Pokémon Smaragd-Edition: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Ergänze: es:Pokémon Esmeralda)
(11 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 26: Zeile 26:
|Filb = gba/emerald
|Filb = gba/emerald
}}
}}
Die '''Pokémon Smaragd-Edition''' oder ''Pokémon Smaragd'' ist ein [[Pokémon]]-[[Liste der Pokémon-Spiele|Spiel]] der [[Hauptreihe]] und zählt zur [[Dritte Spielgeneration|dritten Spielgeneration]]. Es ist die [[Zusatzedition]] zu [[Pokémon Rubin und Saphir]].
Die '''Pokémon Smaragd-Edition''' oder ''Pokémon Smaragd'' ist ein [[Pokémon]]-[[Liste der Pokémon-Spiele|Spiel]] der [[Hauptreihe]] und am 21. Oktober 2005 in Europa für den [[Game Boy Advance]] erschienen. Es gehört zur [[Dritte Spielgeneration|dritten Spielgeneration]] und ist die [[Zusatzedition]] zu [[Pokémon Rubin und Saphir]].
 
Auf der Verpackung ist [[Rayquaza]] zu sehen.


== Spielziele ==
== Spielziele ==
Zeile 34: Zeile 32:


== Neuerungen ==
== Neuerungen ==
''Pokémon Smaragd'' ist eine geänderte Variante von [[Pokémon Rubin und Saphir]], was heißt, dass einige neue Funktionen programmiert wurden, die zusätzlichen Spielspaß garantieren sollen. So sind es nicht nur die [[Legendäre Pokémon|Legendären Pokémon]] des Landes und des Wassers, [[Groudon]] und [[Kyogre]], die eine wichtige Rolle in der Handlung spielen, sondern auch das Himmelhoch-Pokémon [[Rayquaza]]. Dieses wird nun als Verbindungsglied näher beleuchtet und kann bereits vor dem Kampf gegen die [[Top Vier]] im [[Himmelturm]] gefangen werden. Zusätzlich kämpft man nun nicht nur gegen eine der beiden [[Verbrecherorganisation]]en aus Hoenn ([[Team Magma]] und [[Team Aqua]]), sondern gegen beide.
''Pokémon Smaragd'' ist eine leicht geänderte Variante von [[Pokémon Rubin und Saphir]], was heißt, dass einige neue Funktionen programmiert wurden, die zusätzlichen Spielspaß garantieren sollen. So sind es nicht nur die [[Legendäre Pokémon|Legendären Pokémon]] des Landes und des Wassers, [[Groudon]] und [[Kyogre]], die eine wichtige Rolle in der Handlung spielen, sondern auch das Himmelhoch-Pokémon [[Rayquaza]]. Dieses wird nun als Verbindungsglied näher beleuchtet und kann bereits vor dem Kampf gegen die [[Top Vier]] im [[Himmelturm]] gefangen werden. Zusätzlich kämpft man nun nicht nur gegen eine der beiden [[Verbrecherorganisation]]en aus Hoenn ([[Team Magma]] und [[Team Aqua]]), sondern gegen beide.


[[Troy Trumm]] ist nicht länger [[Champ]] der Region. Er befindet sich nun in den [[Meteorfälle]]n, um seine Pokémon noch stärker werden zu lassen. Seinen Platz hat der ehemalige [[Arenaleiter]] von [[Xeneroville]], [[Wassili]], eingenommen. Dessen Lehrmeister [[Juan]] bewahrt nun den achten [[Orden]]. Des Weiteren wurden die Räumlichkeiten der [[Arenen und ihre Leiter|Arenen]] überarbeitet und weisen deutliche Unterschiede zu ''Rubin und Saphir'' auf.  
[[Troy Trumm]] ist nicht länger [[Champ]] der Region. Er befindet sich nun in den [[Meteorfälle]]n, um seine Pokémon noch stärker werden zu lassen. Seinen Platz hat der ehemalige [[Arenaleiter]] von [[Xeneroville]], [[Wassili]], eingenommen. Dessen Lehrmeister [[Juan]] bewahrt nun den achten [[Orden]]. Des Weiteren wurden die Räumlichkeiten der [[Arenen und ihre Leiter|Arenen]] überarbeitet und weisen deutliche Unterschiede zu ''Rubin und Saphir'' auf.  
Zeile 47: Zeile 45:
[[Datei:Smaragd HoennMap.jpg|thumb|right|Die Hoenn-Region, illustriert von [[Ken Sugimori]].]]
[[Datei:Smaragd HoennMap.jpg|thumb|right|Die Hoenn-Region, illustriert von [[Ken Sugimori]].]]
{{Hauptartikel|Hoenn}}
{{Hauptartikel|Hoenn}}
Pokémon Smaragd spielt in der [[Regionen|Region]] [[Hoenn]], welche in der realen Welt etwa der Umgebung {{wp||Kyūshū||icon}} entspricht, wobei die Karte hier um 90 Grad gedreht wurde. Auch der [[Schlotberg]] im Herzen Hoenns wurde dem größten Vulkan Japans, dem {{wp||Aso (Vulkan)|Aso|icon}}, nachempfunden. Der Spieler startet in [[Wurzelheim]], einem kleinen Ort im Südwesten Hoenns, und bereist im Verlauf des Spiels die gesamte Region mit dem Ziel, [[Prachtpolis City]] zu erreichen und den Titel des [[Champ]]s dieser Region zu erringen. Das Routensystem Hoenns knüpft nicht an dem von [[Johto]] an und besteht deshalb aus den [[Route]]n [[Route 101|101]] bis [[Route 134|134]]. Durch bestimmte Events können auch Teile von [[Sevii Eilande|Sevii]], der [[Nabelfels]] und die [[Entstehungsinsel]], besucht werden.
Pokémon Smaragd spielt in der [[Regionen|Region]] [[Hoenn]], welche in der realen Welt etwa der Umgebung {{wp||Kyūshū||icon}} entspricht, wobei die Karte hier um 90 Grad gedreht wurde. Auch der [[Schlotberg]] im Herzen Hoenns wurde dem größten Vulkan Japans, dem {{wp||Aso (Vulkan)|Aso|icon}}, nachempfunden. Der Spieler startet in [[Wurzelheim]], einem kleinen Ort im Südwesten Hoenns, und bereist im Verlauf des Spiels die gesamte Region mit dem Ziel, [[Prachtpolis City]] zu erreichen und den Titel des [[Champ]]s dieser Region zu erringen. Das Routensystem Hoenns knüpft nicht an dem von [[Johto]] an und besteht deshalb aus den [[Route]]n [[Route 101 (Hoenn)|101]] bis [[Route 134 (Hoenn)|134]]. Durch bestimmte Events können auch Teile von [[Sevii Eilande|Sevii]], der [[Nabelfels]] und die [[Entstehungsinsel]], besucht werden.


