Das Energiewerk, welches wie in den Spielen mit dem Claw-Stadion verbunden ist, ist erstmals in PM042 zu sehen, als Rose und Olivia es besuchen. Während ihres Aufenthalts dort werden aus dem Reaktorkern einige Galar-Patikel freigesetzt. In der Folgeepisode wird bekannt, dass das Team Rocket-Trio als Arbeiter getarnt das Werk auf Giovannis Befehl hin infiltriert haben.
In PM044 betritt Delion das Energiewerk, als der Reaktorkern zerbricht und Endynalos offenbart. Bevor der Champ gegen es antreten kann, entkommt es durch das Dach und fliegt zum Kampfplatz des Claw-Stadions, woraufhin Delion ihm dorthin folgt.
Schließlich tritt er in PM045 auf der Turmspitze des Werks gegen das Legendäre Pokémon an. Ash und Goh stoßen hinzu und beschwören nach einem erfolglosen Schlagabtausch Zacian und Zamazenta, die das gegnerische Pokémon mit geballter Energie besiegen, sodass Goh es fangen kann und die Finstre Nacht endet.