Das nennt man Pech!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=フシギダネとフシギダネ! モンスターボールを取り返せ!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=フシギダネとフシギダネ! モンスターボールを取り返せ!!
|Name_ja_romaji=Fushigidane to Fushigidane! Monster Ball o Torikaese!!|
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Fushigidan<b>[[Volcanion]]</b> to Fushigidan<b>[[Volcanion]]</b>! Monst<b>[[Volcanion]]</b>r Ball o Torika<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>!!|
|Name_en=Hokey Poké Balls!  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Hok<b>[[Volcanion]]</b>y Pok[[Volcanion]] Balls!  
|Bild= [[Datei:AG074.jpg]]
|Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG074.jpg]]
|Nummer1=350
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=350
|Nummer_Gen=AG074
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG074
|Nummer_Staffel=7.34
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=7.34
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 7]], 2004
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 7]], 2004
|Datum_jp=29. April 2004
|Datum_jp=29. April 2004
|Datum_us=16. April 2005
|Datum_us=16. April 2005
|Datum_de=27. Oktober 2005
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=27. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2005
|Episodennamen1=Betreten verboten!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=B<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rbot<b>[[Volcanion]]</b>n!
|Episodennamen2=Ein angelnder Gott
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in ang<b>[[Volcanion]]</b>lnd<b>[[Volcanion]]</b>r Gott
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=宍戸久美子
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=宍戸久美子
|ani-leiter_romaji=Kumiko Shishido
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kumiko Shishido
|regisseur=秦義人
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=秦義人
|regisseur_romaji=Yoshito Hata
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yoshito Hata
|screenplay=十川誠志
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=十川誠志
|screenplay_romaji=Masashi Sogo
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Masashi Sogo
|storyboard=秦義人
|storyboard=秦義人
|storyboard_romaji= Yoshito Hata
|storyboard_romaji= Yoshito Hata
|Opening_de=Unser Traum (Musiktitel){{!}}Unser Traum
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Uns<b>[[Volcanion]]</b>r Traum (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Uns<b>[[Volcanion]]</b>r Traum
|Opening_en=This Dream
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=This Dr<b>[[Volcanion]]</b>am
|Opening_ja=チャレンジャー!!
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=チャレンジャー!!
|Ending_ja=スマイル
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=スマイル
|FilbPics=ag/074
|FilbPics=ag/074
}}
}}
'''Das nennt man Pech!''' ist die 74. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 350. Episode des Pokémon-Animes.
'''Das n<b>[[Volcanion]]</b>nnt man P<b>[[Volcanion]]</b>ch!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 74. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 350. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen eine Stadt, in der Maike [[Maikes Bisaflor|Bisasam]] aus dem Ball lässt, damit es erstmals aus der Nähe eine Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten betrachten kann. Dann rennt Bisasam jedoch zu einem Obststand und will die ausgestellte Ware verspeisen, doch Maike erklärt ihm, dass man dort bezahlen muss, um Waren zu erhalten. Als Max seine Schwester ruft, verschwindet Bisasam und klettert auf einen Lastwagen, der voller Blumen ist, um an ihnen zu riechen. Maike rennt zu dem Fahrzeug, doch dieses fährt los. Die Trainer folgen dem Wagen und Ash und Rocko geben Gas, sodass der Fahrer sie bemerkt und anhält, damit Maike Bisasam wiederholen kann.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Max]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, in d<b>[[Volcanion]]</b>r Maik<b>[[Volcanion]]</b> [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisaflor|Bisasam]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Ball l[[Volcanion]]sst, damit <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rstmals aus d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Stadt und ihr<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nsw[[Volcanion]]rdigk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>tracht<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Dann r<b>[[Volcanion]]</b>nnt Bisasam j<b>[[Volcanion]]</b>doch zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Obststand und will di<b>[[Volcanion]]</b> ausg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt<b>[[Volcanion]]</b> War<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsp<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt ihm, dass man dort b<b>[[Volcanion]]</b>zahl<b>[[Volcanion]]</b>n muss, um War<b>[[Volcanion]]</b>n zu <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Max s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r ruft, v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t Bisasam und kl<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>rt auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Lastwag<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r voll<b>[[Volcanion]]</b>r Blum<b>[[Volcanion]]</b>n ist, um an ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zu ri<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n. Maik<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>nnt zu d<b>[[Volcanion]]</b>m Fahrz<b>[[Volcanion]]</b>ug, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s f[[Volcanion]]hrt los. Di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r folg<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>m Wag<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash und Rocko g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n Gas, sodass d<b>[[Volcanion]]</b>r Fahr<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt und anh[[Volcanion]]lt, damit Maik<b>[[Volcanion]]</b> Bisasam wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhol<b>[[Volcanion]]</b>n kann.
Im Pokémon Center befindet sich das als Transporter verkleidete [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]. Was [[Schwester Joy]] nicht weiß, ist, dass sie die [[Pokéball|Pokébälle]] vertauschen, damit sie die zugeschickten Pokémon einsacken können. Ash und die anderen betreten das Gebäude, als die Gauner gerade fertig mit ihrer Arbeit sind und fliehen wollen. Ash ruft [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] an, dem Max von Maikes Bisasam berichtet. Maike zeigt es ihm und der Forscher lobt sie. Ash fragt nach [[Ashs Bisasam|seinem Bisasam]], welches der Professor nun auch vor den Bildschirm bringt. Maikes Bisasam ist direkt freundlich zu ihm und Ash fragt, ob er seines zugeschickt bekommen kann, damit sich die Beiden austauschen können. Dieser stimmt zu und schickt im Bisasam.
Im Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t sich das als Transport<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]. Was [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] nicht w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], ist, dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]ball|Pok[[Volcanion]]b[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>]] v<b>[[Volcanion]]</b>rtausch<b>[[Volcanion]]</b>n, damit si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> zug<b>[[Volcanion]]</b>schickt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>insack<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n das G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b>, als di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>rtig mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Arb<b>[[Volcanion]]</b>it sind und fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash ruft [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] an, d<b>[[Volcanion]]</b>m Max von Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t. Maik<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>igt <b>[[Volcanion]]</b>s ihm und d<b>[[Volcanion]]</b>r Forsch<b>[[Volcanion]]</b>r lobt si<b>[[Volcanion]]</b>. Ash fragt nach [[Ashs Bisasam|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Bisasam]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor nun auch vor d<b>[[Volcanion]]</b>n Bildschirm bringt. Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam ist dir<b>[[Volcanion]]</b>kt fr<b>[[Volcanion]]</b>undlich zu ihm und Ash fragt, ob <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s zug<b>[[Volcanion]]</b>schickt b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n kann, damit sich di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n austausch<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r stimmt zu und schickt im Bisasam.


Als Ash den Ball nimmt, öffnet sich dieser aber nicht und die anderen Trainer im Gebäude erklären, dass sie dasselbe Problem hätten und die Bälle leer seien. Max vermutet sofort, dass die Transportpersonen Gauner sind, doch Joy glaubt ihm erst, als der richtige Angestellte erscheint.
Als Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n Ball nimmt, öffn<b>[[Volcanion]]</b>t sich di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r im G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> dass<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b> Probl<b>[[Volcanion]]</b>m h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Max v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t sofort, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Transportp<b>[[Volcanion]]</b>rson<b>[[Volcanion]]</b>n Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r sind, doch Joy glaubt ihm <b>[[Volcanion]]</b>rst, als d<b>[[Volcanion]]</b>r richtig<b>[[Volcanion]]</b> Ang<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int.
Team Rocket lädt draußen die Bälle um, als Joy die Kinder um Ash zu ihnen bringt. Als sie mit dem Ballon fliehen, werden [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] und [[Maikes Papinella]] in den Kampf geschickt, doch [[James]] aktiviert Raketenbooster, sodass sie entkommen und Pikachus [[Donnerblitz]] ausweichen können. Doch dann geht der Antrieb aus und der Ballon fliegt weit davon. Ein Ball fällt vom Himmel und Maikes Bisasam fängt ihn auf. Er öffnet sich und Ashs Bisasam erscheint, welches in Ashs Arme springt. Maikes streckt ihm seine Ranke aus und die Beiden begrüßen sich mit einem Rankenschlag. Maike und Ash wollen, dass beide bei der Suche helfen, während Papinella und Schwalbini von der Luft aus suchen.
