Das Kristall-Onix

Vorlage:Episode Infobox Das Kristall-Onix ist die 89. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Während ihrer Reise im Orange-Archipel finden Ash und seine Freunde eine mysteriöse Flaschenpost. Auf dem Zettel in der Flasche steht, dass wenn jemand etwas über das Kristall-Onix weiß, dies dem Schreiber mitteilen soll. Die Kinder reisen schließlich zur Sunburst Island, welche berühmt ist für ihr Glasbläser und Künstler. Sie treffen einen jungen Ladenbesitzer namens Mateo, der sich erhofft, durch das Kristallonix neue Inspiration für seine Werke zu erhalten. Da er dieses jedoch nicht finden kann, bittet er Ash, Misty und Tracey um Hilfe.

Team Rocket landet ebenfalls auf der Insel und sehen die vielen Glasläden. Jessie und James betrachten verschiedene Stücke und sind von ihnen beeindruckt. Mauzi motzt sie jedoch an und sagt, sie sollen diese weglegen, weshalb sie das Glas versehentlich zerbrechen. Der Ladenbesitzer verdonnert sie zu arbeiten, da sie kein Geld haben, um den Schaden wiedergutzumachen. Sie überhören ihn jedoch, während ein weiterer Angestellter Mateo ärgert, weil er auf der Suche nach dem Kristallonix ist. Team Rocket wirkt interessiert und gehen wieder, um das Onix zu suchen.

Tracey setzt sein Bluzuk ein, um das Onix mit dessen Sensor zu finden. Mateo zeigt ihm eine Figur, die sein Großvater von dem Onix erstellt hat. Die Gruppe wird von Bluzuk zu mehreren Steinen geführt, die dem Körper von Onix ähneln. Enttäuscht ruft Tracey Bluzuk zurück und setzt Marill ein. Er spielt ihm den Rufton eines Onix vor und Marill wird schnell fündig. Es führt sie zu einem Gewässer und zeigt über das Wasser zu einer Insel mit einer Höhle. Das Wasser beginnt sich zu teilen und ein Pfad zu der Höhle wird sichtbar.

Das Glas-Pikachu

Schließlich fallen die Kinder in ein von Team Rocket gegrabenes Loch. Nachdem die Diebe sich vorgestellt haben, rennen sie weg, um das Kristall-Onix zu finden. Ash und seine Freunde klettern aus dem Loch und rennen ihnen hinterher. Als sie den Eingang der Höhle erreichen, finden sie Team Rocket, die in ihren eigenen Fallen feststecken. Misty will ihnen nicht helfen und sie gehen weiter. Am Ende der Höhle befindet sich ein See, in welchen das Marill taucht. Sein Schwanz dient ihm dabei als Boje. Marill springt wieder aus dem Wasser und das Kristall-Onix taucht ebenfalls auf. Team Rocket kehrt ebenfalls wieder um und setzt James' Sarzenia und Jessies Arbok ein, um es zu fangen. Ash und Misty rufen Pikachu und Sterndu in den Kampf. Sie attackieren Team Rocket, bevor das Onix diese wegschleudert. Mateo setzt Austos ein, um gegen Onix zu kämpfen, da dieses im Nachteil gegenüber Wasserattacken sei. Doch gegen den harten Körper von Onix können sie nicht ausrichten, weshalb Mateo Glutexo einsetzt. Dieses setzt Glut ein und das Onix geht in Flammen auf. Mateo starrt es an, während es zurück starrt. Dann taucht es erneut ins Wasser ab. Ash fordert Mateo auf, es zu fangen, doch dieser weigert sich, da er schon die Inspiration alleine durch den Anblick des Onix erhalten habe.

Zurück in ihrem Laden stellen Mateo und sein Glutexo mehrere Glasfiguren her. Ash und die anderen verabschieden sich von ihnen und Mateos Freundin Marissa, welche er heiraten will. Mateo hat Ash eine lebensnahe Skulptur von Pikachu geschenkt. Die Kinder verlassen glücklich auf Lapras die Insel.

Wichtige Ereignisse

• Tracey setzt das erste Mal sein Marill ein.

Debüts

Pokémon

• Marill

Charaktere

Kristall-Onix

Vorlage:Echarakterpkmn2 In anderen Sprachen

en Crystal Onix

fr Onix de Cristal

it Onix di Cristallo

ja クリスタルのイワーク

Bilder

• In der Höhle

  In der Höhle

• Die Skulptur

  Die Skulptur

Menschen

• Ash
• Misty
• Tracey
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Marissa
• Mateo

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Togepi (Mistys)
• Lapras (Ashs)
• Sterndu (Mistys)
• Bluzuk (Traceys)
• Marill (Traceys)
• Arbok (Jessies)
• Sarzenia (James')
• Kristall-Onix
• Glutexo (Mateos)
• Austos (Mateos)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Misty	Angela Wiederhut
Tracey	Dirk Meyer
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Marissa	Nicola Grupe-Arnoldi
Mateo	Christian Rudolf
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Togepi	Satomi Kōrogi
Marill	Christine Stichler
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Frank Wölfel

Trivia

• Zum zweiten Mal wird Team Rocket von einem ungewöhnlichen Onix mit einem Schweifschlag in den Ofen geschossen, nachdem die Drei bereits von Brunos Onix, welches außergewöhnlich groß ist, weggeschleudert wurden.
• In der Episode wird ein Tier aus der realen Welt, ein Seestern, erwähnt.
• Als Jessie und James ihr Motto verkünden, erinnern ihre Posen an die der Ginyu-Force aus Dragonball Z.