Route 16 (Kalos): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. April 2023, 10:13 Uhr

Dieser Artikel beinhaltet Route 16 in Kalos. In Kanto, Einall und Alola existieren ebenfalls Routen mit dieser Nummerierung.

Route 16
Tristesse-Weg

ja	16ばんどうろ(16-ban Dōro)

en

Route 16

Kalos-Region

‹ Route 15

Route 17 ›

Beschreibung auf der Karte:
Diese unscheinbare Route im Schatten der benachbarten Metropole Illumina City ist ein beliebter Anglertreff.

Allgemeine Informationen
Terrain der Route	Landroute
Enthält	Hotelruine
Anzahl Trainer	12 Trainer
Benötigte Terrain-Hilfsmittel
Terrain-Attacken (Generation I bis VI)	Zerschneider Surfer Stärke Kaskade

Route 16 in der Kalos-Region
Richtung	Nord–West
Im Norden (↑)	Route 15
Im Westen (←)	Illumina City
Lage der Orte in X Y: (ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)

Auftritte
Spiele der Hauptreihe	X Y
Dieser Ort kommt ausschließlich in Spielen der Hauptreihe vor.

Route 16 (Tristesse-Weg), ist eine Route in Kalos. Sie kann in Pokémon X und Y erstmals betreten werden.

In Pokémon X ist hier später der Voltensonit zu finden, in Pokémon Y hingegen der Hundemonit.

In den Spielen

Items

	Fundort	Edition
Fausttafel	Hinter einem Stärke-Stein	X Y
Sonderbonbon	Bei der Fausttafel versteckt	X Y
Superangel	Von einem Angler im Haus	X Y
Tauchball	Von einem Angler im Haus, wenn man eine Angel-Serie von Acht oder mehr erreicht hat (x20) Am Ende des Stegs mit den Anglern	X Y
Schutz	Neben Balduin versteckt	X Y
Top-Beleber	Oberhalb des Hotelruineneingangs versteckt	X Y
Sonderbonbon	Oberhalb des Hotelruineneingang (Zerschneider notwendig)	X Y
Riesenpilz	südlich von Hexe Sigrun versteckt	X Y
Prunusbeere	Unter dem Beerenbaum	X Y
Top-Trank	Unter einem Laubhaufen	X Y
Hundemonit	Bei den Rollerskatern nach dem Mega-Ring-Upgrade von 20 Uhr bis 21 Uhr	Y
Voltensonit	Bei den Rollerskatern nach dem Mega-Ring-Upgrade von 20 Uhr bis 21 Uhr	X

Trainer

Angler Anselm

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld2184

KampfartEinzelkampf

Quaputzi ♂ Lv. 37

Quaputzi ♂ Lv. 39

♂

37

—

Angler Balduin

Team

Preisgeld2240

KampfartEinzelkampf

Welsar ♂ Lv. 40

♂

40

—

Angler Patrick

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld2128

KampfartEinzelkampf

Barschuft ♂ Lv. 38

Barschuft (Rotlinige Form)

♂

38

—

Träumerin Lore

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld1248

KampfartEinzelkampf

Clavion ♀ Lv. 37

Flunkifer ♀ Lv. 39

♀

37

—

Himmelstrainer Bibi

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld4000

KampfartHimmelskampf

Emolga ♀ Lv. 38

Schwalboss ♀ Lv. 40

♀

38

—

Rollerskater Bruce

Team

Preisgeld1280

KampfartEinzelkampf

Voltenso ♂ Lv. 40

♂

40

—

Rollerskaterin Anabella

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld1248

KampfartEinzelkampf

Enekoro ♀ Lv. 37

Swaroness ♀ Lv. 39

♀

37

—

Himmelstrainer Phillip

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld3900

KampfartHimmelskampf

Palimpalim ♂ Lv. 37

Vibrava ♂ Lv. 37

Fiaro ♂ Lv. 39

♂

37

—

♂

37

—

♂

39

—

Pokémon Ranger Benedikt

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld3120

KampfartEinzelkampf

Krebutack ♂ Lv. 39

Sandamer ♂ Lv. 39

♂

39

—

Hexe Sigrun

Team

Preisgeld1280

KampfartEinzelkampf

Irrbis ♀ Lv. 40

♀

40

—

Pokémon Ranger Sigmar

Team

Preisgeld3280

KampfartEinzelkampf

Viscargot ♂ Lv. 41

♂

41

—

Schräge Schwestern Hina&Mana

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld2560

KampfartDoppelkampf

Simsala ♂ Lv. 40

Guardevoir ♀ Lv. 40

♂

40

—

Pokémon

Pokémon		Ort	Level	Häufigkeit			Edition
Pokémon		Ort	Level	Morgens	Tagsüber	Nachts	Edition
	Tarnpignon	Hohes Gras	34–36	20 %			X Y
	Clavion	Hohes Gras	34–35	9 %			X Y
	Paragoni	Hohes Gras	35	10 %			X Y
	Irrbis (Größe S)	Hohes Gras	35–36	20 %			X Y
	Irrbis (Größe M)	Hohes Gras	34–35	30 %			X Y
	Irrbis (Größe L)	Hohes Gras	36	10 %			X Y
	Irrbis (Größe XL)	Hohes Gras	36	1 %			X Y
	Ultrigaria	Gelbe Blumen	35–36	20 %			X Y
	Bojelin	Gelbe Blumen	35–36	20 %			X Y
	Pionskora	Gelbe Blumen	34–35	20 %			X Y
	Tarnpignon	Gelbe Blumen	34–36	20 %			X Y
	Clavion	Gelbe Blumen	34–36	10 %			X Y
	Paragoni	Gelbe Blumen	35	10 %			X Y
	Kramurx	Massenbegegnung	18	60 %			X Y
	Tarnpignon	Massenbegegnung	18	35 %			X Y
	Clavion	Massenbegegnung	19	5 %			X Y
	Lombrero	Surfen	34–36	66 %			X Y
	Bojelin	Surfen	34–36	34 %			X Y
	Quapsel	Angel	15	100 %			X Y
	Quaputzi	Profiangel	25	35 %			X Y
	Barschuft (Rotlinige Form)	Profiangel	25	65 %			Y
	Barschuft (Blaulinige Form)	Profiangel	25	65 %			X
	Quaputzi	Superangel	35	65 %			X Y
	Barschuft (Rotlinige Form)	Superangel	35	35 %			X
	Barschuft (Blaulinige Form)	Superangel	35	35 %			Y

Musik

Edition	Titel	Hörprobe
X Y	„Route 16 (Kalos)“-Thema

In anderen Sprachen

Der alternative Name dieser Route, Tristesse-Weg, leitet sich vom Wort tristesse (frz. Trauer, Tristheit) ab.

Sprache	Name
Deutsch	Route 16
Englisch	Route 16
Japanisch	16ばんどうろ 16-ban Dōro
Spanisch	Ruta 16
Französisch	Route 16
Italienisch	Percorso 16
Koreanisch	16번도로 16 Beon Doro
Chinesisch	１６号道路 16 Hào Dàolù

Sprache	Name
Deutsch	Tristesse-Weg
Englisch	Mélancolie Path
Japanisch	トリスト通り Triste Dōri
Spanisch	Senda Melancolía
Französisch	Chemin Tristesse
Italienisch	Via Malinconia
Koreanisch	트리스트 도로 Triste Road
Chinesisch	憂鬱道路 Yōuyù Dàolù

Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen		Kalos

Orte in der Kalos-Region
Städte		Escissia Aquarellia Nouvaria City Illumina City Vanitéa Petrophia Relievera City Cromlexia Yantara City Tempera City Romantia City Frescora Fluxia City Mosaia Fractalia City Pokémon Liga Batika City
Pokémon-Arenen		Pokémon-Arena von Nouvaria City Pokémon-Arena von Relievera City Pokémon-Arena von Yantara City Pokémon-Arena von Tempera City Pokémon-Arena von Illumina City Pokémon-Arena von Romantia City Pokémon-Arena von Fluxia City Pokémon-Arena von Fractalia City
Routen		Route 1 (Escissia-Pfad)Route 2 (Progrès-Weg)Route 3 (Ouvert-Weg)Route 4 (Parterre-Weg)Route 5 (Coteau-Weg)Route 6 (Palais-Allee)Route 7 (Rivière-Promenade)Route 8 (Muraille-Küstenpfad)Route 9 (Rihorn-Pass)Route 10 (Menhir-Weg)Route 11 (Miroir-Weg)Route 12 (Fourrage-Weg)Route 13 (Illumina-Steppe)Route 14 (Romantia-Waldweg)Route 15 (Brun-Weg)Route 16 (Tristesse-Weg)Route 17 (Mamutel-Weg)Route 18 (Vallée-Étroite-Weg)Route 19 (Vallée-Large-Weg)Route 20 (Irrwald)Route 21 (Dernier-Weg)Route 22 (Détourné-Weg)
Berge und Höhlen		Frosthöhle Geheimdungeon Geolinkhöhle Kammer der Leere Leuchthöhle Meerestitanenhöhle Omega-Höhle Siegesstraße Spiegelhöhle
Wälder und Parks		Kontaktsafari Nouvaria-Wald
Gebäude		Bahnhof (Batika City)Bahnhof (Mosaia)Boutique Boutique (Fluxia City)Boutique (Fractalia City)Boutique (Nouvaria City)Boutique (Relievera City)Boutique (Romantia City)Café (Fluxia City)Café (Nouvaria City)Café (Relievera City)Café (Romantia City)Château Tristesse Durchgangshaus Fahrradladen Flare-Geheimbasis Fossilienlabor Gipfelstation Haus des Attackenverlerners und des Attackenhelfers Haus des Attacken-Lehrers (Fractalia City)Haus des Attacken-Lehrers (Romantia City)Haus des Protagonisten Haus von Kalem Haus von Serena Henrikes Haus Hotelruine Hotel Meeresschnee Hotel Mosaia Hotel Petrophia Hotel Relievera Hotel Tempera Hotel Vanitéa Kalos-Kraftwerk Kampfhaus Kampfschloss Küstenstation Magnum-Opus-Palast Mähikel-Farm Oliviers Haus Ollis Haus Petrophia-Aquarium Pokéball-Fabrik Pokéball-Laden Pokémon Fan Club Pokémon Pension Pokémon-Center Pokémon-Supermarkt Rauch-Stände Trainerschule Tränke-Laden Turm der Erkenntnis
Illumina City	Aufteilung	Nordring Südring Zentral-Plaza
	Alleen	Frühlingsallee Herbstallee Sommerallee Winterallee
	Places	Place Cyan Place Jaune Place Rose Place Rouge Place Verte
	Cafés	Bistro Flordelis Café Adonis Café Ami Café à la Mode Café Bataille Café Coucou Café Fokus Café Freestyle Café Nachdreh Café Soleil Café Spielstunde Café Twister Café Ultimo Café Wauwau Konnex-Café
	Restaurants	Restaurant Chez Norme Restaurant de Luxe Restaurant Solala Sushi-Wok
	Verkehrsmittel	Chevrummmobil-Pendelverkehr Illumina-Taxi
	weitere Orte	Bahnhof Grand Hôtel Pique Faîne Labor von Flordelis Haus der Prüfung Haus von Trovato Heilkundeladen ID-Lotterie-Zentrum Illumina-Galetten-Stand Illumina-Kunstmuseum Illumina Verlag LeBelle-Büro Maison Très Chique Pokéball-Boutique Pokésalon PicoBello Prismaturm Professor Platans Labor Saftbar Stein-Boutique Style-Salon Trainer-Promo-Studio
Anime- und Manga-exklusive Orte		Arkal-Tal Avignon Town Azoth-Königreich Berg der Anmut Brackish Town (engl.)Dahara City Dahara-Turm Erdenwald Fleurrh City Glorie City Jacore Town (engl.)Joule Town (engl.)Kalos-Canyon Lagunenstadt Lavadu-Berg Mt. Otari (jap.)Nebel Plateau Ninja-Dorf Odyssee-Dorf Orsay City (engl.)Pikachuland Pikachuvilla Pokémon Sommer Camp Trester Berg
Anime- und Manga-exklusive Orte		Haus von X Haus von Y Himmelstrainer-Schule
weitere Orte		Azurbucht Eisfelsen Fluxia-Sonnenuhr Magnetischer Ort Meteoriten Moosfelsen Pokémon-Dorf Versteck der Ultimativen Waffe
zugehörige Übersichten		Landroute Wasserroute
Orte mit besonderen Pokémon		Flare-GeheimbasisGeheimdungeonMeerestitanenhöhleOmega-Höhle
→ Liste aller Orte

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Dieser Artikel|beinhaltet Route 16 in [[Kalos]]. In [[Route 16 (Kanto)|Kanto]], [[Route 16 (Einall)|Einall]] und [[Route 16 (Alola)|Alola]] existieren ebenfalls [[Route]]n mit dieser Nummerierung.}}
 {{Orte Infobox
-|Anderer Name={{tt|Tristesse|frz. Trauer, Tristheit}}-Weg
+|Anderer Name=Tristesse-Weg
 |Image=XY Route 16.png|px=320px
 |Slogan={{Sign|bw|Beschreibung auf der Karte:|Diese unscheinbare Route im Schatten der benachbarten Metropole [[Illumina City]] ist ein beliebter Anglertreff.}}
 |Orte/Color=Land
 |Name_en=Route 16
-|Name_ja=16ばんどうろ
+|Name_ja=16ばん どうろ
 |Name_ja_romaji=16-ban Dōro
-|Map={{Map Kalos|Map Route 16 (Kalos).gif}}
+|Map={{XY-Map Kalos}}
 |ID=16
 |ID-1=15
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |Nord=[[Route 15 (Kalos)|Route 15]]
 |West=[[Illumina City]]
-|Enthalten=[[Hotelruine]]
+|Enthält=[[Hotelruine]]
 |Region=Kalos
 |Richtung=Nord-West
 |Trainer=12
 |Spiele={{sk|X|Y}}
-|Kaskade=ja
+|Terrain-Attacke=Kaskade
-|Stärke=ja
+|Terrain-Attacke2=Stärke
-|Surfer=ja
+|Terrain-Attacke3=Surfer
-|Zerschneider=ja
+|Terrain-Attacke4=Zerschneider
 |Auftritt=Spiel
 }}
 '''Route 16 (Tristesse-Weg)''', ist eine [[Route]] in [[Kalos]]. Sie kann in [[Pokémon X und Y]] erstmals betreten werden.
-In [[Pokémon X]] ist hier später der [[Voltensonit]] zu finden, in [[Pokémon Y]] hingegen der [[Hundemonit]].
+In [[Pokémon X und Y|Pokémon X]] ist hier später der [[Voltensonit]] zu finden, in [[Pokémon X und Y|Pokémon Y]] hingegen der [[Hundemonit]].
 __TOC__
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 |id2=282|lvl2=40|geschlecht2=w|fähigkeit2=Fährte|atk2_1=Zauberblatt|atk2_2=Heilwoge|atk2_3=Gedankengut|atk2_4=Psychokinese
 }}
-|}
+</div>
 === Pokémon ===
 {{Orte Pokémon/Kopf}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-36|rate=20}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–36|rate=20}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-35|rate=9}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–35|rate=9}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=708|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35|rate=10}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=708|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35|rate=10}}
-{{#replace:[[Irrbis]]|[[Irrbis]]<sup>(S)</sup>|{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=710|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35-36|rate=20}}}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=710a|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35–36|rate=20}}
-{{#replace:[[Irrbis]]|[[Irrbis]]<sup>(M)</sup>|{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=710|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-35|rate=30}}}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=710|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–35|rate=30}}
-{{#replace:[[Irrbis]]|[[Irrbis]]<sup>(L)</sup>|{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=710|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=36|rate=10}}}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=710b|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=36|rate=10}}
-{{#replace:[[Irrbis]]|[[Irrbis]]<sup>(XL)</sup>|{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gras|id=710|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=36|rate=1}}}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gras|id=710c|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=36|rate=1}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=070|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35-36|rate=20}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=070|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35–36|rate=20}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=419|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35-36|rate=20}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=419|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35–36|rate=20}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=451|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-35|rate=20}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=451|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–35|rate=20}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-36|rate=20}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–36|rate=20}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34-36|rate=10}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=34–36|rate=10}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=gelbe Blumen|id=708|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35|rate=10}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=gelbe Blumen|id=708|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=35|rate=10}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Massenbegegnung|id=198|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=18|rate=60}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Massenbegegnung|id=198|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=18|rate=60}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Massenbegegnung|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=18|rate=35}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Massenbegegnung|id=590|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=18|rate=35}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Massenbegegnung|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=19|rate=5}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Massenbegegnung|id=707|sp1={{sk|X|Y}}|lvl=19|rate=5}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Surfer|sp1={{sk|X|Y}}|id=271|lvl=34-36|rate=66}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Surfer|sp1={{sk|X|Y}}|id=271|lvl=34–36|rate=66}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Surfer|sp1={{sk|X|Y}}|id=419|lvl=34-36|rate=34}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Surfer|sp1={{sk|X|Y}}|id=419|lvl=34–36|rate=34}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Angel|sp1={{sk|X|Y}}|id=060|lvl=15|rate=100}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Angel|sp1={{sk|X|Y}}|id=060|lvl=15|rate=100}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Profiangel|sp1={{sk|X|Y}}|id=061|lvl=25|rate=35}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Profiangel|sp1={{sk|X|Y}}|id=061|lvl=25|rate=35}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Profiangel|sp1={{sk|Y}}|id=550|lvl=25|rate=65}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Profiangel|sp1={{sk|Y}}|id=550|lvl=25|rate=65}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Profiangel|sp1={{sk|X}}|id=550a|lvl=25|rate=65}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Profiangel|sp1={{sk|X}}|id=550a|lvl=25|rate=65}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Superangel|sp1={{sk|X|Y}}|id=061|lvl=35|rate=65}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Superangel|sp1={{sk|X|Y}}|id=061|lvl=35|rate=65}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Superangel|sp1={{sk|X}}|id=550|lvl=35|rate=35}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Superangel|sp1={{sk|X}}|id=550|lvl=35|rate=35}}
-{{Orte Pokémon/Zeile|ort=Superangel|sp1={{sk|Y}}|id=550a|lvl=35|rate=35}}
+{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=XY|ort=Superangel|sp1={{sk|Y}}|id=550a|lvl=35|rate=35}}
 |}
-===Musik===
+=== Musik ===
-{{Orte Musik/Kopf}}
+{{Orte Musik
-{{Orte Musik/Zeile
+|XY_audio1=Route 15 (Kalos) Thema
-|sk1=X
+}}
-|sk2=Y
-|t=Route 16 Thema
+== In anderen Sprachen ==
-|audio=Route 15 Thema XY}}
+Der alternative Name dieser Route, Tristesse-Weg, leitet sich vom Wort ''tristesse'' (frz. Trauer, Tristheit) ab.
+{|
+| {{In anderen Sprachen
+|Name_de=Route 16
+|Name_en=Route 16
+|Name_ja=16ばん どうろ ''16-ban Dōro''
+|Name_es=Ruta 16
+|Name_fr=Route 16
+|Name_it=Percorso 16
+|Name_ko=16번도로 ''16 Beon Doro''
+|Name_zh=１６号道路 ''16 Hào Dàolù''
+}}
+| {{In anderen Sprachen
+|Name_de=Tristesse-Weg
+|Name_en=Mélancolie Path
+|Name_ja=トリスト通り ''Triste Dōri''
+|Name_es=Senda Melancolía
+|Name_fr=Chemin Tristesse
+|Name_it=Via Malinconia
+|Name_ko=트리스트 도로 ''Triste Road''
+|Name_zh=憂鬱道路 ''Yōuyù Dàolù''
+}}
 |}
 {{Orte Nav-Hauptspiel}}

Community

Menü

Route 16 (Kalos): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. April 2023, 10:13 Uhr

Inhaltsverzeichnis

In den Spielen

Items

Trainer

Pokémon

Musik

In anderen Sprachen