=== Wichtige Orte ===
=== Wichtige Orte ===
Zeile 60: Zeile 58:


==== Himmelturm ====
==== Himmelturm ====
Im [[Himmelturm]], einem gigantischen alten Steinturm, der nördlich von [[Route 131]] liegt, leben die stärksten Pokémon der Hoenn-Region. Wer es schafft, die Spitze dieses gewaltigen Monuments zu erreichen, hat die Möglichkeit, gegen das [[Legendäre Pokémon]] [[Rayquaza]] anzutreten. Falls man es aus Versehen besiegt, kann man es später noch einmal herausfordern.
Im [[Himmelturm]], einem gigantischen alten Steinturm, der nördlich von [[Route 131 (Hoenn)|Route 131]] liegt, leben die stärksten Pokémon der Hoenn-Region. Wer es schafft, die Spitze dieses gewaltigen Monuments zu erreichen, hat die Möglichkeit, gegen das [[Legendäre Pokémon]] [[Rayquaza]] anzutreten. Falls man es aus Versehen besiegt, kann man es später noch einmal herausfordern.


==== Kampfzone ====
==== Kampfzone ====
Zeile 68: Zeile 66:
[[Datei:BrixArtSM.png|thumb|200px|right|Der männliche Protagonist [[Brix]]]]
[[Datei:BrixArtSM.png|thumb|200px|right|Der männliche Protagonist [[Brix]]]]
=== Brix und Maike ===
=== Brix und Maike ===
[[Brix]] stellt den männlichen [[Protagonist]]en von ''Pokémon Smaragd'' dar, also die Figur, in die der Spieler schlüpft, während [[Maike (Spielcharakter)|Maike]], Professor Birks Tochter, die Rolle seines [[Rivale]]n übernimmt. Wählt der Spieler zu Beginn des Spiels aber Maike als Protagonistin, verhält sich diese Rollenverteilung genau umgekehrt. Einzigartig in der Serie der Hauptspiele ist, dass der Vater des Spielers bekannt ist; in diesem Fall ist das niemand geringeres als [[Norman]], der [[Arenaleiter]] von [[Blütenburg City]], dessen Job nicht zuletzt für den Umzug der Familie von [[Johto]] in die [[Hoenn]]-Region verantwortlich ist. Im Laufe des Spiels treffen Protagonist und Rivale einige Male aufeinander und tragen zum Training [[Pokémon-Kämpfe]] aus.
[[Brix]] stellt den männlichen [[Protagonist]]en von ''Pokémon Smaragd'' dar, also die Figur, in die der Spieler schlüpft, während [[Maike]], Professor Birks Tochter, die Rolle seines [[Rivale]]n übernimmt. Wählt der Spieler zu Beginn des Spiels aber Maike als Protagonistin, verhält sich diese Rollenverteilung genau umgekehrt. Einzigartig in der Serie der Hauptspiele ist, dass der Vater des Spielers bekannt ist; in diesem Fall ist das niemand geringeres als [[Norman]], der [[Arenaleiter]] von [[Blütenburg City]], dessen Job nicht zuletzt für den Umzug der Familie von [[Johto]] in die [[Hoenn]]-Region verantwortlich ist. Im Laufe des Spiels treffen Protagonist und Rivale einige Male aufeinander und tragen zum Training [[Pokémon-Kämpfe]] aus.
[[Datei:MaikeArtSM.png|thumb|155px|right|Der weibliche Protagonist [[Maike (Spielcharakter)|Maike]]]]
[[Datei:MaikeArtSM.png|thumb|155px|right|Der weibliche Protagonist [[Maike]]]]


=== Professor Birk ===
=== Professor Birk ===
[[Professor Birk]] ist ein weltweit angesehener Pokémon-Experte, der sich auf die Erforschung der Pokémon in ihrem natürlichen Lebensraum spezialisiert hat, und gleichzeitig der Vater von [[Maike (Spielcharakter)|Maike]] bei der Wahl des männlichen Protagonisten bzw. der Vater von [[Brix]] bei der Wahl des weiblichen Protagonisten. Er ist der Entwickler des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Dex]], und es ist sein Traum, diesen zu vervollständigen; eine Aufgabe, die sein Kind und der Protagonist für ihn übernehmen sollen.
[[Professor Birk]] ist ein weltweit angesehener Pokémon-Experte, der sich auf die Erforschung der Pokémon in ihrem natürlichen Lebensraum spezialisiert hat, und gleichzeitig der Vater von [[Maike]] bei der Wahl des männlichen Protagonisten bzw. der Vater von [[Brix]] bei der Wahl des weiblichen Protagonisten. Er ist der Entwickler des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Dex]], und es ist sein Traum, diesen zu vervollständigen; eine Aufgabe, die sein Kind und der Protagonist für ihn übernehmen sollen.


Sein Markenzeichen sind seine kurzen Hosen, und er ist dafür bekannt, dass er plötzlich und ohne Vorwarnung sein Laboratorium in [[Wurzelheim]] verlässt, wenn ihm ein spontaner Gedanke zu neuen Feldforschungen kommt, den er meist sofort realisiert. Nicht zuletzt deshalb begegnet der Spieler ihm auch zu Beginn auf [[Route 101]], wo er so vertieft in seine Forschung ist, dass er die Tasche mit seinen Pokébällen am Wegesrand liegen gelassen hat und anschließend von einem wilden [[Fiffyen]] attackiert wird. Der Spieler muss ihm mit einem der Pokémon aus der Tasche helfen und bekommt dieses dann anschließend zum Dank für die Hilfe vom Professor geschenkt.
Sein Markenzeichen sind seine kurzen Hosen, und er ist dafür bekannt, dass er plötzlich und ohne Vorwarnung sein Laboratorium in [[Wurzelheim]] verlässt, wenn ihm ein spontaner Gedanke zu neuen Feldforschungen kommt, den er meist sofort realisiert. Nicht zuletzt deshalb begegnet der Spieler ihm auch zu Beginn auf [[Route 101 (Hoenn)|Route 101]], wo er so vertieft in seine Forschung ist, dass er die Tasche mit seinen Pokébällen am Wegesrand liegen gelassen hat und anschließend von einem wilden [[Fiffyen]] attackiert wird. Der Spieler muss ihm mit einem der Pokémon aus der Tasche helfen und bekommt dieses dann anschließend zum Dank für die Hilfe vom Professor geschenkt.


=== Team Aqua und Team Magma ===
=== Team Aqua und Team Magma ===
Zeile 95: Zeile 93:
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | [[Metarost City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | [[Metarost City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | {{Ordenicon|Steinorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | {{Ordenicon|Steinorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | {{Ic|Gestein}}
| style="background:#{{Typ/Color/Gestein-hell}}" | {{#ic:Gestein}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | [[Kamillo]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | [[Kamillo]]  
Zeile 101: Zeile 99:
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | [[Faustauhaven]]
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | [[Faustauhaven]]
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | {{Ordenicon|Knöchelorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | {{Ordenicon|Knöchelorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | {{Ic|Kampf}}
| style="background:#{{Typ/Color/Kampf-hell}}" | {{#ic:Kampf}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | [[Walter]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | [[Walter]]  
Zeile 107: Zeile 105:
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | [[Malvenfroh City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | [[Malvenfroh City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | {{Ordenicon|Dynamo-Orden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | {{Ordenicon|Dynamo-Orden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | {{Ic|Elektro}}
| style="background:#{{Typ/Color/Elektro-hell}}" | {{#ic:Elektro}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | [[Flavia]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | [[Flavia]]  
Zeile 113: Zeile 111:
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | [[Bad Lavastadt]]
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | [[Bad Lavastadt]]
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | {{Ordenicon|Hitzeorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | {{Ordenicon|Hitzeorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | {{Ic|Feuer}}
| style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | {{#ic:Feuer}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | [[Norman]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | [[Norman]]  
Zeile 119: Zeile 117:
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | [[Blütenburg City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | [[Blütenburg City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | {{Ordenicon|Balanceorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | {{Ordenicon|Balanceorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | {{Ic|Normal}}
| style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | {{#ic:Normal}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | [[Wibke]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | [[Wibke]]  
Zeile 125: Zeile 123:
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | [[Baumhausen City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | [[Baumhausen City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | {{Ordenicon|Federorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | {{Ordenicon|Federorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | {{Ic|Flug}}
| style="background:#{{Typ/Color/Flug-hell}}" | {{#ic:Flug}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | [[Ben und Svenja|Ben<br>und<br>Svenja]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | [[Ben und Svenja|Ben<br>und<br>Svenja]]  
Zeile 131: Zeile 129:
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | [[Moosbach City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | [[Moosbach City]]
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | {{Ordenicon|Mentalorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | {{Ordenicon|Mentalorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | {{Ic|Psycho}}
| style="background:#{{Typ/Color/Psycho-hell}}" | {{#ic:Psycho}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Juan]]  
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Juan]]  
Zeile 137: Zeile 135:
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Xeneroville]]
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Xeneroville]]
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{Ordenicon|Schauerorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{Ordenicon|Schauerorden}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{Ic|Wasser}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{#ic:Wasser}}
|}
|}


