Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
Ash, Serena, Citro, Heureka und all ihre Pokémon machen auf ihrem Weg zu Ashs nächsten Arenakampf eine kurze Rast und essen dabei. Serena liest derweil ihr Horoskop und stellt fest, dass Unheil auf sie zukommen soll. Als Heureka sie darum bittet, ihr ebenfalls ihr Horoskop vorzulesen. Der Bitte kommt Serena nach und erzählt, dass ihr äußerst großes Unglück bevorstehen wird. Sie solle auf eine goldene Farbe achten, die sie auf dieses Unglück hinweisen würde. Beide Mädchen sind vom Wahrheitsgehalt der Vorhersagen aber nicht überzeugt. In diesem Moment erscheint Team Rocket mit dem Mauzi-Ballon, an dem ein Netz mit Äpfeln, die sie gesammelt haben, hängt. Als sie die Knirpse entdecken, werfen sie Rauchbomben auf sie, wodurch Serenas Pam-Pam und Citros Igamaro auf den Boden fallen. Die Beiden werden mit einem Netz gefangen, das Pikachus Donnerblitz ablenkt. LuxtrasSternschauer bringt den Ballon aber zum Platzen und die Gauner stürzen ab, sodass Pam-Pam und Igamaro frei kommen. Die Äpfel rollen die Hügel hinunter. Als sowohl die Kinder, als auch die Team Rocket-Mitglieder diese aufheben, erscheinen drei wütende Pandagro, die alle angreifen, auch wenn Citro erklären will, was geschehen ist. Alle laufen wild durcheinander und verlieren sich so.
Die Pandagro greifen an
Heureka läuft gemeinsam mit Dedenne und Mauzi vor einem Pandagro davon. Gemeinsam stürzen sie sich eine Klippe hinunter und werden von einigen Lianen aufgefangen. Mauzi und Heureka sind durch einige dicken Ranken miteinander verbunden. Mauzi will sie mit Kratzfurie zerschneiden, was jedoch nicht gelingt. Heureka ist gehässig, als ein weiteres Pandagro sie entdeckt, sodass sie wieder fliehen müssen. Währenddessen sieht man, dass Ash mit Pam-Pam alleine an einem Ort ist. Serena ist mit Amphizel und Igamaro zusammen, Citro mit Rutena, Scoppel und Pikachu. Luxtra, Resladero und Dartignis bilden eine weitere Gruppe. Alle Teilgruppen begeben sich auf die Suche nach ihren Freunden. Währenddessen sind Jessie und James wegen Mauzis Abwesenheit frustriert.
Mauzi und Heureka versuchen derweil immer noch die Ranken zu zerschneiden, was einfach nicht gelingen will. Sie unterhalten sich kurz über Mauzis Fähigkeit die menschliche Sprache zu beherrschen und sein goldenes Amulett, woraufhin Heureka auffällt, dass das Horoskop tatsächlich zutrifft, da mit der goldenen Farbe wohl das Amulett gemeint sein müsse. Während Ash und Pam-Pam eine höher gelegene Stelle suchen, um von dort ihre Freunde zu erspähen, präsentiert Citro seine neuste Erfindung, welche die Körperwärme anderer Lebewesen wahrnehmen kann. Allerdings spürt er zunächst ein weiteres Pandagro auf. Mithilfe von Rutena kann die Gruppe entkommen. Währenddessen tritt Amphizel als Serenas Bodyguard auf, was Igamaro neidisch auf es macht, sodas es ebenfalls die Rolle einnehmen will.
Dedenne attackiert Mauzi mit Wangenrubbler
Als jedoch ein Pandagro sie angreift, versteckt es sich hinter dem Mädchen, während Amphizel es mit seinem Schaum ablenkt. Mauzi und Dedenne haben zwischenzeitlich Beeren gesammelt, die sie essen wollen. Heureka und Mauzi liefern sich immer wieder verbale Schlagaustausche darüber, wer die Beeren bekommen soll. Schließlich wird Mauzi mit einem Wangenrubbler dazu gezwungen, zu teilen. Durch die Attacke wird allerdings auch Heureka geschockt. Als Beide erkennen, dass Streit in der aktuellen Situation nichts nützt, teilen alle Drei die letzte Beere.
Mauzi trägt Heureka
Team Rocket sucht noch immer nach Mauzi. Ash und Pam-Pam sehen von einer Klippe aus Dartignis und finden dadurch auch schnell Luxtra und Resladero wieder. Kurz darauf finden sie auch Serenas Gruppe. Während Heureka und Mauzi ihre Freunde suchen, stoßen sie auf ein schlafendes Pandagro. Als Mauzi stolpert, laufen sie los, bevor sie entdeckt werden. Dabei fallen sie einen kleinen Abhang hinunter und schrecken dabei einige Tarnpignon auf, die mit Pilzspore Heureka einschläfern. Weil Dedenne keine Chestobeeren kennt, versucht Mauzi das Mädchen auf seinem Rücken zu tragen, was jedoch nicht gelingt, da sie zu schwer für es ist. Stattdessen malt es die benötigte Beere auf den Boden, damit Dedenne sie im Wald suchen kann. Dedenne kann die Beere finden und pflücken. Es bringt sie zu Mauzi, das sie Heureka verabreicht, sodass sie wieder wach wird. Heureka bedankt sich bei Beiden. Citro, der derweil auch Dartignis gesehen hat, trifft Serena und Ash wieder, sodass nur noch Dedenne und Heureka fehlen.
Die stürzen nun in einen reißenden Fluss. Dabei wird die Ranke, die sie miteinander verbindet, zerschnitten. Heureka schnappt sich schnell eine weitere Ranke, die über dem Fluss hängt, um sich zu retten. Mauzi hält sich an ihr fest und alle können sich an Land retten. Als sie bemerken, dass die Ranke zerschnitten ist, entscheiden sie sich dazu, getrennte Wege zu gehen. Als sie jedoch ein Pandagro hören, entscheiden sie, beieinander zu bleiben. Schnell entdecken sie Dartignis und treffen Ash und die Anderen wieder. Plötzlich erscheinen die drei Pandagro wieder.
Die Pandagro verschenken Äpfel
Als sie erneut die Gruppe angreifen, geht Pam-Pam dazwischen und redet mit ihnen, um herauszufinden, wieso sie immer weiter wahllos angreifen. Mauzi übersetzt alles, wodurch bekannt wird, dass sie sauer sind, da ihr Obst gestohlen wurde. Die Kinder erkennen, dass Team Rocket die Schuldigen sind. Als Jessie, James und Woingenau mit den aufgesammelten Äpfeln auftauchen, um ihren Freund abzuholen, und ihr Motto verkünden, will Mauzi sie warnen. Die Pandagro greifen sie sofort an und schießen sie in den Ofen.
Die Kinder sammeln nun die Äpfel zusammen und geben sie den Pandagro, die erkannt haben, dass diese nicht die Diebe waren. Deshalb teilen sie das Obst mit ihnen und alle genießen zusammen die leckeren Äpfel. Bei Sonnenuntergang brechen die Kinder auf und verabschieden sich von den Pandagro. Heureka ist zufrieden, ihr Unglück überstanden zu haben, womit die Episode endet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
.jpg)