Ashs Bauz bittet ein Wingull darum seine Waldfamilie zum Stadion zu bitten.
Inhaltsangabe
Zu Beginn der Episode sprechen seine Freunde ihm Mut zu, als Chrys nervös den Beginn seines Ligakampfs gegen Matsurika erwartet. Ashs Ratschlag befolgend holt er ein paar mal tief Luft und beruhigt sich dann. Lilly fordert ihren Bruder auf, sich bei ihrem Kampf nicht zurückzuhalten und erklärt, dass sie Flöckchen volle Stärke demonstrieren wolle. Gladio stimmt ihr zu und signalisiert somit, dass er ebenfalls alles geben werde. Währenddessen stellt sich Jessie vor, wie sie eine Rede nach ihrem Turniersieg hält, wohingegen James zu ihrem Missfallen einschläft.
Donarion hat Bandelby geschnappt
Sobald der Kampf von Chrys begonnen hat, beginnt Chrys’ Donarion damit, Matsurikas Bandelby zu verfolgen, sodass beide durch die Luft fliegen. Donarion verwendet Blitzkanone, doch sein Gegner weicht mit Leichtigkeit aus. Nach einem kurzen Sturzflug und Richtungswechsel, wirft Bandelby mehrere Pollenknödel und landet damit zahlreiche Treffer. Im Anschluss wirft es Donarion mit Psychokinese auf das Kampffeld. Dieses erholt sich schnell und setzt erneut Blitzkanone ein, doch Bandelby weicht erneut aus. Als es kurz orientierungslos ist, greift Donarion es mit seinen Kieferwerkzeugen. So wird Bandelby bewegungsunfähig und wird mit Ampelleuchte aus nächster Nähe besiegt. Yasu, der die Position des Schiedsrichters innehat, erklärt Chrys zum Sieger des Kampfes. Er und Donarion freuen sich über ihren Sieg und jubeln gemeinsam.
Jessie nach der Niederlage
Team Rockets Mauzi und Jessies Mimigma werden im Feed Truck gezeigt. Sie bedienen mehrere Kunden. Als nächstes findet der Kampf zwischen Jessie und James statt, wobei beide in Verkleidung auftreten. Yasu gibt das Startsignal und James’ Garstella beginnt mit Dornenkanone, die Woingenau jedoch mit Konter zurückwirft. James befiehlt dann den Einsatz von Matschbombe, doch diese wird mit Spiegelcape zurückgeworfen. Woingenau kann auch alle folgenden Attacken abblocken ohne Schaden zu erleiden, sodass der Kampf scheinbar nicht voranzuschreiten scheint. James erkennt, dass er so nie siegen wird und flüstert deshalb seinem Partner zu, dass es vortäuschen solle, kampfunfähig zu sein. Doch als sich Garstella ihm zuwendet und James in seine Augen scheint, erkennt er, dass es für ihn fair kämpfen möchte. Er entscheidet sich dazu, den Sieg mit fairen Mitteln zu erringen und befiehlt Dornenkanone. Woingenau kann diese erneut kontern, doch die Verteidigungsbarriere wird immer schwächer, da Garstella im weiter angreift. Es kommt zu Explosion, die Woingenau in die Luft schleudert und besiegt, sodass James gewinnt. Jessie erstarrt zu Stein. Vor lauter Freude stülpt Garstella seinem Trainer erneut seine giftigen Tentakeln über den Kopf.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Rotom (Pokédex)
Bauz (Ash)
Miezunder (Ash)
Wolwerock (Ash)
Meltan (Ash)
Evoli (Tracy, Spitzname: Sandy)
Primarene (Tracy)
Knogga (Kiawe)
Tortunator (Kiawe)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Donarion (Chrys)
Togedemaru (Chrys)
Shaymin (in Mahos Obhut)
Fruyal (Maho)
Mimigma (Jessie; Lola, Spitzname: Mimilein; schillernd)
Garstella (James)
Heiteira (Schwester Joy)
Nachtara (Gladio)
Gengar (Lola, Spitzname: Gieriger Rapooh)
Bandelby (Matsurika)
Silvarro (Tali)
Knacklion (Trainer)
Ganovil (Trainer)
Raupy
Safcon
Golbat
Paras
Parasek
Webarak
Traunfugil
Wingull
Dartiri
Velursi (wiederkehrend)
Kosturso (wiederkehrend)