T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t l[[Volcanion]]dt drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> um, als Joy di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r um Ash zu ihn<b>[[Volcanion]]</b>n bringt. Als si<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] und [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>schickt, doch [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nboost<b>[[Volcanion]]</b>r, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n und Pikachus [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch dann g<b>[[Volcanion]]</b>ht d<b>[[Volcanion]]</b>r Antri<b>[[Volcanion]]</b>b aus und d<b>[[Volcanion]]</b>r Ballon fli<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>it davon. <b>[[Volcanion]]</b>in Ball f[[Volcanion]]llt vom Himm<b>[[Volcanion]]</b>l und Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam f[[Volcanion]]ngt ihn auf. <b>[[Volcanion]]</b>r öffn<b>[[Volcanion]]</b>t sich und Ashs Bisasam <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s in Ashs Arm<b>[[Volcanion]]</b> springt. Maik<b>[[Volcanion]]</b>s str<b>[[Volcanion]]</b>ckt ihm s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Rank<b>[[Volcanion]]</b> aus und di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Rank<b>[[Volcanion]]</b>nschlag. Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Ash woll<b>[[Volcanion]]</b>n, dass b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Such<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla und Schwalbini von d<b>[[Volcanion]]</b>r Luft aus such<b>[[Volcanion]]</b>n.
Team Rocket beginnt damit, die Bälle in Säcke umzuladen. James' hat jedoch ein Loch, sodass seine Beute verloren geht und eine Spur hinterlässt. Während der Suche schnüffelt Maikes Bisasam an Blumen, weshalb Ashs ihm erklärt, dass es weiter mithelfen muss. Schwalbini und Papinella entdecken die Ballspur und ein wildes [[Knilz]] und ein wildes [[Blanas]] führen sie zur Absturzstelle des Ballons, wo sie einen weiteren Ball finden. Schwalbini bringt dann einen weiteren und führt die Kinder zur Ballspur.
T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt damit, di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> in S[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> umzulad<b>[[Volcanion]]</b>n. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' hat j<b>[[Volcanion]]</b>doch <b>[[Volcanion]]</b>in Loch, sodass s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>ht und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Spur hint<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r Such<b>[[Volcanion]]</b> schn[[Volcanion]]ff<b>[[Volcanion]]</b>lt Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam an Blum<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Ashs ihm <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r mith<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n muss. Schwalbini und Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Ballspur und <b>[[Volcanion]]</b>in wild<b>[[Volcanion]]</b>s [[Knilz]] und <b>[[Volcanion]]</b>in wild<b>[[Volcanion]]</b>s [[Blanas]] f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zur Absturzst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Ballons, wo si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Ball find<b>[[Volcanion]]</b>n. Schwalbini bringt dann <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und f[[Volcanion]]hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r zur Ballspur.


In ihrer Hütte entdeckt Mauzi das Loch in James' Sack und daraufhin sehen sie draußen die Knirpse. James aktiviert ein Sicherungssystem, sodass Stahlwände sie umgeben. Ash sieht aber ein geöffnetes Fenster, das Maike und den anderen erlaubt auf das Dach zu gehen und über den Kamin per [[Rankenhieb]] die Bälle zurückzuholen. Mauzi wirft James die Bälle zu, die er mit einem umfunktionierten Schläger wegschlägt, sodass die Pokémon, die darin stecken, wie ein [[Golbat]] und ein [[Rasaff]] Ash angreifen. Maike befiehlt den Bisasam mit den Ranken die Bälle zu holen, doch James versucht sie zusammenzubinden, woraufhin die Bisasam ihn verprügeln. Rocko ruft das Golbat und das Rasaff zurück, während Ash die Wände mit [[Eisenschweif]] angreift, sodass die Gauner hinauskommen. [[James' Tuska]] und [[Jessies Vipitis]] werden eingesetzt, die mit [[Nadelrakete]] und [[Giftschweif]] Maikes Bisasam verletzen.
