Groß, größer, am größten!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(43 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=進化! その神秘と奇跡!
|Name_ja=進化! その神秘と奇跡!
|Name_ja_romaji=Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!|
|Name_ja_romaji=Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!
|Name_en=Caterpie's Big Dilemma  
|Name_en=Caterpie's Big Dilemma
|Bild= [[Datei:AG142.jpg]]
|Jahr=2005
|Nummer1=418
|Nummer_Gen=AG142
|Nummer_Staffel=8.51
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 8]], 2005
|Datum_jp=8. September 2005
|Datum_jp=8. September 2005
|Datum_us=10. Juni 2006
|Datum_us=10. Juni 2006
|Datum_de=5. Dezember 2006
|Datum_de=5. Dezember 2006
|Episodennamen1=Duell am Herd!
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Reingelegt!
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|ani-leiter=志村泉
|regisseur=中村圭三
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur_romaji=Keizō Nakamura
|regisseur=小山賢
|screenplay=藤田伸三
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|screenplay=武上純希
|storyboard=しのゆきひろ
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|storyboard_romaji=Yukihiro Shino
|storyboard=川田武範
|storyboard_romaji= Takenori Kawada
|Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein
|Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein
|Opening_en=[[Unbeatable]]
|Opening_en=Unbeatable
|Opening_ja=バトルフロンティア
|Opening_ja=バトルフロンティア
|Ending_ja=ポケモンかぞえうた
|Ending_ja=ポケモンかぞえうた
|weitere1=Maike
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Max]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] sind an einem schönen Tag auf dem Weg zu ihren nächsten Ziel, [[Saffronia City]], als ein [[Raupy]] aus dem Gebüsch erscheint, welches wütend zu sein scheint. Neugierig holt Maike ihren [[Pokédex]] heraus und scannt es, als ein Junge erscheint und sie beschuldigt Diebe zu sein. Er befiehlt Raupy [[Fadenschuss]] einzusetzen und dieses umwickelt die protestierenden Kinder. Ein Mann im Laborkittel und mit Flügeln auf dem Rücken gebunden, der sich als Dr. Gordon vorstellt, erscheint mit einem seltsamen Gerät auf dem Kopf und versucht die Wahrheit herauszufinden. Er nutzt das ''[[Simsala]]'' der Maschine und vermutet, dass ihre Limousine auf die Kinder wartet. Schließlich überzeugen die Vier den Doktor und den Jungen, der sich als Xander vorstellt, dass sie nur Reisende seien, sodass sie Xander entschuldigt.
|weitere2=Max
 
|weitere3=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
[[Datei:Dr. Gordon.jpg|thumb|left|200px|Dr. Gordon]]
|weitere4=Jessie
Nachdem sie sich alle vorgestellt haben gehen sie in ein Gebäude lobt Ash Xanders Raupy wegen seines starken Fadenschuss. Er erklärt, dass es sein erstes Pokémon, sein bester Freund sei und dass sie bald ihre Reise beginnen werden. Dr. Gordon taucht dann wieder auf und lässt eine Kapsel in einem Pool auftauchen, die sich öffnet und mehrere auf Pokémon basierende Erfindung offenbart. Er nimmt eines, ein Mikrophon mit einem [[Pummeluff]] drauf, und beginnt zu singen. Das Pummeluff singt auch und bald schläft der Erfinder ein.
|weitere5=James
Von draußen schaut [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] alles mit an und [[Jessie]] hat die Idee Raupy zu fangen, vor allem da es sie am vorherigen Abend gestoppt hat und sie gefesselt fliehen mussten.
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
 
