Eine Begegnung im Traum!: Unterschied zwischen den Versionen
(NEIN) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (36 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=サトシのほしぐも！不思議な出会い！！ | |Name_ja=サトシのほしぐも！不思議な出会い！！ | ||
|Name_ja_romaji=Satoshi no Hoshigumo! Fushigina Deai!! | |Name_ja_romaji=Satoshi no Hoshigumo! Fushigina Deai!! | ||
|Name_en= | |Name_en=A Dream Encounter! | ||
|Jahr=2017 | |Jahr=2017 | ||
| | |Datum_ja=5. Oktober 2017 | ||
|Datum_us= | |Datum_us=24. März 2018 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=10. März 2018 | ||
|ani-team= | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay= | |screenplay=松井亜弥 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Aya Matsui | ||
|storyboard= | |storyboard=浅田裕二 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Yūji Asada | ||
|regisseur= | |regisseur=浅田裕二 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Yūji Asada | ||
|ani-leiter= | |ani-leiter=岩根雅明 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane | ||
|Opening_de= | |ani-leiter2=志村泉 | ||
|Opening_en= | |ani-leiter2_romaji=Izumi Shimura | ||
|Opening_ja= | |Opening_de=Under The Alolan Moon | ||
|Opening_en=Under The Alolan Moon | |||
|Opening_ja=アローラ!! | |||
|Ending_ja=ポーズ | |Ending_ja=ポーズ | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] findet ein [[Cosmog]] | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] findet ein [[Wölkchen#Im Anime|Cosmog]], welches [[Lilly#Im Anime|Lilly]] Wölkchen nennt, und freundet sich mit ihm an. | ||
* | * Lilly trifft ihre Mutter, [[Samantha#Im Anime|Samantha]], wieder. | ||
* Ash trifft erstmals Samantha, [[Professor Burnett#Im Anime|Professor Burnett]], [[Fabian#Im Anime|Fabian]] und [[Pia#Im Anime|Pia]]. | |||
* Ash erfährt von der [[Æther Foundation]] und der Existenz von [[Ultrabestien]]. | * Ash erfährt von der [[Æther Foundation]] und der Existenz von [[Ultrabestien]]. | ||
|Inhaltsangabe=Die Episode beginnt im Traum von [[Ash Ketchum|Ash]]; er befindet sich an einem seltsamen Ort und am Himmel entstand ein Riss, aus dem zwei Pokémon heraustreten. Diese sind [[Solgaleo (Anime)|Solgaleo]] und [[Lunala (Anime)|Lunala]]. Ash verspricht ihnen etwas und dann verwandeln sich die beiden [[Legendäre Pokémon|Legendären Pokémon]] in eine kleine seltsame Wolke. Als dies im Traum geschieht spüren die [[Alolas Schutzpatrone|Schutzpatronen]] der Inseln etwas. Auch [[Gladios Amigento|Typ:Null]] und [[Gladio#Im Anime|Gladio]] erspüren die Aura einer [[Ultrabestien|Ultrabestie]]. [[Datei:Solgaleo und lunala.jpg|thumb|left|200px|Lunala und Solgaleo in Ashs Traum]] | |||
Am Morgen versuchen [[Rotom (Anime)|Rotom]] und [[Ashs Wolwerock|Wolwerock]], Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu wecken, in dem Rotom lauten Lärm veranstaltet und Wolwerock sein Hals an Ashs Hals reibt. Erst als [[Ashs Fuegro|Flamiau]] seinen Schweif in ihre Gesichter schlägt, wachen die beiden mit geröteten Wangen auf. Als Ash die Treppe herunter geht, denkt er an seinem Traum und fragt sich, was er wohl versprochen hat. Er erinnert sich jedoch nicht und geht zum Frühstückstisch. Beim Frühstück schaltet Rotom den Fernseher an und sie schauen die Nachrichten, in denen berichtet wird, dass [[Professor Burnett#Im Anime|Professor Burnett]] den „[[Alola]] Lady“-Award gewonnen hat. [[Professor Kukui#Im Anime|Professor Kukui]] erzählt das Professor Burnett eine Kollegin von ihm sei und die [[Ultrapforten]] erforsche. Ash möchte mehr wissen, doch Kukui vertröstet ihn auf später. | |||