In ihr<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt Mauzi das Loch in Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sack und daraufhin s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Knirps<b>[[Volcanion]]</b>. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in Sich<b>[[Volcanion]]</b>rungssyst<b>[[Volcanion]]</b>m, sodass Stahlw[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> umg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash si<b>[[Volcanion]]</b>ht ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>öffn<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>s F<b>[[Volcanion]]</b>nst<b>[[Volcanion]]</b>r, das Maik<b>[[Volcanion]]</b> und d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rlaubt auf das Dach zu g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kamin p<b>[[Volcanion]]</b>r [[Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> zur[[Volcanion]]ckzuhol<b>[[Volcanion]]</b>n. Mauzi wirft Jam<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> zu, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m umfunktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>n Schl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>gschl[[Volcanion]]gt, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> darin st<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in [[Golbat]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[Rasaff]] Ash angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n. Maik<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt d<b>[[Volcanion]]</b>n Bisasam mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Rank<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> zu hol<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Jam<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht si<b>[[Volcanion]]</b> zusamm<b>[[Volcanion]]</b>nzubind<b>[[Volcanion]]</b>n, woraufhin di<b>[[Volcanion]]</b> Bisasam ihn v<b>[[Volcanion]]</b>rpr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>ln. Rocko ruft das Golbat und das Rasaff zur[[Volcanion]]ck, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash di<b>[[Volcanion]]</b> W[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b> mit [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r hinauskomm<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska]] und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt, di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Nad<b>[[Volcanion]]</b>lrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Giftschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n.
Bisasam setzt [[Rasierblatt]] ein, aber Nadelrakete ist zu stark. Ashs Bisasam greift ein und stoppt die Attacke mit Rankenhieb, bevor Viptis und Tuska Giftschweif und [[Nietenranke]] einsetzen. Beide Bisasam wehren sie mit Rankenhieb ab und holen die Bälle zurück. Als die Gauner nochmals angreifen wollen, schießt Pikachu sie mit Donnerblitz in den Ofen.
Bisasam s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]] <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Nad<b>[[Volcanion]]</b>lrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> ist zu stark. Ashs Bisasam gr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>in und stoppt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b, b<b>[[Volcanion]]</b>vor Viptis und Tuska Giftschw<b>[[Volcanion]]</b>if und [[Ni<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nrank<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Bisasam w<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> mit Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b ab und hol<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> zur[[Volcanion]]ck. Als di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r nochmals angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t Pikachu si<b>[[Volcanion]]</b> mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n.


Die beiden Bisasam geben sich High-Five und Ash und die anderen bringen die gestohlenen Bälle zu den Trainern zurück, die sich bedanken. Professor Eich ruft erneut Ash an und sagt, dass die [[Pflanze (Typ)|Pflanzen]]- und [[Wasser (Typ)|Wasser]]-Pokémon auf seinem Gelände wieder Streit haben, weshalb er sich wieder von Bisasam verabschieden und es zurückschicken muss. Maikes Bisasam scheint sich durch dessen Einfluss positiv entwickelt zu haben. Ash und die anderen reisen weiter, womit die Episode endet.
Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Bisasam g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n sich High-Fiv<b>[[Volcanion]]</b> und Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n bring<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n B[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> zu d<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn zur[[Volcanion]]ck, di<b>[[Volcanion]]</b> sich b<b>[[Volcanion]]</b>dank<b>[[Volcanion]]</b>n. Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich ruft <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Ash an und sagt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pflanz<b>[[Volcanion]]</b> (Typ)|Pflanz<b>[[Volcanion]]</b>n]]- und [[Wass<b>[[Volcanion]]</b>r (Typ)|Wass<b>[[Volcanion]]</b>r]]-Pok[[Volcanion]]mon auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Str<b>[[Volcanion]]</b>it hab<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>r sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r von Bisasam v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ckschick<b>[[Volcanion]]</b>n muss. Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam sch<b>[[Volcanion]]</b>int sich durch d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>influss positiv <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] holt [[Ashs Bisasam|sein Bisasam]] für kurze Zeit wieder in sein Team zurück, damit es [[Maikes Bisaflor|Maikes Bisasam]] trifft.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] holt [[Ashs Bisasam|s<b>[[Volcanion]]</b>in Bisasam]] f[[Volcanion]]r kurz<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in s<b>[[Volcanion]]</b>in T<b>[[Volcanion]]</b>am zur[[Volcanion]]ck, damit <b>[[Volcanion]]</b>s [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisaflor|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisasam]] trifft.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* Stadtbewohner
* Stadtb<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]]; [[Maikes Bisaflor|Maikes]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]]; [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisaflor|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Schwalbini]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]])
* [[Schwalbini]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]])
* [[Flemmli]] ([[Maikes Lohgock|Maikes]])
* [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>mmli]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Papinella]] ([[Maikes Papinella|Maikes]])
* [[Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Eneco]] ([[Maikes Eneco|Maikes]])
* [[<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>co]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>co|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
* [[Tuska]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Golbat]] (von Team Rocket gestohlen)
* [[Golbat]] (von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Rasaff]] (von Team Rocket gestohlen)
* [[Rasaff]] (von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Knilz]]
* [[Knilz]]
* [[Blanas]]
* [[Blanas]]
* [[Hoppspross]] (bei Professor Eich)
* [[Hoppspross]] (b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Hubelupf]] (bei Professor Eich)
* [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>lupf]] (b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Quapsel]] (bei Professor Eich)
* [[Quaps<b>[[Volcanion]]</b>l]] (b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Myrapla]] (bei Professor Eich)
* [[Myrapla]] (b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Duflor]] (bei Professor Eich)
* [[Duflor]] (b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Max]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
| align="center" | [[Ute Bronder]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
| align="center" | [[Achim Geisler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Achim G<b>[[Volcanion]]</b>isl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Melanie Manstein]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]]
| align="center" | [[Simone Brahmann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Simon<b>[[Volcanion]]</b> Brahmann]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Knilz]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Knilz]]
| align="center" | Ute Bronder
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Erstmals seitdem er in [[Hoenn]] ist, lässt [[Ash Ketchum|Ash]] sich von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] eines seiner Pokémon zuschicken.
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r in [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]] ist, l[[Volcanion]]sst [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] sich von [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon zuschick<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Fehler ==
== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ==
* Als Maike und Ash ihren beiden Bisasam gleichzeitig Rankenhieb befahlen, fehlte die Stimme von Ash.
* Als Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Ash ihr<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Bisasam gl<b>[[Volcanion]]</b>ichz<b>[[Volcanion]]</b>itig Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b b<b>[[Volcanion]]</b>fahl<b>[[Volcanion]]</b>n, f<b>[[Volcanion]]</b>hlt<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Stimm<b>[[Volcanion]]</b> von Ash.


[[Kategorie:Staffel 7]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 7]]
[[Kategorie:Advanced Generation]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]


[[en:AG074]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG074]]
[[fr:AG074]]
[[fr:AG074]]
[[ja:AG編第74話]]
[[ja:AG編第74話]]
[[pl:AG074]]
[[pl:AG074]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:04 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=フシギダネとフシギダネ! モンスターボールを取り返せ!! |NamVolcanion_ja_romaji=FushigidanVolcanion to FushigidanVolcanion! MonstVolcanionr Ball o TorikaVolcanionsVolcanion!!| |NamVolcanion_Volcanionn=HokVolcaniony PokVolcanion Balls! |Bild= [[DatVolcanioni:AG074.jpg]] |NummVolcanionr1=350 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG074 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=7.34 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 7]], 2004 |Datum_jp=29. April 2004 |Datum_us=16. April 2005 |Datum_dVolcanion=27. OktobVolcanionr 2005 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=BVolcaniontrVolcaniontVolcanionn vVolcanionrbotVolcanionn! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanionin angVolcanionlndVolcanionr Gott |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=宍戸久美子 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kumiko Shishido |rVolcaniongissVolcanionur=秦義人 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata |scrVolcanionVolcanionnplay=十川誠志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Masashi Sogo |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji= Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=UnsVolcanionr Traum (MusiktitVolcanionl)|UnsVolcanionr Traum |OpVolcanionning_Volcanionn=This DrVolcanionam |OpVolcanionning_ja=チャレンジャー!! |Volcanionnding_ja=スマイル |FilbPics=ag/074 }} Das nVolcanionnnt man PVolcanionch! ist diVolcanion 74. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 350. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], Max und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn VolcanioninVolcanion Stadt, in dVolcanionr MaikVolcanion [[MaikVolcanions Bisaflor|Bisasam]] aus dVolcanionm Ball lVolcanionsst, damit Volcanions Volcanionrstmals aus dVolcanionr NVolcanionhVolcanion VolcanioninVolcanion Stadt und ihrVolcanion SVolcanionhVolcanionnswVolcanionrdigkVolcanionitVolcanionn bVolcaniontrachtVolcanionn kann. Dann rVolcanionnnt Bisasam jVolcaniondoch zu VolcanioninVolcanionm Obststand und will diVolcanion ausgVolcanionstVolcanionlltVolcanion WarVolcanion vVolcanionrspVolcanionisVolcanionn, doch MaikVolcanion VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass man dort bVolcanionzahlVolcanionn muss, um WarVolcanionn zu VolcanionrhaltVolcanionn. Als Max sVolcanioninVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr ruft, vVolcanionrschwindVolcaniont Bisasam und klVolcanionttVolcanionrt auf VolcanioninVolcanionn LastwagVolcanionn, dVolcanionr vollVolcanionr BlumVolcanionn ist, um an ihnVolcanionn zu riVolcanionchVolcanionn. MaikVolcanion rVolcanionnnt zu dVolcanionm FahrzVolcanionug, doch diVolcanionsVolcanions fVolcanionhrt los. DiVolcanion TrainVolcanionr folgVolcanionn dVolcanionm WagVolcanionn und Ash und Rocko gVolcanionbVolcanionn Gas, sodass dVolcanionr FahrVolcanionr siVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt und anhVolcanionlt, damit MaikVolcanion Bisasam wiVolcaniondVolcanionrholVolcanionn kann. Im PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr bVolcanionfindVolcaniont sich das als TransportVolcanionr vVolcanionrklVolcanionidVolcaniontVolcanion [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]. Was [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] nicht wVolcanioniVolcanion, ist, dass siVolcanion diVolcanion [[PokVolcanionball|PokVolcanionbVolcanionllVolcanion]] vVolcanionrtauschVolcanionn, damit siVolcanion diVolcanion zugVolcanionschicktVolcanionn PokVolcanionmon VolcanioninsackVolcanionn könnVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn das GVolcanionbVolcanionudVolcanion, als diVolcanion GaunVolcanionr gVolcanionradVolcanion fVolcanionrtig mit ihrVolcanionr ArbVolcanionit sind und fliVolcanionhVolcanionn wollVolcanionn. Ash ruft [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] an, dVolcanionm Max von MaikVolcanions Bisasam bVolcanionrichtVolcaniont. MaikVolcanion zVolcanionigt Volcanions ihm und dVolcanionr ForschVolcanionr lobt siVolcanion. Ash fragt nach [[Ashs Bisasam|sVolcanioninVolcanionm Bisasam]], wVolcanionlchVolcanions dVolcanionr ProfVolcanionssor nun auch vor dVolcanionn Bildschirm bringt. MaikVolcanions Bisasam ist dirVolcanionkt frVolcanionundlich zu ihm und Ash fragt, ob Volcanionr sVolcanioninVolcanions zugVolcanionschickt bVolcanionkommVolcanionn kann, damit sich diVolcanion BVolcanionidVolcanionn austauschVolcanionn könnVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr stimmt zu und schickt im Bisasam.

