Diskussion:Pokémon World Championships (Anime): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Navigation Suche
Zeile 2: Zeile 2:
 
Die Spalte "Ashs Klasse" soll sie Zeigen, wlecher Klasse Ash war am Anfang einer Episode oder am Ende? (Nach einem Kampf in der Episode) Nach dem Kampf gegen Connie ist Ash in die Superklasse aufgestiegen.--[[Benutzer:Conan174|Conan174]] ([[Benutzer Diskussion:Conan174|Diskussion]]) 21:32, 25. Jun. 2020 (CEST)
 
Die Spalte "Ashs Klasse" soll sie Zeigen, wlecher Klasse Ash war am Anfang einer Episode oder am Ende? (Nach einem Kampf in der Episode) Nach dem Kampf gegen Connie ist Ash in die Superklasse aufgestiegen.--[[Benutzer:Conan174|Conan174]] ([[Benutzer Diskussion:Conan174|Diskussion]]) 21:32, 25. Jun. 2020 (CEST)
 
:@[[Benutzer:Impoleon xy|Impoleon xy]]: Du hast das eingetragen, wie ist das gemeint? Und im gleichen Zug würde mich interessieren, woher du den deutschen Namen der Klasse hast, der Anime ist bislang ja noch nicht auf deutsch überschienen, ist das ne freie Übersetzung? Hast du das aus irgendwelchem Presse-Material? Oder sonst woher? -- [[Datei:Pokémon-Icon 380.png|link=Benutzer Diskussion:RobbiRobb]] [[Benutzer:RobbiRobb|<span style="font-family: Comic Sans MS; color: #088A08; text-shadow: 0 0 5px #01DF01, 0 0 10px #01DF01;">RobbiRobb</span>]] 16:46, 26. Jun. 2020 (CEST)
 
:@[[Benutzer:Impoleon xy|Impoleon xy]]: Du hast das eingetragen, wie ist das gemeint? Und im gleichen Zug würde mich interessieren, woher du den deutschen Namen der Klasse hast, der Anime ist bislang ja noch nicht auf deutsch überschienen, ist das ne freie Übersetzung? Hast du das aus irgendwelchem Presse-Material? Oder sonst woher? -- [[Datei:Pokémon-Icon 380.png|link=Benutzer Diskussion:RobbiRobb]] [[Benutzer:RobbiRobb|<span style="font-family: Comic Sans MS; color: #088A08; text-shadow: 0 0 5px #01DF01, 0 0 10px #01DF01;">RobbiRobb</span>]] 16:46, 26. Jun. 2020 (CEST)
 +
::Das war jetzt eine freie deutsche Übersetzung. Kann gerne ins Englische editiert werden. Ich hatte gedacht, dass die Klasse, die Ash vor dem Kampf innehatte angezeigt wird, da der Kampf Ash gegen Connie ja einer der Normalklasse ist. Alternativen für die Spaltennamen sind erwünscht.<span style="color:#50C878">×</span>[[Benutzer Diskussion:Impoleon xy|<span style="color:#50C878;">'''Impoleon xy'''</span>]]<span style="color:#50C878">×</span> 11:24, 27. Jun. 2020 (CEST)

Version vom 27. Juni 2020, 11:24 Uhr

"Ashs Klasse" vor oder nach dem Kampf in der Episode?

Die Spalte "Ashs Klasse" soll sie Zeigen, wlecher Klasse Ash war am Anfang einer Episode oder am Ende? (Nach einem Kampf in der Episode) Nach dem Kampf gegen Connie ist Ash in die Superklasse aufgestiegen.--Conan174 (Diskussion) 21:32, 25. Jun. 2020 (CEST)

@Impoleon xy: Du hast das eingetragen, wie ist das gemeint? Und im gleichen Zug würde mich interessieren, woher du den deutschen Namen der Klasse hast, der Anime ist bislang ja noch nicht auf deutsch überschienen, ist das ne freie Übersetzung? Hast du das aus irgendwelchem Presse-Material? Oder sonst woher? -- Pokémon-Icon 380.png RobbiRobb 16:46, 26. Jun. 2020 (CEST)
Das war jetzt eine freie deutsche Übersetzung. Kann gerne ins Englische editiert werden. Ich hatte gedacht, dass die Klasse, die Ash vor dem Kampf innehatte angezeigt wird, da der Kampf Ash gegen Connie ja einer der Normalklasse ist. Alternativen für die Spaltennamen sind erwünscht.×Impoleon xy× 11:24, 27. Jun. 2020 (CEST)