|Sprecher1=Nicola Grupe-Arnoldi
Als der Doktor Maike für ihren Wettbewerb Glück wünscht, spürt Raupy etwas und macht sich auf den Weg. Jessie, [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] durchstöbern nämlich Gordons Eigentum und packen einiges ein, doch Raupy stellt sich ihnen in den Weg. Alle anderen erscheinen auch und [[Jessies Vipitis]] wird eingesetzt, gegen welches Raupy antreten will. Als James einen orangen Koffer mitnimmt, wird Gordon besorgt, da dies seine wichtigste Erfindung sei. Raupy fasst ihn mit Fadenschuss, doch Vipitis schnappt ihn mit dem Mund, verliert ihn dann aber durch [[Ashs Pikachu|Pikachus]] [[Ruckzuckhieb]]. Er fällt zu Boden und blaue Kugeln erscheinen.
|Sprecher2=Ute Bronder
Raupy isst eine und beginnt zu leuchten, bevor es riesig wird und bis zur Decke reicht. Es setzt [[Tackle]] ein und schleudert die Gauner weg, sodass alles Gestohlene zurückbleibt. Rocko erkennt, dass die Kugeln die ''Mysteriöse Süßigkeit'' ist, doch der Doktor erwidert, dass es die vollendete Version sei. Sie werden als Multivitamine genutzt, damit die Pokémon ihr Potential erweitern können, doch der Doktor hatte keine Idee, dass dies passieren würde. Nun leuchtet Raupy erneut, wächst weiter und bricht durch die Decke. Maike will, dass Xander es zurückruft, doch es stellt sich heraus, dass dieser es nie gefangen hat.
|Sprecher3=Marc Stachel
 
|Sprecher4=Scarlett Cavadenti
Raupy bewegt sich auf die nächste Stadt zu und zerstört dabei eine Brücke. Der Doktor nutzt eine seine Erfindungen, den [[Maschock]]-Anzug, der seine Stärke um den Faktor 10 erhöht und zieht einen Wagen, in dem die anderen sitzen, mit sich. Raupy erreicht einen Turm und klettert auf ihn. [[Officer Rocky]] taucht auf und beschwert sich, doch dann beginnt sich Raupy zu entwickeln und wird [[Safcon]]. Wegen seines Gewichts bricht die Spitze des Turms ein. Safcon steckt nun dort fest.
|Sprecher5=Matthias Klie
Jessie und James erscheinen und es stellt sich heraus, dass [[Jessies Woingenau]] drei der Kugeln vor ihrer Niederlage noch mitnehmen konnte. Die Gauner verkünden ihr Motto, bevor [[James’ Tuska]] und [[Jessies Pudox]] in den Kampf gerufen werden. Ash befiehlt Pikachu [[Donnerblitz]] und Tuska setzt [[Nadelrakete]] ein. Pikachu weicht aus, bis es getroffen wird. Jessie wirft Pudox die Kugel zu, doch eine landet in Tuskas Mund. Beide wachsen nun ebenfalls und als James Tuska etwas befiehlt, dreht es sich und fällt auf ihn, sodass er zerquetscht wird. Er ruft es zurück und die Gauner fliehen mit dem Doktor als Geisel auf Pudox' Rücken.
|Sprecher6=Gerhard Acktun
Safcon glüht erneut und wird zu [[Smettbo]], das Maike auch scannt. Es fliegt umher, während Gordon begeistert ist auf Pudox zu fliegen. Ash und Xander erscheinen auf Smettbo und folgen den Schurken. Jessie befiehlt [[Giftstachel]], Smettbo weicht aus und auch Rocky, die mit den anderen in einem Wagen folgt, kann ausweichen.
|FilbPics=ag/142
 
}}
[[Datei:Xander.jpg|thumb|200px|Xander]]
'''Groß, größer, am größten!''' ist die 142. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 418. Episode des Pokémon-Animes.
Pikachu greift mit Donnerblitz an, trifft aber nicht. Ash lässt es dann die Strommasten vor Pudox angreifen, sodass es komisch umherfliegen muss, um den Kabeln zu entweichen. Xander befiehlt [[Superschall]] und Pudox und seine Besatzung werden verwirrt. Dann wird Pudox wieder normal und Team Rocket und der Doktor stürzen zu Boden. Das Trio fällt in einen See, Smettbo fängt Gordon auf.
{{Spoiler}}
Am Ufer warten die Gauner, als alle mit Rocky erscheinen. Jessie befiehlt [[Psystrahl]], doch Smettbo erscheint und Pikachu setzt [[Donner]] gegen sie ein, der verstärkt wird, da sie im Wasser stehen. Smettbos [[Wirbelwind]] weht sie dann davon.
== Handlung ==
Smettbo wird wieder normal groß, was Xander freut. Er verkündet, dass er sich freut mit ihm zu reisen. Nun verabschieden sich die Kinder und reisen weiter.{{clear}}
{{fehlende Handlung}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Debüts ==
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
=== Menschen ===
===Pokémon===
== Charaktere ==
===Auflistung===
==== Menschen ====
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Maike]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 60: Zeile 47:
* Xander
* Xander
* [[Officer Rocky]]
* [[Officer Rocky]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
==== Pokémon ====
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Palimpalim}} ([[James’ Palimpalim|James]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Vipitis}} ([[Jessies Vipitis|Jessie]])
* [[Palimpalim]] ([[James' Palimpalim|James']])
* {{NameA|Pudox}} ([[Jessies Pudox|Jessie]])
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
* {{NameA|Tuska}} ([[James’ Tuska|James]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]])
* {{NameA|Raupy}} (riesig; Xander; entwickelt sich)
* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
* {{NameA|Safcon}} (riesig; Xander; entwickelt sich)
* [[Raupy]] (riesig; Xanders; entwickelt sich)
* {{NameA|Smettbo}} (riesig; Xander; entwickelt)
* [[Safcon]] (riesig; Xanders; entwickelt sich)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Smettbo]] (riesig; Xanders; entwickelt)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
=== Doktor Gordon ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
[[Datei:Dr. Gordon.jpg|thumb|left|Doktor Gordon]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
'''Doktor Gordon''' lebt zusammen mit seinem Schüler Xander in einem Labor nahe [[Saffronia City]]. Das Labor ist mit seltsamen Erfindungen des Doktors überfüllt. Zu diesen Erfindungen gehören unter anderem eine Maschine, die es ihm erlaubt, durch [[Simsala]]s [[Seher]]-Attacke in die Zukunft zu blicken, und ein [[Maschock]]-Kostüm, das es ihm möglich macht, schneller zu laufen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
Eine versehentliche Kreation seinerseits ist eine seltsame [[Sonderbonbon]]-Mixtur. Denn Xanders [[Raupy]] trinkt von dieser Mixtur, wächst schlagartig auf eine unglaubliche Größe an und richtet einige Schäden in Saffronia City an. Die sonst so kleine Raupe ist größer als der Doktor selbst.
{{Synchronsprecher/Zeile|Dr. Gordon|Andreas Borcherding|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welche das mitangesehen haben, entscheiden sich, Dr. Gordon zu entführen, damit er für sie Erfindungen bauen kann. Xanders Raupy entwickelt sich in der Zwischenzeit zu einem [[Safcon]] und später zu einem [[Smettbo]] und rettet den Doktor aus den Klauen der Bösewichte. Nach der Aktion schrumpft Smettbo wieder auf die normale Größe zurück.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
=== Xander ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
[[Datei:Xander.jpg|thumb|right|Xander]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Palimpalim|Palimpalim]]|Marieke Oeffinger}}
'''Xander''' (eng. Name: Xander; jap. Name: {{tt|ゼンキチ|Zenkichi}}) ist ein Schüler Dr. Gordons und verbringt den Großteil seiner Zeit in dessen Labor. Im Labor trifft er auch das erste Mal auf [[Ash]] und [[Ashs Freunde|seine Freunde]], von denen er zuerst denkt, es seinen Diebe. Als er feststellt, dass sie nur auf der Durchreise nach [[Saffronia City]] sind, entschuldigt sich Xander sofort. Kurz darauf bricht [[Team Rocket]] ins Labor ein und verschüttet etwas von Dr. Gordons spezieller [[Sonderbonbon]]-Mixtur, die Xanders [[Raupy]] sofort frisst. Das [[Käfer]]pokémon beginnt stark zu wachsen, bis es größer als Dr. Gordon ist.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
Raupy macht sich auf in die Stadt, wo es auf einen Turm klettert, und sich zu einem [[Safcon]] weiterentwickelt. Plötzlich taucht Team Rocket auf, die ihre Pokémon, [[Jessies Pudox|Pudox]] und [[James' Tuska|Tuska]], ebenfalls von der Mixtur trinken ließen, und entführen Dr. Gordon. Safcon entwickelt sich ein weiteres Mal und kann als [[Smettbo]] nun den Doktor befreien. Nach der Rettung schrumpft Smettbo wieder zu einer normalen Größe zurück.
{{!)}}
 