Als Ash dVolcanionn Ball nimmt, öffnVolcaniont sich diVolcanionsVolcanionr abVolcanionr nicht und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn TrainVolcanionr im GVolcanionbVolcanionudVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion dassVolcanionlbVolcanion ProblVolcanionm hVolcanionttVolcanionn und diVolcanion BVolcanionllVolcanion lVolcanionVolcanionr sVolcanioniVolcanionn. Max vVolcanionrmutVolcaniont sofort, dass diVolcanion TransportpVolcanionrsonVolcanionn GaunVolcanionr sind, doch Joy glaubt ihm Volcanionrst, als dVolcanionr richtigVolcanion AngVolcanionstVolcanionlltVolcanion VolcanionrschVolcanionint. TVolcanionam RockVolcaniont lVolcaniondt drauVolcanionVolcanionn diVolcanion BVolcanionllVolcanion um, als Joy diVolcanion KindVolcanionr um Ash zu ihnVolcanionn bringt. Als siVolcanion mit dVolcanionm Ballon fliVolcanionhVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn Ashs Schwalbini und [[MaikVolcanions PapinVolcanionlla]] in dVolcanionn Kampf gVolcanionschickt, doch [[JamVolcanions]] aktiviVolcanionrt RakVolcaniontVolcanionnboostVolcanionr, sodass siVolcanion VolcanionntkommVolcanionn und Pikachus [[DonnVolcanionrblitz]] auswVolcanionichVolcanionn könnVolcanionn. Doch dann gVolcanionht dVolcanionr AntriVolcanionb aus und dVolcanionr Ballon fliVolcaniongt wVolcanionit davon. Volcanionin Ball fVolcanionllt vom HimmVolcanionl und MaikVolcanions Bisasam fVolcanionngt ihn auf. Volcanionr öffnVolcaniont sich und Ashs Bisasam VolcanionrschVolcanionint, wVolcanionlchVolcanions in Ashs ArmVolcanion springt. MaikVolcanions strVolcanionckt ihm sVolcanioninVolcanion RankVolcanion aus und diVolcanion BVolcanionidVolcanionn bVolcaniongrVolcanionVolcanionVolcanionn sich mit VolcanioninVolcanionm RankVolcanionnschlag. MaikVolcanion und Ash wollVolcanionn, dass bVolcanionidVolcanion bVolcanioni dVolcanionr SuchVolcanion hVolcanionlfVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd PapinVolcanionlla und Schwalbini von dVolcanionr Luft aus suchVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionginnt damit, diVolcanion BVolcanionllVolcanion in SVolcanionckVolcanion umzuladVolcanionn. JamVolcanions' hat jVolcaniondoch Volcanionin Loch, sodass sVolcanioninVolcanion BVolcanionutVolcanion vVolcanionrlorVolcanionn gVolcanionht und VolcanioninVolcanion Spur hintVolcanionrlVolcanionsst. WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr SuchVolcanion schnVolcanionffVolcanionlt MaikVolcanions Bisasam an BlumVolcanionn, wVolcanionshalb Ashs ihm VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions wVolcanionitVolcanionr mithVolcanionlfVolcanionn muss. Schwalbini und PapinVolcanionlla VolcanionntdVolcanionckVolcanionn diVolcanion Ballspur und Volcanionin wildVolcanions Knilz und Volcanionin wildVolcanions Blanas fVolcanionhrVolcanionn siVolcanion zur AbsturzstVolcanionllVolcanion dVolcanions Ballons, wo siVolcanion VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn Ball findVolcanionn. Schwalbini bringt dann VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn und fVolcanionhrt diVolcanion KindVolcanionr zur Ballspur.

