Nach ihrem Ausflug nach Akala kehrt Ash zur Schule zurück, wo er ehrgeizig den Einsatz der neuen Gestein-Z-Attacke trainieren möchte. Bald schließen sich ihm Kiawe und Maho an, bevor Pikachu mit einer Glaskugel, an der ein Propeller befestigt ist, geschnappt wird. Diese fliegt zum Team Rocket-Trio hinüber. Pikachu versucht sie zu befreien, doch Donnerblitz zeigt keinen Effekt auf die Glaskugel. Verärgert schickt Ash Wolwerock in den Kampf. Die Gauner befragen James' schlaues Buch und entdecken, dass dieses anders aussieht, als sie anderen Wolwerock. Jessies Mimigma wird in den Kampf geschickt. Dessen Augen beginnen jedoch sofort zu funkeln, als es Pikachus Anwesenheit bemerkt, und wendet sich diesem zu. Es wird von einer Aura umgeben, die die Gauner erschaudern lässt, während Ash die Pose für den Einsatz von Apokalyptische Steinpresse durchführt. Der Einsatz der Attacke geht jedoch schief, da der Felsen, der über den Gaunern erscheint, zerbröselt, sodass Kiawes Tortunator eingreifen muss. Dieses verwendet Dynamische Maxiflamme, befreit dadurch Pikachu und schießt das Trio in den Ofen. Die Gauner bemerken, dass Kosturso noch nicht aufgetaucht ist, und stürzen daraufhin an unterschiedlichen Stellen ab. Jessie und Mimigma landen in der Stadt auf einem riesigen Pikachu-Ballon, der ihren Aufprall abdämpft.
Als sich Jessie nach Mimigma umschaut, taucht dieses aus einem Busch auf. Es stellt sich heraus, dass sein Umhang ein kleines Loch hat, aus dem Mimigmas Körpergas strömt. Jessie erinnert sich daran zurück, was Mauzi über die wahre Form Mimigmas berichtet hat, nachdem es diese zu Gesicht bekommen hatte, sodass sie es in den Luxusball zurückzurufen versucht. Mimigma lässt sich allerdings nicht zurückrufen, was Jessie nicht gerade begeistert. Sie schaut weg, damit sie Mimigmas Körper nicht sieht, während ihr Pokémon seinen Umhang richtet, sodass dieser nicht weiter ausströmt. Jessie entdeckt dann einen Malasada-Stand und wird so wieder zufriedenerer. Sie kauft zwei, doch bevor sie ihres essen kann, fliegen drei Kramurx herbei und stehlen diesen. Die enttäuschte Jessie betrachtet dann die leere Tüte und erkennt, dass sie diese als Ersatz für den kaputten Umhang verwenden könnte. Sowohl sie als auch ihr Partner sind von dem Tausch aber nicht gerade begeistert.
Währenddessen suchen ihre Teammitglieder im Wald nach ihren verschollenen Freunden. Als Mauzi sich daran zurückerinnert, in der Luft ein Einkaufszentrum gesehen zu haben, vermutet James, dass Jessie und Mimigma dort gelandet sein könnten. Sie bekommen Angst, dass sie ihr ganzen Geld dort verschwendet und laufen los, um sie zu finden. In einem Kleidungsgeschäft helfen zwei Mitarbeiterinnern derweil Jessie, die von den schönen Kleidern begeistert und kurz abgelenkt ist, anzukleiden. Als sie bemerkt, dass Mimigma mit seinem Tüten-Umhang den Laden verlassen möchte, packt sie dieses und platziert es in einer Umkleidekabine, in der sie ihm mehrere Kleidungsstücke anprobiert. All ihre Vorschläge machen Mimigma aber nicht zufrieden, sodass es Jessie attackiert und davonläuft.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Wolwerock (Ash)
Robball (Tracy)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen; Trainer)
Togedemaru (Chrys)
Frubaila (Maho)
Glurak (Kiawe; PokéMobil)
Tortunator (Kiawe)
Mimigma (Jessie)
Kramurx (mehrere)
Kosturso (wiederkehrend)
Wolwerock (Bild)
Wolwerock (Bild).jpg)