Zeile 153: Zeile 151:
! style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | [[Ulrich]]
! style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | [[Ulrich]]
| style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Ulrich|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Ulrich|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | {{Ic|Unlicht}}
| style="background:#{{Typ/Color/Unlicht-hell}}" | {{#ic:Unlicht}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | [[Antonia]]
! style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | [[Antonia]]
| style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Antonia|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Antonia|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | {{Ic|Geist}}
| style="background:#{{Typ/Color/Geist-hell}}" | {{#ic:Geist}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | [[Frosina]]
! style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | [[Frosina]]
| style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Frosina|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Frosina|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | {{Ic|Eis}}
| style="background:#{{Typ/Color/Eis-hell}}" | {{#ic:Eis}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | [[Top Vier]]
! style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | [[Dragan]]
! style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | [[Dragan]]
| style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Dragan|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Dragan|RSS}}
| style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | {{Ic|Drache}}
| style="background:#{{Typ/Color/Drache-hell}}" | {{#ic:Drache}}
|-
|-
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Champ]]
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Champ]]
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Wassili]]
! style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | [[Wassili]]
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Wassili|SM}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{tr|Trainersprite|Wassili|SM}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{Ic|Wasser}}
| style="background:#{{Typ/Color/Wasser-hell}}" | {{#ic:Wasser}}
|}
|}


Zeile 185: Zeile 183:
{{Spiele-Starter|gen=2|showGen=3}}
{{Spiele-Starter|gen=2|showGen=3}}


===Fangbare legendäre Pokémon ===
===Legendäre und Mysteriöse Pokémon===
Wie bereits in den ersten beiden Generation existieren auch in ''Rubin und Saphir'' [[Legendäre Pokémon]], die sich hinsichtlich ihrer Stärke und Seltenheit von den übrigen Arten unterscheiden. Dabei fällt ganz klar auf, dass neben dem typischen Trio und zwei [[Verbotene Pokémon|Uber]]-Pokémon mit Rayquaza ein drittes Uber und mit Latias und Latios ein zusätzliches Duo eingeführt wurde, sodass im Vergleich zu den Vorgängern schon eine deutliche Steigerung bezüglich der Anzahl an Legendären Pokémon zu beobachten ist. Dieser Trend setzt sich auch bei den Event-Pokémon fort, da es bis dahin pro Generation immer nur eines gab.
Wie bereits in den ersten beiden Generation existieren auch in ''Rubin und Saphir'' [[Legendäre Pokémon]], die sich hinsichtlich ihrer Stärke und Seltenheit von den übrigen Arten unterscheiden. Dabei fällt ganz klar auf, dass neben dem typischen Trio und zwei [[Verbotene Pokémon|Uber]]-Pokémon mit Rayquaza ein drittes Uber und mit Latias und Latios ein zusätzliches Duo eingeführt wurde, sodass im Vergleich zu den Vorgängern schon eine deutliche Steigerung bezüglich der Anzahl an Legendären Pokémon zu beobachten ist. Dieser Trend setzt sich auch bei den Event-Pokémon fort, da es bis dahin pro Generation immer nur eines gab.
<gallery perrow="5">
<gallery perrow="5">
Zeile 217: Zeile 215:
|-
|-
| 133
| 133
| {{id|345}}
| {{#icon:345|name=link}}
| <center>{{ic|Gestein}}{{ic|Pflanze}}</center>
| <center>{{#ic:Gestein}}{{#ic:Pflanze}}</center>
| [[Wurzelfossil]] im [[Wunderturm]]/[[Wüstentunnel]]
| [[Wurzelfossil]] im [[Wunderturm]]/[[Wüstentunnel]]
| <center>20</center>
| <center>20</center>
|-
|-
| 135
| 135
| {{id|347}}
| {{#icon:347|name=link}}
| <center>{{ic|Gestein}}{{ic|Käfer}}</center>
| <center>{{#ic:Gestein}}{{#ic:Käfer}}</center>
| [[Klauenfossil]] im [[Wunderturm]]/[[Wüstentunnel]]
| [[Klauenfossil]] im [[Wunderturm]]/[[Wüstentunnel]]
| <center>20</center>
| <center>20</center>
|-
|-
| 140
| 140
| {{id|349}}
| {{#icon:349|name=link}}
| <center>{{ic|Wasser}}</center>
| <center>{{#ic:Wasser}}</center>
| [[Route 119]]
| [[Route 119 (Hoenn)|Route 119]]
| <center>5-35</center>
| <center>5-35</center>
|-
|-
| 142
| 142
| {{id|351}}
| {{#icon:351|name=link}}
| <center>{{ic|Normal}}</center>
| <center>{{#ic:Normal}}</center>
| [[Klimainstitut]]
| [[Klimainstitut]]
| <center>25</center>
| <center>25</center>
|-
|-
| 145
| 145
| {{id|352}}
| {{#icon:352|name=link}}
| <center>{{ic|Normal}}</center>
| <center>{{#ic:Normal}}</center>
| [[Route 118]], [[Route 119|119]], [[Route 120|120]], [[Route 121|121]], [[Route 123|123]] ([[Devon-Scope]])
| [[Route 118 (Hoenn)|Route 118]], [[Route 119 (Hoenn)|119]], [[Route 120 (Hoenn)|120]], [[Route 121 (Hoenn)|121]], [[Route 123 (Hoenn)|123]] ([[Devon-Scope]])
| <center>30</center>
| <center>30</center>
|-
|-
| 160
| 160
| {{id|360}}
| {{#icon:360|name=link}}
| <center>{{ic|Psycho}}</center>
| <center>{{#ic:Psycho}}</center>
| Ei aus [[Bad Lavastadt]] (oder [[Wundereiland (Route 130)|Wundereiland]])
| Ei aus [[Bad Lavastadt]] (oder [[Wundereiland (Route 130)|Wundereiland]])
| <center>{{tt|5|Ansonsten 5-50 auf Wundereiland}}</center>
| <center>{{tt|5|Ansonsten 5-50 auf Wundereiland}}</center>
|-
|-
| 190
| 190
| {{id|374}}
| {{#icon:374|name=link}}
| <center>{{ic|Stahl}}{{ic|Psycho}}</center>
| <center>{{#ic:Stahl}}{{#ic:Psycho}}</center>
| Geschenk von [[Troy Trumm|Troy]] in [[Moosbach City]]
| Geschenk von [[Troy Trumm|Troy]] in [[Moosbach City]]
| <center>5</center>
| <center>5</center>
|-
|-
| 152
| 152
| {{id|152}}
| {{#icon:152|name=link}}
| <center>{{ic|Pflanze}}</center>
| <center>{{#ic:Pflanze}}</center>
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| <center>5</center>
| <center>5</center>
|-
|-
| 155
| 155
| {{id|155}}
| {{#icon:155|name=link}}
| <center>{{ic|Feuer}}</center>
| <center>{{#ic:Feuer}}</center>
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| <center>5</center>
| <center>5</center>
|-
|-
| 158
| 158
| {{id|158}}
| {{#icon:158|name=link}}
| <center>{{ic|Wasser}}</center>
| <center>{{#ic:Wasser}}</center>
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| Nach Vervollständigung des [[Liste der Pokémon nach Hoenn-Pokédex|Hoenn-Pokédex]] bei [[Professor Birk]] (Wahl)
| <center>5</center>
| <center>5</center>
|-
|-
| 185
| 185
| {{id|185}}
| {{#icon:185|name=link}}
| <center>{{ic|Gestein}}</center>
| <center>{{#ic:Gestein}}</center>
| [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]]
| [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]]
| <center>40</center>
| <center>40</center>
Zeile 294: Zeile 292:
|-  
|-  
| 283
| 283
| {{Sprite|283|aicons}}  
| {{#icon:283|ani=1}}  
| [[Gehweiher]]
| [[Gehweiher]]
| {{IC|Käfer}} {{IC|Wasser}}
| {{#ic:Käfer}} {{#ic:Wasser}}
|-  
|-  
| 284
| 284
| {{Sprite|284|aicons}}  
| {{#icon:284|ani=1}}  
| [[Maskeregen]]
| [[Maskeregen]]
| {{IC|Käfer}} {{IC|Flug}}
| {{#ic:Käfer}} {{#ic:Flug}}
|-  
|-  
| 307
| 307
| {{Sprite|307|aicons}}  
| {{#icon:307|ani=1}}  
| [[Meditie]]
| [[Meditie]]
| {{IC|Kampf}} {{IC|Psycho}}
| {{#ic:Kampf}} {{#ic:Psycho}}
|-  
|-  
| 308
| 308
| {{Sprite|308|aicons}}  
| {{#icon:308|ani=1}}  
| [[Meditalis]]
| [[Meditalis]]
| {{IC|Kampf}} {{IC|Psycho}}
| {{#ic:Kampf}} {{#ic:Psycho}}
|-  
|-  
| 315
| 315
| {{Sprite|315|aicons}}  
| {{#icon:315|ani=1}}  
| [[Roselia]]
| [[Roselia]]
| {{IC|Pflanze}} {{IC|Gift}}
| {{#ic:Pflanze}} {{#ic:Gift}}
|-
|-
| 335
| 335
| {{Sprite|335|aicons}}  
| {{#icon:335|ani=1}}  
| [[Sengo]]
| [[Sengo]]
| {{IC|Normal}}
| {{#ic:Normal}}
|-  
|-  
| 337
| 337
| {{Sprite|337|aicons}}  
| {{#icon:337|ani=1}}  
| [[Lunastein]]
| [[Lunastein]]
| {{IC|Gestein}} {{IC|Psycho}}
| {{#ic:Gestein}} {{#ic:Psycho}}
|}
|}
{{clear}}
{{clear}}
Zeile 342: Zeile 340:
|-
|-
|[[Metarost City]]
|[[Metarost City]]
| {{id|280}}
| {{#icon:280|name=link}}
| {{id|273}}
| {{#icon:273|name=link}}
| {{Item|Maronbeere}}
| {{Item|Maronbeere}}
|-
|-
|[[Baumhausen City]]
|[[Baumhausen City]]
| {{id|313}}
| {{#icon:313|name=link}}
| {{id|311}}
| {{#icon:311|name=link}}
| {{Item|Waldbrief}}
| {{Item|Waldbrief}}
|-
|-
|[[Flossbrunn]]
|[[Flossbrunn]]
| {{id|371}}
| {{#icon:371|name=link}}
| {{id|116}}
| {{#icon:116|name=link}}
| {{Item|Wellenbrief}}
| {{Item|Wellenbrief}}
|-
|-
|[[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]]
|[[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]]
| {{id|300}}
| {{#icon:300|name=link}}
| {{id|052}}
| {{#icon:052|name=link}}
| {{Item|Retrobrief}}
| {{Item|Retrobrief}}
|}
|}
Zeile 394: Zeile 392:
{{Hauptartikel|Pokémon Smaragd-Edition/Bildmaterial}}
{{Hauptartikel|Pokémon Smaragd-Edition/Bildmaterial}}
<gallery>
<gallery>
Pokemon Smaragd-Edition Titlescreen.png|Titelbildschirm
Pokémon Smaragd-Edition Titelscreen.png|Titelbildschirm
Pokemon Smaragd - Doppelkampf.png|Ein [[Mehrfachkämpfe#Doppelkampf|Doppelkampf]]
Pokémon Smaragd - Doppelkampf.png|Ein [[Mehrfachkämpfe#Doppelkampf|Doppelkampf]]
Emerald Hoenn Diploma.png|Die [[Urkunde]] für den vollen [[Hoenn]]-[[Pokédex]]
Emerald Hoenn Diploma.png|Die [[Urkunde]] für den vollen [[Hoenn]]-[[Pokédex]]
E National Diploma.png|Die [[Urkunde]] für den vollen Nationalen-[[Pokédex]]
E National Diploma.png|Die [[Urkunde]] für den vollen Nationalen-[[Pokédex]]
Zeile 411: Zeile 409:


[[en:Pokémon Emerald Version]]
[[en:Pokémon Emerald Version]]
[[es:Pokémon Esmeralda]]
[[fr:Pokémon Version Émeraude]]
[[fr:Pokémon Version Émeraude]]
[[it:Pokémon Smeraldo]]
[[it:Pokémon Smeraldo]]
[[ja:ポケットモンスター エメラルド]]
[[ja:ポケットモンスター エメラルド]]
[[pl:Pokémon Emerald]]
[[zh:精靈寶可夢綠寶石版]]
[[zh:精靈寶可夢綠寶石版]]

Version vom 9. Mai 2018, 23:35 Uhr

Dieser Artikel ist Ziel der Weiterleitung Emerald. Für den Manga-Charakter siehe hier.

Die Pokémon Smaragd-Edition oder Pokémon Smaragd ist ein Pokémon-Spiel der Hauptreihe und am 21. Oktober 2005 in Europa für den Game Boy Advance erschienen. Es gehört zur dritten Spielgeneration und ist die Zusatzedition zu Pokémon Rubin und Saphir.

Spielziele

Mit Pokémon Smaragd wird die dritte Generation fortgesetzt. Das Abenteuer findet wie auch in Pokémon Rubin und Saphir in der Hoenn-Region statt, wo der Spieler die Machenschaften von Team Aqua und Team Magma verhindern muss. Die dritte Generation glänzt mit 135 neuen Pokémon; somit gibt es insgesamt 386. Wie bisher gibt es wieder drei Starter-Pokémon, von denen sich der Spieler eines aussuchen kann und anschließend in die Welt der Pokémon aufbricht, um einerseits der beste Pokémon-Trainer aller Zeiten zu werden und andererseits alle Pokémon zu fangen und den Pokédex zu vervollständigen.

Neuerungen

Pokémon Smaragd ist eine leicht geänderte Variante von Pokémon Rubin und Saphir, was heißt, dass einige neue Funktionen programmiert wurden, die zusätzlichen Spielspaß garantieren sollen. So sind es nicht nur die Legendären Pokémon des Landes und des Wassers, Groudon und Kyogre, die eine wichtige Rolle in der Handlung spielen, sondern auch das Himmelhoch-Pokémon Rayquaza. Dieses wird nun als Verbindungsglied näher beleuchtet und kann bereits vor dem Kampf gegen die Top Vier im Himmelturm gefangen werden. Zusätzlich kämpft man nun nicht nur gegen eine der beiden Verbrecherorganisationen aus Hoenn (Team Magma und Team Aqua), sondern gegen beide.

Troy Trumm ist nicht länger Champ der Region. Er befindet sich nun in den Meteorfällen, um seine Pokémon noch stärker werden zu lassen. Seinen Platz hat der ehemalige Arenaleiter von Xeneroville, Wassili, eingenommen. Dessen Lehrmeister Juan bewahrt nun den achten Orden. Des Weiteren wurden die Räumlichkeiten der Arenen überarbeitet und weisen deutliche Unterschiede zu Rubin und Saphir auf.

Ein neues Gebiet, die Kampfzone, wurde programmiert. Nachdem der Champ bezwungen wurde, kann es aufgesucht werden, um aufregende Kämpfe mit veränderten Bedingungen und anderen Besonderheiten zu bestreiten. Für Siegesserien erhält man Gewinnpunkte, die anschließend gegen Items eingetauscht werden oder dazu genutzt werden können, Pokémon neue Attacken beizubringen. Außerdem gibt es in Pokémon Smaragd wesentlich mehr Doppelkämpfe als in den vorangegangenen Editionen.

Viele Neuerungen gibt es bezüglich einiger besonderer und Legendärer Pokémon. Die Entstehungsinsel und der Nabelfels aus Pokémon Feuerrot und Blattgrün können von Hoenn aus erreicht werden, und Mew kann auf dem Ferneiland gefangen werden. Dafür werden jedoch spezielle Tickets benötigt. Von Deoxys existiert nun eine neue Form, die Initiativform. Des Weiteren kann man nun zwischen Latias und Latios wählen, und es können nun beide Fossilien der dritten Generation erhalten werden.

Andere Neuerungen sind die Erweiterung der Safari-Zone, die Möglichkeit zur Vererbung der Determinant Values, die Änderung der Kleidung der Protagonisten und die erneute Einführung von Animationen der Pokémon.

Die Region Hoenn

Die Hoenn-Region, illustriert von Ken Sugimori.
→ Hauptartikel: Hoenn

Pokémon Smaragd spielt in der Region Hoenn, welche in der realen Welt etwa der Umgebung KyūshūWikipedia-Icon entspricht, wobei die Karte hier um 90 Grad gedreht wurde. Auch der Schlotberg im Herzen Hoenns wurde dem größten Vulkan Japans, dem AsoWikipedia-Icon, nachempfunden. Der Spieler startet in Wurzelheim, einem kleinen Ort im Südwesten Hoenns, und bereist im Verlauf des Spiels die gesamte Region mit dem Ziel, Prachtpolis City zu erreichen und den Titel des Champs dieser Region zu erringen. Das Routensystem Hoenns knüpft nicht an dem von Johto an und besteht deshalb aus den Routen 101 bis 134. Durch bestimmte Events können auch Teile von Sevii, der Nabelfels und die Entstehungsinsel, besucht werden.

Wichtige Orte

Wurzelheim

Wurzelheim ist der Sitz des Labors von Professor Birk und Heimatstadt des Protagonisten sowie dessen Rivalen. Hier beginnt das Spielgeschehen.

Prachtpolis City

An sich ist Prachtpolis City keine Stadt, wird aber durch die Siegesstraße in eine nördliche und südliche Hälfte geteilt. Im vorderen Teil befindet sich hinter einem riesigen Wasserfall nur ein Pokémon-Center, während der hintere Teil die Pokémon-Liga beinhaltet. Hier muss der Spieler gegen die Top Vier um den Titel des Champs kämpfen.

Urzeithöhle und Pyroberg

Laut Legende sind die Urzeithöhle und der Pyroberg die beiden Orte, an denen alles Leben seinen Ursprung hat und alles Leben endet. Der Pyroberg ist ein gewaltiges Grabmal nahe Seegrasulb City, auf dessen Spitze die beiden legendären Artefakte, die in der Vergangenheit für das Gleichgewicht zwischen Wasser und Land sorgten, bewacht werden. In die Urzeithöhle gelangen nur wenige Trainer, da diese für die Öffentlichkeit eigentlich nicht zugänglich ist und deren Schutz dem Arenaleiter von Xeneroville obliegt. Die beiden Orte stehen in einer besonderen Verbindung zu Kyogre und Groudon, genauso wie die Ozeanhöhle und die Terrahöhle.

Himmelturm

Im Himmelturm, einem gigantischen alten Steinturm, der nördlich von Route 131 liegt, leben die stärksten Pokémon der Hoenn-Region. Wer es schafft, die Spitze dieses gewaltigen Monuments zu erreichen, hat die Möglichkeit, gegen das Legendäre Pokémon Rayquaza anzutreten. Falls man es aus Versehen besiegt, kann man es später noch einmal herausfordern.

Kampfzone

Die große Kampfzone Hoenns ist ein Ort, an dem sich starke Trainer einfinden, um ihr Können zu demonstrieren. In ihr befinden sich sieben verschiedene Einrichtungen, in denen es unterschiedliche Kampfbedingungen gibt. Wer sich gegen die Kampfkoryphäen behaupten kann, verdient sich ein goldenes Symbol, das zeigt, aus welchem Holz man geschnitzt ist.

Charaktere

Der männliche Protagonist Brix

Brix und Maike

Brix stellt den männlichen Protagonisten von Pokémon Smaragd dar, also die Figur, in die der Spieler schlüpft, während Maike, Professor Birks Tochter, die Rolle seines Rivalen übernimmt. Wählt der Spieler zu Beginn des Spiels aber Maike als Protagonistin, verhält sich diese Rollenverteilung genau umgekehrt. Einzigartig in der Serie der Hauptspiele ist, dass der Vater des Spielers bekannt ist; in diesem Fall ist das niemand geringeres als Norman, der Arenaleiter von Blütenburg City, dessen Job nicht zuletzt für den Umzug der Familie von Johto in die Hoenn-Region verantwortlich ist. Im Laufe des Spiels treffen Protagonist und Rivale einige Male aufeinander und tragen zum Training Pokémon-Kämpfe aus.

Der weibliche Protagonist Maike

Professor Birk

Professor Birk ist ein weltweit angesehener Pokémon-Experte, der sich auf die Erforschung der Pokémon in ihrem natürlichen Lebensraum spezialisiert hat, und gleichzeitig der Vater von Maike bei der Wahl des männlichen Protagonisten bzw. der Vater von Brix bei der Wahl des weiblichen Protagonisten. Er ist der Entwickler des Hoenn-Dex, und es ist sein Traum, diesen zu vervollständigen; eine Aufgabe, die sein Kind und der Protagonist für ihn übernehmen sollen.

Sein Markenzeichen sind seine kurzen Hosen, und er ist dafür bekannt, dass er plötzlich und ohne Vorwarnung sein Laboratorium in Wurzelheim verlässt, wenn ihm ein spontaner Gedanke zu neuen Feldforschungen kommt, den er meist sofort realisiert. Nicht zuletzt deshalb begegnet der Spieler ihm auch zu Beginn auf Route 101, wo er so vertieft in seine Forschung ist, dass er die Tasche mit seinen Pokébällen am Wegesrand liegen gelassen hat und anschließend von einem wilden Fiffyen attackiert wird. Der Spieler muss ihm mit einem der Pokémon aus der Tasche helfen und bekommt dieses dann anschließend zum Dank für die Hilfe vom Professor geschenkt.

Team Aqua und Team Magma

Einzigartig an den Spielen der dritten Generation ist die Tatsache, dass die Hoenn-Region nicht nur eine, sondern gleich zwei rivalisierende Verbrecherorganisationen beherbergt. Während der Protagonist in Pokémon Saphir und Rubin nur gegen eine der Organisationen vorgehen musste, stellen in Pokémon Smaragd beide eine Gefahr dar.

Team Aqua und sein Anführer Adrian mit allen Mitteln die Weltmeere zu vergrößern, um neuen Platz für Wasser-Pokémon zu schaffen. Sie begründen diese Utopie damit, dass ohnehin alles Leben aus dem Meer stamme und ihr Vorhaben allen zugute käme. Ihre Gegenspieler sind das Team Magma und sein Anführer Marc, welches sich als Erzrivalen von Team Aqua entpuppen und mit aller Macht versuchen, die Landmassen zu vergrößern, in dem Trugschluss, mehr Lebensraum für Mensch und Pokémon zu erschaffen.

Arenaleiter

Den acht Arenaleitern Hoenns steht eine wichtige Aufgabe zu: Sie sollen die Kampfkraft neuer und talentierter Trainer erproben und gleichzeitig ihren Status als Elite-Trainer verteidigen. Besiegt man einen von ihnen, erhält man einen Orden, der als Erkennungssymbol dient. Wer alle acht Orden Hoenns erlangt, hat das Recht, die Top Vier der Pokémon-Liga herausfordern.

Top Vier

Der neue Champ von Hoenn Wassili.

Wer zu den Mitgliedern der Top Vier von Prachtpolis City zählt, darf sich als einer der stärksten Trainer der Hoenn-Region bezeichnen. Diese erfahrenen Trainer stellen die letzte Hürde vor dem Erhalt des Titels Champ dar und werden jede Herausforderung annehmen.

Pokémon

Starter

→ Hauptartikel: Starter-Pokémon

Eines der folgenden Pokémon erhält man zu Beginn des Spiels von Professor Birk. Es ist auf Level 5.

Nach Vervollständigen des Hoenn-Dex erhält der Spieler einen der Johto-Starter.

Legendäre und Mysteriöse Pokémon

Wie bereits in den ersten beiden Generation existieren auch in Rubin und Saphir Legendäre Pokémon, die sich hinsichtlich ihrer Stärke und Seltenheit von den übrigen Arten unterscheiden. Dabei fällt ganz klar auf, dass neben dem typischen Trio und zwei Uber-Pokémon mit Rayquaza ein drittes Uber und mit Latias und Latios ein zusätzliches Duo eingeführt wurde, sodass im Vergleich zu den Vorgängern schon eine deutliche Steigerung bezüglich der Anzahl an Legendären Pokémon zu beobachten ist. Dieser Trend setzt sich auch bei den Event-Pokémon fort, da es bis dahin pro Generation immer nur eines gab.

Nur durch Event erhältlich:

Besondere Pokémon

Neben den Legendären Pokémon gibt es auch andere Exemplare, die nur ein einziges Mal verfügbar sind oder nur durch besondere Umstände gefangen oder erhalten werden können.


Editionsspezifische Pokémon

→ Hauptartikel: Editionsspezifische Pokémon

Die folgende Liste zeigt Pokémon, die nicht in Pokémon Smaragd erhältlich sind. Um diese zu erhalten, müssen sie von Pokémon Rubin und Saphir ertauscht werden. Es ist ohne andere Editionen nicht möglich, alle Arten im Pokédex zu registrieren.

Folgende Pokémon gibt es nicht in...
Smaragd
283 Gehweiher Käfer Wasser
284 Maskeregen Käfer Flug
307 Meditie Kampf Psycho
308 Meditalis Kampf Psycho
315 Roselia Pflanze Gift
335 Sengo Normal
337 Lunastein Gestein Psycho


Tausch-Pokémon

Folgende Pokémon lassen sich mit Nicht-Spieler-Charakteren im Spiel ertauschen.


Weitere Informationen

Kompatibilität

Pokémon Smaragd ist für den Game Boy Advance konzipiert.

Spielinhalte der Edition lassen sich auf andere Editionen der dritten Spielgeneration übertragen. Es gibt keine Möglichkeit, Inhalte der ersten und zweiten Generation auf Smaragd zu übertragen.

Passwörter

Der Trainer erhält eine Myrtilbeere

Im Spiel gibt es diverse Geheimsprüche, die man bestimmten Personen mitteilen kann, um Dinge freizuschalten. Dazu zählen etwa die Geheimgeschehen-Sprüche oder die Beerensprüche:

Diese Worte kann man beim Beerenmeister eingeben, um an die seltenen Beeren zu gelangen. Die Myrtilbeere war in den deutschen Versionen von Pokémon Rubin und Saphir aufgrund eines Programmfehlers nicht verfügbar.

Lösungshilfen

Spieleberater

Pokémon Smaragd besitzt einen Spieleberater, der den Spielverlauf detailliert erklärt. Er ist am 21. Oktober 2005 erschienen und auch auf Deutsch erhältlich.

Komplettlösung

In der Komplettlösung vom PokéWiki wird das Geschehen detailliert wiedergegeben. Außerdem finden sich dort Tipps zu kniffligen Stellen und Hinweise zu schwierigen Pokémonkämpfen.

→ Link zur Komplettlösung Pokémon Smaragd

Bildmaterial

→ Hauptartikel: Pokémon Smaragd-Edition/Bildmaterial

Weblinks

In anderen Sprachen: