|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b> | | {{Attacke |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Magma Storm | | |Name_en=Magma Storm |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=マグマストーム | | |Name_ja=マグマストーム |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Magma Storm | | |Name_ja_romaji=Magma Storm |
| |Bild=Lavasturm.png | | |Bild=Lavasturm.png |
| |Bildunt<b>[[Volcanion]]</b>rschrift=[[H<b>[[Volcanion]]</b>atran]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Lavasturm g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | |Bildunterschrift=[[Heatran]] setzt Lavasturm gegen [[Siberio]] ein. |
| |Typ=F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Typ=Feuer |
| |Klass<b>[[Volcanion]]</b>=Sp<b>[[Volcanion]]</b>zial | | |Klasse=Spezial |
| |Spi<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung=Das Zi<b>[[Volcanion]]</b>l wird in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rsog g<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r vi<b>[[Volcanion]]</b>r bis f[[Volcanion]]nf Rund<b>[[Volcanion]]</b>n aktiv ist. | | |Spielbeschreibung=Das Ziel wird in einen Feuersog gezogen, der vier bis fünf Runden aktiv ist. |
| |St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>=120 (G<b>[[Volcanion]]</b>n. 4–5)<br />100 (G<b>[[Volcanion]]</b>n. 6) | | |Stärke=120 (Gen. 4–5)<br />100 (Gen. 6) |
| |G<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it=70% (G<b>[[Volcanion]]</b>n. 4)<br />75% (G<b>[[Volcanion]]</b>n. 5–6) | | |Genauigkeit=70% (Gen. 4)<br />75% (Gen. 5–6) |
| |AP=5 (max. 8) | | |AP=5 (max. 8) |
| |Priorit[[Volcanion]]t=0 | | |Priorität=0 |
| |Typ_W2=St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> | | |Typ_W2=Stärke |
| |Ausdruck2=2 | | |Ausdruck2=2 |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W2=<b>[[Volcanion]]</b>rmöglicht Anw<b>[[Volcanion]]</b>ndung d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b> 2x hint<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r. | | |Beschreibung_W2=Ermöglicht Anwendung derselben Attacke 2x hintereinander. |
| |Typ_W3=St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> | | |Typ_W3=Stärke |
| |Ausdruck3=3 | | |Ausdruck3=3 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>indruck3=— | | |Eindruck3=— |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W3=Br<b>[[Volcanion]]</b>mst z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rung d<b>[[Volcanion]]</b>s Publikums. | | |Beschreibung_W3=Bremst zeitweise die Begeisterung des Publikums. |
| }} | | }} |
| '''Lavasturm''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> vom Typ {{ic|F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r}}, di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> Spi<b>[[Volcanion]]</b>lg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration|4. G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] <b>[[Volcanion]]</b>xisti<b>[[Volcanion]]</b>rt, und di<b>[[Volcanion]]</b> [[Sp<b>[[Volcanion]]</b>zialattack<b>[[Volcanion]]</b>]] von [[H<b>[[Volcanion]]</b>atran]]. | | '''Lavasturm''' ist eine Attacke vom Typ {{ic|Feuer}}, die seit der [[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] existiert, und die [[Spezialattacke]] von [[Heatran]]. |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt == | | == Effekt == |
| Lavasturm v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht [[Schad<b>[[Volcanion]]</b>n]]. D<b>[[Volcanion]]</b>m Zi<b>[[Volcanion]]</b>l w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n 1/8 s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r maximal<b>[[Volcanion]]</b>n [[KP]] am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Rund<b>[[Volcanion]]</b> abg<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n, zus[[Volcanion]]tzlich zu d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Schad<b>[[Volcanion]]</b>n]] b<b>[[Volcanion]]</b>im <b>[[Volcanion]]</b>insatz d<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b>. Lavasturm hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Attack<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it_und_Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>rchanc<b>[[Volcanion]]</b>|G<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it]] von 75% und dau<b>[[Volcanion]]</b>rt 4 bis 5 Rund<b>[[Volcanion]]</b>n an. H[[Volcanion]]lt d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r [[Kampf<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>_(Trag<b>[[Volcanion]]</b>n)#Griffklau<b>[[Volcanion]]</b>|Griffklau<b>[[Volcanion]]</b>]], sind <b>[[Volcanion]]</b>s imm<b>[[Volcanion]]</b>r 5 Rund<b>[[Volcanion]]</b>n. Das It<b>[[Volcanion]]</b>m [[Kampf<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>_(Trag<b>[[Volcanion]]</b>n)#Klamm<b>[[Volcanion]]</b>rband|Klamm<b>[[Volcanion]]</b>rband]] st<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n Schad<b>[[Volcanion]]</b>n auf 1/6. D<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r kann w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it normal agi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r sich austausch<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n od<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Wird d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r ausg<b>[[Volcanion]]</b>tauscht od<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt, l[[Volcanion]]sst Lavasturm sofort nach. | | Lavasturm verursacht [[Schaden]]. Dem Ziel werden 1/8 seiner maximalen [[KP]] am Ende jeder Runde abgezogen, zusätzlich zu dem [[Schaden]] beim Einsatz der Attacke. Lavasturm hat eine [[Attackengenauigkeit_und_Trefferchance|Genauigkeit]] von 75% und dauert 4 bis 5 Runden an. Hält der Anwender [[Kampfeffekte_(Tragen)#Griffklaue|Griffklaue]], sind es immer 5 Runden. Das Item [[Kampfeffekte_(Tragen)#Klammerband|Klammerband]] steigert den Schaden auf 1/6. Der Gegner kann während dieser Zeit normal agieren, außer sich austauschen lassen oder fliehen. Wird der Anwender ausgetauscht oder besiegt, lässt Lavasturm sofort nach. |
|
| |
|
| Durch d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>insatz von [[Turbodr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>r]] kann sich das Zi<b>[[Volcanion]]</b>l b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. H[[Volcanion]]lt das Zi<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Kampf<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>_(Trag<b>[[Volcanion]]</b>n)#W<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>lh[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>|W<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>lh[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>]], kann <b>[[Volcanion]]</b>s ausg<b>[[Volcanion]]</b>tauscht w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und h[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>s [[Kampf<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>_(Trag<b>[[Volcanion]]</b>n)#Rauchball|Rauchball]] od<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt di<b>[[Volcanion]]</b> [[F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it]] [[Angsthas<b>[[Volcanion]]</b>]], kann <b>[[Volcanion]]</b>s aus K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n mit wild<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Voltw<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>l]], [[K<b>[[Volcanion]]</b>hrtw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Abgangstirad<b>[[Volcanion]]</b>]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n von Lavasturm nicht v<b>[[Volcanion]]</b>rhind<b>[[Volcanion]]</b>rt. | | Durch den Einsatz von [[Turbodreher]] kann sich das Ziel befreien. Hält das Ziel eine [[Kampfeffekte_(Tragen)#Wechselhülle|Wechselhülle]], kann es ausgetauscht werden und hält es [[Kampfeffekte_(Tragen)#Rauchball|Rauchball]] oder besitzt die [[Fähigkeit]] [[Angsthase]], kann es aus Kämpfen mit wilden Pokémon fliehen. [[Voltwechsel]], [[Kehrtwende]], [[Staffette]] und [[Abgangstirade]] werden von Lavasturm nicht verhindert. |
|
| |
|
| === G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration 4 === | | === Generation 4 === |
| In d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>_Spi<b>[[Volcanion]]</b>lg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration|4. G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] f[[Volcanion]]gt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> 2 bis 5 Rund<b>[[Volcanion]]</b>n lang Schad<b>[[Volcanion]]</b>n zu. Di<b>[[Volcanion]]</b> Wahrsch<b>[[Volcanion]]</b>inlichk<b>[[Volcanion]]</b>it f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> 2. und 3. Rund<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, li<b>[[Volcanion]]</b>gt b<b>[[Volcanion]]</b>i j<b>[[Volcanion]]</b> 37,5% und di<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> 4. und 5. Rund<b>[[Volcanion]]</b> li<b>[[Volcanion]]</b>gt b<b>[[Volcanion]]</b>i j<b>[[Volcanion]]</b> 12,5%. Di<b>[[Volcanion]]</b> [[Attack<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it_und_Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>rchanc<b>[[Volcanion]]</b>|G<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it]] b<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]gt 70%. | | In der [[Vierte_Spielgeneration|4. Generation]] fügt die Attacke 2 bis 5 Runden lang Schaden zu. Die Wahrscheinlichkeit für eine 2. und 3. Runde, in der die Attacke weiter angreift, liegt bei je 37,5% und die Chance für eine 4. und 5. Runde liegt bei je 12,5%. Die [[Attackengenauigkeit_und_Trefferchance|Genauigkeit]] beträgt 70%. |
|
| |
|
| === In M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === In Mehrfachkämpfen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>-Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|1.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|2.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|3.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|1.Partn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|2.Partn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt}} | | {{Attacke-Dreierkampf|1.Gegner=vllt|2.Gegner=vllt|3.Gegner=vllt|1.Partner=vllt|2.Partner=vllt}} |
| *<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r [[M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>#Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|in d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>rs]] kann ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | *Ein Gegner [[Mehrfachkämpfe#Dreierkampf|in der Nähe des Anwenders]] kann angegriffen werden. |
| *D<b>[[Volcanion]]</b>r Partn<b>[[Volcanion]]</b>r kann ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | *Der Partner kann angegriffen werden. |
|
| |
|
| === Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Auswirkungen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n | | {{Attacken-Auswirkungen |
| |schutzschild= ja | | |schutzschild= ja |
| |kingst<b>[[Volcanion]]</b>in= ja | | |kingstein= ja |
| }} | | }} |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar|l<b>[[Volcanion]]</b>ft}} | | {{clear|left}} |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it == | | == Erlernbarkeit == |
| === Durch [[L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l]]ansti<b>[[Volcanion]]</b>g === | | === Durch [[Level]]anstieg === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Kopf|art=L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l|g=4| | | {{Erlernbarkeit/Kopf|art=Level|g=4| |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|H<b>[[Volcanion]]</b>atran|F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r|Stahl|96|96|1 und 96}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Heatran|Feuer|Stahl|96|96|1 und 96}} |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Generationen == |
| {{Atkgall<b>[[Volcanion]]</b>ry}} | | {{Atkgallery}} |
|
| |
|
| == Im Anim<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Im Anime == |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Kopf|[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:H<b>[[Volcanion]]</b>atran Lavasturm.jpg|200px]]|D<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n stark<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rwirb<b>[[Volcanion]]</b>l aus s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Mund.}} | | {{Anime-Attacke/Kopf|[[Datei:Heatran Lavasturm.jpg|200px]]|Der Anwender feuert einen starken Feuerwirbel aus seinen Mund.}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Pok[[Volcanion]]mon|H<b>[[Volcanion]]</b>atran}} | | {{Anime-Attacke/Pokémon|Heatran}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>insatz|H<b>[[Volcanion]]</b>atran{{!}}wild<b>[[Volcanion]]</b>s H<b>[[Volcanion]]</b>atran|H<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r, H<b>[[Volcanion]]</b>atran!}} | | {{Anime-Attacke/Einsatz|Heatran{{!}}wildes Heatran|Heiß, heißer, Heatran!}} |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {{In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n | | {{In anderen Sprachen |
| |typ=F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r | | |typ=Feuer |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Magma Storm | | |Name_en=Magma Storm |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=マグマストーム ''Magma Storm'' | | |Name_ja=マグマストーム ''Magma Storm'' |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>s=Lluvia Ígn<b>[[Volcanion]]</b>a | | |Name_es=Lluvia Ígnea |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_fr=Vort<b>[[Volcanion]]</b>x Magma | | |Name_fr=Vortex Magma |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_it=Magmaclisma | | |Name_it=Magmaclisma |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ko=마그마스톰 ''Magma Storm'' | | |Name_ko=마그마스톰 ''Magma Storm'' |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_d<b>[[Volcanion]]</b>=Lavasturm | | |Name_de=Lavasturm |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-List<b>[[Volcanion]]</b>}} | | {{Attacken-Liste}} |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Sp<b>[[Volcanion]]</b>zialattack<b>[[Volcanion]]</b>]] | | [[Kategorie:Spezialattacke]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:Magma Storm (mov<b>[[Volcanion]]</b>)]] | | [[en:Magma Storm (move)]] |
| [[<b>[[Volcanion]]</b>s:Lluvia Ígn<b>[[Volcanion]]</b>a]] | | [[es:Lluvia Ígnea]] |
| [[fr:Vort<b>[[Volcanion]]</b>x Magma]] | | [[fr:Vortex Magma]] |
| [[it:Magmaclisma (mossa)]] | | [[it:Magmaclisma (mossa)]] |
| [[ja:マグマストーム]] | | [[ja:マグマストーム]] |
| [[pl:Magma Storm]] | | [[pl:Magma Storm]] |
| [[zh:岩浆暴风(技能)]] | | [[zh:岩浆暴风(技能)]] |