|Trivia=* Die Handlung der Episode ist eine Anspielung auf die ''{{wp|de|Mothra|icon=1}}''-Filme.
==== Seine Pokémon ====
|Fehler=* Als Dr. Gordon zusammen mit [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf deren riesigen [[Pudox]] fliegt, sagt er, dass ein Flug mit [[Smettbo]] so erfreulich sein kann, hätte er nicht gedacht. Er fliegt jedoch auf Pudox und nicht auf Smettbo.
{{trainerpokémon
* Als Pudox wieder klein wurde und dadurch Team Rocket zu Boden stürzte, fragte Mauzi, warum das andere Pudox immer noch groß sei. Dabei meint es Smettbo.
|poke=Smettbo
|bild=Xanders Smettbo.jpg
|text=Xander besitzt ein Smettbo, das durch Pillen für kurze Zeit riesig wurde. Er besitzt es schon seit es ein Raupy war.
|atk1=Fadenschuss
|atk2=Ultraschall
|atk3=Wirbelwind
|debüt=AG142
}}
}}
[[en:Xander]]
== Trivia ==
* Die Handlung der Episode ist eine Anspielung auf die {{wp||Mothra||icon}}-Filme.
=== Fehler ===
* Als Dr. Gordon zusammen mit Team Rocket auf deren riesigem Pudox fliegt, sagt er, dass ein Flug mit Smettbo so erfreulich sein kann, hätte er nicht gedacht. Er fliegt aber auf Pudox und nicht auf Smettbo.
[[Kategorie:Staffel 8]]


[[en:AG142]]
[[en:AG142]]
[[es:EP419]]
[[fr:AG142]]
[[ja:AG編第142話]]
[[ja:AG編第142話]]
[[pl:AG142]]
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第141集]]

Version vom 27. Oktober 2018, 20:08 Uhr

← EP417 – Duell am Herd! Alle Episoden Reingelegt! – EP419 →
Groß, größer, am größten!
ja 進化! その神秘と奇跡!
en Caterpie's Big Dilemma
Informationen
Episodennummer 418 (8.50 / AG142)
Staffel Staffel 8
Jahr 2005
Erstausstrahlung JA {{{Datum_ja}}}
Erstausstrahlung US 10. Juni 2006
Erstausstrahlung DE 5. Dezember 2006
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard しのゆきひろ Yukihiro Shino
Regisseur 中村圭三 Keizō Nakamura
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <

Groß, größer, am größten! ist die 142. Folge von Advanced Generation und die 418. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash, Max, Rocko und Maike sind an einem schönen Tag auf dem Weg zu ihren nächsten Ziel, Saffronia City, als ein Raupy aus dem Gebüsch erscheint, welches wütend zu sein scheint. Neugierig holt Maike ihren Pokédex heraus und scannt es, als ein Junge erscheint und sie beschuldigt Diebe zu sein. Er befiehlt Raupy Fadenschuss einzusetzen und dieses umwickelt die protestierenden Kinder. Ein Mann im Laborkittel und mit Flügeln auf dem Rücken gebunden, der sich als Dr. Gordon vorstellt, erscheint mit einem seltsamen Gerät auf dem Kopf und versucht die Wahrheit herauszufinden. Er nutzt das Simsala der Maschine und vermutet, dass ihre Limousine auf die Kinder wartet. Schließlich überzeugen die Vier den Doktor und den Jungen, der sich als Xander vorstellt, dass sie nur Reisende seien, sodass sie Xander entschuldigt.

Dr. Gordon

Nachdem sie sich alle vorgestellt haben gehen sie in ein Gebäude lobt Ash Xanders Raupy wegen seines starken Fadenschuss. Er erklärt, dass es sein erstes Pokémon, sein bester Freund sei und dass sie bald ihre Reise beginnen werden. Dr. Gordon taucht dann wieder auf und lässt eine Kapsel in einem Pool auftauchen, die sich öffnet und mehrere auf Pokémon basierende Erfindung offenbart. Er nimmt eines, ein Mikrophon mit einem Pummeluff drauf, und beginnt zu singen. Das Pummeluff singt auch und bald schläft der Erfinder ein. Von draußen schaut Team Rocket alles mit an und Jessie hat die Idee Raupy zu fangen, vor allem da es sie am vorherigen Abend gestoppt hat und sie gefesselt fliehen mussten.