Auf [[Poni]] am [[Sonnenkreis-Podium]] unterhalten sich derweil [[Samantha#Im Anime|Samantha]], Professor Burnett, [[Pia#Im Anime|Pia]] und [[Fabian#Im Anime|Fabian]] über den Kampf der Ultrabestien und der [[Alolas Schutzpatrone|Schutzpatronen von Alola]] und einen Anstieg der Messwerte vergangene Nacht. Als sie in den Helikopter einsteigen wollen um weiter zu forschen schlägt das Messgerät erneut aus. Aber als sich Fabian um dreht, gibt es nichts Besonderes zu sehen und die Messwerte sind wieder normal. | |||
Auf den Weg zur [[Pokémon-Schule]] sieht Pikachu [[Kapu-Riki (Anime)|Kapu-Riki]], welches plötzlich im Wald erscheint, und folgt gemeinsam mit Ash und Rotom zu einer Lichtung. Kapu-Riki verschwindet wieder und im Gras der Lichtung liegt ein kleines schlafendes Pokémon, das wie eine Wolke aussieht. Als Ash es auf den Arm nimmt, erinnert er sich an seinem Traum, in dem er versprochen hat, es zu finden und sich um es zu kümmern. Rotom sucht das Pokémon im [[Pokédex]], hat jedoch keine Daten über es vorliegen. In der Pokémon-Schule möchte Professor Kukui mit dem Unterricht anfangen, aber Ash fehlt noch. Sie überlegen, wo Ash wohl bleibe; in dem Moment kommt er in das Zimmer gestürmt. Rotom und Ash sind aufgeregt. Als Ash sich wieder beruht hat zeigt er den anderen das kleine schlafende Pokémon. [[Lilly#Im Anime|Lilly]] gibt ihm den Namen [[Cosmog (Anime)|Wölkchen]], weil es schwebt und wie eine Wolke aussieht. Alle anderen sind mit dem Namen einverstanden. Auf einmal erwacht Wölkchen und schreit ganz laut. Ash und [[Kiawe#Im Anime|Kiawe]] versuchen, es zu beruhigen, schaffen es jedoch nicht. Kiawe gibt [[Maho#Im Anime|Maho]] dann Wölcken und sie beruhigt es schließlich. Nun versuchen alle heraus zu finden was Wölkchen gerne isst. Als Problem stellt sich heraus, dass es kein Pokémon-Futter essen will und auch kein normales Essen mag. [[Chrys#In Anime|Chrys]] versuchte es mit Sternenbonbons und tatsächlich isst Wölkchen diese auf. Chrys zeigte Ash den Supermark, wo man Sternenbonbons kaufen kann. | |||
[[Datei:Wölkchen schläft.jpg|thumb|250px|Wölkchen schläft in Ashs Armen]] | |||
Samantha, Professor Burnett, Pia und Fabian messen einen Anstieg der Ultra-Aura auf [[Mele-Mele]] und machen sich auf den Weg dorthin. [[Hobbes]] fährt Ash, Lilly und Chrys zu den Laden und Chrys schließlich nach Hause. Von weitem sehen sie schon einen Hubschrauber am Strand vor dem Haus des Professors. Als Hobbes vor Professor Kukuis Haus hält, werden Ash und Lilly schon erwartet. Im Haus sind Samantha, Burnett, Pia und Fabian, die Wölkchen sehen wollen. Ash erfährt, dass Samantha Lillys Mutter ist. Samantha behandelt Lilly wie ein Baby, was ihr nicht gefällt, woraufhin beide zu streiten anfangen. Nachdem der Streit erst mal vorbei ist, stellen sich alle vor: Professor Burnett kennen sie schon aus den Nachrichten, Samantha ist die Präsidentin der [[Æther Foundation]], Pia die Vize-Regionalleiterin und Fabian der Regionalleiter. Alle betreten das Labor von Professor Kukui und Ash zeigt ihnen Wölkchen. Professor Burnett äußert den Verdacht, dass Wölkchen eine Ultrabestie sei. Sie erklärt ihnen, was Ultrabestien sind, und erzählt vom Kampf gegen die Schutzpatrone. Fabian erklärt ihnen zudem, was sie messen und Pia ergänzt ein paar Bilder vom Sonnenkreis-Podium. Als Ash die Bilder sieht, fällt es ihm wieder ein, dass er in seinem Traum dort gewesen ist und erzählt ihnen von seinem Traum. Samantha möchte Wölkchen mit in das Æther-Paradies nehmen. Pia erklärt ihnen, das die Angestellten sich dort um Pokémon liebevoll und mit viel Respekt kümmern. Aber Ash nimmt sein im Traum gegebenes Versprechen ernst, sich um Wölkchen zu kümmern, und will ihn nicht abgeben. Als Lilly erzählt, dass Ash von Kapu-Riki einen [[Z-Ring]] und einen [[Z-Kristall]] bekommen hat, ist Samantha beeindruckt und lässt Ash sich um Wölkchen kümmern. Fabian äußert Zweifel, dass es für ein Kind zu schwierig sei, für eine Ultrabestie zu sorgen. Samantha jedoch ist sich sicher, dass Ash sich gut um Wölkchen kümmern wird und sagt ihm Hilfe zu, wenn er welche brauche. Wölkchen ist nun einer von Ashs Freunden und ihre gemeinsame Reise beginnt. | |||
|Debüts_Menschen=* [[Professor Burnett#Im Anime|Professor Burnett]] | |Debüts_Menschen=* [[Professor Burnett#Im Anime|Professor Burnett]] | ||
* [[Samantha#Im Anime|Samantha]] | |||
* [[Pia#Im Anime|Pia]] | |||
* [[Fabian#Im Anime|Fabian]] | |||
* [[Æther Foundation Personal]] | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Velursi}} | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA| | * {{NameA|Kapu-Toro}} | ||
* {{NameA|Kapu-Toro}} | * {{NameA|Kapu-Kime}} | ||
* {{NameA|Kapu-Kime}} | * {{NameA|Cosmog}} (Wölkchen) | ||
* {{NameA|Solgaleo}} | |||
* {{NameA|Lunala}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Tracy#Im Anime|Tracy]] | * [[Tracy#Im Anime|Tracy]] | ||
| Zeile 47: | Zeile 60: | ||
* [[Pia#Im Anime|Pia]] | * [[Pia#Im Anime|Pia]] | ||
* [[Fabian#Im Anime|Fabian]] | * [[Fabian#Im Anime|Fabian]] | ||
* | * [[Anna]] | ||
* [[Æther Foundation Personal]] | * [[Æther Foundation Personal]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | ||
* {{NameA|Rotom}} ([[Pokédex]]) | * {{NameA|Rotom}} ([[Rotom-Pokédex#Im Anime|Rotom-Pokédex]]) | ||
* {{NameA|Bauz}} ([[Ashs Bauz|Ash]]) | * {{NameA|Bauz}} ([[Ashs Bauz|Ash]]) | ||
* {{NameA|Flamiau}} ([[Ashs Fuegro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Zwielichtform)}} ([[Ashs Wolwerock|Ash]]) | * {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Zwielichtform)}} ([[Ashs Wolwerock|Ash]]) | ||
* {{NameA|Robball}} ([[Tracys Primarene|Tracy]]) | |||
* {{NameA|Robball}} ([[Tracys | * {{NameA|Vulpix|Alola-Vulpix}} (Lilly, Spitzname: [[Flöckchen]]) | ||
* {{NameA|Vulpix|Alola-Vulpix}} (Lilly | |||
* {{NameA|Togedemaru}} ([[Chrys’ Togedemaru|Chrys]]) | * {{NameA|Togedemaru}} ([[Chrys’ Togedemaru|Chrys]]) | ||
* {{NameA|Frubaila}} ([[Mahos | * {{NameA|Frubaila}} ([[Mahos Fruyal|Maho]]) | ||
* {{NameA|Knogga|Alola-Knogga}} ([[Kiawes Knogga|Kiawe]]) | |||
* {{NameA|Tortunator}} ([[Kiawes Tortunator|Kiawe]]) | * {{NameA|Tortunator}} ([[Kiawes Tortunator|Kiawe]]) | ||
* {{NameA|Koalelu}} ([[Heinrich Eich#Koalelu|Heinrich Eich]]) | * {{NameA|Koalelu}} ([[Heinrich Eich#Koalelu|Heinrich Eich]]) | ||
* {{NameA|Nachtara}} ([[Gladio#Nachtara|Gladio]]) | * {{NameA|Nachtara}} ([[Gladio#Nachtara|Gladio]]) | ||
* {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Nachtform)}} ([[Gladio#Wolwerock|Gladio]]) | * {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Nachtform)}} ([[Gladio#Wolwerock|Gladio]]) | ||
* {{NameA|Typ:Null}} ([[ | * {{NameA|Typ:Null}} ([[Gladios Amigento|Gladio]], Rufname: Amigento) | ||
* {{NameA|Piepi}} | * {{NameA|Piepi}} → {{NameA|Pixi}} ([[Samantha#Pixi|Samantha]]; Entwicklung; Fantasie) | ||
* {{NameA|Liebiskus}} (mehrere) | * {{NameA|Liebiskus}} (mehrere) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Cosmog}} (Spitzname: [[Wölkchen#Im Anime|Wölkchen]]) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Kapu-Riki}} (real und Zeichnung) | ||
* {{NameA|Kapu-Fala}} (real und Zeichnung) | |||
* {{NameA|Kapu-Toro}} (real und Zeichnung) | |||
* {{NameA|Kapu-Kime}} (real und Zeichnung) | |||
* {{NameA|Mampfaxo}} (Professor Burnett; Video) | |||
* {{NameA|Bisaknosp}} (Video) | * {{NameA|Bisaknosp}} (Video) | ||
* {{NameA|Enton}} (Video) | |||
* {{NameA|Owei}} (Video) | |||
* {{NameA|Washakwil}} (Video) | * {{NameA|Washakwil}} (Video) | ||
* {{NameA|Peppeck}} (Video) | * {{NameA|Peppeck}} (Video) | ||
* {{NameA|Velursi}} (Video) | * {{NameA|Velursi}} (Video) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Wommel}} (mehrere; Video) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Bandelby}} (Video) | ||
* {{NameA|Solgaleo}} (Traum) | * {{NameA|Solgaleo}} (Traum) | ||
* {{NameA|Lunala}} (Traum) | * {{NameA|Lunala}} (Traum) | ||
* {{NameA|Anego}} (Zeichnung) | |||
* {{NameA|Masskito}} (Zeichnung) | |||
* {{NameA|Schabelle}} (Zeichnung) | |||
* {{NameA|Voltriant}} (Zeichnung) | |||
* {{NameA|Kaguron}} (Zeichnung) | * {{NameA|Kaguron}} (Zeichnung) | ||
* {{NameA|Schlingking}} (Zeichnung) | * {{NameA|Schlingking}} (Zeichnung) | ||
* {{NameA|Katagami}} (Zeichnung) | * {{NameA|Katagami}} (Zeichnung) | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Eine Begegnung im Traum! | |||
|Name_en=A Dream Encounter! | |||
|Name_ja=サトシのほしぐも！不思議な出会い！！ ''Satoshi no Hoshigumo! Fushigina Deai!!'' | |||
|Name_fr=Une rencontre de rêve !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Un incontro tra sogno e realtà! | |||
|Name_zh=小智與小星雲！奇妙的邂逅!! | |||
}} | |||
|Trivia=[[Datei:WPID SM044 (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist „Wölkchen“!]] | |||
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Wölkchen]] zu sehen. | |||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]] | |||
[[en:SM044]] | |||
[[es:EP987]] | |||
[[fr:SL044]] | |||
[[it:SM044]] | |||
[[ja:SM編第44話]] | |||
[[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第44集]] | |||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2022, 00:56 Uhr
| ← EP984 – Wenn Regionen aufeinanderprallen! | Alle Episoden | Hier, da, dort! – EP986 → |
| Eine Begegnung im Traum! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Eine Begegnung im Traum! ist die 44. Folge von Sonne & Mond und die 985. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash findet ein Cosmog, welches Lilly Wölkchen nennt, und freundet sich mit ihm an.
- Lilly trifft ihre Mutter, Samantha, wieder.
- Ash trifft erstmals Samantha, Professor Burnett, Fabian und Pia.
- Ash erfährt von der Æther Foundation und der Existenz von Ultrabestien.
Inhaltsangabe
Die Episode beginnt im Traum von Ash; er befindet sich an einem seltsamen Ort und am Himmel entstand ein Riss, aus dem zwei Pokémon heraustreten. Diese sind Solgaleo und Lunala. Ash verspricht ihnen etwas und dann verwandeln sich die beiden Legendären Pokémon in eine kleine seltsame Wolke. Als dies im Traum geschieht spüren die Schutzpatronen der Inseln etwas. Auch Typ:Null und Gladio erspüren die Aura einer Ultrabestie.
Am Morgen versuchen Rotom und Wolwerock, Ash und Pikachu zu wecken, in dem Rotom lauten Lärm veranstaltet und Wolwerock sein Hals an Ashs Hals reibt. Erst als Flamiau seinen Schweif in ihre Gesichter schlägt, wachen die beiden mit geröteten Wangen auf. Als Ash die Treppe herunter geht, denkt er an seinem Traum und fragt sich, was er wohl versprochen hat. Er erinnert sich jedoch nicht und geht zum Frühstückstisch. Beim Frühstück schaltet Rotom den Fernseher an und sie schauen die Nachrichten, in denen berichtet wird, dass Professor Burnett den „Alola Lady“-Award gewonnen hat. Professor Kukui erzählt das Professor Burnett eine Kollegin von ihm sei und die Ultrapforten erforsche. Ash möchte mehr wissen, doch Kukui vertröstet ihn auf später.
Auf Poni am Sonnenkreis-Podium unterhalten sich derweil Samantha, Professor Burnett, Pia und Fabian über den Kampf der Ultrabestien und der Schutzpatronen von Alola und einen Anstieg der Messwerte vergangene Nacht. Als sie in den Helikopter einsteigen wollen um weiter zu forschen schlägt das Messgerät erneut aus. Aber als sich Fabian um dreht, gibt es nichts Besonderes zu sehen und die Messwerte sind wieder normal.
Auf den Weg zur Pokémon-Schule sieht Pikachu Kapu-Riki, welches plötzlich im Wald erscheint, und folgt gemeinsam mit Ash und Rotom zu einer Lichtung. Kapu-Riki verschwindet wieder und im Gras der Lichtung liegt ein kleines schlafendes Pokémon, das wie eine Wolke aussieht. Als Ash es auf den Arm nimmt, erinnert er sich an seinem Traum, in dem er versprochen hat, es zu finden und sich um es zu kümmern. Rotom sucht das Pokémon im Pokédex, hat jedoch keine Daten über es vorliegen. In der Pokémon-Schule möchte Professor Kukui mit dem Unterricht anfangen, aber Ash fehlt noch. Sie überlegen, wo Ash wohl bleibe; in dem Moment kommt er in das Zimmer gestürmt. Rotom und Ash sind aufgeregt. Als Ash sich wieder beruht hat zeigt er den anderen das kleine schlafende Pokémon. Lilly gibt ihm den Namen Wölkchen, weil es schwebt und wie eine Wolke aussieht. Alle anderen sind mit dem Namen einverstanden. Auf einmal erwacht Wölkchen und schreit ganz laut. Ash und Kiawe versuchen, es zu beruhigen, schaffen es jedoch nicht. Kiawe gibt Maho dann Wölcken und sie beruhigt es schließlich. Nun versuchen alle heraus zu finden was Wölkchen gerne isst. Als Problem stellt sich heraus, dass es kein Pokémon-Futter essen will und auch kein normales Essen mag. Chrys versuchte es mit Sternenbonbons und tatsächlich isst Wölkchen diese auf. Chrys zeigte Ash den Supermark, wo man Sternenbonbons kaufen kann.
Samantha, Professor Burnett, Pia und Fabian messen einen Anstieg der Ultra-Aura auf Mele-Mele und machen sich auf den Weg dorthin. Hobbes fährt Ash, Lilly und Chrys zu den Laden und Chrys schließlich nach Hause. Von weitem sehen sie schon einen Hubschrauber am Strand vor dem Haus des Professors. Als Hobbes vor Professor Kukuis Haus hält, werden Ash und Lilly schon erwartet. Im Haus sind Samantha, Burnett, Pia und Fabian, die Wölkchen sehen wollen. Ash erfährt, dass Samantha Lillys Mutter ist. Samantha behandelt Lilly wie ein Baby, was ihr nicht gefällt, woraufhin beide zu streiten anfangen. Nachdem der Streit erst mal vorbei ist, stellen sich alle vor: Professor Burnett kennen sie schon aus den Nachrichten, Samantha ist die Präsidentin der Æther Foundation, Pia die Vize-Regionalleiterin und Fabian der Regionalleiter. Alle betreten das Labor von Professor Kukui und Ash zeigt ihnen Wölkchen. Professor Burnett äußert den Verdacht, dass Wölkchen eine Ultrabestie sei. Sie erklärt ihnen, was Ultrabestien sind, und erzählt vom Kampf gegen die Schutzpatrone. Fabian erklärt ihnen zudem, was sie messen und Pia ergänzt ein paar Bilder vom Sonnenkreis-Podium. Als Ash die Bilder sieht, fällt es ihm wieder ein, dass er in seinem Traum dort gewesen ist und erzählt ihnen von seinem Traum. Samantha möchte Wölkchen mit in das Æther-Paradies nehmen. Pia erklärt ihnen, das die Angestellten sich dort um Pokémon liebevoll und mit viel Respekt kümmern. Aber Ash nimmt sein im Traum gegebenes Versprechen ernst, sich um Wölkchen zu kümmern, und will ihn nicht abgeben. Als Lilly erzählt, dass Ash von Kapu-Riki einen Z-Ring und einen Z-Kristall bekommen hat, ist Samantha beeindruckt und lässt Ash sich um Wölkchen kümmern. Fabian äußert Zweifel, dass es für ein Kind zu schwierig sei, für eine Ultrabestie zu sorgen. Samantha jedoch ist sich sicher, dass Ash sich gut um Wölkchen kümmern wird und sagt ihm Hilfe zu, wenn er welche brauche. Wölkchen ist nun einer von Ashs Freunden und ihre gemeinsame Reise beginnt.
Debüts
Menschen
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Flamiau (Ash)
Wolwerock (Ash)
Robball (Tracy)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Togedemaru (Chrys)
Frubaila (Maho)
Knogga (Kiawe)
Tortunator (Kiawe)
Koalelu (Heinrich Eich)
Nachtara (Gladio)
Wolwerock (Gladio)
Typ:Null (Gladio, Rufname: Amigento)
Piepi → 
Pixi (Samantha; Entwicklung; Fantasie)
Liebiskus (mehrere)
Cosmog (Spitzname: Wölkchen)
Kapu-Riki (real und Zeichnung)
Kapu-Fala (real und Zeichnung)
Kapu-Toro (real und Zeichnung)
Kapu-Kime (real und Zeichnung)
Mampfaxo (Professor Burnett; Video)
Bisaknosp (Video)
Enton (Video)
Owei (Video)
Washakwil (Video)
Peppeck (Video)
Velursi (Video)
Wommel (mehrere; Video)
Bandelby (Video)
Solgaleo (Traum)
Lunala (Traum)
Anego (Zeichnung)
Masskito (Zeichnung)
Schabelle (Zeichnung)
Voltriant (Zeichnung)
Kaguron (Zeichnung)
Schlingking (Zeichnung)
Katagami (Zeichnung)
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Eine Begegnung im Traum! |
| Englisch | A Dream Encounter! |
| Japanisch | サトシのほしぐも！不思議な出会い！！ Satoshi no Hoshigumo! Fushigina Deai!! |
| Französisch | Une rencontre de rêve !? |
| Italienisch | Un incontro tra sogno e realtà! |
| Chinesisch | 小智與小星雲！奇妙的邂逅!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist der Schatten von Wölkchen zu sehen.
| ← EP984 – Wenn Regionen aufeinanderprallen! | Alle Episoden | Hier, da, dort! – EP986 → |