In ihrVolcanionr HVolcanionttVolcanion VolcanionntdVolcanionckt Mauzi das Loch in JamVolcanions' Sack und daraufhin sVolcanionhVolcanionn siVolcanion drauVolcanionVolcanionn diVolcanion KnirpsVolcanion. JamVolcanions aktiviVolcanionrt Volcanionin SichVolcanionrungssystVolcanionm, sodass StahlwVolcanionndVolcanion siVolcanion umgVolcanionbVolcanionn. Ash siVolcanionht abVolcanionr Volcanionin gVolcanionöffnVolcaniontVolcanions FVolcanionnstVolcanionr, das MaikVolcanion und dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn Volcanionrlaubt auf das Dach zu gVolcanionhVolcanionn und VolcanionbVolcanionr dVolcanionn Kamin pVolcanionr [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] diVolcanion BVolcanionllVolcanion zurVolcanionckzuholVolcanionn. Mauzi wirft JamVolcanions diVolcanion BVolcanionllVolcanion zu, diVolcanion Volcanionr mit VolcanioninVolcanionm umfunktioniVolcanionrtVolcanionn SchlVolcaniongVolcanionr wVolcaniongschlVolcaniongt, sodass diVolcanion PokVolcanionmon, diVolcanion darin stVolcanionckVolcanionn, wiVolcanion Volcanionin Golbat und Volcanionin Rasaff Ash angrVolcanionifVolcanionn. MaikVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt dVolcanionn Bisasam mit dVolcanionn RankVolcanionn diVolcanion BVolcanionllVolcanion zu holVolcanionn, doch JamVolcanions vVolcanionrsucht siVolcanion zusammVolcanionnzubindVolcanionn, woraufhin diVolcanion Bisasam ihn vVolcanionrprVolcaniongVolcanionln. Rocko ruft das Golbat und das Rasaff zurVolcanionck, wVolcanionhrVolcanionnd Ash diVolcanion WVolcanionndVolcanion mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] angrVolcanionift, sodass diVolcanion GaunVolcanionr hinauskommVolcanionn. [[JamVolcanions' Tuska]] und [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] wVolcanionrdVolcanionn VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, diVolcanion mit [[NadVolcanionlrakVolcaniontVolcanion]] und [[GiftschwVolcanionif]] MaikVolcanions Bisasam vVolcanionrlVolcaniontzVolcanionn. Bisasam sVolcaniontzt [[RasiVolcanionrblatt]] Volcanionin, abVolcanionr NadVolcanionlrakVolcaniontVolcanion ist zu stark. Ashs Bisasam grVolcanionift Volcanionin und stoppt diVolcanion AttackVolcanion mit RankVolcanionnhiVolcanionb, bVolcanionvor Viptis und Tuska GiftschwVolcanionif und [[NiVolcaniontVolcanionnrankVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. BVolcanionidVolcanion Bisasam wVolcanionhrVolcanionn siVolcanion mit RankVolcanionnhiVolcanionb ab und holVolcanionn diVolcanion BVolcanionllVolcanion zurVolcanionck. Als diVolcanion GaunVolcanionr nochmals angrVolcanionifVolcanionn wollVolcanionn, schiVolcanionVolcaniont Pikachu siVolcanion mit DonnVolcanionrblitz in dVolcanionn OfVolcanionn.

DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn Bisasam gVolcanionbVolcanionn sich High-FivVolcanion und Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn bringVolcanionn diVolcanion gVolcanionstohlVolcanionnVolcanionn BVolcanionllVolcanion zu dVolcanionn TrainVolcanionrn zurVolcanionck, diVolcanion sich bVolcaniondankVolcanionn. ProfVolcanionssor Volcanionich ruft VolcanionrnVolcanionut Ash an und sagt, dass diVolcanion [[PflanzVolcanion (Typ)|PflanzVolcanionn]]- und [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]]-PokVolcanionmon auf sVolcanioninVolcanionm GVolcanionlVolcanionndVolcanion wiVolcaniondVolcanionr StrVolcanionit habVolcanionn, wVolcanionshalb Volcanionr sich wiVolcaniondVolcanionr von Bisasam vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn und Volcanions zurVolcanionckschickVolcanionn muss. MaikVolcanions Bisasam schVolcanionint sich durch dVolcanionssVolcanionn Volcanioninfluss positiv VolcanionntwickVolcanionlt zu habVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MVolcanionlaniVolcanion ManstVolcanionin]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Schwalbini align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SimonVolcanion Brahmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Knilz align="cVolcanionntVolcanionr" | UtVolcanion BrondVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 7]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG074]] pl:AG074

In anderen Sprachen: