Jede Geschichte hat drei Seiten!

Vorlage:Episode Infobox Jede Geschichte hat drei Seiten! ist die 137. Folge von Diamond & Pearl und die 605. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Blitze schlagen ins Gebirge ein und ein Raikou verfolgt im herrschenden Regen Lucia. In einer Sackgasse ist Lucia schutzlos den Elektro-Attacken von Raikou ausgesetzt. Heldenhaft beschützt Plinfa Lucia vor den Attacken - bis es aufwacht. Das aufgeweckte Plinfa, Ash, Rocko, Lucia und Pikachu reisen weiter und erreichen eine Beerenplantage.

Inmitten der Plantage schnuppert Plinfa an einer Tamotbeere, wird von einer Aquaknarre getroffen und stürzt zu Boden. Der Auslöser dafür ist eine Marill, welches die Plantage vor Dieben schützt. Ashs Pokédex erkennt Marill und beim Anblick von Marill verliebt sich Plinfa sofort in Marill. Rocko, Lucia und Pikachu unterstützen Plinfa, doch Ash versteht nicht, warum man Plinfa helfen sollte. Die Trainerin von Marill und Tochter der Eigentümer der Plantage Lulu eilt herbei und stellt sich den Besuchern vor. Nachdem sich auch diese vorgestellt haben, lädt Lulu Ash, Rocko, Lucia, Pikachu und Plinfa zum Übernachten ein, da ihre Eltern verreist sind.

Bei einer Besichtigungstour des Plantagengeländes, sehen sie Sonnflora die Beeren gießen. Dadurch kommt auch Plinfa die Idee zu helfen und „punktet“ damit bei Marill. Das gefällt einem Elekid im Garten nicht und dieses beginnt Plinfa mit Elektro-Attacken anzugreifen. Schnell hat sich Ash per Pokédex Informationen zu Elekid, welche gerade Marill mit kleinen Elektroschlägen verschüchtert. Als Plinfa wieder zu Bewusstsein kommt, regt es sich über Elekid auf und bekommt wieder einen Schlag ab. Nun möchte Pikachu Plinfa beistehen, aber Plinfa möchte das Problem lieber selbst lösen. Doch Plinfa verliert und Elekid verschwindet wieder. Lucia und Rocko rufen ihm zu, dass es bei einem Sieg beim nächsten Kampf größere Chancen bei Marill haben wird. Daraufhin erinnert sich Plinfa wie es in seinem Traum geschickt Raikous Elektroattacken ausgewichen ist. Rocko schätzt, weil Elekid bewusst Marill nicht getroffen habe, dass es in Marill auch verknallt ist.

In Folge der weiteren Führung sehen alle ein Feld voller seltener Prunusbeeren. Lulu erklärt, dass die Beere nur ein Versuch sei und auch seht kostbar und selten sei.

Team Rocket gefällt bei der Beobachtung die seltenen Prunusbeeren besonders und die Drei beschließen diese zu stehlen.

Während Marill und Plinfa zusammen spielen und Ash, Rocko, Lucia und Pikachu das Essen zubereiten, geht Lulu hinaus um in der Dunkelheit nochmals nach dem Rechten zu sehen. Dabei entdeckt sie Mauzi als Sonnflora verkleidet und schickt es ins Haus, denn es bräuchte heute nicht mehr arbeiten. Sobald Lulu verschwunden ist, beginnen James und Jessie mit dem Pflücken der Prunusbeeren.

Aufgrund eines Geräusches wacht Marill in der Nacht auf und springt aus dem Fenster. Auch Plinfa wacht auf und läuft Marill hinterher. Elekid, das soeben durch die Plantage spaziert, sieht Plinfa hinter Marill nachlaufen und wird wütend. In dem Moment, in dem Plinfa und Marill Team Rocket finden und attackieren, wird Plinfa von Elekids Attacken getroffen. Jessie fängt Marill, während die zwei Pokémon streiten. Wegen Marill hören beide auf zu kämpfen und die in das Retten von Marill vertiefte Pokémon bemerken nicht, dass James sich von hinten anschleicht und fängt. Mit dem Ballon tritt Team Rocket mit den Prunusbeeren und als Bonus noch drei weiteren Pokémon an.

Im Morgengrauen suchen dann Rocko, Ash, Lulu, Lucia und Pikachu nach Plinfa und Marill. Dabei entdecken sie die gestohlenen Prunusbeeren und Ash ruft zur weiteren Suche Skorgro und Staraptor hervor.

Im Mauziballon kommt der Streit der eingesperrten Pokémon Plinfa und Elekid den Höhepunkt. Durch den Zusammenprall beider Attacken explodiert der Ballon und der Ballon stürzt ab. Marill, Plinfa und Elekid treten sofort die Flucht an.

Ash, Lulu, Lucia, Rocko und Pikachu finden dann nur noch den kaputten Ballon mit vielen Prunusbeeren vor.

Team Rocket ist derweil hinter „Jessies Liebesgeschichte“ her und werden fündig. Auf einer Wiese treffen sie auf Marill, Plinfa und Elekid. Das beobachtet Ashs Skorgro und berichtet umgehend Ash, Lucia, Lulu, Rocko und Pikachu davon. Das beobachtet Ashs Skorgro und berichtet umgehend Ash, Lucia, Lulu, Rocko und Pikachu davon. Diese eilen sofort zur Hilfe herbei. Als diese ankommen, kämpfen James' Venuflibis und Jessies Yanmega gegen Plinfa und Elekid. Bei der Ankunft von Ash, Lucia, Lulu, Rocko und Pikachu sagt Team Rocket noch ihre Kampfansage auf. Ashs Chelcarain hilft Plinfa und Elekid im Kampf gegen Team Rocket. Während des Kampfes fällt Marill in Elekids Arme. Yanmega wird im Laufe des Kampfes paralysiert und Jessie möchte als Heilung die Prunusbeere einsetzen, Jessie glaubt aber das der Trainer diese essen sollte. Kurz daraufhin macht Team Rocket wieder mal „einen Schuss in den Ofen“.

Für Plinfa bricht eine Welt zusammen, als es erfährt das Marill sich für Elekid entschieden hat. Zum Dank gibt Lulu Ash, Rocko, Lucia, Pikachu und Plinfa ein Set mit Beeren mit.

In der nächsten Stadt telefoniert Lucia mit ihrer Mutter und erzählt ihr, dass sie in den nächsten Tagen ein Paket mit Beeren bekommen würde. Johanna erzählt Lucia dann, dass sie Vorsitzende des Zweiblattdorffestivals sein wird. Lucia ist darauf sehr verwundert.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Lulu
• Johanna (Bildtelefon)

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Plinfa (Lucias)
• Woingenau (Jessies)
• Staraptor (Ashs)
• Chelcarain (Ashs)
• Skorgro (Ashs)
• Yanmega (Jessies)
• Venuflibis (James')
• Marill (Lulus)
• Sonnflora (Lulus; mehrere)
• Elekid
• Raikou (Traum)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Lulu	Jacqueline Belle
Johanna	Tatjana Pokorny
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	John-Alexander Döring
Venuflibis	Gerhard Jilka
Marill	Tatjana Pokorny
Elekid	Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Tatjana Pokorny

Trivia

• Mauzi verkleidet sich zum siebten Mal als Sonnflora.
• Die Episode ähnelt EP155, wo sich auch ein Vorlage:Ic-Starter in ein anderes Pokémon verliebt, welches wiederum ein anderes lieber mag.