Zwei Supergirls

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zwei Supergirls
Gesang Calle Dürr
Erscheinungsdatum 2001
Auf folgenden Alben zu finden Pokémon - Die Johto Reisen

Deutscher Text

Text:

Ein Mann treu wie Gold mit nur einer Frau
So würd' ich mich sooo gerne sehn!
Ich würd' gern so sein, doch das wird nicht geh'n
Weil zwei Supergirls auf mich steh'n

Rocky, oh Rocky
Joy, oh Joy
Ein Mann treu wie Gold, doch das wird nicht gehen
Weil zwei Supergirl auf ihn gehn

Officer Rocky, sei nicht scheu
Fessel mich an Dich und wirf den Schlüssel weg
Oh Rocky! Wenn Liebe strafbar ist
Dann sperr mich jetzt ein, ich sitz die Strafe ab
In Uniform müsstet ihr sie mal sehn
Mein Herz hat bei ihr in Arrest zu steh'n
Doch bevor sie mich dann Liebling nennt
Bin ich schon verliebt
Bin schon verliebt - in (Kranken)-Schwester Joy
Rocky, oh Rocky
Joy, oh Joy
Ein Mann treu wie Gold, doch das wird nicht gehen
Weil zwei Supergirls auf mich steh'n

Schwester Joy
Heile mich - von der Leidenschaft, die mich so schafft
Oh Joy! Ich glaube ich bin wirklich krank
Seh' ich dein Gesicht, zittern mir die Knie
Oh - ich bin verknallt, bin wie im Fieber
Diese Superschwester verlass ich nie wieder
Wenn sie am Bett sitzt heilt sie -- das weiß sie
Warum denk' ich dann nur an Officer Rocky
Rocky, oh Rocky
Joy, oh Joy
Ein Mann treu wie Gold, doch das wird nicht gehen
Weil zwei Supergirls auf mich steh'n

Es fällt mir so schwer
Ich hab' alles schon versucht
Die Entscheidung zu fäll'n
Bring' ich nicht übers Herz
Welche von den beiden (süßen) muss ich verlier'n?

Das hört jetzt auf - genug ist genug
Ich muss eine wähl'n, wie weh es auch tut!
Ich zähle eene, meene, mine, muh
Einen Moment noch - - - wie heißt sie?
Ich weiß nicht genau!

... ein Mann treu wie Gold, ja das will ich sein
Es gibt ein, nein zwei, nein drei, vier, fünf, sechs, sieben
So viele Supergirls für mich!

Englischer Text

Text:

A one woman man's what I wanna be
Stay by her side so faithfully
I would if I could, but it's just no good
Cause there's two perfect girls for me

Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's two perfect girls for me

Officer Jenny, oh can't you see
You can lock me up and throw away the key
Jenny, if loving you's a crime
Then sentence me now and I'll do the time

My uniformed beauty is simply the best
She's got my heart under house arrest
But before that cop names me her boy
I'm head over heels (he's head over heels)
I'm head over heels for a nurse named Joy

Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's two perfect girls for me

Nurse Joy, won't you please
Cure me of this bad disease
Oh Joy, the diagnosis is bleak
When I see your face my knees get weak

Well, I'm burning up, I got the fever
She's my perfect nurse and I'd never leave her
Her bedside manner has healed so many
So why am I in love? (why's he so in love?)
Why am I in love with Officer Jenny?

Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's two perfect girls for me

I've tried, and I've tried
And I've searched way deep inside
From these two I won't choose
I can't stand the bad news
About the name of the girl that I'm gonna lose!

This can't go on, enough is enough
I've gotta pick one no matter how tough
It's time for eeny-meeny, miny-mo
But wait a second! (wait a second!)
Wait a second! (come on and wait a second)
What's her name? I've just gotta know!
I've just gotta know!!

Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's one, no two,
No three, four, five, six, seven - so many
Perfect girls for me!

In anderen Sprachen: