Liste der Manga-Kapitel (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
GoPika (Diskussion | Beiträge) |
GoPika (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 979: | Zeile 979: | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終決戦 XIV|The Last Battle XIV}} | | style="background:#fff" | VS {{tt|最終決戦 XIV|The Last Battle XIV}} | ||
| rowspan="13" style="background:#fff" | [[Band 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 15]] | | rowspan="13" style="background:#fff" | [[Band 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 15]] | ||
|- | |||
|} | |||
== Rubin und Saphir Arc == | |||
{| class="round" style="width:100%; text-align:center; background: #7EC0EE; border: 3px solid #CD2626;" | |||
|- | |||
! Kapitel | |||
! Deutscher Titel (Panini) | |||
! Deutscher Band (Panini) | |||
! Englischer Titel (VIZ Media) | |||
! Englischer Band (VIZ Media) | |||
! Japanischer Titel | |||
! Japanischer Band | |||
|- | |||
! 181 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 181 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Tuska]] | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 16 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 16]] | |||
| style="background:#fff" | Creeping Past Cacnea | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 15]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|サボネア|Cacnea}} | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 15]] | |||
|- | |||
! 182 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 182 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Magnayen]] | |||
| style="background:#fff" | Making Mirth with Mightyena | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|グラエナ|Mightyena}} | |||
|- | |||
! 183 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 183 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Flemmli]] | |||
| style="background:#fff" | Trying to Trounce Torchic | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アチャモ|Torchic}} | |||
|- | |||
! 184 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 184 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pudox]] | |||
| style="background:#fff" | Distracting Dustox | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドクケイル|Dustox}} | |||
|- | |||
! 185 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 185 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Blanas]] | |||
| style="background:#fff" | Nixing Nuzleaf | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コノハナ|Nuzleaf}} | |||
|- | |||
! 186 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 186 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kapilz]] | |||
| style="background:#fff" | Brushing Past Breloom | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|キノガッサ|Breloom}} | |||
|- | |||
! 187 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 187 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kecleon]] | |||
| style="background:#fff" | Tongue-Tied Kecleon | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カクレオン|Kecleon}} | |||
|- | |||
! 188 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 188 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Lombrero]] | |||
| style="background:#fff" | Lombre Larceny | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ハスブレロ|Lombre}} | |||
|- | |||
! 189 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 189 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kappalores]] | |||
| style="background:#fff" | Mowing Down Ludicolo | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ルンパッパ|Ludicolo}} | |||
|- | |||
! 190 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 190 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Nasgnet]] | |||
| style="background:#fff" | Blowing Past Nosepass I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ノズパスI|Nosepass I}} | |||
|- | |||
! 191 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 191 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Nasgnet (Teil 2)]] | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 17 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 17]] | |||
| style="background:#fff" | Blowing Past Nosepass II | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 16 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 16]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ノズパスII|Nosepass II}} | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 16 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 16]] | |||
|- | |||
! 192 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 192 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Krebutack (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Stick This in Your Craw, Crawdaunt I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|シザリガー|Crawdaunt}} | |||
|- | |||
! 193 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 193 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Krebutack (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Stick This in Your Craw, Crawdaunt II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|シザリガーII|Crawdaunt II}} | |||
|- | |||
! 194 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 194 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Flunkifer]] | |||
| style="background:#fff" | Guile from Mawile | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|クチート|Mawile}} | |||
|- | |||
! 195 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 195 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Makuhita]] | |||
| style="background:#fff" | Mashing Makuhita | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マクノシタ|Makuhita}} | |||
|- | |||
! 196 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 196 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Tanhel]] | |||
| style="background:#fff" | Ring Ring Goes Beldum | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ダンバル|Beldum}} | |||
|- | |||
! 197 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 197 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Hariyama]] | |||
| style="background:#fff" | Heavy Hitting Hariyama | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ハリテヤマ|Hariyama}} | |||
|- | |||
! 198 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 198 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Plusle und Minun (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Adding It Up with Plusle & Minun I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|プラスル&マイナンI|Plusle & Minun I}} | |||
|- | |||
! 199 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 199 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Plusle und Minun (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Adding It Up with Plusle & Minun II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|プラスル&マイナンII|Plusle & Minun II}} | |||
|- | |||
! 200 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 200 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Qurtel]] | |||
| style="background:#fff" | Tripped Up by Torkoal | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コータス|Torkoal}} | |||
|- | |||
! 201 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 201 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Schneckmag]] | |||
| style="background:#fff" | Slugging It Out with Slugma | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マグマッグI|Slugma I}} | |||
|- | |||
! 202 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 202 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Schneckmag (Teil 2)]] | |||
| rowspan="13" style="background:#fff" | [[Band 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 18]] | |||
| style="background:#fff" | Slugging It Out with Slugma II | |||
| rowspan="13" style="background:#fff" | [[Band 17 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 17]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マグマッグII|Slugma II}} | |||
| rowspan="13" style="background:#fff" | [[Band 17 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 17]] | |||
|- | |||
! 203 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 203 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Donphan]] | |||
| style="background:#fff" | I'm Your Biggest Fan, Donphan | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドンファン|Donphan}} | |||
|- | |||
! 204 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 204 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Frizelbliz (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Plugging Past Electrike I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ラクライI|Electrike I}} | |||
|- | |||
! 205 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 205 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Frizelbliz (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Plugging Past Electrike II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ラクライII|Electrike II}} | |||
|- | |||
! 206 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 206 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Barschwa]] | |||
| style="background:#fff" | Not So Fetching Feebas | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヒンバス|Feebas}} | |||
|- | |||
! 207 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 207 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sengo und Vipitis (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ザングース&ハブネークI|Zangoose & Seviper I}} | |||
|- | |||
! 208 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 208 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sengo und Viiptis (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ザングース&ハブネークII|Zangoose & Seviper II}} | |||
|- | |||
! 209 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 209 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Letarking (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Hanging Around With Slaking I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケッキングI|Slaking I}} | |||
|- | |||
! 210 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 210 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Letarking (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Hanging Around With Slaking II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケッキングII|Slaking II}} | |||
|- | |||
! 211 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 211 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Letarking (Teil 3)]] | |||
| style="background:#fff" | Hanging Around With Slaking III | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケッキングIII|Slaking III}} | |||
|- | |||
! 212 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 212 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Azumarill (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Bubble Bubble Toil and Azumarill I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マリルリI|Azumarill I}} | |||
|- | |||
! 213 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 213 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Azumarill (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Bubble Bubble Toil and Azumarill II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マリルリII|Azumarill II}} | |||
|- | |||
! 214 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 214 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pelipper]] | |||
| style="background:#fff" | Assaulted by Pelipper I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ペリッパーI|Pelipper I}} | |||
|- | |||
! 215 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 215 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pelipper (Teil 2)]] | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 19]] | |||
| style="background:#fff" | Assaulted by Pelipper II | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 18]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ペリッパーII|Pelipper II}} | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 18]] | |||
|- | |||
! 216 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 216 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Magcargo]] | |||
| style="background:#fff" | Mixing It Up with Magcargo | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マグカルゴ|Magcargo}} | |||
|- | |||
! 217 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 217 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Meditalis]] | |||
| style="background:#fff" | Mind-Boggling with Medicham | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|チャーレム|Medicham}} | |||
|- | |||
! 218 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 218 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Absol]] | |||
| style="background:#fff" | It's Absol-utely a Bad Omen | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アブソル|Absol}} | |||
|- | |||
! 219 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 219 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Flurmel]] | |||
| style="background:#fff" | What Would You Do for a Whismur? | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゴニョニョ|Whismur}} | |||
|- | |||
! 220 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 220 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Going to Eleven with Loudred & Exploud I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドゴーム&バクオングI|Loudred & Exploud I}} | |||
|- | |||
! 221 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 221 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Going to Eleven with Loudred & Exploud II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドゴーム&バクオングII|Loudred & Exploud II}} | |||
|- | |||
! 222 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 222 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Tengulist]] | |||
| style="background:#fff" | Short Shift for Shiftry | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ダーテング|Shiftry}} | |||
|- | |||
! 223 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 223 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Liebiskus (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | I More Than Like You, Luvdisc I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ラブカスI|Luvdisc I}} | |||
|- | |||
! 224 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 224 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Liebiskus (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | I More Than Like You, Luvdisc II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ラブカスII|Luvdisc II}} | |||
|- | |||
! 225 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 225 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Anorith und Liliep]] | |||
| style="background:#fff" | Tanks, but No Tanks, Anorith & Lileep | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ノプス&リリーラ|Anorith & Lileep}} | |||
|- | |||
! 226 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 226 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Altaria]] | |||
| style="background:#fff" | I Dare Ya, Altaria... Knock Chic off My Shoulder | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|チルタリス|Altaria}} | |||
|- | |||
! 227 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 227 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Groink (Teil 1)]] | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 20 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 20]] | |||
| style="background:#fff" | I'm Always Grumpig First Thing in the Morning I | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 19]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ブーピッグI|Grumpig I}} | |||
| rowspan="12" style="background:#fff" | [[Band 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 19]] | |||
|- | |||
! 228 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 228 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Groink (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | I'm Always Grumpig First Thing in the Morning II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ブーピッグII|Grumpig II}} | |||
|- | |||
! 229 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 229 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Lunastein und Sonnfel]] | |||
| style="background:#fff" | You Can Fight Day or Night With Lunatone & Solrock | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ルナトーン&ソルロック|Lunatone & Solrock}} | |||
|- | |||
! 230 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 230 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Walraisa]] | |||
| style="background:#fff" | Walrein and Camerupt | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トドゼルガ|Walrein}} | |||
|- | |||
! 231 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 231 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Maskeregen]] | |||
| style="background:#fff" | Master Class with Masquerain | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アメモース|Masquerain}} | |||
|- | |||
! 232 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 232 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Welsar]] | |||
| style="background:#fff" | Always Keep Whiscash on You for Emergencies | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ナマズン|Whiscash}} | |||
|- | |||
! 233 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 233 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンI|Kyogre & Groudon I}} | |||
|- | |||
! 234 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 234 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンII|Kyogre & Groudon II}} | |||
|- | |||
! 235 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 235 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 3)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon III | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンIII|Kyogre & Groudon III}} | |||
|- | |||
! 236 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 236 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 4)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IV | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンIV|Kyogre & Groudon IV}} | |||
|- | |||
! 237 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 237 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 5)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon V | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンV|Kyogre & Groudon V}} | |||
|- | |||
! 238 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 238 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 6)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VI | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンVI|Kyogre & Groudon VI}} | |||
|- | |||
! 239 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 239 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 7)]] | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 21 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 21]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VII | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 20 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 20]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンVII|Kyogre & Groudon VII}} | |||
| rowspan="11" style="background:#fff" | [[Band 20 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 20]] | |||
|- | |||
! 240 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 240 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Geckarbor]] | |||
| style="background:#fff" | Talk About Timing, Treecko | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|キモリ|Treecko}} | |||
|- | |||
! 241 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 241 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Zwirrklop]] | |||
| style="background:#fff" | Dreadful Dealing with Dusclops | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|サマヨール|Dusclops}} | |||
|- | |||
! 242 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 242 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Volbeat]] | |||
| style="background:#fff" | Very Vexing Volbeat | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バルビート|Volbeat}} | |||
|- | |||
! 243 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 243 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Armaldo]] | |||
| style="background:#fff" | No Armaldo Is an Island | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アーマルド|Armaldo}} | |||
|- | |||
! 244 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 244 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 8)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VIII | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンVIII|Kyogre & Groudon VIII}} | |||
|- | |||
! 245 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 245 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vibrava]] | |||
| style="background:#fff" | Bravo, Vibrava | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ビブラーバ|Vibrava}} | |||
|- | |||
! 246 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 246 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Ninjask]] | |||
| style="background:#fff" | Can I Ninjask You a Question? | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|テッカニン|Ninjask}} | |||
|- | |||
! 247 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 247 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 9)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンIX|Kyogre & Groudon IX}} | |||
|- | |||
! 248 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 248 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 10)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンX|Kyogre & Groudon X}} | |||
|- | |||
! 249 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 249 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 11)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XI | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンXI|Kyogre & Groudon XI}} | |||
|- | |||
! 250 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 250 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 12)]] | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 22]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XII | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 21 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 21]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンXII|Kyogre & Groudon XII}} | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 21 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 21]] | |||
|- | |||
! 251 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 251 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 13)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIII | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンXIII|Kyogre & Groudon XIII}} | |||
|- | |||
! 252 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 252 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 14)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンXIV|Kyogre & Groudon XIV}} | |||
|- | |||
! 253 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 253 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Regirock, Regice und Registeel (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | A Royal Rumble with Regirock, Registeel & Regice I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|レジロック,レジアイス&レジスチルI|Regirock, Regice, Registeel I}} | |||
|- | |||
! 254 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 254 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Regirock, Regice und Registeel (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | A Royal Rumble with Regirock, Registeel & Regice II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|レジロック,レジアイス&レジスチルII|Regirock, Regice, Registeel II}} | |||
|- | |||
! 255 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 255 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Spoink (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | With a Spoink in Your Step I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バネブーI|Spoink I}} | |||
|- | |||
! 256 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 256 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Spoink (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | With a Spoink in Your Step II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt| バネブーII|Spoink II}} | |||
|- | |||
! 257 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 257 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kyogre und Groudon (Teil 15)]] | |||
| style="background:#fff" | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XV | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイオーガ&グラードンXV|Kyogre & Groudon XV}} | |||
|- | |||
! 258 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 258 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Rayquaza (Teil 1)]] | |||
| style="background:#fff" | Rayquaza Redemption I | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|レックウザI|Rayquaza I}} | |||
|- | |||
! 259 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 259 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Rayquaza (Teil 2)]] | |||
| style="background:#fff" | Rayquaza Redemption II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|レックウザII|Rayquaza II}} | |||
|- | |||
! 260 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 260 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf I]] | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 23 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 23]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now I | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 22]] | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦I|The Final Battle I}} | |||
| rowspan="10" style="background:#fff" | [[Band 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|Band 22]] | |||
|- | |||
! 261 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 261 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf II]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now II | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦II|The Final Battle II}} | |||
|- | |||
! 262 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 262 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf III]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now III | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦III|The Final Battle III}} | |||
|- | |||
! 263 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 263 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf IV]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now IV | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦IV|The Final Battle IV}} | |||
|- | |||
! 264 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 264 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf V]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now V | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦V|The Final Battle V}} | |||
|- | |||
! 265 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 265 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf VI]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now VI | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦VI|The Final Battle VI}} | |||
|- | |||
! 266 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 266 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf VII]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now VII | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦VII|The Final Battle VII}} | |||
|- | |||
! 267 | |||
| style="background:#fff" | [[Kapitel 267 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf VIII]] | |||
| style="background:#fff" | It All Ends Now VIII | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|最終超決戦VIII|The Final Battle VIII}} | |||
|- | |- | ||
|} | |} |
Version vom 24. März 2020, 22:11 Uhr
Die Liste der Manga-Kapitel zeigt die Kapitel des Pocket Monsters SPECIAL-Manga aufgeteilt in den verschiedenen Bänden und Arcs zu sehen. Dabei wird auch der Unterschied der Einteilung in den verschiedenen sprachlichen Veröffentlichungen aufgezeigt.
Rot, Blau und Grün Arc
Kapitel | Deutscher Titel (Panini) | Deutscher Band (Panini) | Englischer Titel (VIZ Media) | Englischer Band (VIZ Media) | Japanischer Titel | Japanischer Band |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | VS. Mew | Band 1 | A Glimpse of the Glow | Band 1 | VS ミュウ | Band 1 |
2 | VS. Maschock | Bulbasaur, Come Home! | VS ゴーリキー | |||
3 | VS. Kangama | The Secret of Kangaskhan | VS ガルーラ | |||
4 | VS. Pikachu | Wanted: Pikachu! | VS ピカチュウ | |||
5 | VS. Onix | Onix Is On! | VS イワーク | |||
6 | VS. Garados | Gyarados Splashes In! | VS ギャラドス | |||
7 | VS. Rizeros | Raging Rhydon | VS サイドン | |||
8 | VS. Starmie | Suddenly Starmie | VS スターミー | |||
9 | VS. Ibitak | ...But Fearow Itself! | VS オニドリル | |||
10 | VS. Voltobal | Danger: High Voltorb | VS ビリリダマ | |||
11 | VS. Elektek | Buzz Off, Electabuzz! | VS エレブー | |||
12 | VS. Relaxo | Wake Up—You're Snorlax! | VS カビゴン | |||
13 | VS. Enton | Sigh for Psyduck | VS ダック | |||
14 | VS. Arbok | That Awful Arbok! | VS アーボック | |||
15 | VS. Schillok | Band 2 | Wartortle Wars | Band 2 | VS カメール | Band 2 |
16 | VS. Tauros | Tauros the Tyrant | VS ケンタロス | |||
17 | VS. Rossana | The Jynx Jinx | VS ルージュラ | |||
18 | VS. Vulnona | A Tale of Ninetales | VS キュウコン | |||
19 | VS. Evoli | Blame It on Eevee | VS イーブイ | |||
20 | VS. Giflor | Meanwhile...Vileplume! | VS ラフレシア | |||
21 | VS. Nidoking | Long Live the Nidoking! | VS ニドキング | |||
22 | VS. Sarzenia | A Hollow Victreebel | VS ウツボット | |||
23 | VS. Magmar | Make Way for Magmar! | VS ブーバー | |||
24 | VS. Dragoran | What a Dragonite | VS カイリュー | |||
25 | VS. Arktos | You Know...Articuno! | VS フリーザー | |||
26 | VS. Lavados | Holy Moltres | VS ファイヤー | |||
27 | VS. Kadabra | Kalling Kadabra | VS ユンゲラー | |||
28 | VS. Pantimos | Band 3 | Peace of Mime | Band 3 | VS バリヤード | Band 3 |
29 | VS. Golbat | Go for the Golbat | VS ゴルバット | |||
30 | VS. Zapdos | Zap! Zap! Zapdos! | VS サンダー | |||
31 | VS. Arktos | The Art of Articuno | VS フリーザー | |||
32 | VS. Kadabra | A Little Kadabra'll Do It | VS ユンゲラー | |||
33 | VS. Legendäre Vogel-Pokémon | The Winged Legends | VS 伝説の鳥ポケモン | |||
34 | VS. Mewtu (Teil 1) | And Mewtwo Too?! | VS ミュウツー(前編) | |||
35 | VS. Mewtu (Teil 2) | And Mewtwo... Three! | VS ミュウツー(後編) | |||
36 | VS. Dratini | Drat That Dratini! | VS ミニリュウ | |||
37 | VS. Geowaz | Golly, Golem! | VS ゴローニャ | |||
38 | VS. Nidoqueen | Long Live the Nidoqueen?! | VS ニドクイン | |||
39 | VS. Habitak | Just a Spearow Carrier | VS オニスズメ | |||
40 | VS. Glurak | A Charizard...and a Champion | VS リザードン |
Gelb Arc
Kapitel | Deutscher Titel (Panini) | Deutscher Band (Panini) | Englischer Titel (VIZ Media) | Englischer Band (VIZ Media) | Japanischer Titel | Japanischer Band |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | VS. Ponita | Band 4 | Ponyta Tale | Band 4 | VS ポニータ | Band 4 |
42 | VS. Dodu | Do Do That Doduo | VS ドードー | |||
43 | VS. Seemon | Sea Sea Seadra | VS シードラ | |||
44 | VS. Jugong | Do Wrong Dewgong! | VS ジュゴン | |||
45 | VS. Austos | Cloystered | VS パルシェン | |||
46 | VS. Knogga | Whacked by Marowak! | VS ガラガラ | |||
47 | VS. Snobilikat | Purrrr-sian | VS ペルシアン | |||
48 | VS. Paras | Paras Sight | VS スターミー | |||
49 | VS. Nebulak | As Gastly as Before | VS ゴース | |||
50 | VS. Lapras | Lapras Lazily | VS ラプラス | |||
51 | VS. Magneton | Electro Magneton | VS レアコイル | |||
52 | VS. Gengar | Growing Out of Gengar | VS ゲンガー | |||
53 | VS. Raupy | Band 5 | Can't Catch Caterpie! | Band 5 | VS キャタピー | Band 5 |
54 | VS. Tauboga | Pidgeotto Pick-Me-Up | VS ピジョン | |||
55 | VS. Rasaff | The Primeape Directive | VS オコリザル | |||
56 | VS. Flegmon | The Coming of Slowpoke (Eventually) | VS ヤドン | |||
57 | VS. Rettan | Ekans the Ecstasy | VS アーボ | |||
58 | VS. Tentoxa | The Kindest Tentacruel | VS ドククラゲ | |||
59 | VS. Kicklee | Hitmonlee, Baby! (One More Time) | VS ドククラゲ | |||
60 | VS. Dragonir (Teil 1) | Breath of the Dragonair Part 1 | VS ハクリューI | |||
61 | VS. Dragonir (Teil 2) | Breath of the Dragonair Part 2 | VS ハクリューII | |||
62 | VS. Dragonir (Teil 3) | Breath of the Dragonair Part 3 | VS ハクリューIII | |||
63 | VS. Kokowei | Extricated from Exeggutor | VS ナッシー | |||
64 | VS. Arkani | Putting It on the Line...Against Arcanine | VS ウインディ | |||
65 | VS. Machollo | Karate Machop! | VS ワンリキ | |||
66 | VS. Quappo | Band 6 | Punching Poliwrath | Band 6 | VS ニョロボン | Band 6 |
67 | VS. Digda | Can You Diglett? | VS ディグダ | |||
68 | VS. Pummeluff | Jigglypuff Jive | VS プリン | |||
69 | VS. Seeper | Playing Horsea | VS タッツー | |||
70 | VS. Simsala | Allied by Alakazam! | VS フーディン | |||
71 | VS. Sleimok | Muk Raking | VS ベトベトン | |||
72 | VS. Smogmog | Weezing Winks Out | VS マタドガス | |||
73 | VS. Omot | Valiant Venomoth! | VS モルフォン | |||
74 | VS. Karpador | Make Way for Magikarp | VS コイキング | |||
75 | VS. Lektrobal | Electrode's Big Shock! | VS マルマイン | |||
76 | VS. Chaneira | Take a Chance on Chansey | VS ラッキー | |||
77 | VS. Entoron | Striking Golduck | VS ゴルダック | |||
78 | VS. Bisaflor | Victim of Venusaur | VS フシギバナ | |||
79 | VS. Aerodactyl (Teil 1) | Band 7 | Airing Out Aerodactyl | Band 7 | VS プテラI | Band 7 |
80 | VS. Aerodactyl (Teil 2) | Draggin' In Dragonair | VS プテラII | |||
81 | VS. Aerodactyl (Teil 3) | Aerodactyl Redux | VS プテラIII | |||
82 | VS. Rattikarl | Eradicate Raticate! | VS ラッタ | |||
83 | VS. Lahmus | Bang the Drum, Slowbro | VS ヤドラン | |||
84 | VS. Pixi | Clefabulous Clefable | VS ピクシー | |||
85 | VS. Muschas | Gimme Shellder | VS シェルダー | |||
86 | VS. Dragoran | Double Dragonair | VS ハクリュー | |||
87 | VS. Rihorn | Rhyhorn Rising | VS サイホーン | |||
88 | VS. Bibor | The Beedrill All and End All | VS スピアー | |||
89 | VS. Safcon | The Might of... Metapod?! | VS トランセル | |||
90 | VS. ??? | The Legend | VS ??? |
Gold, Silber und Kristall Arc
Kapitel | Deutscher Titel (Panini) | Deutscher Band (Panini) | Englischer Titel (VIZ Media) | Englischer Band (VIZ Media) | Japanischer Titel | Japanischer Band |
---|---|---|---|---|---|---|
91 | VS. Kramurx | Band 8 | Murkrow Row | Band 8 | VS ヤミカラス | Band 8 |
92 | VS. Hoothoot | Who Gives a Hoothoot? | VS ホーホー | |||
93 | VS. Sniebel | Sneasel Sneak Attack | VS ニューラ | |||
94 | VS. Elekid | Elekid Incorporated | VS エレキッド | |||
95 | VS. Damhirplex | Stantler by Me | VS オドシシ | |||
96 | VS. Donphan | Number One Donphan | VS ドンファン | |||
97 | VS. Knofensa | Bellsprout Rout | VS マダツボミ | |||
98 | VS. Karnimani | Totodile Rock | VS ワニノコ | |||
99 | VS. Sonnkern | Sunkern Treasure | VS ヒマナッツ | |||
100 | VS. Icognito | Into the Unown | VS アンノーン | |||
101 | VS. Teddiursa | Teddiursa's Picnic | VS ヒメグマ | |||
102 | VS. Ursaring | Ursaring Major | VS リングマ | |||
103 | VS. Hunduster | You Ain't Nothing but a Houndour | VS デルビル | |||
104 | VS. Ariados | Band 9 | The Ariados up There | Band 9 | VS アリアドス | Band 9 |
105 | VS. Farbeagle | Smeargle Smudge | VS ドーブル | |||
106 | VS. Mogelbaum | How Do You Do, Sudowoodo? | VS ウソッキー | |||
107 | VS. Skorgla | Gligar Glide | VS グライガー | |||
108 | VS. Igelavar | Quilava Quandary | VS マグマラシ | |||
109 | VS. Ampharos | Ampharos Amore | VS デンリュウ | |||
110 | VS. Keifel | Piloswine Whine | VS イノムー | |||
111 | VS. Despotar | Tyranitar War | VS バンギラス | |||
112 | VS. Das Rote Garados | Raise the Red Gyarados | VS 赤ギャラドス | |||
113 | VS. Botogel (Teil 1) | Delibird Delivery - 1 | VS デリバードI | |||
114 | VS. Botogel (Teil 2) | Delibird Delivery - 2 | VS デリバードII | |||
115 | VS. Forstellka | Forretress of Solitude | VS フォレトス | |||
116 | VS. Scherox | Rock, Paper...Scizor | VS ハッサム | |||
117 | VS. Schneckmag | Band 10 | Slugging It Out with Slugma | Band 10 | VS マグマッグ | Band 10 |
118 | VS. Endivie | Three Cheers for Chikorita | VS チコリータ | |||
119 | VS. Waaty | A Flaaffy Kerfuffle | VS モココ | |||
120 | VS. Sterndu | Surrounded by Staryu | VS ヒトデマン | |||
121 | VS. Corasonn | Off Course with Corsola | VS サニーゴ | |||
122 | VS. Baldorfish | Querulous Qwilfish | VS ハリーセン | |||
