Hokulani-Sternwarte: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
(10 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lückenhaft|Bild | {{Lückenhaft|Bild, Items prüfen, in anderen Sprachen||Orte}} | ||
{{Orte Infobox | {{Orte Infobox | ||
|Name_en=Hokulani Observatory | |Name_en=Hokulani Observatory | ||
|Name_ja= ホクラニ天文台 | |Name_ja=ホクラニ天文台 | ||
|Name_ja_romaji=Hokulani Tenmondai | |Name_ja_romaji=Hokulani Tenmondai | ||
|Image=SoMoUSUM Hokulani-Sternwarte von außen.png|px=320 | |Image=SoMoUSUM Hokulani-Sternwarte von außen.png|px=320 | ||
| | |Typ/Color=Elektro | ||
|Art=Gebäude | |Art=Gebäude | ||
|Art2=Prüfungsstätte | |Art2=Prüfungsstätte | ||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Spiele={{sk|So|Mo|US|UM}} | |Spiele={{sk|So|Mo|US|UM}} | ||
|Map={{Map Alola}} | |Map={{Map Alola}} | ||
|Auftritt= | |Auftritt=SpielAnime | ||
|Captain=Chrys | |Captain=Chrys | ||
|Z-Kristall1=Voltium Z | |Z-Kristall1=Voltium Z | ||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
Nach einem Kampf gegen den ehemaligen [[Captain]] [[Marlon]] wird man von [[Chrys]], seinem Nachfolger, erwartet. | Nach einem Kampf gegen den ehemaligen [[Captain]] [[Marlon]] wird man von [[Chrys]], seinem Nachfolger, erwartet. | ||
Daraufhin findet die 5. Prüfung der [[Inselwanderschaft]] statt. | Daraufhin findet die 5. Prüfung der [[Inselwanderschaft]] statt. | ||
== In den Spielen == | == In den Spielen == | ||
=== Handlung=== | === Handlung=== | ||
Nach Durchschreiten des Prüfungstores trifft der Protagonist auf den [[Captain]] [[Chrys]]. | Nach Durchschreiten des Prüfungstores trifft der [[Protagonist]] auf den [[Captain]] [[Chrys]]. | ||
Dieser zeigt dem Protagonisten in | Dieser zeigt dem Protagonisten in [[Pokémon Sonne und Mond]] seine Maschine, die ein [[Herrscher-Pokémon]] anlocken soll. Die Prüfung kann absolviert werden, sobald die Maschine eingeschaltet wurde. Beim Einschalten kommt es jedoch zu einem Stromausfall, die Prüfung kann aber trotzdem stattfinden. | ||
In [[Pokémon Ultrasonne und Ultramond]] muss der Protagonist zuerst die [[Akkup]], die Marlon gerade füttert, zu Chrys bringen, bevor die Prüfung absolviert werden kann. Um einen Kurzschluss und damit einen Stromausfall zu verhindern, nutzt Chrys den Verschiebomat, der mithilfe der Akkup läuft. Nach der Erklärung, wie die Maschine funktioniert, beginnt die Prüfung. | In [[Pokémon Ultrasonne und Ultramond]] muss der Protagonist zuerst die [[Akkup]], die Marlon gerade füttert, zu Chrys bringen, bevor die Prüfung absolviert werden kann. Um einen Kurzschluss und damit einen Stromausfall zu verhindern, nutzt Chrys den Verschiebomat, der mithilfe der Akkup läuft. Nach der Erklärung, wie die Maschine funktioniert, beginnt die Prüfung. | ||
Zeile 34: | Zeile 34: | ||
Außerdem stellt Chrys dem Protagonisten in Pokémon Ultrasonne und Ultramond die [[Kampfagentur]] auf dem [[Festival-Plaza]] vor. | Außerdem stellt Chrys dem Protagonisten in Pokémon Ultrasonne und Ultramond die [[Kampfagentur]] auf dem [[Festival-Plaza]] vor. | ||
In Pokémon Ultrasonne und Ultramond muss der Protagonist im Rahmen von [[Matsurika]]s [[Inselwanderschaft|Inselprüfung]] für das Sammeln von Blütenblättern zur Hokulani-Sternwarte. Chrys befindet sich zusammen mit Marlon in seinem Forschungslabor. Marlon ist gerade dabei, sich von Chrys zu verabschieden und nachdem dies geschehen ist, verlässt er die Sternwarte. In Pokémon Ultrasonne muss der Protagonist sich in einem Kampf gegen Chrys beweisen, um das [[Gelbes Blatt|Gelbe Blatt]] von ihm zu erhalten. In Pokémon Ultramond erhält er es ohne einen Kampf. Daraufhin wird ihm vom Captain angeboten, ihn zum [[Route 15 (Alola)|Æther-Haus]] zu begleiten. | |||
==== Inselprüfung ==== | ==== Inselprüfung ==== | ||
Jeder Captain hat sich eine andere einzigartige Aufgabe für den [[Protagonist]]en ausgedacht, aber eines haben ihre Prüfungen alle gemeinsam: Gibt der Protagonist vor Abschluss der Prüfung auf, muss er beim nächsten Versuch noch einmal ganz von vorne anfangen. Eine weitere Regel, die alle Prüfungen gemeinsam haben, lautet, dass die wilden Pokémon im Prüfungsbereich erst gefangen werden dürfen, wenn die Prüfung bestanden und die Erlaubnis des Captain erteilt wurde. | Jeder Captain hat sich eine andere einzigartige Aufgabe für den [[Protagonist]]en ausgedacht, aber eines haben ihre Prüfungen alle gemeinsam: Gibt der Protagonist vor Abschluss der Prüfung auf, muss er beim nächsten Versuch noch einmal ganz von vorne anfangen. Eine weitere Regel, die alle Prüfungen gemeinsam haben, lautet, dass die wilden Pokémon im Prüfungsbereich erst gefangen werden dürfen, wenn die Prüfung bestanden und die Erlaubnis des Captain erteilt wurde. | ||
Zeile 82: | Zeile 84: | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Kopf|Überschrift=Kleine Inselprüfung von Ula-Ula (viertes Soundeffekt-Quiz)}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Kopf|Überschrift=Kleine Inselprüfung von Ula-Ula (viertes Soundeffekt-Quiz)}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=738|lvl=29|geschlecht=m|fähigkeit=Schwebe|atk1=Klammer|atk2=Ladevorgang|atk3=Käferbiss|atk4=Funkensprung|Fangbar=nein|item=Koakobeere|Hinweis=[[Herrscher-Pokémon]] mit Statuswert steigernder Aura<br/>(Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial- | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=738|lvl=29|geschlecht=m|fähigkeit=Schwebe|atk1=Klammer|atk2=Ladevorgang|atk3=Käferbiss|atk4=Funkensprung|Fangbar=nein|item=Koakobeere|Hinweis=[[Herrscher-Pokémon]] mit Statuswert steigernder Aura<br/>(Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Intitiative +1)}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=737|lvl=27|geschlecht=mw|fähigkeit=Batterie|atk1=Fadenschuss|atk2=Klammer|atk3=Lehmschelle|atk4=Donnerwelle|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=737|lvl=27|geschlecht=mw|fähigkeit=Batterie|atk1=Fadenschuss|atk2=Klammer|atk3=Lehmschelle|atk4=Donnerwelle|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=737|lvl=27|geschlecht=mw|fähigkeit=Batterie|atk1=Donnerwelle|atk2=Biss|atk3=Funkensprung|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=SoMo|id=737|lvl=27|geschlecht=mw|fähigkeit=Batterie|atk1=Donnerwelle|atk2=Biss|atk3=Funkensprung|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | ||
Zeile 96: | Zeile 98: | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Kopf|Überschrift=Kleine Inselprüfung von Ula-Ula (Herrscher-Pokémon)}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Kopf|Überschrift=Kleine Inselprüfung von Ula-Ula (Herrscher-Pokémon)}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=777|lvl=33|geschlecht=m|fähigkeit=Blitzfänger|atk1=Elektropikser|atk2=Schutzstacheln|atk3=Eisenschädel|atk4=Sprungfeder|Fangbar=nein|item=Tsitrubeere|Hinweis=[[Herrscher-Pokémon]] mit | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=777|lvl=33|geschlecht=m|fähigkeit=Blitzfänger|atk1=Elektropikser|atk2=Schutzstacheln|atk3=Eisenschädel|atk4=Sprungfeder|Fangbar=nein|item=Tsitrubeere|Hinweis=[[Herrscher-Pokémon]] mit Verteidigung-Aura +2)}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=227|lvl=32|geschlecht=mw|fähigkeit=Robustheit|atk1=Tarnsteine|atk2=Stahlflügel|atk3=Rückenwind|atk4=Folterknecht|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=227|lvl=32|geschlecht=mw|fähigkeit=Robustheit|atk1=Tarnsteine|atk2=Stahlflügel|atk3=Rückenwind|atk4=Folterknecht|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | ||
{{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=702|lvl=31|geschlecht=mw|fähigkeit=Mitnahme|atk1=Superzahn|atk2=Mystowellen|atk3=Charme|atk4=Ladungsstoß|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | {{Orte Pokémon-Speziell/Zeile|Edition=USUM|id=702|lvl=31|geschlecht=mw|fähigkeit=Mitnahme|atk1=Superzahn|atk2=Mystowellen|atk3=Charme|atk4=Ladungsstoß|Fangbar=nein|Hinweis=Vom Herrscher-Pokémon gerufenes [[Quereinsteiger-Kampf|Quereinsteiger-Pokémon]]}} | ||
|} | |} | ||
===== Ziele von | ===== Ziele von Chrys’ Prüfung ===== | ||
* Erkenne den jeweiligen Sound von vier Soundeffekt-Quizfragen ([[Pokémon Sonne und Mond]]) | * Erkenne den jeweiligen Sound von vier Soundeffekt-Quizfragen ([[Pokémon Sonne und Mond]]) | ||
* Rotiere die [[Akkup]] ([[Pokémon Ultrasonne und Ultramond]]) | * Rotiere die [[Akkup]] ([[Pokémon Ultrasonne und Ultramond]]) | ||
Zeile 189: | Zeile 191: | ||
|Beschreibung2=Hokulani-Sternwarte<br/><br/>Forschungsraum von [[Chrys]]<br/><br/>[[Herrscher-Pokémon]]<br/>{{#icon:738|name=link}} <small>{{sk|So|Mo}}</small> | |Beschreibung2=Hokulani-Sternwarte<br/><br/>Forschungsraum von [[Chrys]]<br/><br/>[[Herrscher-Pokémon]]<br/>{{#icon:738|name=link}} <small>{{sk|So|Mo}}</small> | ||
}} | }} | ||
== Weitere Bilder == | == Weitere Bilder == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
SoMo Hokulani-Sternwarte.jpg|Der [[Protagonist]] im Prüfungsraum in {{sk|So|Mo}} | SoMo Hokulani-Sternwarte.jpg|Der [[Protagonist]] im Prüfungsraum in {{sk|So|Mo}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Im Anime == | |||
[[Datei:Hokulani-Sternwarte Anime.jpg|thumb|200px|right|Die Hokulani-Sternwarte im Anime]] | |||
Die Hokulani-Sternwarte wird erstmals in ''[[Liebe auf den ersten Dreh!]]'' auf einem Foto gezeigt, das [[Chrys]] während seines Vortrags zeigt. Wie in den Spielen wird sie von [[Chrys]]' Cousin [[Marlon]] geleitet. | |||
In ''[[Ein spektakulärer Schauer!]]'' besuchen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Klassenkameraden]] mit [[Professor Kukui]] die Sternwarte und treffen dort auf Marlon. Außerdem lernen sie ein [[Meteno (Anime)|Meteno]] kennen und verbringen Zeit mit ihm, bevor sie auch dessen Artgenossen und ein [[Rayquaza (Anime)|Rayquaza]] sehen. | |||
In [[SM092]] sucht Professor Kukui erneut Marlon in der Sternwarte auf, um ihn zu bitten, ihm bei der Geheimhaltung der wahren Identität Mask Royales zu helfen. | |||
== In anderen Sprachen == | == In anderen Sprachen == | ||
{{In anderen Sprachen | {{In anderen Sprachen | ||
Zeile 205: | Zeile 217: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Orte Nav-Hauptspiel}} | ||
[[en:Hokulani Observatory]] | [[en:Hokulani Observatory]] | ||
[[es:Observatorio de Hokulani]] | |||
[[fr:Observatoire]] | [[fr:Observatoire]] | ||
[[it:Osservatorio Hokulani]] | [[it:Osservatorio Hokulani]] | ||
[[ja:ホクラニてんもんだい]] | [[ja:ホクラニてんもんだい]] | ||
[[zh:輝克拉尼天文台]] | [[zh:輝克拉尼天文台]] |
Version vom 18. Februar 2019, 21:11 Uhr
In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen . Du kannst ihn verbessern, indem du sie recherchierst und einfügst und anschließend diese Markierung entfernst. Nähere Angaben: Bild, Items prüfen, in anderen Sprachen |
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
Die Hokulani-Sternwarte ist ein Ort auf dem Hokulani-Berg in der Alola-Region. Sie kann in Pokémon Sonne und Mond erstmals betreten werden.
Nach einem Kampf gegen den ehemaligen Captain Marlon wird man von Chrys, seinem Nachfolger, erwartet. Daraufhin findet die 5. Prüfung der Inselwanderschaft statt.
In den Spielen
Handlung
Nach Durchschreiten des Prüfungstores trifft der Protagonist auf den Captain Chrys.
Dieser zeigt dem Protagonisten in Pokémon Sonne und Mond seine Maschine, die ein Herrscher-Pokémon anlocken soll. Die Prüfung kann absolviert werden, sobald die Maschine eingeschaltet wurde. Beim Einschalten kommt es jedoch zu einem Stromausfall, die Prüfung kann aber trotzdem stattfinden.
In Pokémon Ultrasonne und Ultramond muss der Protagonist zuerst die Akkup, die Marlon gerade füttert, zu Chrys bringen, bevor die Prüfung absolviert werden kann. Um einen Kurzschluss und damit einen Stromausfall zu verhindern, nutzt Chrys den Verschiebomat, der mithilfe der Akkup läuft. Nach der Erklärung, wie die Maschine funktioniert, beginnt die Prüfung.
Nach der absolvierten Prüfung schlägt Marlon in Pokémon Sonne und Mond vor, die Akkup zu nutzen, um den Herrschomat, der noch zu viel Strom verbraucht, mit dem nötigen Strom zu versorgen. Der Protagonist erhält von Chrys den Voltium Z und von Marlon den Metallium Z (in Pokémon Sonne und Mond) und die Maske von Mask Royale, die Professor Kukui neulich liegen lassen hat und wird darum gebeten, ihm diese zu bringen. Der Professor befindet sich im Malihe-Ziergarten.
Außerdem stellt Chrys dem Protagonisten in Pokémon Ultrasonne und Ultramond die Kampfagentur auf dem Festival-Plaza vor.
In Pokémon Ultrasonne und Ultramond muss der Protagonist im Rahmen von Matsurikas Inselprüfung für das Sammeln von Blütenblättern zur Hokulani-Sternwarte. Chrys befindet sich zusammen mit Marlon in seinem Forschungslabor. Marlon ist gerade dabei, sich von Chrys zu verabschieden und nachdem dies geschehen ist, verlässt er die Sternwarte. In Pokémon Ultrasonne muss der Protagonist sich in einem Kampf gegen Chrys beweisen, um das Gelbe Blatt von ihm zu erhalten. In Pokémon Ultramond erhält er es ohne einen Kampf. Daraufhin wird ihm vom Captain angeboten, ihn zum Æther-Haus zu begleiten.
Inselprüfung
Jeder Captain hat sich eine andere einzigartige Aufgabe für den Protagonisten ausgedacht, aber eines haben ihre Prüfungen alle gemeinsam: Gibt der Protagonist vor Abschluss der Prüfung auf, muss er beim nächsten Versuch noch einmal ganz von vorne anfangen. Eine weitere Regel, die alle Prüfungen gemeinsam haben, lautet, dass die wilden Pokémon im Prüfungsbereich erst gefangen werden dürfen, wenn die Prüfung bestanden und die Erlaubnis des Captain erteilt wurde.
Prüfung von Chrys
Pokémon Sonne und Mond
Nach dem Einschalten der Maschine gibt es einen Stromausfall und die Prüfung beginnt. Bei der Prüfung müssen verschiedene Fragen eines Soundeffekt-Quiz beantwortet werden, um das Sicherheitssystem zu deaktivieren.
Bei dem ersten Sound handelt es sich um das Heilen im Pokémon-Center. Nach Wahl von „Pokémon heilen“ wird der Protagonist von einem Mabula auf Level 27 angegriffen. Der zweite Sound den man erkennen soll ertönt, wenn man den Rotom-Pokédex erhält, wählt man nun diese Option aus, so wird man von einem Akkup auf Level 27 angegriffen. Als dritter Sound hört man den Ruf eines Akkup, nach der Wahl dieser Antwort, muss der Protagonist abermals gegen ein Akkup auf Level 27 kämpfen. Beim vierten und letzten Soundeffekt-Quiz handelt es sich um die Melodie, die ertönt, wenn ein Herrscher-Pokémon auftaucht. Wählt man diese Antwort, so erscheint das Herrscher-Pokémon Donarion auf Level 29. Dieses hat eine Aura, welche alle Statuswerte erhöht und kann als Mitstreiter jeweils ein Akkup auf Level 27 herbeirufen.
