren wir dort auch etwas zum Thema Mega-Entwicklung!

– Bei Relaxo

Magnum-Opus-Palast

Sannah an

Butler: Der Eintritt kostet 1.000 pro Person!

Sannah: Im Ernst? Das kostet Geld?!

Butler: Der Eigentümer des Palastes vertritt die Ansicht, dass man nie genug Geld haben kann.

Sannah: Menno! So werden die Reichen immer reicher! Hier! Da hast du deine 1.000 Eintritt!

Butler: Das eingenommene Geld wird zur Instandhaltung des Palastes verwendet. Äh, zumindest größtenteils... Wie meinen? Du hast nicht einmal 1.000 ?! Nun, dann bleibt mir wohl keine andere Wahl. Ich lasse dich heimlich hinein. Aber verhalte dich ganz normal, so als hättest du bezahlt!

Tor wird geöffnet, Sannah ab

– Vor dem Tor

Besitzer: Wo ist es? Wo kann es nur sein? Mein Coiffwaaaff! Mein geliebtes Coiffwaff ist verschwunden!

Sannah: Hast du gehört, <Spitzname>? Lass uns beim Suchen helfen! Stell dir mal vor, wie schlimm es sein muss, wenn das eigene Pokémon verschwindet. Da wird man ja verrückt vor Sorge!

– Im Palast

„Ich suche hinten!“

– Im Garten

Coiffwaff: Wüff!

Coiffwaff ab, Sannah an

Sannah: Bitte! Lauf doch nicht weg! He, <Spitzname>! Hilf mir! Dort drüben geht es zu einer Sackgasse! Wir teilen uns am besten auf und treiben das Coiffwaff dorthin! Ich werde es an der Flucht hindern. Sag mir einfach, wo ich mich hinstellen soll. Zum Beispiel... Dort drüben... Dort drüben... Sag Bescheid, wenn du weißt, wo ich mich hinstellen soll! Zu zweit sollte es kein Problem sein, dieses kleine Rätsel zu lösen und das Coiffwaff zu erwischen!

– Wenn man Coiffwaff gefunden hat

„Vielleicht sollte ich dort warten, wo ich in mehrere Richtungen Ausschau halten kann.“

– Beim Ansprechen auf einem Weg

„Wo soll ich warten? Hier? Soll ich hier stehen? Verstanden! ♪ / Oh, okay. Wo soll ich dann hin?“

– Beim Ansprechen auf einer Kreuzung

„Soll ich woanders warten? Okay, ich komme mit! / Okay! Ich warte hier! ♪“

– Wenn man sie nochmals anspricht, während sie einem nicht folgt

„Okay, ich warte hier!“

– Wenn man geht

„Alles klar! Ich folge dir.“

– Wenn man wiederkommt

„Weißt du, was ich denke, <Spitzname>? Bei diesem Rätsel läuft es letzten Endes darauf hinaus, es in die Sackgasse zu treiben. Vielleicht wäre es zu diesem Zweck das Beste, wenn ich mich nah an den Eingang stelle. Was denkst du?“

– Wenn man Coiffwaff zweimal erfolglos durch das Labyrinth getrieben hat

„He, <Spitzname>? Glaubst du, wir können es so in die Enge treiben? Vielleicht sollte ich doch besser dort drüben warten?“

– Wenn man Coiffwaff nach oben getrieben hat und sie unten steht

Sannah: Puh, gut gemacht! Endlich haben wir es! Du bist echt toll, <Spitzname>! ♪ Weil du die Gefühle von Pokémon verstehst, konntest du es einfangen.

Besitzer an

Besitzer: Oooh! Coiffwaff! Mein geliebtes Coiffwaff!! Seid ihr die beiden, die mein geliebtes Coiffwaff und mich wieder vereint haben? Ausgezeichnet! Wirklich wundervoll! Das verlangt nach einem Feuerwerk! Wir lassen es richtig knallen! Mein Pokémon und ich sind wieder vereint! Unsere gegenseitige Zuneigung ist unbestreitbar! Dieses Ereignis muss mit einem prächtigen Feuerwerk gewürdigt werden! Und es soll auch ein Dankeschön für eure, wenn auch nicht allzu großen, Mühen sein. Also begebt euch zum Balkon. Habt ihr verstanden? Zum Balkon! Dorthin gelangt ihr über den Gang mit den Spiegeln in der ersten Etage.

Mann und Coiffwaff ab

Sannah: Vielleicht wäre es besser für das Coiffwaff, wenn wir es nicht gefunden hätten... Wenn ich ein Pokémon wäre, würde ich so jemanden nicht als Trainer haben wollen. Na ja, immerhin bekommen wir so ein Feuerwerk zu sehen. Genießen wir es!

– Wenn man es in die Sackgasse getrieben hat

„Ich freue mich schon so auf das Feuerwerk! ♪ Lass uns schnell auf den Balkon gehen! Dorthin kommen wir über die erste Etage!“

– Bei erneutem Ansprechen

Sannah: Ähem... Weißt du... Das ist das erste Mal, dass ich mir mit einem Jungen zusammen ein Feuerwerk ansehe... / Also ich... Ich hoffe, wir werden richtig gute Freunde, <Name des Spielers>. Das Feuerwerk, das wir gleich sehen werden... das werde ich mein Leben lang nicht vergessen, weil ich es zusammen mit dir gesehen habe, <Name des Spielers>.

Feuerwerk

Sannah: Wow... Das war unglaublich schön! Ich werde diese wunderbare Erinnerung für immer in meinem Herzen tragen!

Besitzer und Butler an

Besitzer: Das war das fabelhaft Feuerwerk zu Ehren meines Coiffwaff! Reicht euch das als Belohnung?

Sannah: Oh! Da war doch noch was! Genau! / Jetzt weiß ich's wieder! Wir brauchen die Flöte, um Relaxo aufzuwecken.

Besitzer: Hach ja... Die Pokéflöte also... Hol sie bitte.

Butler ab

Besitzer: Sie war einst der Schatz von Château Tristesse, bis ich sie zur Sicherheit für ein Darlehen erhielt. Arm und Reich passen wohl nicht zusammen...

Butler an

Besitzer: Gib sie ihnen.

Butler: Hier habt ihr die Pokéflöte.

Besitzer: Hört mir gut zu, Kinder. Gebt geborgtes immer zurück! Das ist sehr wichtig.

Besitzer ab

Sannah: Ich möchte auf dieser Reise zwar viele unvergesslich tolle Dinge erleben, aber diesen Typen will ich am liebsten gleich wieder vergessen.