123 | VS. Dragonir | Debonaire Dragonair | VS ハクリュー | |||
124 | VS. Panzaeron | Scrappy Skarmory | VS エアームド | |||
125 | VS. Traunfugil | Misdreavus Misgivings | VS ムウマ | |||
126 | VS. Papungha | Jumping Jumpluff | VS ワタッコ | |||
127 | VS. Miltank | Miltank Melee | VS ミルタンク | |||
128 | VS. Ditto | Indubitably Ditto | VS メタモン | |||
129 | VS. Girafarig | Great Girafarig | VS キリンリキ | |||
130 | VS. Suicune (Teil 1) | Band 11 | Suddenly Suicune I | Band 11 | VS スイクンI | Band 11 |
131 | VS. Suicune (Teil 2) | Suddenly Suicune II | VS スイクンII | |||
132 | VS. Suicune (Teil 3) | Suddenly Suicune III | VS スイクンIII | |||
133 | VS. Azumarill | Absolutely Azumarill | VS マリルリ | |||
134 | VS. Skaraborn | Hurray for Heracross | VS ヘラクロス | |||
135 | VS. Larvitar | Lively Larvitar | VS ヨーギラス | |||
136 | VS. Iksbat | Crossing Crobat | VS クロバット | |||
137 | VS. Raikou & Entei (Teil 1) | Really Raikou & Entirely Entei I | VS ライコウ そして エンテイ (パート1) | |||
138 | VS. Raikou & Entei (Teil 2) | Really Raikou & Entirely Entei II | VS ライコウ そして エンテイ (パート2) | |||
139 | VS. Raichu | Raising Raichu | VS ライチュウ | |||
140 | VS. Dodri | Do-Si-Do with Dodrio | VS ドードリオ | |||
141 | VS. Schlurp | Hello, Lickitung | VS ベロリンガ | |||
142 | VS. Remoraid | Really Remoraid | VS テッポウオ | |||
143 | VS. Pii und Fluffeluff | Band 12 | Irked Igglybuff & Curmudgeonly Cleffa | Band 12 | VS ピィ&ププリン | Band 12 |
144 | VS. Quiekel | Savvy Swinub | VS ウリム | |||
145 | VS. Sandamer | Sandslash Surprise | VS サンドパン | |||
146 | VS. Lugia (Teil 1) | Lively Lugia I | VS ルギアI | |||
147 | VS. Lugia (Teil 2) | Lively Lugia II | VS ルギアII | |||
148 | VS. Lugia (Teil 3) | Lively Lugia III | VS ルギアIII | |||
149 | VS. Seedraking | Curious Kingdra | VS キングドラ | |||
150 | VS. Lampi | Chinchou in Charge | VS チョンチー | |||
151 | VS. Lanturn | Lovely Lanturn | VS ランターン | |||
152 | VS. Smettbo | Buzz Off, Butterfree! | VS バタフリー | |||
153 | VS. Ho-Oh | Oh, It's Ho-Oh! | VS ホウオウ | |||
154 | VS. Yanma | Yikes, It's Yanma! | VS ヤンヤンマ | |||
155 | VS. Kabutops | Band 13 | Capital Kabutops | Band 13 | VS カブトプス | Band 13 |
156 | VS. Noctuh | Notorious Noctowl | VS ヨルノズク | |||
157 | VS. Magnetilo | Magnificent Magnemite | VS コイル | |||
158 | VS. Sichlor | Silly Scyther | VS ストライク | |||
159 | VS. Pupitar | Popular Pupitar | VS サナギラス | |||
160 | VS. Porygon2 | Playful Porygon2 | VS ポリゴン2 | |||
161 | VS. Entei | Entranced by Entei | VS エンテイ | |||
162 | VS. Kapoera | Heckled by Hitmontop | VS カポエラー | |||
163 | VS. Blubella | Bringing up Bellossom | VS キレイハナ | |||
164 | VS. Laschoking | Slick Slowking | VS ヤドキング | |||
165 | VS. Lugia & Ho-Oh (Teil 1) | Lugia and Ho-Oh on the Loose (Part 1) | VS ルギア&ホウオウ [前編] | |||
166 | VS. Lugia & Ho-Oh (Teil 2) | Lugia and Ho-Oh on the Loose (Part 2) | VS ルギア&ホウオウ [後編] | |||
167 | Der finale Kampf I | Band 14 | The Last Battle I | Band 14 | VS 最終決戦 I | Band 14 |
168 | Der finale Kampf II | The Last Battle II | VS 最終決戦 II | |||
169 | Der finale Kampf III | The Last Battle III | VS 最終決戦 III | |||
170 | Der finale Kampf IV | The Last Battle IV | VS 最終決戦 IV | |||
171 | Der finale Kampf V | The Last Battle V | VS 最終決戦 V | |||
172 | Der finale Kampf VI | The Last Battle VI | VS 最終決戦 VI | |||
173 | Der finale Kampf VII | The Last Battle VII | VS 最終決戦 VII | |||
174 | Der finale Kampf VIII | The Last Battle VIII | VS 最終決戦 VIII | |||
175 | Der finale Kampf IX | The Last Battle IX | VS 最終決戦 IX | |||
176 | Der finale Kampf X | The Last Battle X | VS 最終決戦 X | |||
177 | Der finale Kampf XI | The Last Battle XI | VS 最終決戦 XI | |||
178 | Der finale Kampf XII | The Last Battle XII | VS 最終決戦 XII | |||
179 | Der finale Kampf XIII | The Last Battle XIII | VS 最終決戦 XIII | |||
180 | Der finale Kampf XIV | Band 15 | The Last Battle XIV | VS 最終決戦 XIV | Band 15 |
Rubin und Saphir Arc
Kapitel | Deutscher Titel (Panini) | Deutscher Band (Panini) | Englischer Titel (VIZ Media) | Englischer Band (VIZ Media) | Japanischer Titel | Japanischer Band |
---|---|---|---|---|---|---|
181 | VS. Tuska | Band 16 | Creeping Past Cacnea | Band 15 | VS サボネア | Band 15 |
182 | VS. Magnayen | Making Mirth with Mightyena | VS グラエナ | |||
183 | VS. Flemmli | Trying to Trounce Torchic | VS アチャモ | |||
184 | VS. Pudox | Distracting Dustox | VS ドクケイル | |||
185 | VS. Blanas | Nixing Nuzleaf | VS コノハナ | |||
186 | VS. Kapilz | Brushing Past Breloom | VS キノガッサ | |||
187 | VS. Kecleon | Tongue-Tied Kecleon | VS カクレオン | |||
188 | VS. Lombrero | Lombre Larceny | VS ハスブレロ | |||
189 | VS. Kappalores | Mowing Down Ludicolo | VS ルンパッパ | |||
190 | VS. Nasgnet | Blowing Past Nosepass I | VS ノズパスI | |||
191 | VS. Nasgnet (Teil 2) | Band 17 | Blowing Past Nosepass II | Band 16 | VS ノズパスII | Band 16 |
192 | VS. Krebutack (Teil 1) | Stick This in Your Craw, Crawdaunt I | VS シザリガー | |||
193 | VS. Krebutack (Teil 2) | Stick This in Your Craw, Crawdaunt II | VS シザリガーII | |||
194 | VS. Flunkifer | Guile from Mawile | VS クチート | |||
195 | VS. Makuhita | Mashing Makuhita | VS マクノシタ | |||
196 | VS. Tanhel | Ring Ring Goes Beldum | VS ダンバル | |||
197 | VS. Hariyama | Heavy Hitting Hariyama | VS ハリテヤマ | |||
198 | VS. Plusle und Minun (Teil 1) | Adding It Up with Plusle & Minun I | VS プラスル&マイナンI | |||
199 | VS. Plusle und Minun (Teil 2) | Adding It Up with Plusle & Minun II | VS プラスル&マイナンII | |||
200 | VS. Qurtel | Tripped Up by Torkoal | VS コータス | |||
201 | VS. Schneckmag | Slugging It Out with Slugma | VS マグマッグI | |||
202 | VS. Schneckmag (Teil 2) | Band 18 | Slugging It Out with Slugma II | Band 17 | VS マグマッグII | Band 17 |
203 | VS. Donphan | I'm Your Biggest Fan, Donphan | VS ドンファン | |||
204 | VS. Frizelbliz (Teil 1) | Plugging Past Electrike I | VS ラクライI | |||
205 | VS. Frizelbliz (Teil 2) | Plugging Past Electrike II | VS ラクライII | |||
206 | VS. Barschwa | Not So Fetching Feebas | VS ヒンバス | |||
207 | VS. Sengo und Vipitis (Teil 1) | On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper I | VS ザングース&ハブネークI | |||
208 | VS. Sengo und Viiptis (Teil 2) | On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II | VS ザングース&ハブネークII | |||
209 | VS. Letarking (Teil 1) | Hanging Around With Slaking I | VS ケッキングI | |||
210 | VS. Letarking (Teil 2) | Hanging Around With Slaking II | VS ケッキングII | |||
211 | VS. Letarking (Teil 3) | Hanging Around With Slaking III | VS ケッキングIII | |||
212 | VS. Azumarill (Teil 1) | Bubble Bubble Toil and Azumarill I | VS マリルリI | |||
213 | VS. Azumarill (Teil 2) | Bubble Bubble Toil and Azumarill II | VS マリルリII | |||
214 | VS. Pelipper | Assaulted by Pelipper I | VS ペリッパーI | |||
215 | VS. Pelipper (Teil 2) | Band 19 | Assaulted by Pelipper II | Band 18 | VS ペリッパーII | Band 18 |
216 | VS. Magcargo | Mixing It Up with Magcargo | VS マグカルゴ | |||
217 | VS. Meditalis | Mind-Boggling with Medicham | VS チャーレム | |||
218 | VS. Absol | It's Absol-utely a Bad Omen | VS アブソル | |||
219 | VS. Flurmel | What Would You Do for a Whismur? | VS ゴニョニョ | |||
220 | VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 1) | Going to Eleven with Loudred & Exploud I | VS ドゴーム&バクオングI | |||
221 | VS. Krakeelo und Krawumms (Teil 2) | Going to Eleven with Loudred & Exploud II | VS ドゴーム&バクオングII | |||
222 | VS. Tengulist | Short Shift for Shiftry | VS ダーテング | |||
223 | VS. Liebiskus (Teil 1) | I More Than Like You, Luvdisc I | VS ラブカスI | |||
224 | VS. Liebiskus (Teil 2) | I More Than Like You, Luvdisc II | VS ラブカスII | |||
225 | VS. Anorith und Liliep | Tanks, but No Tanks, Anorith & Lileep | VS ノプス&リリーラ | |||
226 | VS. Altaria | I Dare Ya, Altaria... Knock Chic off My Shoulder | VS チルタリス | |||
227 | VS. Groink (Teil 1) | Band 20 | I'm Always Grumpig First Thing in the Morning I | Band 19 | VS ブーピッグI | Band 19 |
228 | VS. Groink (Teil 2) | I'm Always Grumpig First Thing in the Morning II | VS ブーピッグII | |||
229 | VS. Lunastein und Sonnfel | You Can Fight Day or Night With Lunatone & Solrock | VS ルナトーン&ソルロック | |||
230 | VS. Walraisa | Walrein and Camerupt | VS トドゼルガ | |||
231 | VS. Maskeregen | Master Class with Masquerain | VS アメモース | |||
232 | VS. Welsar | Always Keep Whiscash on You for Emergencies | VS ナマズン | |||
233 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 1) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon I | VS カイオーガ&グラードンI | |||
234 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 2) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon II | VS カイオーガ&グラードンII | |||
235 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 3) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon III | VS カイオーガ&グラードンIII | |||
236 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 4) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IV | VS カイオーガ&グラードンIV | |||
237 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 5) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon V | VS カイオーガ&グラードンV | |||
238 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 6) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VI | VS カイオーガ&グラードンVI | |||
239 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 7) | Band 21 | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VII | Band 20 | VS カイオーガ&グラードンVII | Band 20 |
240 | VS. Geckarbor | Talk About Timing, Treecko | VS キモリ | |||
241 | VS. Zwirrklop | Dreadful Dealing with Dusclops | VS サマヨール | |||
242 | VS. Volbeat | Very Vexing Volbeat | VS バルビート | |||
243 | VS. Armaldo | No Armaldo Is an Island | VS アーマルド | |||
244 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 8) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon VIII | VS カイオーガ&グラードンVIII | |||
245 | VS. Vibrava | Bravo, Vibrava | VS ビブラーバ | |||
246 | VS. Ninjask | Can I Ninjask You a Question? | VS テッカニン | |||
247 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 9) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX | VS カイオーガ&グラードンIX | |||
248 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 10) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X | VS カイオーガ&グラードンX | |||
249 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 11) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XI | VS カイオーガ&グラードンXI | |||
250 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 12) | Band 22 | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XII | Band 21 | VS カイオーガ&グラードンXII | Band 21 |
251 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 13) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIII | VS カイオーガ&グラードンXIII | |||
252 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 14) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV | VS カイオーガ&グラードンXIV | |||
253 | VS. Regirock, Regice und Registeel (Teil 1) | A Royal Rumble with Regirock, Registeel & Regice I | VS レジロック,レジアイス&レジスチルI | |||
254 | VS. Regirock, Regice und Registeel (Teil 2) | A Royal Rumble with Regirock, Registeel & Regice II | VS レジロック,レジアイス&レジスチルII | |||
255 | VS. Spoink (Teil 1) | With a Spoink in Your Step I | VS バネブーI | |||
256 | VS. Spoink (Teil 2) | With a Spoink in Your Step II | VS バネブーII | |||
257 | VS. Kyogre und Groudon (Teil 15) | The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XV | VS カイオーガ&グラードンXV | |||
258 | VS. Rayquaza (Teil 1) | Rayquaza Redemption I | VS レックウザI | |||
259 | VS. Rayquaza (Teil 2) | Rayquaza Redemption II | VS レックウザII | |||
260 | Der finale Kampf I | Band 23 | It All Ends Now I | Band 22 | VS 最終超決戦I | Band 22 |
261 | Der finale Kampf II | It All Ends Now II | VS 最終超決戦II | |||
262 | Der finale Kampf III | It All Ends Now III | VS 最終超決戦III | |||
263 | Der finale Kampf IV | It All Ends Now IV | VS 最終超決戦IV | |||
264 | Der finale Kampf V | It All Ends Now V | VS 最終超決戦V | |||
265 | Der finale Kampf VI | It All Ends Now VI | VS 最終超決戦VI | |||
266 | Der finale Kampf VII | It All Ends Now VII | VS 最終超決戦VII | |||
267 | Der finale Kampf VIII | It All Ends Now VIII | VS 最終超決戦VIII |