Soundeffekt-Quiz | Antworten | ||
---|---|---|---|
Welches Ereignis ordnet man dem folgenden Soundeffekt zu? | Pokémon heilen | Item erhalten | Entwicklung vollzogen |
Welches Item erhält man bei dem folgenden Soundeffekt? | Eine TM | Den Rotom-Pokédex | Eine Beere |
Welches Pokémon hört man bei dem folgenden Soundeffekt rufen? | Gufa | Akkup | Mabula |
Wer oder was erscheint bei dem folgenden Soundeffekt? | Ein Trainer | Ein wildes Pokémon | Ein Herrscher-Pokémon |
|}
|}
|}
(Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Intitiative +1)
|}
Pokémon Ultrasonne und Ultramond
|}
|}
|}
Ziele von Chrys’ Prüfung
- Erkenne den jeweiligen Sound von vier Soundeffekt-Quizfragen (Pokémon Sonne und Mond)
- Rotiere die Akkup (Pokémon Ultrasonne und Ultramond)
- Besiege das Herrscher-Pokémon
- Erhalte den Z-Kristall vom Typ Elektro
Verschiebomat
Nach dem Kampf gegen Bromley im Malihe-Ziergarten kann in Pokémon Ultrasonne und Ultramond im Prüfungsraum ein Verschiebequiz durchgeführt werden.
Items
Item | Fundort | Edition | |
---|---|---|---|
Kometstück | Von einem Wissenschaftler links im Eingangsbereich | SMUSUM | |
Sternenstaub | Von einem Wissenschaftler rechts im Eingangsbereich nach Beantwortung seiner Frage | USUM | |
Voltium Z | Von Chrys nach Beendigung der Prüfung | SMUSUM | |
Metallium Z | Von Marlon nach Beendigung der Prüfung | SM | |
Maske des Profs | Von Marlon nach Beendigung der Prüfung | SMUSUM | |
AP-Top | Nach Besiegen Bromleys im Malihe-Ziergarten, vom Forscher wenn das Knobelspiel auf Stufe sehr schwierig gelöst wurde | USUM | |
Gelbes Blatt | Im Zuge von Matsurikas Prüfung von Chrys nach einem Sieg über ihn | US | |
Im Zuge von Matsurikas Prüfung von Chrys | UM |
Zygarde-Fundorte
Herrscher-Sticker
Vorlage:Fundort Herrscher-Sticker
Trainer
|}
Pokémon
Kleine Inselprüfung von Ula-Ula
Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Quereinsteiger | Edition | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||||
Quereinsteiger verstecken | |||||||||
Mabula | erstes Soundeffekt-Quiz | 27 | 100 % | – | SM | ||||
Akkup | Zweites Soundeffekt-Quiz | 27 | 100 % | – | SM | ||||
Akkup | Drittes Soundeffekt-Quiz | 27 | 100 % | – | SM | ||||
Donarion | Letzte Prüfung (Herrscher-Pokémon mit Aura, die alle Statuswerte steigert) | 29 | 100 % | Akkup | SM |
Aufbau
Generation | 7. Generation |
---|---|
Spiele | SM |
Hokulani-Sternwarte Eingangsbereich und Flur |
|
Hokulani-Sternwarte Forschungsraum von Chrys Herrscher-Pokémon Donarion SM |
Weitere Bilder
-
Der Protagonist im Prüfungsraum in SM
Im Anime
Die Hokulani-Sternwarte wird erstmals in Liebe auf den ersten Dreh! auf einem Foto gezeigt, das Chrys während seines Vortrags zeigt. Wie in den Spielen wird sie von Chrys' Cousin Marlon geleitet.
In Ein spektakulärer Schauer! besuchen Ash und seine Klassenkameraden mit Professor Kukui die Sternwarte und treffen dort auf Marlon. Außerdem lernen sie ein Meteno kennen und verbringen Zeit mit ihm, bevor sie auch dessen Artgenossen und ein Rayquaza sehen.
In SM092 sucht Professor Kukui erneut Marlon in der Sternwarte auf, um ihn zu bitten, ihm bei der Geheimhaltung der wahren Identität Mask Royales zu helfen.
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Hokulani-Sternwarte |
Englisch | Hokulani Observatory |
Japanisch | ホクラニ天文台 Hokulani Tenmondai |
Spanisch | Observatorio de Hokulani |
Französisch | Observatoire |
Italienisch | Osservatorio |
Koreanisch | 호쿠라니천문대 Hokulani Cheonmundae |
Chinesisch | 輝克拉尼天文台 / 辉克拉尼天文台 Huīkèlāní Tiānwéntái |