Butler: Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie anstrengen es für ihn ist, diesen Palast zu führen.

Sannah: Mag ja sein, aber... Oh, genau! Herr Butler, weißt du vielleicht etwas über die Mega-Entwicklung?

Butler: Ich glaube mich zu erinnern, ein Buch zu diesem Thema in der Bibliothek gelesen zu haben. Jemand, den man heute einen Trainer nennen würde, hat einen mysteriösen Stein hochgehalten, woraufhin sich sein Pokémon noch weiter entwickelt hat. Wenn ihr wollt, könnt ihr in der Bibliothek selbst einen Blick in das Buch werfen. Hier, eine kleine Aufmerksamkeit von mir! [...] Die Attacke Schutzschild schützt den Anwender vor gegnerischen Angriffen. Bei wiederholtem Einsatz steigt jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass sie fehlschlägt. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigen würdet.

Butler ab

Sannah: Wer hätte gedacht, dass der Besitzer von Château Tristesse und dieser Typ mal befreundet waren? Ich ja nicht! Wir müssen ihm unbedingt die Flöte zurückgeben, nachdem wir damit Relaxo aufgeweckt haben.

– Auf dem Balkon

Route 7

Sannah an

Führer: Ah, da seid ihr ja wieder! Sagt bloß, ihr habt es geschafft, die Pokéflöte zu besorgen?

Antwort: Ja

Führer: Danke!

Sannah: Du bist hier der Einzige, der darauf spielen kann, nicht wahr?

Führer: Es könnte sein, dass das Relaxo wütend wird und uns angreift, wenn wir es aufwecken. Seid ihr bereit? Es fühlt sich gut an, die Pokéflöte wieder in den Händen zu halten. Los geht's! / Sag Bescheid, wenn du bereit bist, dann schreite ich sofort zur Tat und spiele auf der Flöte!

Der Führer spielt auf der Pokéflöte

...! Relaxo hat seine Augen weit aufgerissen! So gut es eben geht...

– Wenn man die Pokéflöte hat

„Wolltest du ihm nicht die Pokéflöte geben?“

– Bei erneutem Ansprechen, wenn man die erste Frage mit Nein beantwortet

„Ich bin so aufgeregt! ♪ Wie die Pokéflöte wohl klingt...?“

– Bei erneutem Ansprechen, bevor die Flöte gespielt wird

Sannah: Unglaublich! Du hast Relaxo gefangen! / Relaxo hat sich aus dem Staub gemacht. Ob es wohl irgendwann zurückkommt, um hier wieder ein Schläfchen zu halten?

Coiffwaff: Wüff! Wüff!

Coiffwaff und Besitzer an

Sannah: Oh...

Besitzer: Das Einzige, was ich mit dieser Pokéflöte machen kann, ist, sie zur Schau zu stellen. Aber du spielst ja schon auf ihr, seit du klein warst. Du entlockst ihr wahrlich einen lieblichen Klang. Sieht so aus, als liebe auch mein Coiffwaff den Klang dieser Flöte. Aber natürlich nicht so sehr, wie es meine fabelhaften Feuerwerke liebt, das ist klar.

Führer: Äh... Ja... Klar.

Besitzer: Dein Flötenspiel klang früher irgendwie noch besser, um ehrlich zu sein. Ich überlasse dir die Flöte, am besten übst du also einfach noch mehr.

Alle außer Sannah ab

Sannah: War das eben womöglich ein erster Schritt in Richtung Versöhnung? Wie dem auch sei... Ich würde sagen, alles ist gut. Ich frage mich, was wohl jenseits der Brücke liegt, auf der Relaxo geschlafen hat.

– Nach dem Kampf

Turm der Erkenntnis

Connie und Mr. Mega betreten die Szene

Mr. Mega: Huch? Du musst <Name des Spielers> sein. Professor Platan hat mir schon von dir erzählt. Nun, ich bin Mr. Mega, ein alter Bekannter des Professors! Tja, dass „Mr. Mega“ nicht mein richtiger Name ist, wirst du dir sicher schon gedacht haben, nicht wahr...? Aber egal, komm mal bitte her, ja? Bist du alleine unterwegs? Merkwürdig... Platan sagte, er habe fünf Kindern einen Pokédex gegeben. Wo sind die anderen vier?

Trovato: Oh!

Tierno und Trovato betreten die Szene

Tierno: Mit wem redest du da, <Spitzname>?

Mr. Mega: Man nennt mich Mr. Mega!

Tierno: Ich heiße Tierno! Und ich bin ein Freund von <Name des Spielers>!

Trovato: Und ich heiße Trovato.

Mr. Mega: Es freut mich, euch kennenzulernen, Schüler von Professor Platan! Aber es fehlen noch immer zwei... Wo die beiden wohl stecken? Huch? Hast du diesen Kuriosen Stein da etwa gefunden?

Tierno: Hm? Nicht so bescheiden, <Name des Spielers>! In gewisser Weise hast du ihn ja gefunden! / Äh... Ja! So ist es!

Mr. Mega: Lügen haben kurze Beine, denk daran! Hast wirklich DU diesen Kuriosen Stein gefunden?

Mr. Mega: Wer den Stein gefunden hat, ist letztlich auch nur Nebensache. Viel wichtiger ist es, die Wahrheit zu sagen, denn wenn jeder lügen würde, gäbe es für die Wahrheit keinen Platz mehr in unserer Welt... Ach ja, und bei diesem Kuriosen Stein handelt es sich übrigens bloß um einen gewöhnlichen Stein. Das ist die nackte, ungeschminkte Wahrheit! [...] Was ist das denn für ein Lärm? Soll das heißen, dass wir nun vollständig sind?

Mr. Mega ab

Connie: Schön, dass du es bis nach Yantara City geschafft hast! Lucario scheint sich in seinem Pokéball sehr zu freuen, dich wiederzusehen! Nun, lass uns mal nachschauen, was da so vor sich geht!

– Im Raum mit der Lucario-Statue darüber

Serena/Kalem, Sannah, Mr. Mega, Trovato, Tierno und Connie betreten die Szene

Mr. Mega: Aha! Sieht so aus, als seien wir vollzählig.

Sannah: <Spitzname>!

Serena/Kalem: Alles in Ordnung? / Wie geht’s deinem Team?

Trovato: Es ist schon eine Weile her, seit wir zuletzt alle an einem Fleck versammelt waren.

Tierno: Stimmt! Das letzte Mal war auf Route 7! Mr. Mega! Darf ich fragen, wer dieses Mädchen ist? Das wollte ich schon die ganze Zeit wissen.

Mr. Mega: Das ist meine Enkelin Connie! Sie ist die Arenaleiterin von Yantara City. Jetzt, wo alle von Professor Platans Schülern hier sind, kann ich endlich mit meinen Ausführungen zur Mega-Entwicklung beginnen. Ich gehe mal davon aus, dass ihr alle wisst, wie eine gewöhnliche Entwicklung funktioniert?

Sannah: Klar wissen wir das! Bei bestimmten Pokémon setzt die Entwicklung ein, wenn man sie durch Kämpfe trainiert. Andere entwickeln sich hingegen nur durch bestimmte Items.

Serena/Kalem: Dann gibt es noch solche Pokémon, die sich entwickeln, wenn sie zutraulicher geworden sind. Oh, und manche können sich nur an ganz bestimmten Orten entwickeln!

Connie: Genau! Die Entwicklung der Pokémon hat viele verschiedene Auslöser. Aber was, wenn sich ein bereits voll entwickeltes Pokémon erneut entwickelt? Das nennt man eine Mega-Entwicklung!

Mr. Mega: Ihr habt richtig gehört! Bisher nahm man an, ein Pokémon könne sich maximal zwei Mal entwickeln. Doch die Mega-Entwicklung stellt alles, was wir bisher zu wissen glaubten, auf den Kopf! Sie verleiht den Pokémon zumindest zeitweise ungeahnte neue Kräfte.

Trovato: Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstehe. Glumanda entwickelt sich zum Beispiel zu Glutexo und Glutexo wird schließlich zu Glurak. Kann sich Glurak dank der Mega-Entwicklung noch mal zu einem anderen Pokémon weiterentwickeln?

Connie: Exakt! Du hast es erfasst! Aber nicht alle Pokémon sind zur Mega-Entwicklung fähig.

Mr. Mega: Wie bereits erwähnt, ist die Mega-Entwicklung außerdem zeitlich begrenzt. Das heißt, nach einer Weile entwickelt sich das Pokémon wieder zu einem Glurak zurück.

Sannah: Ist das wahr?! Ich dachte immer, eine Entwicklung sei etwas Endgültiges!

Connie: Grundsätzlich ist das korrekt... Die Mega-Entwicklung ist jedoch eine Ausnahme. Es gibt aber noch viele offene Fragen zu diesem Thema, um ganz ehrlich zu sein. Mit Sicherheit sagen können wir bisher nur Folgendes: Um eine Mega-Entwicklung auszulösen, wird eine bestimmte Kombination an Items benötigt. Es muss außerdem ein unerschütterliches Vertrauensverhältnis zwischen dem Pokémon und seinem Trainer bestehen.

Serena/Kalem: Ein unerschütterliches Vertrauensverhältnis... Mit anderen Worten also eine Freundschaft.

Mr. Mega: Kommen wir jetzt zu den benötigten Hilfsmitteln. Bevor irgendwas passieren kann, muss das Pokémon einen Mega-Stein erhalten und der Trainer mit einem Mega-Ring ausgestattet sein. Letzterer ist mit einem mysteriösen Stein besetzt. Professor Platan vertraut euch und hat jedem von euch einen Pokédex zukommen lassen. Deshalb würde ich euch ohne mit der Wimper zu zucken, die nötigen Hilfsmittel für die Mega-Entwicklung anvertrauen, aber...

Sannah: Es gibt ein „Aber“? Was soll das heißen?

Mr. Mega: Das heißt, dass ich leider nur diesen einen Mega-Ring habe! Sie sind sehr teuer in der Herstellung. Das ist einer der Gründe, weshalb die Forschung zur Mega-Entwicklung so langsam voranschreitet. Ihr müsst also unter euch ausmachen, wer von euch in die Fußstapfen des Hüters der Mega-Entwicklung treten soll.

Tierno: Ich geb's ganz offen zu, Pokémon-Kämpfe sind nicht gerade meine Stärke. Deshalb wäre der Mega-Ring bei mir auch in den falschen Händen, denke ich.

Sannah: Mir geht es ähnlich. Obwohl der Mega-Ring sicher ein tolles Andenken wäre...

Trovato: Ich will mich in erster Linie darauf konzentrieren, den Pokédex zu vervollständigen. Die Mega-Entwicklung zu erforschen, klingt verlockend, aber das würde mich nur von meinem eigentlichen Ziel abbringen.

Sannah: Das heißt, es läuft entweder auf <Spitzname> oder Serena/Kalem hinaus!

Tierno: Als Trainer macht euch beiden so schnell keiner was vor!

Serena/Kalem: <Name des Spielers>, lass uns die Sache durch einen Kampf entscheiden! Das ist die Gelegenheit, um ein für alle Mal herauszufinden, wer der beste Trainer aus Escissia ist!

– Im Turm

„Klasse! Ich werde euch beide anfeuern! ♪“

– Ansprechen bevor der Kampf mit Serena/Kalem beginnt

Serena/Kalem: Ihr gebt wirklich ein starkes Team ab. Man kann eure Freundschaft förmlich spüren. Es ist zwar bitter, dass ich verloren habe, aber... Jetzt bin ich mir ganz sicher, dass du die Mega-Entwicklung meistern wirst! / Eure Freundschaft verleiht dir... nein, EUCH große Kraft. Es ist zwar bitter, dass ich verloren habe, aber... Jetzt bin ich mir ganz sicher, dass du die Mega-Entwicklung meistern wirst!

Connie: Bei jedem Pokémon-Kampf gibt es Sieger und Verlierer. Aber das ändert nichts daran, dass ihr beide fantastische Trainer mit tollen Teams seid! Die Mega-Entwicklung ist nur eine Methode, um seinen Pokémon zu mehr Stärke zu verhelfen. Ich bin mir sicher, dass es viele Trainer gibt, die auch ohne sie das absolute Maximum aus ihren Pokémon herauskitzeln.

Mr. Mega: Nun gut, <Name des Spielers>! Fordere zuallererst die Arenaleiterin Connie heraus! Oh...! Du hast ein Bisaflor in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet! / Oh...! Du hast ein Glurak in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet! / Oh...! Du hast ein Turtok in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet!

Connie: Für die Mega-Entwicklung benötigt das Pokémon einen Mega-Stein und der Trainer einen Mega-Ring. Gegen einen Trainer, den mein Lucario so ins Herz geschlossen hat, muss ich unbedingt kämpfen. Ich erwarte dich in der Arena! Dort werde ich prüfen, ob du wirklich würdig bist, der Hüter/die Hüterin der Mega-Entwicklung zu sein. Deine Freunde können mich natürlich auch jederzeit zum Kampf herausfordern!

Connie ab

Serena/Kalem: Der Prof freut sich bestimmt riesig, wenn es dir gelingt, die Mega-Entwicklung zu meistern. So was kann nicht jeder dahergelaufene Trainer!

Serena/Kalem ab

Sannah: Stimmt! Der Prof wollte schließlich, dass wir Spaß auf unserer Reise mit den Pokémon haben und uns zum Ziel setzen, die besten Trainer zu werden, die wir nur sein können!

Trovato: Tierno! Lass uns auch unser Bestes geben und alles aus uns herausholen!

Tierno: Roger! Nimm dich in Acht, Welt! Hier kommen WIR!! Also dann, <Spitzname> und Sannah-Banana! Wir sehen uns später!

Trovato und Tierno ab

Mr. Mega: Eigentlich sind alle Menschen und Pokémon einzigartig. Aber genau deshalb ist es oft sehr hilfreich, sich mit anderen zu messen und zu versuchen, einander immer wieder zu überbieten. Denn nur so wird man besser und stärker! Eine gesunde Rivalität ist der Schlüssel zum Glück.

Sannah: <Spitzname>, der Wettkampf zwischen dir und Serena/Kalem ist für eure Trainerkarriere sehr förderlich. Wenn ihr weiter versucht, einander zu überbieten, werdet ihr sicherlich beide sehr stark! Ich bin froh, mit euch reisen zu dürfen. ♪

– Nach dem Kampf gegen Serena/Kalem

Illumina City

„<Spitzname>! ♪ Puh! Als ich dich da eben vor mir gesehen habe, bin ich gleich losgesprintet, um dich noch zu erwischen! Hast du schon gehört? Der Stromausfall in Illumina City ist endlich behoben! Irgendwer hat diesen finsteren Gestalten, die den Strom vom Kalos-Kraftwerk für sich abgezweigt hatten, das Handwerk gelegt! Ich frage mich, was das wohl für ein Tausendsassa gewesen sein muss... Echt?! Wahnsinn! Du warst das also, <Spitzname>! / Es gibt wohl noch mehr Leute da draußen, die so stark sind wie du, <Spitzname>! Weißt du, was das Beste daran ist? Der Turm erstrahlt nun endlich wieder über der Stadt! Das müssen wir uns zusammen ansehen! Komm, <Spitzname>, das ist immerhin das Wahrzeichen von Illumina City! Na los! Wenn man hier geradeaus weitergeht, stößt man direkt auf den Prismaturm! ♪“

– Wenn man im Nordring von Illumina City ankommt

„Hm? Lass uns den Prismaturm anschauen gehen!“

– Wenn man in eine andere Richtung gehen möchte

Sannah, Citro und Heureka betreten die Szene

Sannah: Gutes Timing! ♪ Angeblich gehen die Lichter gleich wieder an. Ah, da ist ja Citro! Der Arenaleiter von Illumina City! Er ist auch als Erfinder bekannt und baut immer irgendwelche Maschinen! He, ihr beiden! Das hier ist der Freund/die Freundin, von dem/der ich euch erzählt habe!

Heureka: Sag mal, bist du immer noch nicht fertig?

Citro: Noch nicht ganz... Ich muss noch überprüfen, ob der Lichtschaltkreis hier in Ordnung ist.

Heureka: Ah, Sannah! Möchte sich dein Freund/deine Freundin hier etwa der Herausforderung der hiesigen Arena stellen? Tut mir furchtbar leid, aber ihr müsst euch noch einen kleinen Augenblick gedulden. Komm schon, Citro!

Citro: Perfekt! Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen! Dies ist einer jener bahnbrechenden Momente, in dem uns die Wissenschaft ein gutes Stück in die Zukunft katapultiert! Prismaturm-Lichtgenerator... AN!

Sannah: Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll... Ich bin einfach nur hingerissen! Wieder eine unvergessliche gemeinsame Erinnerung mehr, was, <Spitzname>? ♪

Citro: Höhö, ausgezeichnet... Wieder mal weiß eine meiner Erfindung auf ganzer Linie zu überzeugen! Der Prismaturm-Lichtgenerator scheint ja ausgezeichnet zu funktionieren.

Heureka: Ja, ja, wie dem auch sei... Lass den Herausforderer/die Herausforderin lieber nicht so lange warten. Der Prismaturm ist gleichzeitig die Pokémon-Arena von Illumina City!

Heureka und Citro ab

Sannah: Diese Maschinen, die Citro da immer baut, sind echt beeindruckend. Ich hab auch eine bekommen, mit der man Rätsel lösen kann, aber ich habe sie noch nicht eingesetzt, weil es doch irgendwie schade drum wäre... Also dann, viel Erfolg in der Arena. Du schaffst das! ♪

– Vor der Pokémon-Arena

„Selbst wenn du dich mal verläufst, ist das nicht schlimm! ♪ Steig einfach in ein Taxi und lass dich an jeden beliebigen Ort hinfahren.“

– Wenn man sie nochmal anspricht

Route 14

Sannah betritt die Szene

Sannah: Wow! Toller Kampf! Ihr zwei wollt es aber echt wissen! ♪

Serena/Kalem: Danke, Sannah! Du schmeichelst mir... Seit wann hast du denn zugesehen? / Mir ist mitten im Kampf aufgefallen, dass du auf einmal zusiehst.

Sannah: Wo ist eigentlich Tierno?

Trovato: Der ist beim Kampf-Dojo.

Sannah: Echt? Beim Kampf-Dojo?

Tierno: Tut mir leid, Leute!

Tierno betritt die Szene

Tierno: Ich war so in meine Kampf-Tanz-Performance vertieft, dass ich total die Zeit vergessen habe.

Serena/Kalem: Und, Tierno? Hast du geeignete Pokémon für dein Tanzteam gefunden?

Tierno: Ja, das habe ich! Das Tanzteam meiner Träume nimmt mehr und mehr Form an.

Sannah: Super! Das freut mich für dich. Ach ja, hört mal alle her! Ich möchte unbedingt zu diesem gruseligen Haus gehen.

Trovato: Das in der Nähe von Romantia City? Du meinst wegen dieser Gerüchte?

Sannah: Genau! Kommt schon! Gehen wir los und sehen nach, was an den Gerüchten dran ist!

Serena/Kalem: Ich glaube, ich passe. Das sind eh nicht mehr als Gerüchte. Ich wollte ohnehin noch etwas mit meinen Pokémon trainieren, bevor es dann nach Romantia City geht. / Also ich muss passen. Mehr als Gerüchte sind das doch sowieso nicht, oder? Ich wollte mir eh noch Zeit für meine Pokémon nehmen, bevor ich Romantia City ansteuere.

Serena/Kalem ab

Tierno: Äh, okay... Bis dann!

Tierno: So... Und dieses Haus soll wirklich so gruselig sein, ja?

Trovato: Also ich sehe mir das auf jeden Fall an, Tierno. An den meisten Gerüchten ist schließlich auch ein Fünkchen Wahrheit dran!

Trovato und Tierno ab

Sannah: Hach ja... Warum unternimmst du eigentlich diese Reise, <Name des Spielers>? Was ist deine Motivation? Alle hängen sich richtig rein und haben eine Menge Spaß auf ihrer Reise. Bei mir dreht sich aber alles um Erinnerungen! Ich reise, damit ich später einmal auf viele tolle Erlebnisse zurückblicken kann. Na ja, aber das nur am Rande! ♪

Sannah ab:

– Nach dem Kampf mit Serena/Kalem

Sannah betritt die Szene

Sannah: Komm mit, hier geht's lang!

Trovato und Tierno betreten die Szene

Sannah: Das ist also das besagte Haus...

Trovato: Sieht auf jeden Fall schon mal gruslig aus, was? Dann lasst uns gleich mal reingehen.

Tierno: Was?! Wir sollen da jetzt echt rein?! Ist das wirklich euer Ernst?!

Trovato: Serena/Kalem ist ja leider nicht hier, da sie/er mit dem Training ihrer/seiner Pokémon beschäftigt ist. Aber ich möchte eigentlich schon mit eigenen Augen sehen, was an den Gerüchten dran ist. Also lasst uns ohne sie/ihn reingehen und nachsehen!

Sannah: Da hast du völlig recht! Also gut, dann gehen wir da jetzt hinein, auch wenn wir nicht ganz vollzählig sind!

Ein Mann betritt die Szene

Mann: Dann legen wir mal los... Es begab sich vor langer, langer Zeit in einer dunklen und stürmischen Nacht. Der kalte Regen prasselte auf mich herab. Ich hatte mich im Wald verlaufen und fand mich irgendwann vor diesem Haus wieder. Das Licht funktionierte nicht, also durchsuchte ich von Angst erfüllt das Haus. Es deutete nichts darauf hin, dass sich sonst noch jemand in dem Haus befinden würde. Ich tastete mich bis in die Küche vor und fand dort einen Kühlschrank. Als ich ihn öffnete, erhellte das schwache, fahle Licht das Zimmer ganz leicht, sodass ich endlich ein wenig vom Inneren des Hauses erkennen konnte. In einer Ecke des Raumes kauerte ein Mann. Ich war im Begriff, auf ihn zuzugehen, um ihm zu erzählen, dass ich mich verlaufen hätte, und ihn zu fragen, ob er mich diese eine Nacht hier übernachten lassen könnte, als plötzlich... ...die Stimme des Mannes ertönte: „Nicht näherkommen!“ Ich entschuldigte mich und versuchte, dem Mann meine Situation zu erklären: „Bitte, Sie müssen mir helfen!“ Der Mann erwiderte nur: „Ich rede nicht mit dir!“ Ich erschrak und starrte den Mann verdutzt an. Daraufhin fragte mich der Mann: „Kannst du sie nicht sehen? Hinter dir...“ „...die Männer ohne Gesichter...!“ Das war sie also, meine Gruselgeschichte, an die ihr euch sicher noch lange, lange erinnern werdet. Vielleicht wollt ihr mir dafür ja ein kleines Trinkgeld zukommen lassen? Nicht, dass euch eines Tages die gesichtslosen Männer noch mal einen Schrecken einjagen...

Sannah: Wir sollen für deine Geschichte zahlen?!

Mann: Na ja, eine Runde mit der Geisterbahn kostet ja schließlich auch etwas...

Sannah: Hmpf! Lasst uns von hier verschwinden!

Tierno: ...Hä? War's das schon? Ich hab gar nicht richtig zugehört.

Trovato: Die Geschichte eben... Ich frage mich, ob die wirklich so passiert ist...

Mann ab

Sannah: Puh... Also auf gewisse Weise war das jetzt schon irgendwie gruslig!

Trovato: Na ja, wenigstens war es ein kleiner Ausgleich dafür, dass du eigentlich campen gehen wolltest. Normalerweise erzählt man sich solche Gruselgeschichten beim Campen am Lagerfeuer, oder?

Tierno: Also ich hab erst mal genug von dunklen Orten und grusligen Geschichten... Ich widme mich lieber wieder meinen Tanzübungen! Ich seh euch dann später!

Tierno ab

Sannah: Hmmm, und was mache ich jetzt? Ich mache mich wohl nach Romantia City auf! ♪

Trovato: Lass uns bald mal wieder den Pokédex vergleichen, <Spitzname>!

Trovato und Sannah ab

– Vor und im grusligen Haus

Romantia City

???: Hallo, <Spitzname>!

Sannah und Trovato betreten die Szene

Sannah: Oh, der Feenorden! Wie schön er glitzert und funkelt! ♪ Ich habe vor, mir die Pokéball-Fabrik anzusehen. Warum kommst du nicht mit? ♪

Trovato: Pokébälle sind echt fantastisch, weil man mit ihnen Pokémon fangen kann! Sie sind quasi pokétastisch!

Trovato und Sannah ab

Pokéball-Fabrik

Sannah und Trovato betreten die Szene

Sannah: Er will uns den Zutritt verwehren... Nichts da! Lass mich noch mal mit ihm reden!

Sannah ab:

Trovato: Sannah, warte!

Trovato ab:

Tierno und Serena/Kalem betreten die Szene

Tierno: Nanu, was geht denn ab? Sind da nicht gerade Sannah-Banana und Trovato-Tomato vorbeigedüst?

Serena/Kalem: Wir wollten uns doch hier treffen, oder...? Ich frage mich, was da vor sich geht.

???: Kreeeisch!

Sannah, Trovato und ein Flare-Rüpel laufen vorbei

Tierno: Sannah-Banana, warte!

???: Halt!

Tierno: Huch? Hm? Was ist denn hier los? Hm, nun, ich werde denen jetzt auch mal hinterherrennen!

Tierno ab

Serena/Kalem: Team Flare? Hier...? Da drinnen geht irgendwas vor sich! Lass uns mal nachschauen, solange der Typ da weg ist!

– Auf den Treppen

Sannah, Trovato und Tierno betreten die Szene

Sannah: Hey, glaubst du, wir könnten uns jetzt mal ein bisschen umsehen?

Serena/Kalem betritt die Szene

Serena/Kalem: Tut mir leid... Jetzt ist nicht der richtige Moment. Das haben wir Team Flare zu verdanken... / Besser nicht, das wäre jetzt eher unpassend. Die sind noch damit beschäftigt, das Chaos zu beseitigen, das Team Flare hinterlassen hat.

Sannah: Team Flare? Der Name sagt mir irgendwas...

Trovato: Sind das nicht die Typen von vorhin in den roten Anzügen?

Serena/Kalem: Ganz genau, Trovato. Team Flare... ...

Tierno: Sie haben mit Gewalt alle Pokébälle an sich genommen?

Trovato: Wie schlimm... Von solchen Leuten sollte man sich wohl besser fernhalten.

Tierno: Recht hast du, Trovato-Tomato. Team Flare ist echt übel. Was machen wir jetzt? Laut der Karte ist die nächste Stadt Frescora. Sollen wir uns auf den Weg dorthin machen?

Trovato und Tierno ab

Sannah: Serena/Kalem und <Spitzname>, ihr seid wirklich einmalig! Ihr seid um Längen stärker als diese Fieslinge! Übertreibt es aber bitte trotzdem nicht, okay? Bis bald! ♪

Sannah ab

Serena/Kalem: Vielen Dank! Dank dir sind alle wohlauf! Allerdings kann und darf es nicht Sinn und Zweck meines Abenteuers sein, mich immer auf dich zu verlassen!

– Am Eingang

Flare-Geheimversteck

Sannah: <Spitzname>! Serena!/Kalem!

Sannah an

Serena/Kalem: Ich glaube, ich spinne... Was machst du denn hier? / Sannah?! Was hast du hier zu suchen?

Sannah: Es tut mir leid. Ich weiß ja, dass ich euch eher ein Klotz am Bein sein werde.

Serena/Kalem: ...

Sannah: Aber... Aber wir sind schließlich Freunde! Und Freunde lassen einander nicht im Stich!

Serena/Kalem: Es tut mir leid. Du hast dich bis hierher durchgeschlagen, obwohl es so gefährlich ist... Ich habe deine Gefühle nicht berücksichtigt. Du hast recht! Wir sind Freunde und sollten zusammenhalten! <Spitzname>, sie kann mit uns kommen, nicht wahr? / Tut mir leid, Sannah... Ich war zu ungeduldig und hab auf deine Gefühle keine Rücksicht genommen. Danke, dass du gekommen bist. Du hast recht. Wir sind schließlich Freunde. Du siehst das auch so, <Spitzname>, nicht wahr? Ich verstehe, dass du dir Sorgen machst, weil es ab hier immer gefährlicher wird. Aber es ist viel gefährlicher, wenn sie allein zurückgeht. Lasst uns alle gemeinsam gehen! / Ich verstehe ja, dass du sie nicht mitnehmen willst, um sie nicht in Gefahr zu bringen. Aber es ist für sie viel sicherer, mit uns zu gehen. Sannah! <Spitzname> und ich gehen vor und du kommst nach, okay? / Ich wusste, du würdest nichts dagegen haben! <Spitzname> und ich gehen vor und du kommst nach, okay? / Ich wusste, dass du nichts dagegen haben wirst! <Spitzname> und ich gehen vor und du kommst nach, okay?

Sannah: Okay! Danke! ♪

– Im Flur

„Die Kalos-Region wird nicht untergehen. Wir werden das Kind schon schaukeln! Ich bin stolz, mit euch befreundet zu sein.“

– Bei erneutem Ansprechen

Sannah betritt die Szene

Serena/Kalem: Ein elektrisches Schloss... Was machen wir da?

Sannah: Das hier könnte vielleicht nützlich sein. Wenn man mal bei einem Rätsel nicht weiterkommt, löst diese Maschine es für einen. Ich habe sie von Citro bekommen. Sie funktioniert allerdings nur ein einziges Mal. Elektrische Schlösser und Rätsel sind ja im Prinzip das Gleiche, oder? ♪ Oh! Das Schloss ist aufgegangen! ♪ Und die Maschine ist wirklich hinüber...

Serena/Kalem: Wow, Sannah! Du und Citros Maschine... Ihr seid beide auf jeweils eigene Art sehr beeindruckend. / Wow, Sannah! Du bist toll! Sicher, Citro ist derjenige, der die Maschine gebaut hat. Aber du hast sie mitgebracht! Belassen wir es also dabei, dass ihr beide toll seid! Hier sind wir also endlich. Dort drinnen ist das Legendäre Pokémon. Helfen wir ihm!

– Vor der Tür

Serena/Kalem: Das ist der am tiefsten gelegene Punkt der Basis. Irgendwie... bekomme ich kaum noch Luft... / Ist es hier? Ich bekomme kaum noch Luft...

Sannah: Hey... Ist das dort, was wie ein Baum aussieht, das Legendäre Pokémon? Es sieht nicht so aus, als wäre es am Leben... / Hey... Ist dieses kokonähnliche Ding dort das Legendäre Pokémon? Es sieht nicht so aus, als wäre es am Leben...

Sechs Team Flare Vorstände betreten die Szene

Vorstand: Das geht euch überhaupt nichts an!

Vorstand: Die ultimative Waffe hat bereits 99 Prozent der Energie des Legendären Pokémon absorbiert. Aber wir sollten kein Risiko eingehen und sicherheitshalber diese Bälger fertigmachen!

Sannah: Oh nein! Sie wollen uns an den Kragen!! Hilfe!! Ich will hier weg!!

Sannah und ein Vorstand ab

Serena/Kalem: Oh, Sannah... Ich hätte mir denken können, dass das wieder passiert... <Name des Spielers>, die hier überlasse ich dir. Ich passe auf, dass Sannah nichts zustößt! / Oh, Sannah... Wie schon in der Pokéball-Fabrik... <Name des Spielers>, die hier überlasse ich dir. Ich werde Sannah beschützen!

Serena/Kalem ab

Vorstand: Kümmert euch um die fliehenden Rotznasen! Ich hätte diese Kinder nicht unterschätzen dürfen, schließlich haben sie es bis hierher geschafft! Uns zu spalten war zwar kein ausgefallener, aber dennoch sehr nützlicher Trick. Dieses Mädchen hat was drauf!

Ein Vorstand ab

Vorstand: Nun gut. Du denkst also, du kannst uns besiegen?

– Nach durchschreiten der Tür

Sannah und Serena/Kalem an

Serena/Kalem: Ein Glück! / Sehr gut! Jetzt können sie die ultimative Waffe nicht mehr einsetzen!

Sannah: Du bist der Wahnsinn, <Spitzname>! Das Legendäre Pokémon möchte von sich aus mit dir befreundet sein!

Flordelis: Was für eine überraschende Wendung! Ich hätte nicht gedacht, dass du tatsächlich der Auserwählte/die Auserwählte bist!

Flordelis an

Flordelis: Für ein Legendäres Pokémon siehst du ziemlich ausgepowert aus, Xerneas / Yveltal! Möchtest du die Menschen um Hilfe bitten oder möchtest du ihnen deine Hilfe anbieten?

Sannah: Was? Was soll diese Aufmachung? Bist du das, Flordelis? Ach, das ist jetzt unwichtig! Du hast doch schon gegen <Spitzname> verloren! Was soll das?

Flordelis: Die ultimative Waffe wird mir zum Sieg verhelfen. Das Legendäre Pokémon hat seine Kraft zurück. Jetzt muss ich sie nur noch der ultimativen Waffe zukommen lassen. Ich hole mir das Legendäre Pokémon zurück! Dieses Mal werde ich nicht verlieren! Denn ihr seid nicht die Einzigen, die die Mega-Entwicklung erforscht haben... Auch ich besitze einen Mega-Ring und einen Mega-Stein!

– Nach dem Fangen des Legendären Pokémon

Flordelis: Aaargh!!

Sannah: Also... Ich finde, man sollte immer teilen, auch wenn nur wenig da ist... Selbst dir ist es gelungen, die Mega-Entwicklung auszulösen... Das konntest du doch nur, weil dein Garados dich unterstützt hat, oder nicht? Und nicht nur Garados, sondern auch deine anderen Pokémon...

Flordelis: ...

Serena/Kalem: Ohne das Legendäre Pokémon kann die ultimative Waffe nicht eingesetzt werden. Du bist nicht der Einzige, der sich Gedanken über die Zukunft macht. Ich glaube, das einzig Richtige ist, gemeinsam eine Welt der Schönheit anzustreben.

Flordelis: Wenn das möglich wäre, gäbe es schon längst keine Kriege mehr! Die einzige Zukunft, die ich für uns sehen kann, ist eine Zukunft voller Leid, in der sich egoistische und dumme Menschen gegenseitig immer mehr wegnehmen! Dieses Gerät wurde ursprünglich entwickelt, um verstorbene Pokémon wieder ins Leben zu rufen, doch vor mehreren tausend Jahren beschloss der König, es in die ultimative Waffe umzuwandeln... Als das Legendäre Pokémon erwachte, gewann es viel von der Kraft, mit der die ultimative Waffe gespeist worden war, zurück... Es steckt jedoch immer noch ein bisschen von der Kraft des Legendären Pokémon in ihr! Gerade genug für einen letzten Einsatz... <Name des Spielers>! Und auch ihr anderen! Ich schenke euch das ewige Leben... Auf dass die Blüte unserer Jugend nie vergehe! Bis es mir gelungen ist, eine Welt der Schönheit zu schaffen, sollt ihr ohne Aussicht auf Erlösung die Qualen einer vergänglichen Welt spüren! / Die ultimative Waffe hat, wie ich selbst, die Zeit ihrer Blüte überschritten, ohne dass gewinnbringend davon Gebrauch gemacht wurde. Aber zum Schluss werde ich euch die Kraft zeigen, die der ultimativen Waffe noch verblieben ist!

Serena/Kalem: <Name des Spielers>! Sannah! Nichts wie weg von hier!

Sannah, Serena/Kalem, Protagonist ab

Szenenwechsel: Anwesend sind Dexio, Sina, Serena, Tierno, Trovato, Sannah, Protagonist

Sina: Puh! Zum Glück seid ihr alle wohlauf! Euer Mut und eure Gutherzigkeit sind wirklich bewundernswert!

Serena/Kalem: Ich dachte schon, alles ist aus... Aber wir haben die Sache heil überstanden. Tierno, ist bei euch auch alles in Ordnung?

Tierno: Ja, uns ist nichts passiert! Wir haben mit vereinten Kräften den Pokémon geholfen, die an die Steine auf Route 10 gebunden waren. Das Kämpfen habe ich allerdings Sina und Dexio überlassen...

Sina: Sina und Dexio? Wer soll das sein? Wir sind die maskierten Helden!

Dexio: Mach dir keine Vorwürfe, Tierno. Wir alle haben unser Bestes gegeben, um Team Flares Pläne zu durchkreuzen! Es gibt übrigens Neuigkeiten für euch. Es ist uns nämlich gelungen, die Maschine im Flare-Labor zu zerstören, mit der diese Schufte die Frequenz unserer Holo-Logs gekapert hatten.

Trovato: Na, dann ist die Sache mit Team Flare ja endlich mal vom Tisch, stimmt's? Jetzt kann ich mich endlich wieder der Vervollständigung meines Pokédex widmen!

Sannah: Puh... Also ist der Spuk endlich vorüber, ja? Endlich kann unser Abenteuer weitergehen. Dann kehre ich jetzt erst mal nach Fluxia City zurück und setze von dort aus meine Reise fort!

Sina, Dexio, Tierno, Trovato und Sannah ab

Serena/Kalem: Danke, <Spitzname>. Freunde wie du sind wirklich Gold wert! Ich habe großen Respekt vor deinem Können. Und genau deshalb habe ich es mir zum Ziel gesetzt, dich irgendwann zu übertrumpfen! Dazu bin ich fest entschlossen. / Ich habe großen Respekt vor deinem Können. Und genau deshalb habe ich es mir zum Ziel gesetzt, dich irgendwann zu übertrumpfen!

Serena/Kalem ab, Azett betritt die Szene

Azett: Die ultimative Waffe... So viele Jahre sind vergangen, seit sie erschaffen wurde... Als sie zum ersten Mal zum Einsatz kam, kostete sie unzähligen Pokémon das Leben. Ihr Erbauer hatte einen treuen Gefährten - ein Pokémon, das er aus den Fängen des Todes befreit und mit ewigem Leben bedacht hatte. Doch die Missetaten des Mannes blieben dem Pokémon nicht verborgen. Und so verließ ihn das unsterbliche Pokémon und ging seiner eigenen Wege. Das brach dem Mann, der alles geopfert hatte, um dem Pokémon das Leben zurückzugeben, das Herz. Die beiden trennte nun eine stärkere Macht als der Tod. Verzweiflung machte sich in der Brust des Mannes breit. Nun war er dazu verdammt, für immer einsam durch die Welt zu irren... Denn er selbst war auch dem Licht der Waffe ausgesetzt gewesen. Dieses traurige Schicksal war fortan das einzige, was ihn noch mit seinem Pokémon verband... Wo mag es jetzt wohl sein? Was muss ich tun, um endlich wieder mit ihm vereint zu sein?

Azett ab

– Nach dem Kampf gegen Flordelis

Route 19

„<Spitzname>! ♪ Du weißt bestimmt schon, was jetzt kommt, oder? Na was wohl! / Klar weißt du das! Wir kämpfen jetzt natürlich! Schließlich sind wir Pokémon-Trainer! ♪“

– Auf der Brücke

„Ein Pokémon-Kampf gegen Freunde macht mich immer so nervös...“

– Kampfabspann

Sannah: Irgendwie muss ich gerade an unseren Kampf damals in Aquarellia denken... Das war das erste Mal, dass wir uns einen Pokémon-Kampf geliefert haben.

???: Hallo, <Spitzname>! Hi, Sannah!

Tierno und Trovato betreten die Szene

Tierno: Stören wir gerade?

Sannah: Nein, überhaupt nicht! Was führt euch beide hierher?

Trovato: Dasselbe wie dich, Sannah! Als uns der Prof von <Spitzname> berichtet hat, haben wir alles stehen und liegen lassen und sind gekommen, so schnell wir konnten!

Tierno: <Spitzname>! Entschuldige, dass ich dich damit so überfalle, aber wie wär's mit einem Pokémon-Kampf?

– Nach dem Kampf

Sannah: Nanu? Tierno fordert jemanden zum Kampf heraus? Ich glaub, ich bin im falschen Film!

Tierno: Durch die Erlebnisse in Cromlexia bin ich ins Grübeln gekommen... Wäre <Spitzname> nicht gewesen, hätte es sich ein für alle Mal ausgetanzt gehabt. Deshalb will ich/sie noch besser kennenlernen! Und was eignet sich besser dazu als ein Pokémon-Kampf? Ich weiß, das klingt ziemlich eigennützig, aber das ist eben meine Art, Danke zu sagen!

Trovato: Tierno, das ist ganz und gar nicht eigennützig. Ich finde es wunderbar, wenn Trainer wie wir einander über Kämpfe besser zu verstehen lernen. Aber zuallererst sollten wir deine Pokémon wieder aufpäppeln! Und jetzt noch dein Team, <Spitzname>. Wo wir schon mal dabei sind... Ich will dich auch herausfordern! Diesmal aber nicht zu einem Pokédex-Vergleich, sondern zu einem schönen Pokémon-Kampf!

– Nach dem Kampf gegen Tierno

Trovato: Ich habe noch so viel zu lernen! Oder bin ich vielleicht einfach zu schwach...?

Sannah: Du machst dir Sorgen, dass du zu schwach bist? Du bist ganz schön ehrgeizig geworden, Trovato! Ich glaube, diese Reise hat uns alle verändert. Vielleicht verdanken wir das aber auch unseren Pokémon und unserer Freundschaft. Apropos... Wo steckt eigentlich Serena/Kalem?

Tierno: Die/Der trainiert gerade fleißig mit Mr. Mega. Sie/Er meinte, wahre Freunde verstehen einander, selbst wenn sie nicht immer am selben Ort sind.

Trovato: Wahre Worte! Wie dem auch sei, wir haben noch etwas zu erledigen. Bis bald!

Tierno und Trovato ab

Sannah: Ich bin so froh, dass ich diese Reise gemacht habe. Sie hat mich an viele Orte geführt, und in euch habe ich ganz tolle Freunde gefunden. Zudem bin ich einer Menge interessanter Menschen begegnet und habe viel erlebt, woran ich auch später noch gerne zurückdenken werde. Danke für alles, <Sannahs Starter-Pokémon>! ♪ Hier, <Spitzname>... Das ist von uns. [...] Damit kannst du Kaskade im Kampf einsetzen, selbst wenn du noch nicht im Besitz des Arenaordens von Fractalia City bist. Ich muss los! Bis bald!

Sannah ab

– Nach dem Kampf gegen Trovato

Escissia

„Hey, <Spitzname>! Die Parade war erste Sahne! Du, sag mal... Würdest du mir einen Gefallen tun? Ich hätte nämlich gerne eins deiner Pokémon... Als Zeichen unserer Freundschaft! ♪ Ich gebe dir mein <Sannahs Pokémon>, das ich in einem Ei gefunden habe, und du gibst mir dafür eins deiner Pokémon! Bist du dabei? Echt nicht? Na gut, vielleicht ein andermal. / Nanu? Hast du wirklich nur ein Pokémon dabei? Dann wird das leider nichts mit dem Tausch. Vielleicht ein andermal!“

– Vor dem Haus

„Klasse, danke!“

– Nach der Auswahl

„Um dieses Pokémon werde ich mich ganz besonders gut kümmern, <Spitzname>. Aber keine Sorge, meine anderen Pokémon vernachlässige ich deshalb auf keinen Fall!“

– Nach dem Tausch

„Wenn ich so darüber nachdenke, war es riesiges Glück, dass Professor Platans Wahl ausgerechnet auf uns fünf gefallen ist. Hätte er eine andere Gruppe ausgewählt, wären wir einander vielleicht nie begegnet!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Wenn ich ein Pokémon sehe, das ich mit jemand anderem getauscht habe, muss ich immer an diese Person denken.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Wenn ich auf einem Rihorn reitend ein Rennen bestreiten müsste, wäre ich völlig überfordert. Deine Mama muss wirklich was ganz Besonderes sein, <Spitzname>!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Mein Ziel für die Zukunft ist es, in eine weit entfernte Region zu reisen, um neue Freundschaften zu schließen und Erfahrungen zu sammeln. ♪“

– Bei erneutem Ansprechen

Kampfhaus

„Gemeinsam mit dir macht einfach alles Spaß, <Spitzname>! ♪“

– Vor dem ersten gemeinsamen Kampf

„Tja... Dann halt nicht...“

– Bei Pause

„Oje... Das kann ja beim nächsten Mal nur besser werden!“

– Wenn man verloren hat

„<Spitzname>, du bist eine Wucht! Mit so tollen Freunden an seiner Seite fühlt man sich selbst ebenfalls ganz stark! ♪“

– Wenn man gegen eine Kampf-Châtelaine gewonnen hat