Als der Doktor Maike für ihren Wettbewerb Glück wünscht, spürt Raupy etwas und macht sich auf den Weg. Jessie, James und Mauzi durchstöbern nämlich Gordons Eigentum und packen einiges ein, doch Raupy stellt sich ihnen in den Weg. Alle anderen erscheinen auch und Jessies Vipitis wird eingesetzt, gegen welches Raupy antreten will. Als James einen orangen Koffer mitnimmt, wird Gordon besorgt, da dies seine wichtigste Erfindung sei. Raupy fasst ihn mit Fadenschuss, doch Vipitis schnappt ihn mit dem Mund, verliert ihn dann aber durch Pikachus Ruckzuckhieb. Er fällt zu Boden und blaue Kugeln erscheinen. Raupy isst eine und beginnt zu leuchten, bevor es riesig wird und bis zur Decke reicht. Es setzt Tackle ein und schleudert die Gauner weg, sodass alles Gestohlene zurückbleibt. Rocko erkennt, dass die Kugeln die Mysteriöse Süßigkeit ist, doch der Doktor erwidert, dass es die vollendete Version sei. Sie werden als Multivitamine genutzt, damit die Pokémon ihr Potential erweitern können, doch der Doktor hatte keine Idee, dass dies passieren würde. Nun leuchtet Raupy erneut, wächst weiter und bricht durch die Decke. Maike will, dass Xander es zurückruft, doch es stellt sich heraus, dass dieser es nie gefangen hat.

Raupy bewegt sich auf die nächste Stadt zu und zerstört dabei eine Brücke. Der Doktor nutzt eine seine Erfindungen, den Maschock-Anzug, der seine Stärke um den Faktor 10 erhöht und zieht einen Wagen, in dem die anderen sitzen, mit sich. Raupy erreicht einen Turm und klettert auf ihn. Officer Rocky taucht auf und beschwert sich, doch dann beginnt sich Raupy zu entwickeln und wird Safcon. Wegen seines Gewichts bricht die Spitze des Turms ein. Safcon steckt nun dort fest. Jessie und James erscheinen und es stellt sich heraus, dass Jessies Woingenau drei der Kugeln vor ihrer Niederlage noch mitnehmen konnte. Die Gauner verkünden ihr Motto, bevor James’ Tuska und Jessies Pudox in den Kampf gerufen werden. Ash befiehlt Pikachu Donnerblitz und Tuska setzt Nadelrakete ein. Pikachu weicht aus, bis es getroffen wird. Jessie wirft Pudox die Kugel zu, doch eine landet in Tuskas Mund. Beide wachsen nun ebenfalls und als James Tuska etwas befiehlt, dreht es sich und fällt auf ihn, sodass er zerquetscht wird. Er ruft es zurück und die Gauner fliehen mit dem Doktor als Geisel auf Pudox' Rücken. Safcon glüht erneut und wird zu Smettbo, das Maike auch scannt. Es fliegt umher, während Gordon begeistert ist auf Pudox zu fliegen. Ash und Xander erscheinen auf Smettbo und folgen den Schurken. Jessie befiehlt Giftstachel, Smettbo weicht aus und auch Rocky, die mit den anderen in einem Wagen folgt, kann ausweichen.

Xander

Pikachu greift mit Donnerblitz an, trifft aber nicht. Ash lässt es dann die Strommasten vor Pudox angreifen, sodass es komisch umherfliegen muss, um den Kabeln zu entweichen. Xander befiehlt Superschall und Pudox und seine Besatzung werden verwirrt. Dann wird Pudox wieder normal und Team Rocket und der Doktor stürzen zu Boden. Das Trio fällt in einen See, Smettbo fängt Gordon auf. Am Ufer warten die Gauner, als alle mit Rocky erscheinen. Jessie befiehlt Psystrahl, doch Smettbo erscheint und Pikachu setzt Donner gegen sie ein, der verstärkt wird, da sie im Wasser stehen. Smettbos Wirbelwind weht sie dann davon. Smettbo wird wieder normal groß, was Xander freut. Er verkündet, dass er sich freut mit ihm zu reisen. Nun verabschieden sich die Kinder und reisen weiter.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Dr. Gordon Andreas Borcherding
Officer Rocky Marieke Oeffinger
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Palimpalim Marieke Oeffinger
Vipitis Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Trivia

  • Die Handlung der Episode ist eine Anspielung auf die MothraWikipedia-Icon-Filme.

Fehler

  • Als Dr. Gordon zusammen mit Team Rocket auf deren riesigen Pudox fliegt, sagt er, dass ein Flug mit Smettbo so erfreulich sein kann, hätte er nicht gedacht. Er fliegt jedoch auf Pudox und nicht auf Smettbo.
  • Als Pudox wieder klein wurde und dadurch Team Rocket zu Boden stürzte, fragte Mauzi, warum das andere Pudox immer noch groß sei. Dabei meint es Smettbo.
← EP417 – Duell am Herd! Alle Episoden Reingelegt! – EP419 →
In anderen Sprachen: