Zita/Zitate

Aus PokéWiki
< Zita < Zitate

Pokémon Legenden: Z-A

Bahnhofsplatz Illumina Süd

Zita: So, alles bereit! Ihr drei kommt auch wieder im Video vor, einverstanden?
Endivie: Endi!
Floink: Floooi!
Karnimani: Karni!
Zita: Unsere Mission ist es, neue Mitglieder zu finden. Wir machen Werbung fürs Hotel Z und rekrutieren dann aus den Gästen geeignete Leute. Fehlt nur noch jemand, dem „Tourist“ ins Gesicht geschrieben steht. Ha! Hey, du! Du kommst gerade aus dem Bahnhof, oder? Die große Reisetasche kann nur eins bedeuten... Du bist Tourist, stimmt’s oder hab ich recht? Cool! Wenn nicht, hätte ich an meinem Verstand gezweifelt... Hmmm, wir sind ungefähr gleich groß. Das passt gut, wenn wir nebeneinanderstehen. Es gibt da etwas, wo ich deine Hilfe als Tourist bräuchte. Ich filme dich und du sagst: „Das Hotel Z ist das beste Hotel der ganzen Stadt!“ Versuch’s mal! Keine Sorge, du musst dort nicht wirklich übernachten, ich brauch nur Hilfe für einen Werbespot. Alles klar? Gut, dann legen wir los! Urgh, ausgerechnet jetzt läuft Werbung! So ist es viel zu laut zum Filmen...
Jette: Willkommen in Illumina City, der Stadt, in der Menschen und Pokémon in Einklang leben! Mein Name ist Jette und ich bin die Präsidentin der Quazar Corporation. Pokémon sind wundersame Lebewesen... Man kann ihnen an den unterschiedlichsten Orten begegnen. In letzter Zeit vermehrt auch inmitten unserer Stadt. Um eine friedliche Koexistenz zu fördern, haben wir für sie sogenannte Wildsektoren geschaffen. Die Vielfalt der Pokémon und ihre einzigartigen, fantastischen Kräfte bieten großes Potenzial. Für ein harmonisches Zusammenleben sollten wir unsere Kräfte mit denen der Pokémon vereinen! Um das Band zwischen Mensch und Pokémon noch weiter zu vertiefen... ...arbeitet die Quazar Corporation an der Umsetzung eines Stadtentwicklungsplans. Wir haben hierfür überall in der Stadt die von uns entwickelte Hologramm-Technologie installiert. Diese ermöglicht es, allerlei Informationen über die Stadt zu erhalten. Auf Illumina City wartet eine strahlende Zukunft! Etwaige Unannehmlichkeiten durch Bauarbeiten bitten wir zu entschuldigen. Mithilfe der Quazar Corporation wird Illumina City eine Mega-Entwicklung vollziehen!
Zita: Sie hat zwar unseren Dreh gestört, aber was die Präsidentin sagt, ist gar nicht so verkehrt. Du wirst dich mit Sicherheit auch in die Stadt und ihre Pokémon verlieben! Okay, wollen wir dann mit unserem Dreh weitermachen? Sag mal, hattest du nicht eine Reisetasche dabei? Verstehe, du hast das Pokémon da drüben als Taschenträger angeheuert, hm? Moment mal... Hat es etwa deine Tasche gestohlen? Tut mir leid! Hätte ich dich nicht um Hilfe bei dem Dreh gebeten, wäre das nicht passiert... Los, holen wir uns deine Tasche zurück!
– Vor dem Bahnhof

Boulevard Vert

„Komm, wir müssen dem Pokémon hinterher!“
– Anschließend
„Keine Zeit zum Reden, wir müssen es fangen!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Los, dem Pokémon hinterher!“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„Es ist in die Straße da abgebogen!“
– Wenn der Spieler die Straße entlangläuft

Verte-Bezirk 8

„Uff, es ist ganz schön flott!“
– Unterwegs
„Das Pokémon ist in die Seitengasse geflüchtet!“
– Wenn der Spieler falsch abbiegen will
„Am Ende der Straße geht’s links lang!“
– Vor einer Linkskurve
Zita: Sieht aus, als wär das nicht nur ein Streich eines wilden Pokémon gewesen. Das Pokémon, das sich mit deiner Reisetasche vom Acker gemacht hat, ist ein Pam-Pam. Und wie’s aussieht, gehört es zu jemandem. Oh, wie heißt du eigentlich? <Name des Spielers>, hm? Ich bin Zita. Freut mich!
Anouk: Na, hör mal, Pam-Pam! Ich bin zwar Backpackerin, aber so ’ne olle Tasche brauch ich nicht!
André: Es hat die Tasche bestimmt für Müll gehalten und wollte sie wegräumen... Bringen wir sie zur Polizei, vielleicht bekommen wir ja eine Belohnung dafür.
Zita: Moment! Die schicke Tasche gehört diesem Touristen hier.
???: Du bist doch Zita!
Zita: Hm? Und wer seid ihr? Kennt ihr mich vielleicht von meinen Werbespots?
Anouk: Ich bin’s, Anouk! Vom Z-A Royale! Hast du das schon vergessen, oder was?!
André: Und ich bin André! Wir haben letzte Nacht gegeneinander gekämpft!
Zita: Ach sooo... Ihr gehört zu den Trainern, die ich gestern besiegt habe. Das war mir komplett entfallen.
Anouk: Autsch... Als Verlierer müssen wir uns den Diss wohl gefallen lassen.
André: Okay, wir machen es so... Wenn du gegen uns kämpfst, geben wir dir die Tasche zurück.
Zita: Das ergibt überhaupt keinen Sinn. Wenn ihr eine Revanche wollt, wartet bis heute Nacht!
André: Klappe! Pam-Pam will Rache! Deswegen hat es die Tasche überhaupt erst angeschleppt! Schätz ich zumindest mal.
Zita: Das war aber nett von ihm! Na gut. Aber zwei gegen einen ist unfair. Weißt du, anderen zu helfen, ist quasi mein Hobby, deswegen zeig ich dir, wo’s langgeht! Also, deine Tasche wurde geklaut. Was hast du jetzt vor? Ganz genau! Und wir haben hier drei Pokémon zur Stelle, auf die du dich verlassen kannst!
Anouk: Macht, was ihr wollt, aber beeilt euch! Es wird bald dunkel!
Zita: Unsere Gegner haben offenbar keine Einwände. Wähle ein Pokémon aus, mit dem du kämpfen willst!
– Bei Anouk und André
„Wo willst du hin? Du hast deine Tasche doch noch nicht zurückbekommen!“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„Mit welchem Pokémon willst du kämpfen?“
– Beim Ansprechen oder Auswahl von „Ich denk noch mal drüber nach.“
Zita: Du möchtest Pam-Pam? Das gehört aber schon jemandem. Ist das dein Ernst?
Anouk: Ganz schön dreist von dir! Pam-Pam ist mein Pokémon, klar?!/N-Natürlich nicht. Guter Witz! Die Vorstellung hat mich auch gar nicht nervös gemacht...
– Beim Ansprechen von Pam-Pam
Zita: Das ist das Laub-Pokémon Endivie. Die Blätter, die es abfeuern kann, sind superscharf!/Das ist das Feuerferkel-Pokémon Floink. Die Flammen, die es aus seinem Rüssel schießt, sind echt vom Feinsten!/Das ist das Großmaul-Pokémon Karnimani. Seine starken Wasserstrahlen und kräftigen Kiefer sind sein ganzer Stolz! Du willst also mit <Name des Pokémon> kämpfen? Die Umstände sind abgefahren, aber viel Spaß bei deinem ersten Kampf in Illumina City!
Anouk: Wie lange willst du uns noch warten lassen? Durch das Warten ist meine Motivation im Keller, aber das wird schon wieder. Nie im Leben verliere ich gegen einen Pokémon-Anfänger!
Zita: Dann erkläre ich dir mal die Regeln von Pokémon-Kämpfen! Du wählst eine Attacke deines Partners <Name des Pokémon> aus und es greift damit an. Wenn die Kraftpunkte – kurz KP – des gegnerischen Pokémon auf null fallen, hast du gewonnen!
Anouk: Pam-Pam hat mir die Chance auf eine Revanche gegeben und ich werde sie nutzen!
Zita: Ich mag ehrgeizige Trainer. Es wäre schon echt peinlich, wenn du gegen einen Anfänger verlieren würdest.
André: Hey, Zita! Du kämpfst gegen mich!
Zita: Jaja, schon klar. Denkst du wirklich, du bist seit gestern stärker geworden? Vertrau auf dein Pokémon! Wenn du mit Attacken die Verteidigung des Gegners senkst, gewinnst du deinen ersten Kampf ganz bestimmt!
Anouk: Netter Tipp, aber ich werde gewinnen, bevor du dazu kommst, ihn umzusetzen!
– Bei der Auswahl eines Starter-Pokémon
„Keine Sorge, ich hab <Name des Pokémon> geheilt. Du hast es leichter, wenn du Attacken einsetzt, die die Verteidigung des Gegners senken!“
– Wenn man verliert
Anouk: Verloren... Ich hab echt gegen einen Anfänger verloren... Ich bin noch enttäuschter als Pam-Pam... Bitte sag mir, dass wenigstens du gewonnen hast, André!
André: Man kann wohl echt nicht einfach von heute auf morgen stärker werden... Mein Pokémon und ich sind total down...
Anouk: Also haben wir beide verloren? Dann passen wir ja immerhin zueinander...
Zita: Das war eine gute Übung. Lasst uns irgendwann mal wieder kämpfen.
Anouk: Auf gar keinen Fall! Selbst wenn ich dich beim Z-A Royale sehe, werd ich dich nicht herausfordern! Aber die Tasche könnt ihr wiederhaben. Pam-Pam tut die Sache leid. Au revoir!
Zita: Hier! Her mit deiner Faust! Na los! Wahnsinn, dass ihr euren ersten Kampf gleich gewonnen habt! Eure Begegnung muss Schicksal gewesen sein! Wieso behältst du <Name des Pokémon> nicht als deinen Partner? Ich glaube, ihr würdet euch gut verstehen. Jemandem wie dir kann ich <Name des Pokémon> unbesorgt anvertrauen. Hier hast du seinen Pokéball! Pokémon werden schließlich in Pokébällen transportiert.
Endivie: Endi!
Floink: Floooi!
Karnimani: Karni!
Zita: <Name des Pokémon> scheint sich auch zu freuen! [...] Ihr werdet bestimmt ein tolles Team! Du wirst sehen, <Name des Spielers>, das Leben als Pokémon-Trainer macht voll Spaß! Sorry, jetzt hab ich so lange geredet, dass es schon dunkel geworden ist. Und dummerweise stehen wir jetzt auch noch mitten in einem Kampfsektor. Das ist echt Pech. Wir haben nicht viel Zeit, deswegen erkläre ich’s dir nur ganz kurz. Kampfsektoren sind echt kein Zuckerschlecken! Die Leute hier drinnen können dich an Ort und Stelle in einen Pokémon-Kampf verwickeln! Aber keine Sorge! Es gibt einen sicheren Ort in der Nähe. Deine Reisetasche vertrauen wir den beiden hier an. Wir verlassen uns auf euch, <Name des nicht gewählten Pokémon> und <Name des anderen nicht gewählten Pokémon>!
Endivie: Endi!
Floink: Floooi!
Karnimani: Karni!
Zita: Mach dir keine Sorgen um die beiden. Sie können da langgehen, wo Menschen nicht hinkommen. Auf Mauern zum Beispiel. Und von anderen Pokémon lassen sie sich nicht erwischen. Wir hingegen müssen irgendwie anders aus diesem Kampfsektor entkommen. Mir nach!
– Nach dem Kampf
„Komm, mir nach!“
– Anschließend
„Nicht da lang!“
– Wenn der Spieler falsch abbiegen will
„Hier lang!“
– Unterwegs
Zita: Wir sind fast da!
Bridget: Nur Leute, die auf Pokémon-Kämpfe aus sind, treiben sich in Kampfsektoren herum... Also sollst du mein Gegner sein!
Zita: Warte! Er ist kein Teilnehme--
Bridget: Misch dich nicht ein!
Zita: <Name des Spielers>! Dir bleibt nichts anderes übrig, als gegen sie zu kämpfen! Keine Sorge! Ihr schafft das!
Bridget: Um im Rang aufzusteigen, brauche ich die Punkte, die mir der Sieg gegen dich einbringen wird.
– In einer Kurve
Bridget: Warum kriege ich keine Punkte, obwohl ich gewonnen hab?! Moment mal... Kann es sein, dass du gar nicht am Z-A Royale teilnimmst?
Zita: Das hab ich doch gesagt! Er ist kein Teilnehmer.
Bridget: Das gibt’s doch nicht! Kampfsektoren erscheinen nur nachts und jetzt hab ich wegen dir wertvolle Zeit vergeudet!
Bridget rennt weg
Zita: Du bist ja voll stark, <Name des Spielers>! Du und <Name des Pokémon> arbeitet extrem gut zusammen!/Du bist eben noch nicht an Kämpfe gewöhnt. Mach dir nichts draus! Jetzt hast du bestimmt gemerkt, wie krass Kampfsektoren sein können. Du weißt ja, anderen zu helfen, ist quasi mein Hobby, deswegen ein Vorschlag von mir: Bringen wir uns in Sicherheit, bevor wir in noch einen Kampf verwickelt werden.
– Nach dem Kampf gegen Bridget
Zita: Lasst uns bitte einfach vorbei, ich will nur meinen Gast hier zum Hotel bringen.
Trainer: Mir doch egal, ob er dein Gast ist oder nicht. Wer sich im Kampfsektor rumtreibt, der kämpft!
Zita: Meinetwegen, aber dann kämpft gegen mich!
Floette: Kyururu!
Trainer: Ein Floette mit einer schwarzen Blume? Das sieht man nicht oft. Bin gespannt, was es draufhat!
Zita: Floette, nicht!
Die Trainer rennen weg
Floette: Kyururu!!
Zita: Wie immer hast du voll abgeliefert, Floette! Aber Lux Calamitatis solltest du lieber nicht mehr einfach so einsetzen. Diese Attacke hat doch eine spezielle Bedeutung für dich, oder? <Name des Spielers>, das ist Floette. Es ist ein besonderes Pokémon, das schon 3000 Jahre alt sein soll. Okay, dank Floette sind wir diese lästigen Leute losgeworden! Nutzen wir die Chance, um unterzutauchen. Auf zum Hotel Z!
– Bei einigen Trainern
„Puh, wir sind raus aus dem Kampfsektor. Zum Hotel Z müssen wir nur noch hierdurch.“
– Nach Verlassen des Kampfsektors oder bei erneutem Ansprechen
„Hey! Willst du etwa wieder in den Kampfsektor?!“
– Wenn der Spieler den Kampfsektor wieder betreten will
„Sehr verehrter Gast, vor sich sehen Sie das Hotel Z. Einen so ruhigen und entspannten Aufenthalt wie hier bietet kein anderes Hotel in Illumina City. Vor allem, weil kein einziger anderer Gast da ist... Lass uns reingehen!“
– Vor dem Hotel Z
„Na los, rein ins Hotel!“
– Wenn der Spieler weglaufen will oder bei erneutem Ansprechen

Hotel Z

„Azett, ich bin wieder da! Und ich hab einen Gast mitgebracht!“
– Beim Betreten des Hotels
„Das ist der Besitzer des Hotels. Los, stell dich vor!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Hier drüben!“
– Wenn der Spieler das Hotel verlassen will
Azett: Diese Reisetasche gehört also unserem Gast?
Zita: Ja! Das ist <Name des Spielers>! Kaum war er in Illumina angekommen, wurde er in lästige Scherereien verwickelt. Aber zusammen mit <Name des Pokémon> hat er sich durchgekämpft. Die beiden sind ein tolles Team!/Ob Sieg oder Niederlage, <Name des Pokémon> und sie haben alles gegeben. Was für ein Team! Deswegen hab ich ihm mein <Name des Pokémon> überlassen.
Azett: Das war eine gute Entscheidung. Pokémon und Menschen begegnen sich, wenn es das Schicksal so bestimmt.
Zita: Ja, ich denke auch, dass das eine schicksalhafte Begegnung war! Dann wurde es dunkel und das Z-A Royale hat angefangen, also habe ich ihn hergebracht.
Azett: Als eine Tasche ohne Besitzer hier eintraf, habe ich mir Sorgen gemacht und Floette losgeschickt... Aber meine Sorge war wohl unbegründet.
Zita: Überhaupt nicht! Du hast uns Floette geschickt und es hat uns gerettet! Nichts anderes würde ich von einem 3000 Jahre alten Duo wie euch zwei erwarten!
Azett: <Name des Spielers>. Mir scheint, du wurdest nicht ohne Grund hier zu uns ins Hotel Z geführt. Ich bin Azett und als Besitzer dieses Hotels heiße ich dich herzlich willkommen. Erlaube mir, ein paar Worte an dich zu richten. Zita hat dir <Name des Pokémon> anvertraut und das macht dich zu einem Pokémon-Trainer. Höre mir gut zu, <Name des Spielers>. Pokémon sind höchst wundersame Lebewesen. Sie alle verfügen über große Kräfte. Diese setzen sie für Pokémon-Trainer ein, denen sie vertrauen. Deshalb wünsche ich mir, dass du <Name des Pokémon> stets wertschätzt und sein Vertrauen niemals missbrauchst. Das war alles, was ich dir sagen wollte. Du darfst Zimmer 202 nutzen.
Zita: Dein Zimmer ist im zweiten Stock, da kommst du mit dem Aufzug hin. Du solltest dich jetzt erst mal ausruhen. Wir treffen uns dann morgen früh in der Lobby.
– Beim Ansprechen von Azett
„Sorry, ich habe zwar gesagt, dass du dich ausruhen sollst, aber hast du kurz Zeit?“
– Nachdem sich der Spieler ins Bett gelegt hat durch die Tür
„Sehr verehrter Gast... Bitte erlauben Sie mir, Ihnen unseren fantastischen Aussichtspunkt zu zeigen. Ich meine natürlich unser Dach! Komm!“
– Vor der Tür
„Willkommen in Illumina City! Die Stadt ist nicht perfekt, aber ich mag es hier. Hör mal.... Ich hab Azett viel zu verdanken. Und dafür will ich mich erkenntlich zeigen. Würdest du mir dabei helfen? Danke!
– Auf dem Dach
Floette: Kyururu!
Zita: Guten Morgen! Gestern war vielleicht ein Tag, hm? Erst wird deine Tasche geklaut und dann verwickelt dich auch noch wer ins Z-A Royale. Das Z-A Royale ist ein Kampfwettbewerb, der in Illumina gerade voll angesagt ist. Ich mach da übrigens auch mit! Ich will die stärkste Trainerin überhaupt werden, um die Stadt zu beschützen! Und da hab ich auch gleich eine Bitte an dich. Sorry, dass ich dich damit so überfalle, aber... Bitte mach auch du beim Z-A Royale mit!
Der Spieler erhält ungeachtet der Auswahl eine Benachrichtigung auf seinem Smart-Rotom
Smart-Rotom: Hallo, <Name des Spielers>! Dies ist eine offizielle Einladung zum Z-A Royale, einem Wettkampf, bei dem der beste Pokémon-Trainer ermittelt wird. Wer es bis ganz nach oben auf Rang A schafft, darf sich mit dem Titel des stärksten Trainers schmücken. Dieser Person wird außerdem ein Wunsch erfüllt (im Rahmen des Erfüllbaren). Wenn du teilnehmen möchtest, dann öffne bitte die beigefügte Datei, um die Z-A-Royale-App zu installieren. Wir würden uns über deine Teilnahme freuen. Kämpferische Grüße, das Team des Z-A Royale
Zita: Was für ein Timing! Das war doch bestimmt deine Einladung zum Z-A Royale, oder? Aber kein Wunder – immerhin hast du einen echt guten Kampf abgeliefert, obwohl du noch gar nicht angemeldet warst. Sie wollen so jemanden wie dich, der dem Z-A Royale richtig einheizt! Mir ging es genau wie dir. Nachdem ich einen Kampf gewonnen hatte, kam die Nachricht rein. Es werden wohl echt die stärksten Trainer zusammengetrommelt! Gib mir mal dein Smart-Rotom, dann installier ich dir schnell die App. Und meine Nummer speicher ich auch direkt ein, ja? Uuund... Installation läuft!
Smart-Rotom: Die Z-A-Royale-App wurde erfolgreich installiert.
Zita: So, die App hast du jetzt. Aber viel wichtiger ist, ob du nun auch wirklich teilnehmen willst! Deshalb noch mal meine Bitte an dich... Ich fänd’s mega, wenn du als Mitglied von Team MZ am Z-A Royale teilnehmen würdest! Du bist ein echt begabter Trainer. Und es wäre toll, wenn du mir... nein, wenn du ganz Illumina mit deinem Talent helfen würdest! Ich weiß, es ist ganz schön viel verlangt, aber es ist wirklich wichtig! Bitte, bitte, bitte!/Echt jetzt...? Krass, ich könnte losheulen vor Freude! Vielen Dank! Dann heiße ich dich herzlich willkommen im Team MZ! Wir sollten dich auch direkt in der ZAPP, also der Z-A-Royale-App, registrieren. Wenn du schon mitmachst, brauchst du natürlich auch den passenden Look für Team MZ. Hier, bitte! Ein Geschenk für dich, damit man auch merkt, dass du jetzt einer von uns bist! [...] Mit deiner großen Reisetasche im Gepäck würde dir das Kämpfen schwerfallen. Diese kleine, praktische Tasche sollte das Problem lösen! Dann zieh die Jacke doch gleich mal an! [...] Hey, sieht schick aus! Jetzt fehlt nur noch ein Profilbild für die ZAPP. [...] Das schicke ich dir gleich und dann kannst du’s in der App hochladen.
Smart-Rotom: Deine Registrierung für das Z-A Royale wurde erfolgreich abgeschlossen.
Zita: Und fertig! Du hast dich gerade erst registriert, also bist du natürlich auf Rang Z. So läuft das nämlich beim Z-A Royale: Man beginnt ganz unten und kämpft sich hoch bis zu Rang A!
Azett betritt die Lobby
Azett: Zu solch früher Stunde herrscht hier ja schon reges Treiben. Ich kam nicht umhin, eurer Unterhaltung eben zu lauschen. Für deine Teilnahme am Z-A Royale sei dir von Herzen gedankt, <Name des Spielers>. Menschen und Pokémon scheinen Illumina City mit pulsierendem Leben zu erfüllen... Aber die Stadt birgt einen tiefen Schmerz in sich. Ich wünsche mir, dass du siegreich aus dem Z-A Royale hervorgehst, um diesem Kummer ein Ende zu bereiten. Darum solltest du die Stadt sowohl bei Tag als auch bei Nacht erleben, um den Pokémon und Menschen hier zu begegnen.
Floette: Kyururu!
Zita: Überlass das ruhig mir! Ich bring ihm alles Nötige bei! Also, fangen wir mit den Grundlagen an... Menschen, die mit Pokémon zusammen Kämpfe austragen, nennt man Pokémon-Trainer. Und es gibt so einiges, was man als Trainer hier in Illumina wissen sollte. Zum Beispiel... Äh... Ah, genau! Wie man sich rollt! Damit weichst du aus, wenn du von wilden Pokémon angegriffen wirst. Hier, ich zeig’s dir!
Floette: Kyururu! ♪
Zita: Wenn ein wildes Pokémon angreift, rollst du dich so ganz einfach aus dem Weg!
Duro betritt die Lobby
???: Was soll der Krach, Zita? Ich finde, darüber könntest du dich ruhig etwas aufregen, Azett.
Azett: Aufregen? Ganz im Gegenteil, ich werde bestens unterhalten. Zita unterweist gerade das neue Mitglied von Team MZ in wichtigen Dingen.
???: Ein neues Mitglied?!
Zita: Jaja, wer hat hier noch mal von Krach gesprochen?
Duro: S-Sorry... Also ist er hier unser neues Mitglied?
Zita: Ja! Er heißt <Name des Spielers>.
Duro: Hi! Ich bin Duro. Ich bin nach Illumina gekommen, um meinen Traum zu verwirklichen. Ich will nämlich Profitänzerin werden! Außerdem hab ich einen Bruder un--
Zita: Ähm, kann das warten, bis wir hier fertig sind? Okay... Jetzt weißt du, wie man sich aus dem Weg rollt. Als Nächstes zeige ich dir, wie man kämpft. Ich warte vor dem Hotel auf dich!
– In der Lobby am nächsten Morgen

Verte-Bezirk 8

„Hey! Wir haben noch einen Pokémon-Kampf vor uns!“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„So, startklar für ein Kämpfchen? Okay, aber gleich kämpfen wir!/Nice! Beim Z-A Royale kommt es vor allen Dingen auf deine Stärke beim Kämpfen an.
– Vor dem Kampf
„Krass, du hast Karnimani besiegt... Aber das ist noch nicht das Ende!“
– Nach dem Besiegen des ersten Pokémon, wenn der Spieler Endivie gewählt hat
„Krass, du hast Endivie besiegt... Aber das ist noch nicht das Ende!“
– Nach dem Besiegen des ersten Pokémon, wenn der Spieler Floink gewählt hat
„Krass, du hast Floink besiegt... Aber das ist noch nicht das Ende!“
– Nach dem Besiegen des ersten Pokémon, wenn der Spieler Karnimani gewählt hat
„Du bist sogar noch stärker, als ich dachte!“
– Kampfabspann
Mensch, du hast es ja richtig drauf! Du wirst safe ein richtig starker Trainer!/Ach, mach dir keinen Kopf. Ich hab eben schon etwas mehr Erfahrung als Trainerin. Bei dir ist Illuminas Zukunft in sicheren Händen. Das erzähle ich dir später. Zuerst steht die Vorbereitung für das Z-A Royale an! Je mehr Pokémon du an deiner Seite hast, desto höher ist deine Chance auf den Sieg. Und deshalb machen wir gleich einen Abstecher zu einem Wildsektor! Aber alles der Reihe nach. Zuerst muss ich dir einen anderen Ort zeigen. Nämlich das Pokémon-Center, eine wahre Oase für alle Trainer! Die Standorte der Pokémon-Center findest du auf der Karte deines Smart-Rotom. [...] Wenn du mal nicht weiterweißt, kannst du einfach wieder zurück zum Hotel Z kommen. Dann wollen wir mal!“
– Nach dem Kampf
„Mir nach!“
– Wenn der Spieler in eine andere Richtung laufen will, per Telefon
„Ach du je... Siehst du, was ich sehe? Das sind ganz klar Felsen! Vielleicht hat sich ein Pokémon hier ausgetobt...? Das Hotel hat doch sonst schon kaum Gäste, so findet uns überhaupt niemand mehr... Tja, da kann man nichts machen. Dann nehmen wir eben einen kleinen Umweg. Mir nach!“
– Vor einigen Felsen vor dem Hotel
„He! Hier oben geht’s lang!“
– Wenn der Spieler der Gasse folgen will, statt die Leiter hochzuklettern
„Toller Ausblick von hier oben, was? Zum Pokémon-Center ist es nicht mehr weit, wir müssen nur noch hier drüben wieder runter.“
– Am Ende der Leiter

Bahnhofsplatz Illumina Süd

„Dieser Weg ist eine Einbahnstraße, also müssen wir für den Rückweg woanders lang. Aber schon cool, auch mal die geheimen Wege der Stadt kennenzulernen, nicht wahr? Dann mal auf zum Pokémon-Center. Komm!“
– Nachdem der Spieler vom Dach gesprungen ist

Südring/Bahnhofsplatz Illumina Süd/Boulevard Vert

„Hey, was machst du denn? Komm zum Pokémon-Center!“
– Wenn der Spieler versucht, nicht zum Pokémon-Center zu gehen

Verte-Bezirk 8

„Sprich mal mit der Frau hinter der Theke.“
– Im Pokémon-Center
Center-Schwester: Bonjour! Du bist zum ersten Mal in einem von Illumina Citys Pokémon-Centern, nicht wahr? Hier heilen wir umsonst deine Pokémon und bieten allerlei Items zum Verkauf an. Dürfte ich dir außerdem ans Herz legen, die Pokédex-App zu installieren? Gerade läuft nämlich eine Promo-Aktion. Wenn du fünf Pokémon-Arten fängst und sie im Pokédex registrierst, erhältst du ein tolles Geschenk! Also, was sagst du? Möchtest du sie installieren? Das freut mich, vielen Dank!/Keine falsche Bescheidenheit, bitte! Die App ist vollkommen kostenlos, versprochen. Und nützlich noch dazu! Hier, ich installier sie dir.
Zita: Hol doch mal dein Partner-Pokémon aus seinem Ball.
Smart-Rotom: Pokémon wird überprüft... Für <Name des Pokémon> wurde ein Eintrag im Pokédex angelegt.
Center-Schwester: Oh, du hast die App auch gleich ausprobiert! Das freut mich! Wenn du fünf Pokémon-Arten gefangen und sie im Pokédex registriert hast, melde dich bitte beim Pokémon-Labor.
Szenenwechsel zum Bahnhofsplatz Illumina Süd
Zita: Das ist ja mal eine coole Promo-Aktion! Dann lass uns direkt zum Wildsektor gehen, um Pokémon zu fangen!
– Im Pokémon-Center

Bahnhofsplatz Illumina Süd/Boulevard Vert

„Hey! Unser nächstes Ziel ist der Wildsektor!“
– Wenn der Spieler weglaufen will

Südring

„Dieses Gebiet hier, das von dem grünen Licht umgeben ist... Das ist ein Wildsektor! Darin kannst du gegen die wilden Pokémon der Stadt kämpfen und sie fangen. Da immer mehr wilde Pokémon in der Stadt auftauchen, wurden diese Bereiche eingerichtet, um ihnen ein eigenes Zuhause zu bieten. In jedem Wildsektor gibt es übrigens andere Arten von Pokémon. Aber genug gelabert, jetzt geht’s ans Fangen! Ein einzelnes Pokémon im Team reicht einfach nicht, um sich sicher zu fühlen! Dann lass uns den Wildsektor betreten. Falls dich ein wildes Pokémon angreifen sollte, dann weiche ihm einfach mit einer Rolle aus.“
– Vor dem Wildsektor

Wildsektor 1

„Das Pokémon, das da gerade hinter dem Taxi aufgetaucht ist, heißt Dartiri. Versuch doch mal, es zu fangen! Dartiri ist recht gechillt drauf, also wird es nicht gleich abhauen, solange du es nicht angreifst. Perfekt für deinen ersten Fangversuch! Hier, ich geb dir ein paar Pokébälle! [...] Halte ZR gedrückt, um einen Pokéball wurfbereit zu haben. Sobald du loslässt, wirfst du den Ball. Indem du ZL gedrückt hältst, kannst du das Pokémon anvisieren und so besser zielen.“
– Beim Betreten des Wildsektors
„Wirf den Pokéball mithilfe von ZR!“
– Anschließend
„Los, fang Dartiri!“
– Wenn der Spieler weglaufen will
Wie bitte? Alle Bälle daneben...? Na gut, ich geb dir einfach neue. Aber versuch diesmal, etwas besser zu zielen, ja? Pokébälle wachsen nicht auf Bäumen! Falls du Fragen zum Fangen von Pokémon hast, sag Bescheid! Halte einfach ZR gedrückt, um einen Pokéball wurfbereit zu haben. Sobald du loslässt, wirfst du den Ball!/Mithilfe von ZL visierst du ein Pokémon an und erhöhst so deine Chance, das Ziel zu treffen!/Mit ein wenig Übung schaffst du das locker. „Learning by doing“ nennt man das!
– Beim Ansprechen
„Mithilfe von ZR wirfst du einen Pokéball und kannst so Dartiri fangen!“
– Wenn der Spieler versucht, Dartiri anzugreifen
„Ui, das war knapp! Wie du siehst, gelingt nicht jeder Fangversuch, selbst wenn dein Pokéball sein Ziel trifft. Aber kein Stress, einmal ist keinmal. Der nächste Versuch haut bestimmt hin!“
– Nachdem Dartiri aus dem Pokéball ausgebrochen ist
„Juhu! Du hast Dartiri gefangen! Pokémon, die du gefangen hast, werden Teil deines Teams und kämpfen an deiner Seite. Und je mehr Pokémon für dich kämpfen, desto stärker bist du natürlich! Gut, dann wollen wir uns als Nächstes mal eine etwas härtere Nuss vornehmen. Siehst du das Pokémon da drüben? Das ist ein Scoppel. Kampflustig, wie es ist, wird es direkt in die Offensive gehen, sobald es dich bemerkt. Aber kein Grund zur Panik! Lass einfach deine Pokémon gegen Scoppel kämpfen, um seine KP zu reduzieren. Als Erstes musst du also einen deiner Pokémon-Partner aus seinem Ball holen!“
– Nach dem Fang von Dartiri
„Setze Pokémon-Attacken ein, um Scoppel zu besiegen!“
– Anschließend
„Wenn du ZL gedrückt hältst, um das Ziel anzuvisieren, kannst du eine Attacke auswählen, die dein Pokémon einsetzen soll. Senke die KP des Pokémon, das du fangen willst! Aber keine Sorge: Du bekommst auch eine Fangchance, wenn du es besiegst!“
– Beim Ansprechen
„Wie wär’s als Nächstes mit einem Scoppel?“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„Jetzt! Das ist deine Fangchance! Beeil dich und fang es! Wenn ein Pokémon in diesem Zustand ist, wirf schnell mithilfe von ZR einen Pokéball!“
– Nachdem der Spieler Scoppel besiegt hat
„Fangchancen halten nicht ewig an... Du darfst nicht zu lange warten! Schau mal, da ist noch ein Scoppel! Dieses fängst du bestimmt!“
– Wenn der Spieler zu lange wartet
„Halte ZL gedrückt, um dein Ziel anzuvisieren, und wähle dann eine Attacke aus. Aber nicht trödeln, sonst kriegt dein Pokémon währenddessen eins auf die Mütze...!“
– Wenn alle Pokémon des Spielers kampfunfähig werden
„Achtung, wilde Pokémon greifen auch Trainer an! Hol schnell eins deiner Pokémon aus seinem Ball und lass es kämpfen!“
– Wenn der Spieler kampfunfähig wird
„Super! So und nicht anders fängt man wilde Pokémon! Beim Fangen hilft es auch, sich zu ducken! Versteckst du dich dazu noch im hohen Gras, dann bist du quasi unsichtbar. Na, jetzt möchtest du bestimmt Bälle werfen, was das Zeug hält, oder? Hier hast du Nachschub! [...] Sollten sie dir ausgehen, dann kauf dir einfach mehr davon im Pokémon-Center. Du brauchst fünf Pokémon-Arten für die Promo-Aktion, oder? Also packen wir’s an und dann nichts wie ab zum Labor!“
– Nach dem Fang von Scoppel
„Mit Pokémon-Attacken kann man auch störende Felsbrocken wie diese hier zertrümmern!“
– Bei erneutem Ansprechen

Südring

„Hey, du wolltest doch fünf verschiedene Arten von Pokémon fangen! Wenn dir die Pokébälle ausgehen, kauf dir welche im Pokémon-Center! Und falls dein Geld dafür nicht reicht, kannst du zum Beispiel Minipilze verkaufen!“
– Wenn der Spieler wegrennen will
„Und, wie sieht’s aus? Hast du fünf Arten von Pokémon gefangen? Wenn dir die Pokébälle ausgehen, kauf dir welche im Pokémon-Center! Und falls dein Geld dafür nicht reicht, kannst du zum Beispiel Minipilze verkaufen!/Oh, cool! Du hast die Promo-Aktion erledigt! Vergiss nicht, dir dein Geschenk im Labor abzuholen, okay? Ich hab ein paar Sachen zu erledigen. Wir sehen uns dann später! Ich melde mich, wenn’s irgendwas gibt.“
– Wenn der Spieler zum Labor geht
„Naaa? Hast du dir dein Geschenk für die Promo-Aktion abgeholt?“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„Naaa? Hast du dir dein Geschenk für die Promo-Aktion abgeholt? Man kriegt die TM Zertrümmerer als Belohnung für Magnolias Forschung?! Wow! Bring die Attacke am besten gleich mal Scoppel bei, damit es diese lästigen Felsen aus dem Weg räumen kann. Wenn du genug davon hast, Felsbrocken zu zertrümmern, komm zurück zum Hotel Z!“
– Anruf nach dem Verlassen des Labors

Hotel Z

Zita: Willkommen zurück! Schau mal, ich hab uns ’nen Snack besorgt. Lass uns erst mal Energie tanken! Schon mal ein frisch gebackenes Croissant in Milchkaffee getunkt? Einfach himmlisch! Wie sieht’s aus, hast du dich schon ans Leben in Illumina gewöhnt? Die Stadt ist ziemlich speziell, da ist man schnell ein wenig überfordert. Vor allem die Wildsektoren sind ein ziemlicher Schock, oder? Also idyllisches Zusammenleben mit Pokémon sieht für mich anders aus... War das grad eine ZAPP-Benachrichtigung?
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer: <Name des Spielers> Rang: Z Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainer: Zack Rang: Z Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang Y auf. Für ein Aufstiegsmatch werden ausreichend Ticketpunkte benötigt, um ein Challenge-Ticket zu erhalten.
Zita: Ein Aufstiegsmatch, hm? Ein Aufstiegsmatch ist genau das, wonach es sich anhört. Du musst es gewinnen, um beim Z-A Royale im Rang aufzusteigen!/Ein Challenge-Ticket qualifiziert dich für die Teilnahme an einem Aufstiegsmatch. Sobald du genug Ticketpunkte gesammelt hast, wird dir in der ZAPP ein Ticket angezeigt. Um Ticketpunkte zu erhalten, musst du einfach nur in Kampfsektoren gegen andere Teilnehmer des Z-A Royale gewinnen. Einen der Kampfsektoren hast du ja schon am eigenen Leib erlebt. Bald wird es dunkel... Nach Sonnenuntergang erscheinen die Kampfsektoren und das Z-A Royale kommt in Fahrt. Ich warte draußen auf dich. Wenn du mit deinen Vorbereitungen fertig bist, sag Bescheid!
– Im Hotel

Verte-Bezirk 8

„Ich will mit dir über das Z-A Royale sprechen!“
– Wenn der Spieler weg laufen will
„Na? Bereit, dich dem Z-A Royale zu stellen? Juhu! Du schaffst das!/Von mir aus, aber die Uhr tickt! Willst du einen Tipp fürs Z-A Royale? Schau auf deine Karte, sobald es Nacht wird! Der rot markierte Bereich ist ein Kampfsektor. Ah, sieht so aus, als wäre er an derselben Stelle wie gestern. Da kennst du dich ja schon ein bisschen aus. Auf zum Kampfsektor!“
– Vor dem Hotel
„Das ist die falsche Richtung, um Ticketpunkte zu sammeln!“
– Wenn der Spieler nicht zum Kampfsektor läuft
Kaylen: Du bist heute Nacht also auch mit dabei?
Duro: Natürlich ist er das. Er ist Team MZ ja nicht beigetreten, um Däumchen zu drehen.
Zita: Genau! Und ihr zwei müsst uns ebenfalls unterstützen. So, jetzt zur Sache mit dem Challenge-Ticket. <Name des Spielers>, du bist auf Rang Z... Um ein Challenge-Ticket zu erhalten, brauchst du 1000 Ticketpunkte. Das solltest du hinkriegen, wenn du die Trainer in diesem Kampfsektor besiegst. In Kampfsektoren müssen sich nur die Blicke zweier Pokémon-Trainer treffen und schon fliegen die Fetzen! Hab Vertrauen in deine/n Partner und gib dein Bestes! Du packst das! Wenn dein/e Pokémon Hilfe braucht/en, dann komm einfach zu mir und ich heile es/sie für dich!
Kaylen: Wenn es hell wird, ist deine Zeit um.
Duro: Viel Glück! Wir sehen uns weiter drinnen!
– Im Kampfsektor
„Ich kann dein Team jederzeit für dich heilen.“
– Anschließend
„Supi, dein Pokémon ist/deine Pokémon sind putzmunter! Viel Erfolg im Kampf!“
– Beim Ansprechen wenn die Pokémon volle KP haben
„Du willst dein/e Pokémon heilen? Kein Problem!“
– Wenn der Spieler seine Pokémon heilen will
„Alles okay? Zum Glück war ich da und konnte dir helfen! Denk dran, dass du bei einer Niederlage in einem Kampfsektor Preismedaillen rausrücken musst!“
– Wenn alle Pokémon des Spielers besiegt werden
„Nice, das war dein erster Sieg! Mach weiter so und gib auch den anderen Trainern den Rest!“
– Nach dem ersten Sieg
„Das läuft ja prima! Noch ein Sieg und du müsstest 1000 Punkte zusammenhaben.“
– Nach dem zweiten Kampf
„Einfach top! Du bist der Hammer! Und dein <Name des Pokémon an erster Stelle im Team> sowieso! Du hast dir ein Challenge-Ticket geholt! Ich warte beim Pokémon-Center auf dich.“
– Nach dem dritten Sieg

Boulevard Vert

„Hast du dir dein Challenge-Ticket angesehen? Das kannst du in der Z-A-Royale-App machen. Jetzt darfst du in einem Aufstiegsmatch gegen einen Trainer antreten, der ein Ticket vom selben Rang hat. Bisher lief echt alles wie geschmiert für dich. Dann solltest du heute Nacht das Aufstiegsmatch auch noch durchziehen! Dein Gegner Zack ist bestimmt beim Taxistand weiter unten an der Straße. Ich würde dir raten, vor einem wichtigen Kampf dein/e Pokémon im Pokémon-Center heilen zu lassen und dir Tränke und so zu kaufen. Ich geh schon mal vor.“
– Vor dem Pokémon-Center
„Hey, dein Aufstiegsmatch findet beim Taxistand in der Nähe von Illumina Süd statt!“
– Wenn der Spieler in die falsche Richtung geht

Südring

Zita: Zack ist Taxifahrer. Irgendwo hier wartet er normalerweise immer auf Kundschaft. Das ist er! Zack ist der ultimative Veteran, wenn’s um Aufstiegsmatches geht – nur mit dem Aufsteigen hat’s bisher nie geklappt.
Zack: Du bist <Name des Spielers>, oder? Schon wieder jemand, der in dieses irre Spektakel namens Z-A Royale hineingezogen wurde, hm? Man fängt bei Rang Z an und steigt immer weiter auf, bis man Rang A erreicht... Das ist allerdings leichter gesagt als getan... Schließlich will sich niemand die Gelegenheit entgehen lassen, den Titel des stärksten Trainers von Illumina zu ergattern. Also, lass uns mit dem Aufstiegsmatch beginnen! Du bist nervös vor deinem ersten Aufstiegsmatch, das verstehe ich. Ging mir früher auch so. Bei einem Kampf gibt es unweigerlich immer einen Gewinner und einen Verlierer. Komm wieder, wenn du dich bereit fühlst.
Zita: Keine Sorge! Du wirst alles aus deinem/n Pokémon rausholen und gewinnen!
Smart-Rotom: Prüfung des Challenge-Tickets abgeschlossen. Genehmigung zum Aufstiegsmatch wurde erteilt.
Zack: Du denkst also, du kannst einfach so gegen mich gewinnen und dann im Rang aufsteigen? Ich werde es dir nicht leicht machen, denn ich bin Taxifahrer und habe einen Traum. Ich will beim Z-A Royale Rang A erreichen und dafür sorgen, dass es in Illumina City nur noch Taxis als Transportmittel gibt!
– Am Taxistand
Zack: Schon wieder verloren... Das war meine hundertste Niederlage in einem Aufstiegsmatch... Ich bin und bleibe „das ewige Z“...
Zita: Du hast es geschafft!
Smart-Rotom: Dein Sieg wurde verifiziert. Herzlichen Glückwunsch! Dein Rangaufstieg wird nun eingeleitet.
???: Du hast deine Attacken nicht nur sehr überlegt eingesetzt, sondern auch auf die Position deines/r Pokémon geachtet... Ein beeindruckender Kampf!
Zita: Oh! Hallo, Matière!
Matière: Freut mich, dich kennenzulernen, Trainer! Mein Name ist Matière. Ich bin Detektivin und der Frieden in Illumina City wurde in meine Hände gelegt. Wen hast du da bei dir, Zita?
Zita: Das ist <Name des Spielers>, das neueste Mitglied von Team MZ.
Matière: Verstehe. Ich war gerade einem verdächtigen Pokémon auf der Spur und hab zufällig sein Aufstiegsmatch beobachtet. Wie’s aussieht, habt ihr euch einen guten Trainer ins Team geholt. Darüber freut sich sicher auch Azett. Obwohl man ihm natürlich nie ansieht, was in ihm vorgeht. Übrigens, Zita... Leider habe ich keine Neuigkeiten für dich zu der Personensuche, mit der du mich beauftragt hast. Tut mir leid. Das wollte ich dich nur wissen lassen. Ich halte euch dann mal nicht länger auf. Gute Nacht!
Matière rennt weg
Zita: Matière ist die beste Detektivin in Illumina City und eine ausgezeichnete Pokémon-Trainerin. Auf ein Lob von ihr kannst du dir wirklich was einbilden, <Name des Spielers>! Wie dem auch sei, du hast den Rangaufstieg durchgezogen! Machen wir Schluss für heute.
– Nach dem Kampf

Hotel Z

Zita: Home, sweet home! Oder vielleicht eher „hotel, sweet hotel!“? Hehe!
Duro: Da seid ihr ja endlich!
Kaylen: Du hättest auch Bescheid sagen können, dass du schon aufm Rückweg bist, Zita...
Floette: Kyururu.
Duro: Wie lief deine erste Nacht beim Z-A Royale, <Name des Spielers>? Das ist ja krass beeindruckend! Du musst ein Naturtalent sein!!
Kaylen: Ich find’s ja auch beeindruckend, aber sein Gegner war Zack, oder? Zack, das ewige Z...
Zita: Du hast ja keine Ahnung, Kaylen. Du hast den Kampf nicht gesehen. Glaub mir, <Name des Spielers> hat das Zeug dazu, es bis ganz nach oben zu schaffen!
Duro: Das seh ich auch so. Er ist gerade erst Pokémon-Trainer geworden und jetzt schon im Rang aufgestiegen! Sag mal, <Name des Spielers>, weißt du übrigens schon, woher der Name Team MZ kommt?
Zita: M für Mega-Entwicklung und Z für Hotel Z! Zusammen ergibt das... Team MZ!
Azett: Wie ist es dir ergangen, <Name des Spielers>?
Zita: Azett! Mit <Name des Spielers> im Team ist die Zukunft von Illumina in sicheren Händen!
Duro: Das ist ja mal ’ne Ansage, Zita!
Zita: Selbst Matière hat ihn gelobt!
Azett: Ach ja? Matière ist eine außerordentliche Pokémon-Trainerin. Ihre Hilfe wäre zwar von unschätzbarem Wert, aber sie hat ihre eigenen Pflichten zu erfüllen. Mögen wir also hoffen, dass im Eifer des Wettkampfs ein wahrer Meister der Mega-Entwicklung hervorgeht. Dann können die Pokémon und Menschen in dieser Stadt endlich aufatmen. Halte entschlossen an deinem Tun fest, <Name des Spielers>.
Duro: Darf ich auch kurz was sagen? Nach der Teilnahme am Z-A Royale hab ich ziemlich Kohldampf.
Azett: Wie immer steht euch die Küche zur freien Verfügung. Ich hingegen werde mich nun zurückziehen.
Floette: Kyururu!
Zita: Dann zeig ich euch mal meine Kochkünste!
Kaylen: Ich möchte bitte ausnahmsweise mal etwas Normales.
Duro: Mir ist egal, was es gibt. Hauptsache, es geht schnell...
Kaylen: Sag das lieber nicht. Sonst gibt es wieder... Du weißt schon...
Zeitsprung
Zita: Lasst’s euch schmecken! Äh, das sieht man doch? Das ist Croissantcurry à la Zita, die Spezialität von Hotel Z! Ich hab Illuminas knusprige Croissants mit dem Curry aus der Galar-Region vereint und dabei die ultimative Geschmacksexplosion geschaffen.
Duro: Bei dem Duft läuft mir das Wasser im Mund zusammen... Ich hätte gerne 20 Portionen, Zita!
Kaylen: Ich weigere mich, das als Nahrung zu akzeptieren.
Zita: Ha, das sagst du immer, und dann futterst du trotzdem alles auf, was ich dir auftische!
Kaylen: D-Das liegt daran, dass ich gut erzogen wurde.
Duro: Tja, Kaylen, du bist ja auch in Illumina City aufgewachsen. Da ist es kein Wunder, dass du so wählerisch bist.
Kaylen: Ich esse ja fast alles, aber bei Croissantcurry zieh ich ’ne Grenze!
Zita: Sorry für den Trubel hier, <Name des Spielers>. Ich wollte dir noch sagen, wie froh ich bin, dass wir uns begegnet sind!
Duro: Geht mir genauso! Mit dir im Team hab ich das Gefühl, dass wir echt was bewegen können.
Zita: Auf gute Zusammenarbeit! Jetzt lasst uns endlich essen!
– Bei der Rückkehr im Hotel
Kaylen: Morgen. Falls du Duro suchst, die ist beim Tanztraining.
Zita: Guten Morgen! Sag mal, <Name des Spielers>, hättest du Lust, heute mit mir mitzukommen? Ich zeig dir den Prismaturm, die berühmteste Attraktion von Illumina!
Kaylen: Den kann man aber wegen Bauarbeiten momentan gar nicht betreten...
Zita: Bis später, Azett!
Azett: Einst wachte der Turm über die Stadt... Ob er dies auch heute noch tut?
Floette: Kyururu!
– In der Lobby des Hotels

Verte-Bezirk 8

Tarragon: Hallo! Wir haben die Außenwand des Hotels repariert.
Zita: Super! Vielen Dank, Tarragon!
Tarragon: Gern geschehen. Aber wozu das Ganze eigentlich? Ihr habt ja sowieso keine Gäste.
Zita: Haben wir wohl! Also... einen Gast. Aber da er sich unserem Team angeschlossen hat, ist er genau genommen kein Gast mehr... Genau deswegen muss ich noch mehr Werbespots drehen, damit Hotel Z bald so richtig durchstartet!
Tarragon: Werbung mit Amateurvideos... Ich weiß ja nicht. Könntet ihr nicht Canary fragen, ob sie für euch ein professionelles Video auf die Beine stellt? Oder wir pappen euch einfach ’n paar Baugerüste an die Wand und zack, schon habt ihr einen unserer erstklassigen Parcours! Wegen dem Stadtentwicklungsplan bau’n wir grad überall Gerüste auf, aber die ganzen langweiligen nullachtfünfzehn Baugerüste sind doch öde. Deshalb machen wir von der Baufirma Racine aus Gerüsten lieber Hindernisparcours. Ein bisschen Spaß muss sein, oder? Außerdem verteilen wir Bunte Schrauben auf den Parcours. Wer die einsammelt, kann sie gegen was Feines eintauschen! Gegen so was hier zum Beispiel. Ein kleines Werbegeschenk für neue Kundschaft. [...] Man hört ja, dass Fanartikel von Canary allerlei Vorteile haben sollen. Die Dinger werden sogar „porte-bonheurs“ genannt, also Glücksbringer! Und damit mach ich mich aus dem Staub, man sieht sich!
Tarragon und die anderen Bauarbeiter verlassen den Hof
Zita: Tarragon hat ordentlich was drauf, nimmt aber echt kein Blatt vor den Mund. Oh! Ich hab eine Idee! Ich zeig dir eine geheime Route zum Zentral-Plaza. Komm, hier geht’s lang!
– Vor dem Hotel Z
„Hey, hier lang!“
– Wenn der Spieler den Hof auf dem normalen Weg verlassen will
„Warte, ich will dir zuerst was zeigen.“
– Wenn der Spieler versucht, den Mega-Kristall anzugreifen, bevor Zita dem Spieler erklärt, wie das geht
„Siehst du dieses seltsame Zeug an der Leiter? Solange das da ist, können wir nicht hoch. Das ist ein Mega-Kristall! Er besteht aus... äh... rätselhafter Energie. Die Dinger lassen sich erstaunlich leicht mit Pokémon-Attacken kaputt machen. Versuch mal, den Mega-Kristall mit einer Attacke zu zertrümmern!“
– Vor der Leiter
„Los, zertrümmer den Mega-Kristall! Visiere wie bei einem Pokémon-Kampf den Mega-Kristall mithilfe von ZL an und lass eines deiner Pokémon eine Attacke einsetzen./Wieso das denn? Das muss man einfach selber ausprobiert haben, glaub mir! Schon gut, dann zertrümmer ich ihn eben für dich. [...] Wenn man Mega-Kristalle zertrümmert, erhält man sogenannte Mega-Splitter. Hier, bitte.
– Beim Ansprechen
„Mega-Kristalle findet man überall in der Stadt und manchmal blockieren sie den Weg, so wie eben. Falls dir welche vor die Nase kommen, tust du uns allen einen Gefallen, wenn du sie zertrümmerst. Außerdem lohnt es sich, Mega-Splitter zu sammeln! Irgendeine Firma sammelt die wohl zu Forschungszwecken und man kann sie da gegen coole Sachen eintauschen. Okay, dann klettern wir mal die Leiter hoch!“
– Nachdem der Mega-Kristall zertrümmert ist
„Komm, hier lang!“
– Auf den Dächern

Verte-Bezirk 5

„Sehr verehrter Gast von Hotel Z... Was Sie vor sich sehen, ist das unangefochtene Highlight Illuminas... der Prismaturm! Illumina City ist aufgebaut wie ein großer Kreis und genau in der Mitte steht der Prismaturm. Okay, ich schlage vor, wir nehmen den Weg über die Dächer bis zum Turm.“
– Auf den Dächern
„Heeey! Hier lang! Spring einfach, dann wirst du schon sehen! Vertrau mir, dir passiert nichts!
– Am Ende der Dächer
Smart-Rotom: Der Landungsmodus wurde aktiviert. Ein plötzlicher Sturz wurde erkannt und verhindert. Der Landungsmodus des Smart-Rotom wird bei Stürzen aus großer Höhe aktiviert.
Zita: Na, überrascht? Wenn man ein Smart-Rotom hat, kann man unbesorgt von hohen Orten runterspringen. Ja! So lassen sich die Dächer ganz unbesorgt erkunden!/Das dachte ich mir schon fast. Oh, interessierst du dich für den Wildsektor hier auf der Place Verte? Das kann ich verstehen, schließlich leben in jedem Wildsektor andere Pokémon. Es wird dir sicher bei Magnolias Forschung helfen, mehrere von ihnen abzugrasen. Wenn du willst, kannst du da Pokémon fangen oder auch einfach ein bisschen trainieren. Ich warte bei dem Imbisswagen in der Nähe vom Prismaturm auf dich.
– Nachdem der Spieler vom Dach gesprungen ist
„Bist du fertig im Wildsektor? Ich warte beim Imbiss!“
– Wenn der Spieler zu weit weg will

Boulevard Vert

Zita: Hey! Diesen Imbisswagen hier kann ich wärmstens empfehlen. Er heißt Imbiss Nouveau. Ich lade dich ein, zur Feier deines Sieges im Aufstiegsmatch! Ich nehme einen Röstkaffee „Glut“. Und du?
Servierein: Kommt sofort!
Zita: Der Kaffee hier ist erste Sahne! Ich mag vor allem die leicht bittere Note vom Röstkaffee „Glut“.
Servierein: Hier, eure Bestellung. Trinkt schnell aus und bestellt mehr!
Zita: Ein Kaffee inklusive Blick auf den Prismaturm... Das kann man sich mal gönnen! Der Turm sieht hochmodern aus, findest du nicht? Aber laut Azett steht er schon ziemlich lange.
Vincent betritt die Szene
???: Ach richtig, du hattest ein Faible für Imbiss Nouveau, Zita. Und wer ist das, wenn ich fragen darf?
Zita: Hi, Vincent! Ich stell euch vor. Das ist <Name des Spielers>, das neueste Mitglied von Team MZ. Und das ist Vincent. Er ist ein ziemlich hohes Tier bei der Quazar Corporation.
Vincent: Offiziell bin ich der Sekretär der Präsidentin, aber im Grunde erledige ich alles, was so anfällt. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen. Dir ist sicher aufgefallen, dass derzeit an einigen Orten Bauarbeiten durchgeführt werden. Leider lässt sich das bei der Umsetzung unseres Stadtentwicklungsplans nicht vermeiden. Auch der Prismaturm ist davon betroffen und deshalb bis auf Weiteres nicht zugänglich. Dafür möchte ich mich im Namen unserer Firma aufrichtig entschuldigen. Ich hoffe, dass das deinen Eindruck von unserer schönen Stadt nicht allzu sehr trübt, <Name des Spielers>.
Zita: Mach dir nichts draus, Vincent! Ist ja nicht so, als wäre das Ganze deine Idee gewesen. Außerdem sind wir total gespannt darauf, wie das Zusammenleben mit den Pokémon so aussehen wird, wenn alles fertig ist!
Vincent: Danke vielmals für euer Verständnis. Doch nun ruft die Arbeit. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Vincent verlässt die Szene
Zita: Okay, dann kommen wir jetzt zum heutigen Highlight. Und zwar gehen wir zum LeBelle-Büro, wo Matière arbeitet.
– Am Imbiss
„Wir wollten doch zum LeBelle-Büro!“
– Wenn der Spieler in die falsche Richtung läuft

Zentral-Plaza

„Trotz Bauarbeiten sieht man, wie gewaltig dieser Turm ist!“
– Unterwegs
„Seit du mit von der Partie bist, haben alle total viel Spaß!“
– Unterwegs
„Ach übrigens, Duro ist furchtbar neugierig, was dich angeht!“
– Unterwegs
„Und Kaylen wird sicher recht bald auch noch auftauen!“
– Unterwegs
„Matière ist echt ein wahres Genie, musst du wissen!“
– Unterwegs
„Wir sind hier im Norden von Illumina City, in der Zone Rouge. Das LeBelle-Büro liegt hinter der Place Rouge... Warum sind da so viele Leute? Das will ich mir genauer ansehen. Lass uns hingehen!“
– Vor dem Boulevard Rouge
„Auf der Place Rouge ist irgendwas los! Komm schnell!“
– Wenn der Spieler falsch abbiegen will

Place Rouge

Gavin: Mein Name ist Gavin und ich richte heute mein Wort an Sie im Namen der Faust der Gerechten. Danke, dass Sie mir Ihre Aufmerksamkeit schenken. Wenn sich Illumina City der Koexistenz von Menschen und wilden Pokémon rühmen will, dann müssen wir die Wildsektoren abschaffen! Manche von Ihnen halten das womöglich für einen gefährlichen Vorschlag. Das ist nachvollziehbar, denn wilde Pokémon sind stark und können angsteinflößend wirken. Doch bitte seien Sie unbesorgt! Wer der Faust der Gerechten beitritt, dessen Fähigkeiten im Pokémon-Kampf wachsen ins Unermessliche! Wer es bei uns bis ganz nach oben schafft, kann den Pokémon sogar mit bloßen Händen entgegentreten! Wenn die gesamte Bürgerschaft Illumina Citys dank der Faust der Gerechten an Stärke gewinnt, können wir die Wildsektoren ein für alle Mal abschaffen!
Zita: Die Idee ist schön und gut, aber das klappt nie im Leben.
Cosette: Du da! Wenn du meine Stärke am eigenen Leib erfährst, wirst du einsehen, dass Meister Gavin die Wahrheit sagt. Ich fordere dich zu einem Pokémon-Kampf heraus!
Zita: Sie meint dich.
Cosette: Ich fordere dich zu einem Pokémon-Kampf heraus! Ich, Cosette, das wahrscheinlich fünftstärkste Mitglied der Faust der Gerechten, bin bereit!
– Beim ersten Betreten des Platzes
Cosette: Unfassbare Stärke... Beim Z-A Royale wäre das Rang H... nein, Rang G!
Gavin: Dürfte ich dich fragen, ob du am Z-A Royale teilnimmst? Wie bitte? Das Geheimnis der soeben von dir zur Schau gestellten Stärke kann nur eines sein... Du bist ein Profi im Verwalten von Attacken! Du weißt nicht, wovon ich spreche? Nein, das ist unmöglich!/Selbstverständlich... Du bist dir der Bedeutung des Verwaltens von Attacken bewusst. Ein Pokémon kann sich vier Attacken merken. Um ihm zu Stärke zu verhelfen, sollte man bei der Attackenauswahl auf eine Kombination von Stärke und Abwechslung setzen. Oh! Da wir möglicherweise irgendwann einmal gegeneinander antreten werden, sollte ich dir wohl keine weiteren Tipps mehr geben. Aus Respekt vor deiner Stärke ziehe ich mich für heute zurück. Aber vielleicht begegnen wir uns bald beim Z-A Royale. Dann werde ich die Stärke meiner Gerechtigkeit präsentieren und mir den Sieg holen! Denn mein Ziel ist es, den Rang des Stärksten zu erreichen und dadurch meinen Einfluss und meine Macht zu erhöhen. Diese werde ich dazu nutzen, die Wildsektoren ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen!
Zita: Uff... Er mag auf dem Holzweg sein, aber er geht ihn zielstrebig entlang! Das ist übrigens Wildsektor 3! Ob du reingehst oder nicht, ist dir überlassen. Ich warte beim LeBelle-Büro auf dich.
– Nach dem Kampf gegen Cosette
„Ich warte vor dem LeBelle-Büro auf dich!“
– Wenn der Spieler in die falsche Richtung laufen will

Rouge-Bezirk 5

„Hi, Flauschi! Wie lieb, dass du mich in Empfang nimmst. Das ist das LeBelle-Büro. Hier arbeitet Matière. Seltsamer Name für ein Büro, was?“
– Vor dem LeBelle-Büro
„Hey! Wir wollen doch zum LeBelle-Büro!“
– Wenn der Spieler weglaufen will

LeBelle-Büro

Zita: Matière! Typisch Matière. Immer locker und gelassen! Matière war übrigens diejenige, die mich zu Azett gebracht hat, als ich in Illumina fast auf der Straße zusammengeklappt wäre. Weißt du noch, Matière? Ähm... Matière?
Matière: Zzz...
Zita: Schläft sie etwa?!
Matière: Willkommen im LeBelle-Büro, <Name des Spielers>!
Zita: Jetzt tu nicht so, als hättest du nicht gerade noch vor dich hin gedöst!
Matière: Es gehört zu den Pflichten einer Detektivin, sich bei jeder Gelegenheit auszuruhen. So bin ich im Ernstfall voll einsatzfähig. Ihr hingegen seid viel zu munter dafür, dass ihr bis spät nachts fürs Z-A Royale unterwegs wart. Ich stell mich dir noch mal richtig vor, <Name des Spielers>. Ich bin Matière. Und ich leite das LeBelle-Büro, eine Detektei. Das hier ist Flauschi, mein Psiau. Wir zwei sind quasi eine Familie.
Flauschi: Miau!
Matière: Zita, könnte ich kurz mit <Name des Spielers> sprechen?
Zita: Klar!
Matière: Danke. Ich komme sofort zur Sache, <Name des Spielers>. Bitte hilf mir bei meiner Detektivarbeit! Das freut mich! Aber ich bin etwas überrascht, wie bereitwillig du zugesagt hast./Hahaha! Das kam zu plötzlich, was? Zita hat mir gestern erzählt, dass du gerade erst in Illumina angekommen bist. Deswegen ein Rat von mir! Die Stadt ist die Bühne, auf der das Z-A Royale ausgetragen wird. Das heißt, um einen Vorteil beim Z-A Royale zu haben, solltest du mehr über die Leute und Pokémon von Illumina City herausfinden. Ich vertraue dir ein paar Aufträge an, damit du siehst, ob dir die Detektivarbeit Spaß macht. Hm, mal sehen, was sich gut eignen würde... Ah! Hier sind drei Nebenmissionen für dich. Komm zurück ins Büro, wenn du sie erledigt hast.
Zita: Die drei Sachen schaffst du locker! Und anderen helfen schadet schließlich nie, stimmt’s? Ich muss noch kurz was mit Matière besprechen, also kümmer du dich ruhig um die Missionen.
– Im Büro
„Wenn du mit den Auftraggebern gesprochen hast, kannst du erst mithilfe von + die Karte und dann mithilfe von X die Missionsliste öffnen, um nachzulesen, was du genau tun sollst.“
– Bei erneutem Ansprechen
Matière: Du hast alle Nebenmissionen abgeschlossen? Hervorragend! Vielen Dank!
Zita: Hey, klasse! Du hast’s echt drauf! Wir haben in der Zwischenzeit auch unser Gespräch hier abgehakt. Ich suche jemanden. Genau genommen ist das der Grund, warum ich nach Illumina gekommen bin. Ich habe Matière mit der Suche beauftragt. Irgendwann erzähl ich dir mal mehr darüber. Aber jetzt zu was anderem! Matière, wie hat sich <Name des Spielers> geschlagen?
Matière: Du hast einen wirklich tollen Trainer rekrutiert, Zita. <Name des Spielers> hat sich so gut geschlagen, dass ich ihm am liebsten alle schwierigen Fälle überlassen würde. Als Dank für deine harte Arbeit teile ich einen wichtigen Tipp für Trainer in Illumina mit dir. Ein Trainer deines Kalibers weiß bestimmt schon über Pokémon-Entwicklungen Bescheid, oder? Manche Pokémon entwickeln sich, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Durch diese Entwicklung werden sie stärker. Und hier in Illumina City gibt es eine Form der Entwicklung, die über andere Entwicklungen hinausgeht... Die Mega-Entwicklung! Bevor ich sie dir lang und breit erkläre, zeige ich dir lieber, wovon ich spreche. Komm mit mir vors LeBelle-Büro, <Name des Spielers>.
Zita: Los, hinterher!
– Im Büro nachdem alle drei Nebenmission erledigt wurden

Rouge-Bezirk 5

„Du bist sicher gespannt, was Matière dir zeigen will.“
– Beim Ansprechen
Matière: Ich habe dich zwar letzte Nacht kämpfen sehen, aber ich möchte deine Stärke selbst in einem Kampf erleben. Würdest du gegen mich antreten? Natürlich! Nimm dir so viel Zeit wie nötig./Durch einen Kampf findet man am schnellsten heraus, was für ein Trainer der Gegner ist. Wenn du mehr über die Mega-Entwicklung herausfinden willst, dann zeig mir deine Stärke!
Zita: Du bist sicher gespannt, was Matière dir zeigen will.
– Beim Ansprechen von Matière
Matière: Danke für den tollen Kampf! Dein Stil als Pokémon-Trainer gefällt mir! Lass mich schnell dein/e Pokémon für dich heilen. Das Voltilamm, das ich eingesetzt habe, kann sich zu Waaty und dann zu Ampharos entwickeln. Los, Ampharos! Mit meinem Schlüssel-Stein... ...und Ampharos’ Mega-Stein... ...können wir die Mega-Entwicklung auslösen! Los, Ampharos! Zeit für die Mega-Entwicklung!!
Mega-Ampharos: Pharos!
Matière: Die Mega-Entwicklung geht weit über eine normale Entwicklung hinaus und verleiht dem Pokémon einen zusätzlichen Kraftschub. Mit der Mega-Entwicklung steigt nämlich auch die Stärke seiner Attacken! Aber gerade weil ein Pokémon dabei so sehr über sich hinauswächst, kann es die Mega-Entwicklung nicht ewig aufrechterhalten.
Zita: Da hast du’s. Das ist die Mega-Entwicklung. Genau das will ich irgendwann auch draufhaben! So was von! Pokémon haben einfach unheimlich viel Potenzial!/Genau! Und niemand wird die Mega-Entwicklung besser einsetzen können als ich!
Matière: Mein Gefühl sagt mir, dass dich dein Weg bald zur Mega-Entwicklung leiten wird, <Name des Spielers>. Genau, wie das Schicksal dich auch zu Hotel Z geführt hat. Vielen Dank für deine Unterstützung heute. Und auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Es gibt hier in der Stadt viele Leute, die Hilfe brauchen. Es wäre schön, wenn du auch ihnen zur Hand gehen würdest. Ach... Ich habe übrigens auch ein Anliegen. Sag mir bitte Bescheid, falls dir ein schwarzes vierbeiniges Pokémon über den Weg läuft!
Zita: Matière, bitte melde dich bei mir, wenn es etwas Neues zu meinem Fall gibt!
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer: <Name des Spielers> Rang: Y Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainerin: Yvonne Rang: Y Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang X auf.
Zita: War das grad eine Benachrichtigung von der Z-A-Royale-App? Dann steht dein nächster Gegner wohl fest, was? Heißt für dich: Sobald es Nacht wird, geht’s ab in den Kampfsektor, um Trainer zu besiegen und dabei ordentlich Punkte einzuheimsen!
Matière: Das schaffst du locker! Du hast durch deine Hilfsbereitschaft schließlich schon längst deine Stärke bewiesen. Also dann, wir sehen uns.
– Nach dem Kampf gegen Matière

Nachts

„Ein Kampfsektor ist aktiv! Schau ihn dir auf der Karte an!“
– Nachdem es Nacht wird

Place Cyan

„Glückwunsch zum Rangaufstieg! Wollen wir zum Hotel Z zurückgehen? Du bist sicher erschöpft von deinem Aufstiegsmatch.“
– Nach dem Kampf gegen Yvonne

Hotel Z

Zita: Dein Rangaufstieg muss gefeiert werden! Ist Kaylen noch nicht zurück?
Kaylen: Ihr könntet mir ja auch mal Bescheid sagen, wenn ihr euch trefft. Nur mal so ’ne Idee.
Duro: Das war nicht böse gemeint, ehrlich! Ich hab einfach total vergessen, dir zu schreiben...
Zita: Du bist trotzdem immer zur Stelle, wenn Team MZ sich versammelt. Auf deine Intuition ist Verlass!
Kaylen: Ihr habt mich einfach vergessen... Das müsst ihr jetzt nicht schönreden.
Zita: Sorry! Als Entschädigung habe ich das perfekte Abendessen für uns vorbereitet!
Duro: Yay! Das riecht mal wieder sooo gut, Zita!
Zita: Ja, oder? Kommt, hauen wir rein!
Floette: Kyururu!
– Im Hotel

Verte-Bezirk 8

„Ich hab gehört, in Wildsektor 5 soll man Abra finden können!“
– Nach dem Kampf gegen Kaylen

Académie Étoile

„Spitze, du bist jetzt auf Rang W! Dann komm zum Hotel zurück.“
– Nach dem Sieg gegen Xavi

Hotel Z

Zita: Feiern wir den Rangaufstieg von <Name des Spielers>!
Duro: <Name des Rivalen>s Essen sieht mal wieder toll aus!
Kaylen: Duro, du weißt aber schon, dass wir nicht dich feiern, oder?
Duro: Es ist keine richtige Feier, wenn nicht alle in Stimmung sind! Jetzt hör auf zu nörgeln und gönn dir lieber ein Croissantcurry!
Kaylen: Nee, lass mal. Curry ist Curry und Croissants sind Croissants. Beides ist lecker, aber die Mischung gehört verboten.
Duro: Sieh es doch einfach so: Durch die Kombination entsteht ein völlig einzigartiger, neuer Geschmack, genau wie bei uns Mitgliedern von Team MZ!
Kaylen: Versuchst du gerade, mit einer Essensmetapher clever rüberzukommen?
Floette: Kyururuuu.
– Im Hotel

Jaune-Bezirk 10

Matière: Du bist wirklich ein beeindruckender Trainer, <Name des Spielers>! Du hast es geschafft, das Pokémon nach einer Megamanie-Entwicklung zu beruhigen. Verstehst du, was du gerade vollbracht hast? Das Absol litt unter der Megamanie-Entwicklung. Du hast es gerettet! Aber ich frage mich, warum Zygarde dich hierhergeführt hat.
Zita: Sorry für die Verspätung, Azett! Hm? Matière und <Name des Spielers> sind auch hier? Moment mal... Hat <Name des Spielers> etwa das Megamanie-Pokémon besänftigt? Aber wie das denn? Er kann doch die Mega-Entwicklung noch nicht einsetzen!
Matière: Azett hat ihm sein Lucario und seinen Mega-Ring ausgeliehen. <Name des Spielers>, ich erkläre dir, was hier los ist. Die Mega-Entwicklung wird normalerweise durch ein starkes Band zwischen Trainer und Pokémon ermöglicht. Aber in letzter Zeit kommt es immer wieder vor, dass in Illumina wilde Pokémon ohne Trainer eine Mega-Entwicklung durchführen... Wir nennen das Ganze „Megamanie-Entwicklung“.
Zita: Eine gewisse Firma überwacht diese Situation gerade... Und um an die Informationen zu gelangen, über die sie verfügt, müssen wir uns beim Z-A Royale richtig reinhängen.
Matière: Azett hatte das alles in Auftrag gegeben.
Zita: Weißt du noch, dass ich gesagt hab, ich will Illumina beschützen? Damit meinte ich die Megamanie-Entwicklungen! Oh! Ist das hier das Absol, das vorhin die Megamanie-Entwicklung vollzogen hat?
Azett: So ist es. Es scheint dir dankbar dafür zu sein, dass du es von den Qualen der Megamanie-Entwicklung erlöst hast, <Name des Spielers>. Das Schicksal hat euch zusammengeführt. Willst du Absol nicht in dein Team aufnehmen?
Du hast Absol gefangen!
Zita: Glückwunsch zu deinem Absol! Dieses Pokémon sieht man nicht oft.
Matière: Begegnungen mit anderen sind das, was das Leben ausmacht, wie man so schön sagt. Ich hoffe, du weißt deine Begegnung mit Absol zu schätzen!
Zita: Erst ein Aufstiegsmatch beim Z-A Royale und dann auch noch eine Megamanie-Entwicklung... Du musst total erledigt sein. Gehen wir ins Hotel Z zurück, damit du dich ausruhen kannst!
– Nach dem Kampf gegen Megamanie-Absol

Hotel Z

Zita: Morgen! Vorhin haben sie in den Nachrichten gesagt, dass Place Rose und Place Jaune jetzt in Wildsektoren umgewandelt wurden.
Floette: Kyuru.
Zita: Ich muss schon sagen, wenn Duro und Kaylen nicht hier sind, ist es richtig ruhig... Beim Tanztraining. Sie nimmt das echt ernst und übt jeden Tag. Moment, Vincent ruft an. Hi, Vincent! Was gibt’s? Ah, verstanden. Ich bringe <Name des Spielers> mit. Er hätte mir auch einfach eine Nachricht schicken können... Aber wegen seiner Arbeit ist er’s wohl gewohnt, immer direkt anzurufen. Komm, wir gehen zur Quazar Corporation. Vincent will mit uns über die Megamanie-Entwicklung reden.
Azett: <Name des Spielers>. Lausche der Stimme Illumina Citys, die durch die zahlreichen Pokémon und Menschen hier zu dir spricht.
Floette: Kyuruuu.
– Am nächsten Morgen

Verte-Bezirk 8

„Hey, komm wir kämpfen, bevor wir zur Quazar Corporation aufbrechen!“
– Wenn der Spieler weglaufen will
„Hey, <Name des Spielers>! Bevor wir zur Quazar Corporation aufbrechen... Wie wär’s, wenn wir die Mega-Entwicklung mal austesten? Komm, ich will gegen dein Absol kämpfen, das die Mega-Entwicklung durchführen kann! Damit ein Pokémon die Mega-Entwicklung durchführen kann, muss es den passenden Mega-Stein tragen. Ähm, ohne Absol in deinem Team wird das nichts. Wer soll denn sonst die Mega-Entwicklung vollziehen?/Aber denk dran, Absol muss ein Absolnit tragen, sonst klappt das mit der Mega-Entwicklung nicht! Bei Absol ist das ein Absolnit. Dann kannst du mithilfe von R() die Mega-Entwicklung auslösen! Los geht’s, <Name des Spielers>!“
– Im Hof des Hotels
„Vergiss es, wir verlieren nicht! Jetzt kommt unsere Mega-Entwicklung!“
– Vor dem Einsatz der Mega-Entwicklung
„Du hast mich besiegt, obwohl ich die Mega-Entwicklung eingesetzt hab... Wahnsinn!“
– Kampfabspann
Du hast beim Einsatz der Mega-Entwicklung ja schon richtig den Dreh raus!/Ich weiß ja, dass du ein starker Trainer bist, aber du solltest die Mega-Entwicklung wirklich mal einsetzen!/Mach dir keinen Kopf. Das war schließlich dein erster Kampf gegen einen Trainer, der die Mega-Entwicklung einsetzt. Wenn noch mal ein Megamanie-Pokémon auftaucht, wirst du ganz bestimmt damit fertig! Okay, dann machen wir uns mal auf den Weg zur Quazar Corporation! Halte einfach Ausschau nach einem komplett weißen Firmengebäude in der Zone Rose. Das kannst du gar nicht übersehen. Die Hologramm-Technologie bei den Wildsektoren stammt von der Quazar Corporation. Ich bin echt gespannt, wie’s da von innen aussieht.“
– Nach dem Kampf

Quazar Corporation

Zita: Das ist das Gebäude der Quazar Corporation. Es wurde erst vor drei Jahren gebaut. Eine Stadt, in der Menschen und Pokémon in Harmonie zusammenleben... So was lässt sich nicht von heute auf morgen umsetzen. Irgendwer muss das Ganze schon lange geplant haben.
Dedenne: Denne!
Dedenne: Dede!
Zita: Das sind Security-Dedenne. Diese Dedenne werden hier als Security eingesetzt. Was machen wir jetzt nur...? Würd ich gern. Wenn diese Dedenne als Security hier arbeiten, sind sie bestimmt ziemlich stark... Aber Vincent hat uns ja herbestellt./Bin voll bei dir! Security-Dedenne hin oder her, wir kämpfen uns jetzt den Weg frei!
– Vor dem Gebäude
„Das sind also die weltberühmten Security-Pokémon der Quazar Corporation...“
– Beim Ansprechen
„D-Die sind stark... Das sind also die weltberühmten Security-Pokémon der Quazar Corporation...“
– Wenn der Spieler verliert
Dedenne: Denne...
Dedenne: Dede...
Angestellte: Unsere Firma plant eine Stadt, in der Menschen und Pokémon harmonisch zusammenleben. Deswegen ist es im Prinzip gut, wenn wir Pokémon als Security beschäftigen. Aber wenn diese dann verlieren... ist das eher suboptimal. Dürfte ich fragen, ob ihr einen Termin habt?
Zita: Vincent hat uns hierherbestellt.
Angestellte: Vincent? Vincent, der Sekretär der Präsidentin? Er hat EUCH hergebeten?
Vincent betritt die Szene
Vincent: So ist es. Ich habe wichtige Angelegenheiten mit den beiden zu besprechen, die auch für die Quazar Corporation von Bedeutung sind. Ihr müsst erschöpft von eurem Kampf gegen die Security-Dedenne sein, aber bitte kommt auf den Kampfplatz neben dem Bürogebäude. Ich erkläre alles vor Ort.
– Nach dem Kampf gegen die Security-Dedenne
„Wieso will er wichtige Dinge ausgerechnet auf einem Kampfplatz besprechen?“
– Bei erneutem Ansprechen
Vincent: Erlaubt mir, mich noch einmal vorzustellen. Mein Name ist Vincent und ich unterstütze die Präsidentin der Quazar Corporation in meiner Rolle als Sekretär. Aber genug von mir. Kommen wir zur Sache. Verzeiht, dass ich dafür etwas weiter ausholen muss. Gestern Nacht wurde eine Energieanomalie festgestellt. Ich habe mich natürlich sofort mit einigen anderen Angestellten auf den Weg zur Quelle dieser Anomalie gemacht. Doch als wir dort ankamen, hatte sich bereits jemand der Angelegenheit angenommen. Ich frage euch ganz direkt. Wisst ihr, was mit dem Absol passiert ist, das eine Megamanie-Entwicklung durchgeführt hat? Formidabel!
Zita: Und... wieso fragst du?
Vincent: Wie ihr wisst, wurde die Quazar Corporation mit der Stadtentwicklung Illuminas beauftragt. Nachdem wir die Megamanie-Entwicklungen als Störfaktor für dieses Vorhaben identifiziert hatten, fingen wir an, die betroffenen Pokémon im Geheimen zu besänftigen... Doch die Anzahl der Megamanie-Pokémon nimmt stetig zu und wir kommen nicht mehr hinterher.
Zita: Ah! Und jetzt wolltest du mit <Name des Spielers> reden, weil er das Megamanie-Absol besänftigen konnte?
Vincent: Eine formidable Schlussfolgerung! Kein Wunder, dass dir Azett einen Mega-Ring anvertraut hat! Aber lasst mich fortfahren... Wir haben darüber nachgedacht, wie wir diesen Personalmangel beheben könnten. Es kam die Idee auf, die stärksten Trainer der Stadt zu finden, damit wir ihre Hilfe in Anspruch nehmen können. Und so wurde das Z-A Royale ins Leben gerufen. Auf Wunsch von Azett stellen wir den Trainern auf hohen Rängen Mega-Ringe zur Verfügung. Er erhofft sich, dass so der Meister der Mega-Entwicklung gefunden werden kann.
Zita: Genau deshalb will ich einen hohen Rang erreichen. Ich will nämlich auch an Infos über die Megamanie-Entwicklung kommen! Aber <Name des Spielers> und ich sind beide erst auf Rang V.
Vincent: Damit kommen wir zum eigentlichen Thema. Einen Moment, bitte. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Ich versende nun die Benachrichtigungen...
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer: <Name des Spielers> Rang: V Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainer: Vincent Rang: ??? Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang F auf.
Zita: Hä? Wir treten beide bei unserem nächsten Aufstiegsmatch gegen Vincent an?
Vincent: Du hast bereits einen Mega-Ring erhalten, <Name des Spielers>. Nun beweise mir, dass du auch über die nötige Stärke verfügst, um mit Megamanie-Pokémon fertigzuwerden. Außerdem möchte ich, dass auch die Anführerin von Team MZ Zugriff auf die Informationen unserer Firma erhält, <Name des Rivalen>.
Zita: Super! Dann kann ich die Stadt demnächst auch beschützen, indem ich Megamanie-Pokémon besänftige! Holen wir uns ein Challenge-Ticket, <Name des Spielers>!
– Auf dem Kampfplatz
Vincent: Formidabel!! Dein Sieg gegen das Megamanie-Absol war tatsächlich nicht nur ein glücklicher Zufall.
Smart-Rotom: Dein besonderer Rangaufstieg wird nun eingeleitet. Du steigst zu Rang F auf!
Zita: Starke Leistung, <Name des Spielers>! Glückwunsch zu Rang F! Wart’s ab, ich kletter auch die Ränge hoch! Als ob ich mich von dir abhängen lasse! Vincent, ich will mein Aufstiegsmatch! Jetzt sofort!
Vincent: Wie ich sehe, verfügst du ebenfalls über ein Challenge-Ticket, <Name des Rivalen>. Nun denn, kämpfen wir!
Zita gewinnt den Kampf
Vincent: <Name des Spielers>, <Name des Rivalen>, ich gratuliere euch beiden zu eurem Aufstieg zu Rang F. Lasst mich eure Pokémon heilen. Hier, eine TM für euch. Wenn ihr mögt, könnt ihr damit euren Pokémon eine neue Attacke beibringen. [...] Da ihr nun beide höhere Ränge erreicht habt, möchte ich mit euch das weitere Vorgehen besprechen. Bitte folgt mir nach drinnen.
– Nach dem Kampf
Vincent: Bitte nehmt Platz.
Zita: Wow, dieses Gebäude haut mich um. Jetzt verstehe ich, wie ihr das Z-A Royale so schnell so groß machen konntet.
Vincent: <Name des Spielers>. Du hast nun deinen Rang erhöht. Darf ich davon ausgehen, dass du dich künftig der Aufgabe widmen wirst, Megamanie-Pokémon zu besänftigen, sobald sie auftauchen? Formidabel! Nur ein kleiner Kreis ist momentan über diese Gefahr für Illumina City informiert. Zwar wurden hochrangigen Trainern bereits Mega-Ringe von der Quazar Corporation übergeben, doch über die wahren Umstände haben wir sie noch nicht in Kenntnis gesetzt... Wir müssen diese Krisensituation Hand in Hand angehen und sicherstellen, dass die Bürger der Stadt nichts von der Bedrohung erfahren. Wenn ich an jenen Tag zurückdenke, ist es erstaunlich, dass wir es überhaupt bis hierher geschafft haben.
Zita: Jenen Tag?
Vincent: Es ist nun schon zwei Jahre her... Damals war die Quazar Corporation bereits mit der Stadtentwicklung beschäftigt. Azett bemerkte, dass die Stadt sich in Gefahr befand, und kam mit einer Warnung zu uns. Er sagte, Illumina City würde weinen... Könnt ihr euch vorstellen, welche Angst ich verspürte, als dieser drei Meter große alte Mann über mir ragte und auf mich herabstarrte? Natürlich taten wir seine Worte nicht als haltlose Behauptungen ab, sondern stellten Nachforschungen an. So erfuhren wir von der Existenz einer rätselhaften Energie, die bei Illuminas Pokémon die Megamanie-Entwicklung auslösen kann. Wir nennen sie „Mega-Essenz“, doch wir wissen nicht, warum sie hier in Illumina City auftritt. Vor einem halben Jahr geschah es dann. Das erste Megamanie-Pokémon tauchte in der Stadt auf... Azett und Floette gaben ihr Bestes, um die Lage gemeinsam in den Griff zu bekommen, aber... Azett verfügte bereits nicht mehr über die Ausdauer, um lange Kämpfe durchzustehen, und geriet so recht bald in Bedrängnis...
Zita: Und dann kam ich ihm zu Hilfe. Ich bin für Azett eingesprungen und habe gemeinsam mit Floette gekämpft.
Vincent: Damit hatte niemand gerechnet.
Zita: Ich musste ihm einfach helfen. Ich wollte mich dafür revanchieren, dass Azett mich in seinem Hotel aufgenommen hat. Außerdem ist sein Floette echt was Besonderes. Seine Attacke Lux Calamitatis ist einfach nur der Knaller!
Vincent: Nachdem ihr die Gefahr, in der Illumina City schwebt, bewusst geworden war, gründete <Name des Rivalen> Team MZ. Sie wollte beim Z-A Royale im Rang aufsteigen, um mehr über die Megamanie-Entwicklungen herauszufinden. Da ihr nun beide einen hohen Rang erreicht habt, zähle ich auf eure Unterstützung, <Name des Rivalen> und <Name des Spielers>.
Jette betritt die Szene
???: Vincent. Wen haben wir denn hier?
Vincent: Präsidentin Jette, das sind die jungen Leute, die bei Azett untergekommen sind.
Jette: Verstehe. Es freut mich, euch kennenzulernen.
Vincent: Nun, da die Präsidentin zurückgekehrt ist, muss ich mich verabschieden. Die Pflicht ruft.
Jette und Vincent verlassen die Szene
Vincent: Jetzt ist dir bestimmt klar geworden, wie wichtig Team MZ ist, hm? Dann lass uns aufbrechen!
– Im Gebäude
„Hast du hier noch was zu erledigen?“
– Bei erneutem Ansprechen
„Was will denn die Rezeptionistin von uns?“
– Nachdem der Spieler von der Rezepzionistin aufgehalten wurde
„Ich muss zugeben, dieses ernsthafte Gespräch in der Firma hat mich ganz nervös gemacht. Und wenn ich nervös bin, kriege ich Hunger! Lass uns was essen gehen! Ich warte beim Imbiss Nouveau am Zentral-Plaza auf dich!“
– Beim Verlassen des Gebäudes

Boulevard Vert

Kaylen: Was machen die denn hier?
Zita: Kaylen, hi! Dann können wir ja zu dritt was essen.
Kaylen: Ich hab schon gegessen. Und nach dem Essen bin ich gern allein. Aber mal so nebenbei... Euch ist klar, dass euer Plan nicht wirklich durchdacht ist, oder?
Zita: Was meinst du?
Kaylen: Wenn <Name des Spielers> weiter beim Z-A Royale gewinnt... Dann muss er irgendwann gegen die berühmte Gamerin und Influencerin Canary antreten. Echt jetzt? Du kennst sie nicht? Canary ist ’ne Streamerin. Ihre Sprüche knallen rein wie Blitze – etwas edgy und kontrovers, klar, aber sie hat ’nen Wahnsinns-Charme! Sie trägt diesen flashy Streetstyle... und ihr Gameplay erst! Provokant bis zum Gehtnichtmehr, aber immer on point! Sie geht als Influencerin gerade voll durch die Decke – nicht nur in Illumina, sondern in ganz Kalos! Alle feiern sie total, sie ist einfach DIE Gamerin schlechthin! Und mit IHR wollt ihr euch anlegen?!
Zita: Ich mein, wenn wir Rang A anpeilen, werden wir wohl irgendwann gegen sie kämpfen müssen, ja.
Kaylen: Habt ihr sie noch alle?! Ein Pokémon-Kampf gegen Canary... Das könnt ihr nicht machen! Das lassen ihre Fans nie im Leben zu! Mehr als Bunte Schrauben zu sammeln und die gegen Canary-Anhänger einzutauschen ist nicht drin! Sich Canary auf irgendeine Weise zu nähern, kommt gar nicht gut an.
Zita: *räusper* Sorry... Kaylen ist ein ziemlich großer Fan von Canary. Aber komischerweise ist er trotzdem nicht ihrem Fanclub, dem DonnerSquad, beigetreten. Apropos, der Name „DonnerSquad“ kommt anscheinend von der Attacke Donnerschock.
Kaylen: Was soll ich denn da? Wenn man nicht ’ne einstellige Mitgliedsnummer hat, ist der Beitritt komplett sinnlos. Damit wär ich dann nur ’n unwichtiger Teil der Meute. Mir geht’s viel mehr darum, keinen von Canarys Streams zu verpassen und immer alles von ihr mitzukriegen. Und sobald ich alles über sie rausgefunden hab, will ich Outfits für sie entwerfen, die sie bei ihren Streams tragen kann... Das ist mein Traum.
Zita: Aber ist es nicht Teil von ihrem Charme, dass sie beim Streamen ganz normale Klamotten trägt?
Kaylen: Was weißt du denn schon? Ich will einfach nur Kleidung für mein Idol designen! So ein kleiner, bescheidener Traum wird ja wohl noch erlaubt sein!
Zita: Eine Sekunde, Vincent ruft gerade an. Ihr habt eine große Menge Mega-Essenz gemessen? Echt? Ihr wisst auch schon, wo? Wow, das ging ja schnell, Vincent! Verstanden! Team MZ wird besprechen, wie wir das am besten angehen. Ich melde mich. Offenbar gibt es ein paar Orte, an denen bald eine Megamanie-Entwicklung auftreten könnte.
Kaylen: Dann steht wohl ein Strategiemeeting an...
Zita: So ist es! Gehen wir zurück zum Hotel!
– Am Imbiss Nouveau

Hotel Z

„Schon irgendwie Schicksal, dass Team MZ sich beim Imbiss Nouveau zusammenfindet!“
– Beim Ansprechen
Duro: Kann unser Meeting beginnen? Okay! Sag Bescheid, wenn du bereit bist./Du dachtest vielleicht, dass wir diesen Raum nur zum Essen nutzen, aber hier finden auch die Strategiemeetings von Team MZ statt!
Kaylen: Könnte ich kurz was sagen?
Zita: Was gibt’s?
Kaylen: Werdet ihr gleich sehen... Sorry, dass ihr warten musstet. Kommt rein. <Name des Rivalen> und <Name des Spielers> arbeiten jetzt offiziell mit der Quazar Corporation zusammen. Also geht’s ernsthaft mit den Maßnahmen gegen die Megamanie-Entwicklungen los. Da dachte ich, so was wär angemessen. Das ist die Flagge von Team MZ. Seht ihr? Ein M und ein Z...
Zita: Die ist ja mega! Wow, Kaylen kann echt gut nähen, oder? Was sagst du dazu?
Kaylen: Na ja, ich hab ’n bisschen Talent für so was...
Duro: Ich will keine Spaßbremse sein, aber wollen wir langsam mit unserem Strategiemeeting loslegen?
Zita: Ach, stimmt! Ja, fangen wir an!
Duro: Das Strategiemeeting ist eröffnet! Vincents Informationen zufolge werden bald an drei Orten Megamanie-Pokémon auftauchen. Der erste Ort ist der Bummelpark in der Zone Cyan. Das betroffene Pokémon ist ein Lahmus. Der zweite ist Bezirk 3 in der Zone Jaune. Dort handelt es sich um ein Camerupt. Ort Nummer drei ist Bezirk 9 in der Zone Rose, wo wir es mit einem Sarzenia zu tun haben. Kaylen, ist irgendwas?
Kaylen: Ähm, nee.
Zita: Irgendwas hast du doch!
Duro: Genau, sag du als Anführerin auch mal was!
Zita: Übrigens, der Ort in der Zone Cyan, an dem Lahmus auftauchen soll, ist in der Nähe der Stein-Boutique auf der Frühlingsallee.
Kaylen: Wenn ein Megamanie-Pokémon dort alles verwüstet, können wir bei der Stein-Boutique nachher nicht mehr einkaufen. Die verkaufen echt wertvolle Mega-Steine...
Duro: Stimmt. Vielleicht sollten wir der Stein-Boutique vorher einen Besuch abstatten und Mega-Steine kaufen. Dann haben wir definitiv bessere Chancen, mit den Megamanie-Pokémon fertigzuwerden. Was meinst du, <Name des Spielers>? Das ist das Einzige, das dir dazu einfällt?
Kaylen: AH!!
Duro: Was ist los?
Kaylen: Canarys Stream hat angefangen.
Duro: Hallo?! Wir sind hier mitten in einem Meeting! Das kannst du dir doch später ansehen!
Kaylen: Du verstehst das nicht. Da muss man einfach live im Chat mit dabei sein. Findest du nicht auch, <Name des Spielers>?
Duro: Aha... Jeder schaut sich Streams wohl auf seine eigene Art an.
Zita: Hey, Duro! Hier läuft immer noch unser Strategiemeeting! Mein Vorschlag wäre, dass sich Team MZ aufteilt und jeder von uns ein anderes Pokémon aufsucht. Duro, was hältst du davon, wenn wir <Name des Spielers> als unser Ass im Ärmel an alle drei Orte schicken?
Duro: Warum?
Zita: Weil er als Trainer unglaubliches Talent hat! Wenn er an unserer Seite kämpft, müssen wir uns keine Sorgen machen!
Duro: Das ergibt schon Sinn, aber ist das nicht zu viel Verantwortung für eine Person? Was sagst du dazu, <Name des Spielers>? Na gut, wenn du das sagst... Aber Kaylen, ich warne dich! Überlass ja nicht <Name des Spielers> die ganze Arbeit, klar?
Kaylen: OH!!
Duro: Was ist denn jetzt schon wieder?
Kaylen: Canary hat auf meine Nachricht im Chat reagiert.
Duro: Oh, echt? Wie cool! Äh, ich meine... Ist doch egal. Wir sind mitten in einem Meeting. Schau dir den Stream später an.
Kaylen: Ich hab’s dir doch gerade erst erklärt. So ein Erlebnis wie eben hat man nur, wenn man im Chat live dabei ist.
Duro: Vielleicht hast du echt recht...
Zita: Duro! Kaylen! Ihr wisst, was ihr zu tun habt! Wir sollten uns vorher über die jeweiligen Pokémon informieren, bei denen die Megamanie-Entwicklung bevorsteht. Dann wird es leichter, mit ihnen fertigzuwerden.
Duro: Stimmt... Okay. Wir haben also abgemacht, dass <Name des Spielers> an alle drei Orte geht. Dann müssen wir jetzt nur noch die Verteilung der Missionen besprechen. Zuerst muss jemand das Megamanie-Lahmus im Bummelpark in der Zone Cyan besänftigen. Das übernimmt <Name des Rivalen>. Als Zweites muss das Megamanie-Camerupt auf einem Dach in Bezirk 3 der Zone Jaune besänftigt werden. Darum kümmere ich mich. Und zu guter Letzt fehlt dann nur noch das Megamanie-Sarzenia in Bezirk 9 der Zone Rose. Dafür ist Kaylen zuständig.
Zita: Denkt dran, die armen Pokémon leiden unter der Megamanie-Entwicklung. Außerdem könnten auch Leute und Pokémon in der Umgebung zu Schaden kommen. Unsere Mission ist es also, sowohl Menschen als auch Pokémon zu schützen!
Duro: Damit ist unser Strategiemeeting beendet! Hey, Kaylen. Wollen wir uns Canarys Stream jetzt gemeinsam anschauen?
Kaylen: Nee, zieh Leine. Canarys Streams schau ich mir grundsätzlich immer allein an.
Azett gesellt sich Team MZ hinzu
Azett: Sei gegrüßt, <Name des Spielers>. Vincent hat mir bereits Bericht erstattet. Du wirst den leidenden Megamanie-Pokémon helfen, nicht wahr? Dann nimm bitte das hier an dich. Wenn sich dein Karnimani zu Impergator entwickelt hat und du ihm dieses Impergatornit zum Tragen gibst, kannst du bei ihm die Mega-Entwicklung auslösen. Seit deiner Ankunft scheint weitaus mehr Gelächter durch die Flure des Hotels zu hallen. Mich dünkt, dass du, ohne es selbst zu merken, Pokémon und Menschen miteinander verbindest. Hör gut zu, <Name des Spielers>... Das friedliche Zusammenleben von Pokémon und Menschen zu sichern, das wird die große Herausforderung für künftige Generationen sein... Daher muss den Pokémon und Menschen von Illumina City Schutz gewährt werden. So steht uns eine strahlende Zukunft bevor.
Floette: Kyururu. ♪
– Beim Ansprechen von Duro

Bummelpark

Zita: Danke, dass du gekommen bist, <Name des Spielers>. Das Lahmus da steht also am Rande einer Megamanie-Entwicklung?
Smart-Rotom: Die Konzentration der Mega-Essenz in deiner Umgebung steigt rapide an. Warnung: Eine Megamanie-Entwicklung steht unmittelbar bevor!
Zita: Mega-Lahmus hat eine sehr hohe Verteidigung. Dagegen kommen wir an, indem wir bei unseren Pokémon die Mega-Entwicklung auslösen und Boost-Attacken einsetzen! Lass mich dein/e Pokémon heilen.
– Vor dem Kampf gegen Megamanie-Lahmus
„Super! Jetzt kannst du die Mega-Essenz einsammeln!“
– Wenn der Spieler zum ersten Mal Mega-Essenz einsammeln kann
„Du hast genug Mega-Essenz! Los, Mega-Entwicklung mit R()!“
– Wenn der Spieler genug Mega-Essenz hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Wenn der Spieler die Mega-Entwicklung einsetzt
„Das sieht gar nicht gut aus... Immer schön aufmerksam bleiben!“
– Wenn Mega-Lahmus eine Menge Wirbel einsetzt
„Lass dich nicht in die Wirbel ziehen!“
– Wenn Mega-Lahmus eine Menge Wirbel einsetzt
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Mega-Lahmus benommen wird
„Du hast genug Mega-Essenz. Zeit für eine Mega-Entwicklung!“
– Wenn der Spieler erneut genügend Mega-Essenz hat
„Mega-Lahmus wird irgendwie immer wütender, oder?“
– Wenn Mega-Lahmus im gelben Bereich ist
„Es werden immer mehr Wirbel! Weiche ihnen mit Y aus!“
– Wenn Mega-Lahmus im gelben Bereich Wirbel einsetzt
„Sammel Mega-Essenz ein! Die brauchen wir zum Besänftigen!“
– Wenn nach einer Mega-Entwicklung Mega-Essenz herumliegt
„Gut so! Jetzt nur nicht nachlassen!“
– Wenn Mega-Lahmus im roten Bereich ist
„Wir haben es geschafft! Ein Lahmusnit... Wenn du das einem Lahmus zum Tragen gibst, kann es uns dabei helfen, Megamanie-Pokémon zu besänftigen. <Name des Pokémon> hat auch tolle Arbeit geleistet! Komm, ich heile dein Team für dich. So helfen wir sowohl den Menschen als auch den Pokémon! Kümmere dich bitte auch um die restlichen Megamanie-Entwicklungen, ja?
– Nach dem Kampf gegen Mega-Lahmus

Hotel Z

Duro: Willkommen zurück.
Zita: Azett wollte sich den Turm ansehen. Keine Ahnung, warum er extra hingegangen ist. Man kann den Turm ja vom Dach aus sehen. Aber hey, nicht übel, <Name des Spielers>! Diese Megamanie-Pokémon hatten’s ganz schön in sich, hm?
Duro: Und wegen <Name des Rivalen> musstest du dich auch noch um alle drei kümmern...
Kaylen: Schon lästig, dass man ohne Mega-Entwicklung kaum gegen Megamanie-Pokémon ankommt...
Zita: Anders geht’s eben nicht! Nur Mega-entwickelte Pokémon sind stark genug gegen Megamanie-Pokémon. Deshalb müssen wir Mega-Steine sammeln, was das Zeug hält. Gut, dass du dich mit den Pokémon in Illumina so gut auskennst, Kaylen.
Duro: Und ich sorg dafür, dass die beiden Faulenzer sich auch mal an die Arbeit machen.
Zita: Hey, wir sind ein eingespieltes Team!
Kaylen: Ach ja? Also die meiste Arbeit haben wir bisher <Name des Spielers> überlassen... War halt Pech, dass du vorm Bahnhof <Name des Rivalen> getroffen hast.
Zita: Pech?! Ohne mich wär ihm mein legendäres Curry entgangen!
Smart-Rotom: Du hast eine Benachrichtigung von der Z-A-Royale-App erhalten.
Zita: Oho! Steht der Gegner für dein nächstes Aufstiegsmatch etwa fest?
Duro: Mal sehen... Dein Gegner ist vom DonnerSquad...
Kaylen: Es ist Canary!! Hast du ’ne Ahnung, wie krass das ist?! Ein Kampf gegen Canary... Wahnsinn... Wen soll ich da nur anfeuern?
Duro: <Name des Spielers> natürlich!
Zita: Praktischerweise weiß Kaylen so gut wie alles über diese eine Streamerin vom DonnerSquad.
Kaylen: „Diese eine Streamerin“? Geht’s noch? Sie heißt Canary!
Duro: Aber woher sollen wir wissen, wo sie ist? Niemand weiß, wo sie ihre Streams aufnimmt, und ihre Fan-Events werden immer voll kurzfristig organisiert. Wird bestimmt nicht einfach, mit so einer ein Aufstiegsmatch auszutragen.
Kaylen: „Mit so einer“?! Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Canary ist extrem beschäftigt mit ihren Streams über Spiele, die neu rauskommen, also wird’s nicht leicht, sie zu treffen! Gerade spielt sie ein Puzzle-Spiel mit dem Namen „Ei-nfach Chaneira“ und der Kampf um den Highscore ist da echt gnadenlos!
Duro: Sag mal... Auf wessen Seite bist du eigentlich?
Zita: Hast du als Fan von ihr nicht irgendwelche nützlichen Infos?
Kaylen: Als Fan von Canary kann ich euch da nichts verraten. Ich will ihre Streams schließlich nicht stören!
Duro: Okay, warum regeln wir das nicht mit einem Kampf zwischen Kaylen und <Name des Spielers>? Wenn du gewinnst, Kaylen, musst du keine Infos ausplaudern, die <Name des Spielers> zum Sieg gegen Canary verhelfen könnten. Aber wenn er gewinnt, dann hilfst du gefälligst deinem Team!
Kaylen: Hm. Meinetwegen.
Zita: Nice!
Kaylen: Ich werde gewinnen. Sorry, aber als Fan von Canary ist es quasi meine Pflicht, sie und ihre Streams zu verteidigen.
Duro: Dann los, raus vors Hotel!
– Im Hotel

Verte-Bezirk 8

„Kaylen sucht doch nur nach einem Grund, um uns ohne schlechtes Gewissen helfen zu können!“
– Beim Ansprechen

Hotel Z

Zita: Also, wie kommen wir jetzt an diese Canary ran?
Kaylen: Ich hab immer noch das Gefühl, ihr habt null Respekt vor ihr, aber ich sag euch trotzdem, was ich weiß. Bald steigt ein exklusives Event für Fanarys. So nennt man übrigens Canarys Hardcore-Fans. Canarys PvP-Quiz! Man muss ein paar superschwere Fragen richtig beantworten und darf sich dann zur Belohnung etwas wünschen. Man kann zum Beispiel Canarys Hand schütteln oder sie um ein Autogramm bitten.
Zita: Das heißt, dass wir sie zu einem Aufstiegsmatch auffordern können, wenn wir beim Quiz gewinnen!
Kaylen: Wahrscheinlich.
Duro: Und wie macht man da mit?
Kaylen: Als totaler Noob kannst du das vergessen. Für einen treuen Fan wie mich ist das aber natürlich was anderes. Allerdings bin ich auch nicht so scharf drauf, gegen stinknormale Fans anzutreten...
Duro: Jaja, schon kapiert. Du kannst deinen Platz einfach <Name des Spielers> überlassen.
Zita: Aber wie soll er die schweren Fragen alle richtig beantworten? Auch wenn er sich noch auf den letzten Drücker ein paar ihrer Streams reinzieht, wird das sicher nicht leicht...
Duro: Ach, wenn wir doch nur jemanden hätten, der sich mit ihrem ganzen Stream-Gedöns bestens auskennt!
Kaylen: Stream-Gedöns?! Ich will nur ungern mit all den Möchtegern-Fans in einen Topf geworfen werden... Aber immerhin kann ich ihr so beweisen, dass niemand mehr über sie weiß als ich. Bevor’s losgeht, musst du dir noch ein Challenge-Ticket besorgen. Danach erzähl ich dir mehr über das Quiz.
Zita: Denk dran, dass du für das Z-A Royale ein Challenge-Ticket brauchst.
Duro: Kaylen scheint sich ja richtig auf das Quiz zu freuen...
– Im Hotel
„Was hat diese Canary denn bitte mit dem Illumina-Umspannwerk am Hut?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem Kaylen gegangen ist
Floette: Kyuruuu! ♪
Zita: Glückwunsch zu Rang E!
Duro: Ich fand es aber irgendwie nicht cool von Canary, dass du erst diesen ganzen Firlefanz mitmachen musstest, ehe sie sich zu einem Aufstiegsmatch gegen dich herablässt...
Kaylen: Was nennst du hier Firlefanz?! Du kapierst es einfach nicht, wie? Ein Star wie Canary hat’s nicht so leicht!
Duro: Jaja... Du musst dich natürlich wieder auf ihre Seite schlagen. War ja nicht anders zu erwarten!
Kaylen: Wart’s nur ab. Wenn du eines Tages mal ’ne berühmte Tänzerin bist, wirst du verstehen, was ich meine.
Duro: Moment mal. Spüre ich da etwa einen Hauch von moralischer Unterstützung von dir?!
Kaylen: Sag mal, was für ein Mensch ist Canary eigentlich, wenn sie gerade nicht streamt? Hm? Ein Geschenk? Für mich...? [...] Du... Du bist der Beste...! Diesen Schatz werde ich wie meinen Augapfel hüten!
Duro: Woah, ich hätte nicht gedacht, dass Kaylen sich so aufrichtig über was freuen kann!
Kaylen: Lasst uns jetzt erst mal essen. Selbst dein Croissantcurry riecht heute irgendwie... lecker, <Name des Rivalen>.
Zita: Scheint ganz so, als wärst du endlich auf den Geschmack gekommen. Also los, hau rein!
Kaylen: Nee danke. Vielleicht ’n andermal.
Floette: Kyururuuu. ♪
– Nach dem Kampf gegen Canary
Zita: Morgen!
Duro: Guten Morgen! Ist Kaylen nicht da?
Kaylen: Doch, bin ich... Morgen...
Duro: Du wirkst schlapp. Hast du etwa bis spät in die Nacht genäht?
Kaylen: Ich hab mir Canarys Stream angesehen. Der war echt top. Sie hat die ganze Zeit davon geschwärmt, wie toll ihr Mega-Zapplarang ist. Der Kampf scheint ihr Spaß gemacht zu haben.
Zita: <Name des Spielers> hat gegen diese Streamerin und ihr ach so cooles Zapplarang gewonnen. Heißt also, er ist offiziell noch cooler! Das Besänftigen der Megamanie-Pokémon hat dich wohl noch ’ne Ecke stärker gemacht!
Kaylen: Ey, sie hat einen Namen: CA-NA-RY!! So oder so, ihr Mega-Zapplarang ist total stark. Wär echt toll, wenn sie uns dabei helfen könnte, die Megamanie-Pokémon zu besänftigen...
Duro: Ich habe da eine Frage. Wieso kommt man ohne Mega-Entwicklung und Boost-Attacken eigentlich kaum gegen eine Megamanie-Entwicklung an?
Kaylen: Weiß ich doch nicht. Der Auslöser für die Megamanie-Entwicklung ist ja Mega-Essenz. Und über die... wissen wir so gut wie gar nichts. Wir wissen ja nicht mal so richtig, wie ’ne normale Mega-Entwicklung funktioniert.
Duro: Sorry, dass ich gefragt hab!
Zita: Oh, das ist Vincent. So früh am Morgen hast du schon Arbeit für uns? Ich hoffe, du verlangst nicht, dass wir uns 24 Stunden am Tag für dich abrackern! Lass mich raten. Es geht wieder um Megamanie-Entwicklungen, richtig? Okay, okay! Schick uns die Details. Ihr habt’s gehört, oder? Duro, könntest du bitte wieder ein Strategiemeeting ansetzen?
Kaylen: Urgh, es ist zu früh für so was...
Duro: Leg mal ein bisschen Motivation an den Tag! Immerhin geht es darum, den Pokémon zu helfen!
Kaylen: Jaja, schon kapiert. Mir brauchst du nicht zu erklären, dass die Megamanie-Entwicklung für die Pokémon nicht gerade angenehm ist.
Duro: Okay, Leute! Versammeln wir uns zum Strategiemeeting.
– Am nächsten Morgen
„Legen wir mit dem Meeting los!“
– Bei erneutem Ansprechen
Duro: Okay, Team MZ ist komplett. Können wir mit dem Strategiemeeting anfangen, <Name des Spielers>? Okay! Sag Bescheid, wenn du bereit bist./Okay, ich erkläre das Meeting für eröffnet! Wir haben neue Infos von Vincent bekommen... An drei Orten werden wohl demnächst Megamanie-Pokémon erwartet. Ort Nummer eins ist Bezirk 5 in der Zone Verte. Das betroffene Pokémon ist ein Bibor. Ort Nummer zwei ist Bezirk 3 in der Zone Rose. Dort geht es um ein Resladero. Und der dritte Ort ist Bezirk 9 in der Zone Jaune. Da haben wir’s mit einem Banette zu tun.
Zita: Zone Verte? Das ist ja ganz in der Nähe von Hotel Z!
Kaylen: Das könnten wir vielleicht irgendwie als Werbung fürs Hotel nutzen. Oder als Ausrede dafür, dass keine Gäste kommen.
Duro: Also bitte, Kaylen. Natürlich würden wir damit Werbung fürs Hotel machen!
Zita: Ich habe auch schon unseren Slogan: „Zimmer mit Aussicht auf Megamanie-Entwicklungen!“
Kaylen: Dann dürften wir die Megamanie-Pokémon aber nicht mehr besänftigen. Was meinst du, <Name des Spielers>? Wie wär’s, wenn wir Merchandise rund um Megamanie-Bibor entwerfen?
Zita: Wir könnten ein ganzes Zimmer mit Bibor-Fanartikeln füllen.
Duro: Gute Idee! Hm...? Ihr habt das gar nicht ernst gemeint...? Oh... *räusper* Klaro.
Kaylen: Duro schweift gern ab.
Duro: Das stimmt überhaupt nicht! Zuerst muss jemand das Megamanie-Bibor in Bezirk 5 der Zone Verte besänftigen. Das übernimmt <Name des Rivalen>. Als Zweites muss das Megamanie-Resladero auf dem Dach eines Gebäudes in Bezirk 3 der Zone Rose besänftigt werden. Darum kümmere ich mich. Und als Drittes gilt es, in Bezirk 9 der Zone Jaune das Megamanie-Banette zu besänftigen. Dafür ist Kaylen zuständig.
Zita: Ich mag diese Entschlossenheit an Duro.
Kaylen: Banette also...? Na super, hoffentlich werde ich nicht verflucht.
Zita: Das wird schon nicht passieren! Das Banette leidet doch unter der Megamanie-Entwicklung. Es wird dir bestimmt für deine Hilfe dankbar sein! Ich hätte nicht gedacht, dass dir so was Angst macht, Kaylen.
Duro: Wenn du dich nicht traust, kannst du das ruhig offen zugeben!
Zita: Wir kommen wieder total vom Thema ab! Kommt schon, bleiben wir bei der Sache. Wir müssen den Pokémon, die in Schwierigkeiten stecken, helfen! <Name des Spielers> ist auch diesmal wieder unser Ass im Ärmel!
Duro: Ja, Team MZ eilt zu Hilfe! Wir besänftigen diese Megamanie-Pokémon doch im Handumdrehen.
Kaylen: Banette war mal ’ne Plüschpuppe... Eine Plüschpuppe wird genäht... Und ich bin gut im Nähen...
– Zweites Strategie-Meeting
„Komm, kletter die Leiter hoch! Ich will dir was Cooles zeigen.“
– Anschließend

Verte-Bezirk 8

„Du bist doch sicher inzwischen daran gewöhnt, über die Dächer der Stadt zu laufen. Deswegen bringe ich dir jetzt eine besondere Technik bei! Sie heißt Rotom-Gleitflug! Mit dem Rotom-Gleitflug kommst du zu dem Dach dort drüben. Probier’s mal aus!“
– Auf dem Dach
„Mit dem Rotom-Gleitflug kommst du zu dem Dach dort drüben. Probier’s mal aus! Spring runter und drücke sofort A!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Gut gemacht! Warte, ich komm auch rüber! Je mehr Orte wir erreichen können, desto leichter wird’s, Megamanie-Pokémon aufzuspüren. Bibor ist da drüben... Machen wir uns auf den Weg, <Name des Spielers>!“
– Nachdem der Spieler erfolgreich zum anderen Dach gegleitet ist

Verte-Bezirk 5

„Wichtig ist, die Bewegungen des Gegners im Blick zu haben und geschickt auszuweichen.“
– Beim Ansprechen
Zita: Ist das Bibor da der Krawallmacher? Es sieht aus, als würde es leiden. Es muss kurz vor der Megamanie-Entwicklung stehen.
Smart-Rotom: Die Konzentration der Mega-Essenz in deiner Umgebung steigt rapide an. Warnung: Eine Megamanie-Entwicklung steht unmittelbar bevor!
Zita: Ich heile unsere Pokémon, damit wir gut vorbereitet sind. Wichtig ist, die Bewegungen des Gegners im Blick zu haben und geschickt auszuweichen.
– Vor dem Kampf gegen Megamanie-Bibor
„Kokuna?! Jetzt sind die Gegner in der Überzahl!“
– Wenn Kokuna erscheinen
„Jetzt können wir uns auf Mega-Bibor konzentrieren!“
– Wenn die Kokuna wieder weg sind
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Bibor benommen ist
„Das sieht gar nicht gut aus... Immer schön aufmerksam bleiben!“
– Wenn Bibor beginnt, eine starke Attacke einzusetzen
„Wie viele kommen da denn noch? Weich ihnen mit Y aus!“
– Wenn Bibor Nadeln abfeuert
„Gut so! Jetzt nur nicht nachlassen!“
– Wenn Bibor im gelben Bereich ist
„Mega-Bibor wird irgendwie immer wütender, oder?“
– Wenn Mega-Bibor erneut beginnt, eine starke Attacke einzusetzen
„Das werden immer mehr. Weich ihnen aus!“
– Wenn Bibor erneut Nadeln abfeuert
„Mach dich mit B aus dem Staub, wenn’s gefährlich wird.“
– Wenn der Spieler versucht Nadeln auszuweichen, ohne zu rennen
„Jetzt auch noch Bibor? Das ist schlimmer als die Kokuna...“
– Wenn Bibor erscheinen
„Super! Jetzt kannst du die Mega-Essenz einsammeln!“
– Wenn Mega-Essenz frei wird
„Du hast genug Mega-Essenz! Los, Mega-Entwicklung mit R()!“
– Wenn der Spieler genügend Mega-Essenz hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nachdem der Spieler die Mega-Entwicklung eingesetzt hat
Zita: <Name des Pokémon an erster Stelle des Teams> hat auch tolle Arbeit geleistet! Komm, ich heile dein Team für dich. Viel Glück mit den restlichen Megamanie-Pokémon!
Ein Bauarbeiter betritt die Szene
Bauarbeiter: Ich hab alles mitangesehen... Was in aller Welt ist da gerade mit Bibor passiert? Mir sind in letzter Zeit öfter Gerüchte über außer Kontrolle geratene Pokémon zu Ohren gekommen. Die stimmen also... Sagt mal, warum kommt es bei wilden Pokémon zu einer Megamanie-Entwicklung? Das weiß also keiner... Ich hab ja das Gefühl, dass es in der Stadt immer mehr wilde Pokémon gibt, seit die Bauarbeiten am Prismaturm begonnen haben./Ihr untersucht das also... Ich hab ja das Gefühl, dass es in der Stadt immer mehr wilde Pokémon gibt, seit die Bauarbeiten am Prismaturm begonnen haben. Ich weiß nicht, ob ich Quazars Gerede über eine Stadt, in der Menschen und Pokémon entspannt zusammenleben, glauben soll. Na ja. Ohne Bibor ist es hier plötzlich ganz schön still, oder? Ich hoffe, es kommt bald wieder, jetzt, wo es die Megamanie-Entwicklung überstanden hat.
Der Bauarbeiter geht wieder
Zita: Es gibt nicht nur mehr wilde Pokémon in der Stadt, es tauchen auch immer mehr Mega-Kristalle auf. Ich frage mich, ob das irgendwie mit der Megamanie-Entwicklung zusammenhängt. Aber rumgrübeln bringt uns jetzt auch nicht weiter. Also, bis später!
– Nach dem Kampf gegen Megamanie-Bibor

Hotel Z

Zita: Gute Arbeit noch mal, <Name des Spielers>!
Duro: Letztendlich haben wir die meiste Arbeit wieder dir überlassen.
Kaylen: Zeigt eben, wie verlässlich er/sie ist.
Zita: Aber Leute, meint ihr echt, es reicht aus, einfach nur die Megamanie-Pokémon zu finden und zu besänftigen?
Duro: Was meinst du damit?
Zita: Wie heißt es so schön? Man muss das Übel an der Wurzel packen. Wenn wir nicht wissen, was der Grund für die Megamanie-Entwicklungen ist, können wir das Problem langfristig nicht lösen.
Kaylen: Die Quazar Corporation geht der Sache doch bestimmt schon nach.
Duro: Hätte Vincent es uns nicht erzählt, wenn sie etwas Wichtiges herausgefunden hätten?
Zita: Das heißt vermutlich, dass sie selbst auch noch nichts wissen. Sonst würden sie uns doch bestimmt mehr Infos zu den Megamanie-Entwicklungen geben.
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer/Trainerin: <Name des Spielers> Rang: E Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainer: Gavin Rang: E Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang D auf.
Zita: Oh, das ist Gavin von der Faust der Gerechten! Den haben wir doch beim Wildsektor auf der Place Rouge getroffen! Er leitet ein Karate-Dojo oder so was und kennt sich daher bestens mit dem Typ Kampf aus...
Kaylen: Das Dojo befindet sich auf der Place Jaune in der Zone Jaune.
Duro: Gut, dass wir wissen, wo er ist. Es war echt anstrengend, Caryna aufzuspüren.
Kaylen: Zum allerletzten Mal: CA-NA-RY!! Außerdem hast du doch gar nichts beigetragen. Das war ich mit meinen Insider-Infos.
Zita: Hast du ein Challenge-Ticket, <Name des Spielers>? Dann wäre es vielleicht keine schlechte Idee, dir deinen Gegner mal persönlich anzusehen./Dann musst du beim Z-A Royale Punkte sammeln gehen!
Duro: Erst die Megamanie-Entwicklungen und jetzt ein Aufstiegsmatch... Viel Erfolg!
– Im Hotel
„Gavin ist ein ziemlicher Schrank, aber keine Sorge. Das Kämpfen übernehmen ja die Pokémon.“
– Bei erneutem Ansprechen
Floette: Kyururu!
Duro: Irgendwie schon cool, dass dieser Kram mit den x- und y-Achsen geholfen hat, den Fall zu lösen!
Zita: X und Y... Hm, das hab ich irgendwo schon mal gehört...
Kaylen: Was meinst du genau?
Zita: Lass mich mal in meinem Gedächtnis kramen... Es ging irgendwie darum, dass beide Achsen in völlig andere Richtungen verlaufen, aber doch einen Schnittpunkt haben. Und es kommt darauf an, genau diesen Punkt zu finden. Oder so ähnlich.
Duro: Hä? Das schnalle ich jetzt nicht... Also meinst du... Menschen und Pokémon sind total verschieden, aber irgendwo haben wir gemeinsame Schnittstellen?
Zita: Irgendwie erinnert es mich auch daran, wie wir vier uns getroffen haben und jetzt alle hier sind... Hm?
Kaylen: Ist irgendwas?
Zita: Nee, sorry, alles gut! Stürzen wir uns jetzt lieber auf dieses köstliche Croissantcurry!
Kaylen: Nee, ich passe. Riecht gar nicht mal so schlecht, aber das Auge isst halt auch mit...
Duro: Immerhin kein kategorisches Nein mehr. Das werte ich als kleinen Fortschritt! Ah! Jetzt hat’s klick gemacht! Darum ging es also bei der Geschichte von diesem X und Y, stimmt’s? Die Achse deines Schicksals nähert sich dem Schnittpunkt mit der Achse des Croissantcurrys!
Floette: Kyuru!
– Nach dem Kampf gegen Gavin
Zita betritt die Szene
Zita: Oh, habt ihr gerade ein Meeting? Wir haben doch noch gar nichts von Vincent gehört.
Duro: <Name des Rivalen>! Warum leihst du dir Geld?! Wegen dir müssen wir jetzt umsonst arbeiten!
Zita: Oh... Damit hab ich einen Werbespot für das Hotel finanziert! Außerdem hab ich mir nur ’ne kleine Summe geliehen. Warum der ganze Stress?
Duro: Sie verlangen 1.000.000 Pokédollar Zinsen...
Zita: Was?! Kann gar nicht sein! Ich hab das doch extra gecheckt, als ich mir das Geld geliehen hab! Warte... Was? Da steht was über die Zinsen im Kleingedruckten. Es ist wirklich, wirklich klein gedruckt...
Kaylen: Das ist ja mal so richtig hinterhältig... Aber wenn’s da wirklich steht, können wir wohl nix machen.
Zita: Oh, das ist Vincent. Es geht um Megamanie-Entwicklungen, oder? Bitte schick uns die Details, wie immer.
Duro: Ganz toll, das auch noch. Wir müssen uns doch um die Arbeit für den Corrosio-Clan kümmern...
Zita: Wovon redest du...?
Duro: Du sollst dich um die geliehene Summe kümmern, während wir die Zinsen für dich abarbeiten müssen!
Zita: Ich hab keine Ahnung, wie das passieren konnte! Dabei wollte ich nur helfen... Argh, tut mir so leid!
Duro: Okay, noch ein Diskussionspunkt für unser Strategiemeeting. Wir haben neue Infos von Vincent bekommen... Laut ihm tauchen an den folgenden drei Orten demnächst Megamanie-Pokémon auf. Ort Nummer eins ist Bezirk 6 in der Zone Rose. Das betroffene Pokémon ist ein Flunkifer. Der zweite Ort ist Bezirk 5 in der Zone Cyan. Dort haben wir es mit einem Thanathora zu tun. Als Drittes folgt Bezirk 6 in der Zone Rouge. Hier geht’s wohl um ein Ampharos. Lasst uns zuerst besprechen, wer wohin geht! Um alles andere kümmern wir uns später. <Name des Spielers>... Du hilfst uns doch wieder an allen drei Orten aus, oder? Zuerst muss jemand das Megamanie-Flunkifer im Rose-Bezirk 6 besänftigen. Darum kümmert sich <Name des Rivalen>. Als Zweites muss das Megamanie-Thanathora in der Kanalisation von Bezirk 5 in der Zone Cyan besänftigt werden. Das übernehme ich. Und zu guter Letzt fehlt dann nur noch das Megamanie-Ampharos auf einem Dach in Bezirk 6 in der Zone Rouge. Dafür ist Kaylen zuständig.
Zita: Alles klar. Ich tu, was ich kann.
Duro: Ich weiß, dass das viel auf einmal ist, <Name des Spielers>... Aber ich denke, wir sollten uns erst mal um die Megamanie-Entwicklungen kümmern. Viel Erfolg!
– Strategiemeeting, nachdem Duro und der Spieler vom Corrosio-Clan zurück sind

Rose-Bezirk 6

„Setz Attacken vom Typ Feuer oder Boden gegen Mega-Flunkifer ein. Die sind besonders effektiv.“
– Beim Ansprechen
Zita: Durch die Mega-Entwicklung steigen die Verteidigung und die Spezial-Verteidigung von Flunkifer, hab ich gehört. Setz am besten Attacken ein, die sehr effektiv gegen es sind.
Smart-Rotom: Die Konzentration der Mega-Essenz in deiner Umgebung steigt rapide an. Warnung: Eine Megamanie-Entwicklung steht unmittelbar bevor!
Zita: Wir sollten uns vorbereiten und unsere Pokémon heilen. Setz Attacken vom Typ Feuer oder Boden gegen Mega-Flunkifer ein. Die sind besonders effektiv.
– Vor dem Kampf gegen Megamanie-Flunkifer
„Achtung, Flunkifer ist da drüben. Das sieht nicht gut aus, pass auf!“
– Wenn Flunkifer sich außerhalb des begehbaren Bereichs befindet
„Das sind sehr viele! Sprinte mit B aus der Schussbahn!“
– Nachdem Flunkifer Kugeln abfeuert
„Es hat den Ort gewechselt. Plant es etwa das Gleiche wie vorhin?“
– Wenn sich Flunkifer wieder wegteleportiert
„Bleib ruhig, halt die Augen offen und denk ans Wegrollen!“
– Nachdem Flunkifer erneut Lichtkugeln abfeuert
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Flunkifer benommen wird
„Mega-Flunkifer wird irgendwie immer wütender, oder?“
– Wenn Flunkifer im gelben Bereich ist
„Seine Angriffskraft ist gestiegen! Der nächste Angriff wird fies!“
– Nachdem Flunkifers Angriffskraft gestiegen ist
„Es werden immer mehr Lichtkugeln. Irgendwas ist anders!“
– Wenn Flunkifer im gelben Bereich Lichtkugeln einsetzt
„Super! Jetzt kannst du die Mega-Essenz einsammeln!“
– Nachdem Mega-Essenz freigesetzt wurde
„Du hast genug Mega-Essenz! Los, Mega-Entwicklung mit R()!“
– Wenn der Spieler genug Essenz für die Mega-Entwicklung hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nach der Mega-Entwicklung
„Gut so! Jetzt nur nicht nachlassen!“
– Wenn Flunkifer im gelben Bereich benommen wird
„Haha, super! <Name des Pokémon an erster Stelle des Teams> hat auch tolle Arbeit geleistet! Komm, ich heile dein Team für dich. Sorry für den ganzen Schlamassel, <Name des Spielers>... Nur weil ich mir Geld geliehen hab, steckt ihr jetzt auch mittendrin... Dacht ich mir.../Du bist echt lieb. Azett meinte zwar, ich soll mich nicht zu sehr um das Hotel sorgen, aber ich will mich revanchieren. Während ich jemanden hier in der Stadt gesucht habe, bin ich den verschiedensten Leuten und Pokémon begegnet. Illumina ist einfach der Hammer. Und wenn jemand Probleme hat, will ich helfen. Ich hab übrigens spitzgekriegt, dass irgendwelche Typen was Übles vorhaben. Ich geh mal nachsehen, ob jemand Hilfe braucht. Sorry! Du kommst alleine klar, oder?“
– Nach dem Kampf gegen Megamanie-Flunkifer

Herbstallee

Jette: Wie ich bereits mehrfach ausgeführt habe, sind Ihre Sorgen völlig unbegründet!
Frau: Sie wollen uns doch bloß beruhigen, aber wer weiß, was hinter den Kulissen abgeht!
Vertreter: Es wird ein Wildsektor nach dem anderen hier errichtet... Jetzt geben Sie doch endlich zu, dass dies das wahre Ziel des Stadtentwicklungsplans ist!
Zita: Oh, <Name des Spielers> und Ravan?
Ravan: Sieh an, sieh an. <Name des Rivalen> und die Präsidentin der Quazar Corporation. Wenn das mal keine interessante Kombination ist. Und was hat der Menschenauflauf hier zu bedeuten?
Frau: Uns sind Gerüchte zu Ohren gekommen, dass Quazar für die Zunahme an wilden Pokémon in der Stadt verantwortlich ist. Also wollten wir die Präsidentin zur Rede stellen!
Zita: Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn! Aber als ich von den Gerüchten gehört hab, dachte ich mir schon, dass es bei Quazar bald drunter und drüber gehen würde. Also bin ich hergekommen, um nach der Präsidentin zu sehen.
Vertreter: Und wer seid ihr eigentlich?! Wir sorgen hier gerade für Gerechtigkeit! Wenn ihr uns in die Quere kommt, lass ich meine genialen Pokémon auf euch los!
Ravan: Von wegen „Gerechtigkeit“. Als ob es euch darum gehen würde! Bring du erst mal die Präsidentin in Sicherheit, <Name des Rivalen>!
Zita: Wird gemacht! Hier entlang, Frau Präsidentin!
Zita und Jette verlassen die Szene
– Vor der Bank
Zita und Jette kommen zurück
Zita: Danke für deine Hilfe, <Name des Spielers>! Ich weiß echt nicht, wie ich alleine mit der Meute fertiggeworden wäre... Ach, Ihnen schulde ich natürlich auch Dank, Ravan!
Ravan: Du schuldest mir keinen Dank. Nur Geld. Und wärst du vermöbelt worden, würde ich das ja noch später kriegen. Wobei... Dann hätte ich halt noch etwas an den Zinsen geschraubt... Außerdem spezialisiert sich der Corrosio-Clan auf Gefallen, nicht auf Gewalt. Und nun zu Ihnen, Frau Präsidentin. Die Leute vorhin haben behauptet, dass die wilden Pokémon wegen Quazar in die Stadt kommen... Ist da was dran?
Jette: Gestatten Sie mir, dass ich mich zunächst bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanke. Nun zu Ihrer Frage. Uns von der Quazar Corporation schwebt eine Stadt vor, in der Menschen und Pokémon Seite an Seite leben. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir von heute auf morgen ohne irgendeine Art von Schutz an der Seite von wilden Pokémon leben können! Zum gegenwärtigen Zeitpunkt trennen mittels Hologramm-Technologie erstellte Barrieren noch Mensch und Pokémon voneinander. Wir hoffen jedoch, dass auch diese Grenzen eines Tages der Vergangenheit angehören werden.
Ravan: Das wär schön. Wollen wir nur hoffen, dass das auch stimmt. Ich habe in dieser Stadt zwar viel durchgemacht, aber ich hänge an ihr. Illumina ist mein Zuhause. Übrigens, danke für die Überstunden heute. Ich melde mich dann wieder bei dir.
Ravan verlässt die Szene
Jette: Du gehörst doch zu den Trainern, von denen Vincent gesprochen hat. Er meinte, ihr würdet alle bei Azett im Hotel wohnen. Sei bitte so gut und setze dich auch weiterhin für Illumina City ein!
Zita: Vincent hat anscheinend etwas Dringendes zu erledigen, also sorge ich dafür, dass die Präsidentin sicher nach Hause kommt. Geh du am besten erst mal zurück ins Hotel. Duro macht sich sicher schon Sorgen! Auch wenn ich eigentlich die bin, die ihr gerade am meisten Sorgen bereitet...
– Nach dem Kampf gegen den Vertreter von der Bürgerinitiative

Hotel Z

Duro: Hey, <Name des Spielers>! Glückwunsch zu deinem Sieg gegen Ravan. Das heißt, du bist auch im Rang aufgestiegen! Echt klasse!
Kaylen: Vor allem dürfte uns der Corrosio-Clan jetzt nicht mehr aufn Zeiger gehen. Wär schon peinlich von denen, nach so ’ner Niederlage immer noch rumzunerven.
Duro: Na ja, damit sie uns wirklich in Ruhe lassen, müsste <Name des Rivalen> erst mal ihre/seine restlichen Schulden begleichen. Darum schlage ich vor, dass alle zusammenlegen, um das Geld aufzubringen, das <Name des Rivalen> diesen Halsabschneidern schuldet!
Kaylen: Argh... Ich hab mir echt die Finger wund genäht, um ein bisschen was zur Seite zu legen... Steuer du bitte auch was bei, <Name des Spielers>.
Duro: Wenn erst mal die Schulden beglichen sind, hat dieser ganze Alptraum mit dem Corrosio-Clan hoffentlich ein Ende. Viel länger machen meine Nerven das nicht mit!
Zita: Leute, das alles tut mir echt total leid... Ich zahl euch das Geld zurück, so schnell ich kann, versprochen!
Duro: Sag mal, <Name des Rivalen>... Wie verlief eigentlich deine letzte Hilfsaktion?
Zita: Ist zum Glück alles glimpflich ausgegangen! Aber ohne die Hilfe von Ravan hätte ich es nicht geschafft, die Präsidentin zu beschützen... Moment mal... Heißt das etwa, dass ich dem Corrosio-Clan schon wieder was schulde?
Kaylen: Wenn ja, dann geht die Ausbeuterei also wieder von vorne los, was?
Floette: Kyururu.
Ravan betritt das Hotel
Ravan: Guten Abend!
Duro: Huch? Sagt bloß, wir haben einen Hotelgast!
Ravan: Das hier ist also das Hotel Z, wie? Nicht schlecht, das muss ich schon sagen.
Duro: Hä, aber warum sind Sie hier?! Oh nein, will der Corrosio-Clan etwa hier alles mit Pokémon-Kämpfen verwüsten?! Bitte, alles, nur das nicht! Wir zahlen die Summe, die <Name des Rivalen> Ihnen schuldet, morgen zurück, versprochen!
Ravan: Warum diese Unterstellungen? Ich bin ein ganz normaler Gast, der ein Zimmer für die Nacht buchen will. Oder kann das Hotel Z es sich etwa leisten, zahlende Gäste abzuweisen?
Zita: Oh, äh... Wenn Sie ein Zimmer buchen möchten, dann bitte hier entlang...
Ravan: Sieh einer an. Für ’nen alten Herrn sind Sie ja echt riesig. Dann ist also was dran an den Gerüchten, dass Sie 3000 Jahre auf dem Buckel haben?
Azett: Wenn Sie bitte hier unterschreiben möchten...
Ravan: Sicher doch. Ich hätte gerne das schönste Zimmer des Hauses! Was soll ich denn bei „Beruf“ schreiben...? Reicht „Allrounder“ für das Formular? So, fertig. Schicke Handschrift, oder?
Zita: Der Aufzug ist hier drüben.
Ravan: Gute Nacht, alle zusammen. Träumt was Schönes.
Ravan fährt mit dem Aufzug weg
Duro: Ich glaub, ich bin im falschen Film!
Kaylen: Ich check gar nix mehr...
Zita: Corrosio-Clan hin oder her, Ravan ist jetzt unser Gast und wir sorgen dafür, dass er sich wohlfühlt.
– Am Abend nach dem Kampf gegen Ravan
Ravan: So wacht man gern auf. Wer ist hier für den Zimmerservice zuständig?
Zita: Das bin ich.
Ravan: Echt gute Arbeit. Das Zimmer war sauber bis in den letzten Winkel. Und dann gab’s sogar Pokémon-Futter für Cerapendra und meine anderen Pokémon. Hier, das Geld für die Übernachtung. Und hier noch dein Trinkgeld.
Zita: Was?! D-Das ist ja viel zu viel!
Ravan: Ist schon okay, du hast es dir verdient.
Zita: N-Na gut...
Gipson betritt das Hotel
Gipson: Boss! Ich bin hier, um Sie abzuholen. Na, sieh mal einer an! <Name des Rivalen>. Du wirst doch sicher bald in der Lage sein, deine Schulden zurückzuzahlen, oder?
Zita: Hm? Oh, das bin ich tatsächlich! Schätze, ich gebe das Geld dir.
Gipson: Sehr gut. Es ist wichtig, sich an die Regeln zu halten und Geliehenes zurückzugeben.
Ravan: Wenn du hier fertig bist, können wir uns auf den Rückweg machen. Die Drecksarbeit erledigt sich in Illumina schließlich nicht von allein.
Ravan und Gipson verlassen das Hotel
Duro: Was ist der Corrosio-Clan nur für ein komischer Verein?!
Floette: Kyururu. ♪
Duro: Hast du sein Zimmer wieder sauber gemacht?
Zita: Jepp, ist erledigt. Ich hab auch wie üblich die nicht belegten Zimmer gecheckt und die Hygieneartikel ausgetauscht.
Kaylen: Aber jetzt mal im Ernst, was sollte dieser Besuch vom Corrosio-Clan?
Duro: Vielleicht gehört das zum Verhaltenskodex dieser Typen? Immerhin scheinen sie <Name des Spielers> ja irgendwie zu mögen.
Zita: Jedenfalls ist die Sache mit den Schulden jetzt erledigt. Ich werd mir nie wieder Geld leihen!
Duro: Das will ich doch hoffen!
Floette: Kyuuururu! ♪
Azett: Duro. Kaylen. Habt ihr einen Moment Zeit?
Kaylen: Klar.
Duro: Was ist los, Azett? Was hast du da?
Azett: Das sind die Mega-Ringe und Mega-Steine, die ihr benötigt, damit ihr bei euren Partnern die Mega-Entwicklung auslösen könnt.
Duro: Was? Aber Mega-Ringe sind doch total wertvoll!
Kaylen: Außerdem ist unser Rang beim Z-A Royale nicht besonders hoch...
Azett: Das spielt keine Rolle. Ich weiß, dass ihr <Name des Spielers> beim Besänftigen der leidenden Megamanie-Pokémon zur Hand gegangen seid. Eigentlich hätte ich sie euch schon viel früher überreichen sollen. Verzeiht mir.
Kaylen: Schon okay. Vielen Dank!
Duro: Ja danke! Jetzt können wir die Mega-Entwicklung einsetzen!
Kaylen: Dein Partner ist allerdings noch ein Sterndu. Es muss sich zu Starmie entwickeln, sonst wird das mit der Mega-Entwicklung nichts. Die klappt nämlich erst, wenn sich ein Pokémon nicht mehr weiter entwickeln kann. <Name des Spielers>! Ich will, dass du mein Gegner/meine Gegnerin bist, wenn ich mein Irokex zum ersten Mal Mega-entwickle.
Duro: Das ist nicht fair! Ich will auch gegen <Name des Spielers> kämpfen!
Zita: Warum tretet ihr nicht einfach beide gegen ihn/sie an? Okay, Team MZ versammelt sich jetzt auf dem Kampfplatz!
– Am nächsten Morgen

Verte-Bezirk 4

„Das muss ich dir sicher nicht mehr sagen, aber es hilft beim Zielen, wenn du ein Ziel anvisierst.“
– Beim Ansprechen
„Nach der Mega-Entwicklung kann man so viele Boost-Attacken einsetzen, wie man will!“
– Beim Ansprechen nach dem Kampf gegen Duro
Kaylen: Man merkt, dass du mehr Erfahrung im Umgang mit der Mega-Entwicklung hast. Ich werd viel trainieren und rausfinden, wie ich das Potenzial von Mega-Irokex ausreizen kann.
Duro: Hört mal, ich will ja die Stimmung nicht ruinieren, aber...
Kaylen: Stimmt was nicht?
Duro: Ich hab Hunger.
Kaylen: Wovon denn... Deine Pokémon haben sich viel mehr bewegt als du.
Duro: Na und?
Zita: Dann lasst uns doch zum Imbiss Nouveau gehen!
Duro: Au ja!
Kaylen: Meinetwegen. Solange da Croissants nicht mit Curry vermischt werden...
– Nach dem Kampf gegen Kaylen

Boulevard Vert

Duro: Ich hätte gern noch zwei Croissants!
Kaylen: Schnell zu essen kann schlecht für die Verdauung sein...
Duro: Aber die Croissants von Imbiss Nouveau sind einfach zu gut! Sie liegen immer mindestens auf Platz zwei meiner Croissant-Rangliste.
Griselle: Wenn ihr was bestellt, dann gefälligst alles auf einmal! Macht mir nicht noch mehr Arbeit!
Kaylen: Sie ist immer ein bisschen zu geladen für den Vibe dieses Ladens, oder?
Duro: Findest du? Ich mag das.
Zita: Wie hat sich Kaylen bei der Mega-Entwicklung angestellt, <Name des Spielers>? So ein Lob aus deinem Mund bedeutet, dass Team MZ immer stärker wird!
Duro: Ich werd mein Sterndu auch entwickeln und dann die Mega-Entwicklung bei ihm auslösen!
Astera betritt die Szene
???: Endlich habe ich euch gefunden... Tut mir leid, dass ich euer Gespräch unterbreche, aber ihr seid doch Team MZ, nicht wahr?
Zita: Ja, wieso?
Astera: Es freut mich, eure Bekanntschaft zu machen. Ich heiße Astera und ich vertrete Illumina Citys Gesellschaft der Kampf-Connaisseurs.
Kaylen: Die IGKC?! Die meisten Leute benutzen die Abkürzung, weil der volle Name einfach viel zu lang ist... Das ist dieser Bonzenverein, in dem sich reiche Kinder von Promi-Eltern die Langeweile mit Pokémon-Kämpfen vertreiben. Die Leute, die im Hotel Z ein- und ausgehen, haben mit der IGKC nicht so viel am Hut.
Astera: In unserer ehrwürdigen Gesellschaft, die kein „Bonzenverein“ ist, wie du sie nennst, treffen sich keineswegs nur die Kinder reicher oder berühmter Eltern zu Pokémon-Kämpfen. Jedenfalls bin ich auf der Suche nach eurer/eurem Anführerin/Anführer. Dürfte ich erfahren, wer von euch Madame/Monsieur <Name des Rivalen> ist?
Zita: Das wäre dann wohl ich. Und das hier ist übrigens <Name des Spielers>, unser höchsteigener VIP.
Astera: Sehr erfreut. Dann lasst mich erklären, warum ich hier bin. Madame Violette, meine Dienstherrin, möchte euch zur nächsten Zusammenkunft von Illumina Citys Gesellschaft der Kampf-Connaisseurs einladen. Bitte begebt euch zum Grand Hôtel Pique Faîne, sobald es die Umstände erlauben. Das wäre alles. Bitte entschuldigt mich. Ich würde es euch sehr ans Herz legen, ihrer Einladung nachzukommen. Ich weiß nicht, was es für Konsequenzen haben könnte, wenn ihr nicht erscheint.
Astera verlässt die Szene
Duro: Konsequenzen...? Was soll das denn heißen?!
Zita: Keine Ahnung, was das für ein Auftritt war. Ich kann mir auch nicht so wirklich vorstellen, was genau in dieser Gesellschaft jetzt eigentlich abgeht. Aber das finden wir am leichtesten heraus, wenn wir einfach mal in diesem Grand Hôtel Pique Faîne vorbeischauen!
Duro: Hey, nicht so schnell! Du willst in dem Aufzug ins Grand Hôtel Pique Faîne, <Name des Rivalen>?
Zita: Ja, warum?
Duro: Das kannst du nicht bringen! Denk doch mal nach. Das ist DIE Gelegenheit! Da kommst du an Leute aus der Oberschicht ran und kannst Werbung für unser Hotel machen. Dafür brauchst du angemessene Klamotten! Und hier kommst du ins Spiel, Kaylen.
Kaylen: W-Was? Ich?
Zita: Hm. Das klingt einleuchtend, Duro. Dann verlass ich mich auf dich, Kaylen.
Kaylen: Meinetwegen. Dann lasst uns zu Maison Très Chique auf der Frühlingsallee gehen. Dort sollten wir passende Outfits finden.
Zita: Okay! Komm du auch mit, <Name des Spielers>!
Duro: Wenn die Kampf-Connaisseurs euch mögen, könnte das dem Hotel zugutekommen!
– Am Imbiss Nouveau

Frühlingsallee

Kaylen: Das ist Maison Très Chique. Ich denke, die Kleidung, die hier verkauft wird, sollte für eine Party der Kampf-Connaisseurs angemessen sein... Allerdings sind die Preise auch entsprechend hoch. Und man kann hier auch nur einkaufen, wenn man die richtigen Leute kennt.
Asami: Es freut mich immer sehr, wenn sich jemand für meine Kleidung interessiert. ♪
Zita: Wer bist du?
Asami: Ich sehe mich als Designerin, die sich vom Wind tragen lässt. Man nennt mich Asami. Wisst ihr, was ich mir schon immer gedacht habe? So, wie Kunden ihre Kleidung wählen, sollte auch die Kleidung ihre Kunden wählen können. Aber solche Gedankenspiele würden bei der Kundschaft und den Boutiquen sicher nicht gut ankommen. Vielleicht könnt ihr mir ja helfen. Erfüllt mir den Wunsch, meine Kleidung denen zu überlassen, die ihrer würdig sind. Dann bekommt ihr sie völlig umsonst! Um euch als würdig zu erweisen... ...müsst ihr gegen mich kämpfen! Allerdings gibt es eine Bedingung. Der Sieg muss mit einem Mega-entwickelten Pokémon errungen werden. Denn nur, wer einen Kampf stylish zu Ende bringen kann, ist meiner Kleidung würdig.
Zita: Uff, das klingt ziemlich nervig.
Kaylen: Das seh ich ganz genauso, aber Duro wird sauer, wenn wir ohne neues Outfit zurückkommen.
Zita: Das klingt noch nerviger. Du willst das doch bestimmt übernehmen, oder, <Name des Spielers>?
– Vor Maison Très Chique
„Sieh es als... äääh... Übung für den Einsatz der Mega-Entwicklung!“
– Bei erneutem Ansprechen
Asami: Wie stylish! So chic! Früher war es in Illumina wichtig, stylish zu sein. Du verkörperst dieses Ideal voll und ganz. [...] Möchtest du sie gleich anprobieren? Das steht dir ausgezeichnet.
Asami: Was ist mit dir?
Zita: Für mich ist diese Jacke schick genug. Sie ist ein Andenken an meine verstorbene Mutter.
Asami: Dann ist nichts dagegen einzuwenden. Danke für einen wundervollen Kampf und die stylishe Präsentation. Ich hoffe, ihr werdet Maison Très Chique auch in Zukunft beehren. Ich werde weiter an meinen Designs feilen. In letzter Zeit ist öfter die Rede von einem rätselhaften Designer namens Kaylen. Von dem will ich mir nicht die Show stehlen lassen.
Zita: Interessant...
Kaylen: Hab noch nie von dem gehört. <Name des Spielers>, dank dir haben wir jetzt Zugang zu Maison Très Chique. Das ist zwar schön, aber der Laden ist mir entschieden zu teuer. Ich geh nach Hause und arbeite noch ein bisschen. Obwohl ich schon neugierig auf den Dresscode bei den Events der IGKC bin.
Zita: Sollen wir zum Grand Hôtel Pique Faîne gehen? Dir steht eh jedes Outfit!
– Nach dem Kampf gegen Asami

Nordring

„Gehen wir rein!“
– Vor dem Grand Hôtel Pique Faîne

Grand Hôtel Pique Faîne

Zita: Oh wow, fancy hier! Wie man sieht, ist dieses Hotel nicht umsonst in der ganzen Welt für seinen Luxus berühmt. In der Hinsicht können wir nicht mithalten. Aber Hotel Z hat bestimmt andere Vorzüge, die bei unseren Gästen gut ankommen. Wir müssen nur rausfinden, welche das sind. Na ja, erst mal sollten wir uns bei den Kampf-Connaisseurs blicken lassen.
Astera: Herzlich willkommen! Ich habe euch bereits erwartet.
Zita: Du hast extra auf uns gewartet?
Astera: Nun, wenn ihr nicht gekommen wärt, hätte mir was geblüht. Und euch wird gleich auch etwas blühen... Folgt mir, wenn ihr bereit seid.
– Beim Betreten des Hotels
„Jetzt bin ich aber gespannt. Los, gehen wir!“
– Bei erneutem Ansprechen
Astera: Ich bringe euch zur Versammlungshalle. *seufz*
Zita: Warum seufzt sie so?
– Vor dem Aufzug
Astera: Hier trägt Illumina Citys Gesellschaft der Kampf-Connaisseurs ihre Kämpfe aus. Madame Violette wird in Kürze alles erläutern. Bis dahin könnt ihr euch entspannen.
Zita: So sieht also ein Treffen der Kampf-Connaisseurs aus. Geht’s nur mir so oder ist die Stimmung hier drin irgendwie geladen? Ich check mal die anderen Teilnehmer aus!
Canary: Nice, ich hab tatsächlich die Chance auf ein Rematch mit meinem Rivalen/meiner Rivalin <Name des Spielers>! Meine Fans werden ausrasten, wenn sie sehen, was für eine Wendung meine Story nimmt! Ich hoffe, wir schaffen es beide ins Finale, Gigi. Der Stream hätte sooo viele Zuschauer!
Gwynn: Ja, das wär toll... Aber eine eigene Einladung wär schön gewesen. Ich bin schließlich nicht nur Gavins Anhängsel...
Kampf-Connaisseur: Oh! Madame Violette ist hier!
Violette: Herzlich willkommen, alle miteinander. Ich bin Ihre Gastgeberin, Violette. Vielen Dank, dass Sie sich heute zu meiner Party eingefunden haben! Wie Sie vielleicht wissen, verfolgt unsere Gesellschaft ein ganz bestimmtes Ziel. Wir wollen einen besonderen Ort für Pokémon und ihre Trainer schaffen... Einen Ort, an dem sie zu einem besseren Verständnis voneinander gelangen. Einen Ort, an dem sie sich durch gemeinsame Kämpfe dazu anspornen, das Beste aus sich herauszuholen und wie Diamanten zu strahlen! Erst vor Kurzem war Delion, ein ehemaliger Champ der Galar-Region, für einen Vortrag hier zu Gast. Und heute haben sich auf meinen Wunsch hin ganz besondere Personen hier eingefunden. Talentierte Trainerinnen und Trainer, die mit ihren Pokémon beim allnächtlichen Z-A Royale für Aufsehen sorgen. Ich bitte nun die folgenden Personen, sich zu mir zu gesellen... Madame Canary vom DonnerSquad. Monsieur Tarragon vom DonnerSquad. Monsieur Gavin von der Faust der Gerechten. Madame Gwynn von der Faust der Gerechten. Monsieur Ravan vom Corrosio-Clan. Monsieur Gipson vom Corrosio-Clan. Madame/Monsieur <Name des Rivalen> von Team MZ. Monsieur/Madame <Name des Spielers> von Team MZ.
Zita: Klingt, als würden wir zu den Auserwählten gehören!
Violette: Hier sind sie... Hiermit eröffne ich als Gastgeberin offiziell... Violettes Superturnier V!
Kampf-Connaisseurs: Hipp, hipp, hurra!
Zita: Tut mir wirklich leid, ich muss da rangehen. Was gibt’s, Vincent? Sind wieder Megamanie-Pokémon aufgetaucht? Alles klar. Wir kümmern uns drum. Verzeihung, Violette.
Violette: Ja bitte?
Zita: Es war wirklich sehr nett von dir, uns hierher einzuladen. Leider gibt es da einen kleinen Notfall, um den wir uns dringend kümmern müssen. Wenn du uns also entschuldigen würdest...
Violette: Was hat das zu bedeuten?
Zita: Beeilen wir uns.
– Im Obergeschoss
Zita: Diese „Party“ war also nur ein Vorwand, um uns zu einem Turnier voller extrem starker Gegner zu locken... Ich glaub, vor dieser Violette sollten wir uns in Acht nehmen.
Astera: Ihr solltet euch in der Tat in Acht nehmen! Ich bitte euch. Seht von eurem Vorhaben ab! Bitte kehrt zur Versammlungshalle zurück. Noch ist es nicht zu spät! Ich warne euch eurem eigenen Wohlergehen zuliebe!
Zita: Ach, das passt schon. Ihr könnt uns ruhig disqualifizieren! Wir müssen die Stadt beschützen, damit alle in Ruhe das Turnier genießen können.
Astera: N-Nicht doch, wartet! WARTET!!!
– In der Eingangshalle

Nordring

„Okay, dann steht wohl ein Strategiemeeting an. Ich muss mich vorher allerdings noch um etwas kümmern, sorry. Geh du schon mal vor, ja? Ich beeil mich auch. Wir sehen uns im Hotel!“
– Vor dem Hôtel

Hotel Z

Zita betritt das Hotel
Zita: Da bin ich wieder! Ist <Name des Spielers> schon hier?
Duro: Wurde aber auch Zeit! Warum hast du ihn/sie einfach allein zurückgehen lassen?
Zita: Sorry, aber ich musste schnell was beim Turm checken.
Duro: Ja, klar. Du und deine Ausreden. Egal! Fangen wir mit dem Strategiemeeting an.
– Im Hotel
„Legen wir mit dem Meeting los!“
– Bei erneutem Ansprechen
Duro: Können wir mit dem Strategiemeeting anfangen, <Name des Spielers>? Okay! Sag Bescheid, wenn du bereit bist./Okay, fangen wir an. Wir haben neue Infos von Vincent bekommen. Es gibt drei Orte, an denen Megamanie-Pokémon auftauchen sollen. Ort Nummer eins ist der Bummelpark in der Zone Cyan. Das betroffene Pokémon ist ein Frosdedje. Ort Nummer zwei ist Bezirk 4 in der Zone Rose. Dort haben wir es mit einem Altaria zu tun. Und Ort Nummer drei ist Bezirk 8 in der Zone Jaune. Dort geht’s wohl um ein Bisaflor.
Zita: Sie tauchen echt überall in Illumina auf...
Duro: Laut den Infos von Vincent werden die Pokémon, bei denen es zu einer Megamanie-Entwicklung kommen könnte, auch immer stärker.
???: Wenn die Gegner immer stärker werden, muss man es ihnen gleichtun und Erfahrung in Kämpfen sammeln.
Kaylen: Da ist was dran.
Zita: Ich weiß nicht, ob wir für so was Zeit haben. Außerdem ist <Name des Spielers> beim Z-A Royale schon auf Rang C. Es gibt in Illumina kaum Trainer auf einem höheren Rang.
???: Es ist wirklich beeindruckend, dass er/sie so weit im Rang aufgestiegen ist. Wenn es doch nur ein Turnier gäbe, in dem er/sie sich mit ähnlich starken Trainern messen könnte, um noch stärker zu werden!
Kaylen: Ein Turnier könnte schon was bringen, stimmt. Aber für uns ist es erst mal wichtiger, mehr über die betroffenen Pokémon rauszufinden und dann eine entsprechende Strategie auszutüfteln.
Duro: Genau! Sich auf den Typ seines Gegners vorzubereiten, gehört zu den Grundlagen des Pokémon-Kampfs. Liegt sonst noch jemandem was auf der Seele?
???: Ja, mir! Ich wüsste zu gern, wie es gerade bei der Zusammenkunft der Kampf-Connaisseurs läuft.
Zita: Davon haben wir uns schon verabschiedet. Für Team MZ ist es jetzt wichtiger, sich um die Megamanie-Entwicklungen zu kümmern.
???: Was genau hat es eigentlich mit diesen Megamanie-Entwicklungen auf sich?
Zita: Das fragst du jetzt erst?!
Duro: Sagt mal, kommt euch das Zimmer heute auch beengter vor als sonst?
Kaylen: Alles okay bei dir, Duro? Das klingt ein bisschen... Oh.
Zita: Violette! Was machst du denn hier?!
Violette: Als Turnierveranstalterin bin ich höchstpersönlich hier, um euch abzuholen.
Duro: Ähm... Wer genau bist du?
Violette: Ich bin Violette! Von Illumina Citys Gesellschaft der Kampf-Connaisseurs.
Kaylen: Hm. So zieht sich also jemand an, der zur Oberschicht gehört. Das ist Stoff von höchster Qualität... Und die Verarbeitung ist auch astrein.
Violette: Sieh mal einer an, du hast ein Auge für Qualität!
Zita: Bin ich hier die Einzige, die nicht vergessen hat, dass sie da gar nicht sitzen sollte?!
Violette: Hab dich doch nicht so. Ihr kennt mich doch!
Zita: Von wegen!
Violette: Wie dem auch sei. Wann kann ich denn nun mit eurer Teilnahme an meinem Turnier rechnen?
Zita: Ich hab doch gesagt, dass ihr uns disqualifizieren könnt. Wir müssen Pokémon helfen! Du solltest einfach in dein Hotel zurückgehen und dich um dein Turnier kümmern...
Violette: Ich wünschte, es wäre so einfach. Aber ich möchte nicht einfach irgendein Turnier veranstalten. Es muss absolut perfekt sein! Und deshalb dürft ihr nicht fehlen, <Name des Rivalen> und <Name des Spielers>!
Duro: Ähm... Warten die Leute auf deiner Party nicht auf dich?
Violette: Ich habe alles Astera überlassen. Sie ist meine hochgeschätzte rechte Hand. In diesem Moment genießen meine Gäste eine exquisite Auswahl an Gerichten und werden von berühmten Künstlern unterhalten.
Zita: Vergessen wir Violette und sprechen wir weiter über die Megamanie-Entwicklungen!
Duro: Okay! Wie gesagt, wir haben die folgenden drei Missionen vor uns... Zuerst muss jemand das Megamanie-Frosdedje im Bummelpark in der Zone Cyan besänftigen. Das übernimmt Kaylen. Als Zweites muss das Megamanie-Altaria in Bezirk 4 der Zone Rose besänftigt werden. Darum kümmere ich mich. Und als Letztes gilt es, in Bezirk 8 der Zone Jaune das Megamanie-Bisaflor zu besänftigen. Dafür ist <Name des Rivalen> zuständig. Und wie immer wird <Name des Spielers> zu jedem dieser Orte gehen.
Zita: Vergessen wir diese Party und konzentrieren uns voll und ganz auf die Megamanie-Entwicklungen!
Violette: Ihr seid ja mit spannenden Dingen beschäftigt! Es ist dennoch unverzeihlich, dass ihr meinem Turnier solche Geringschätzung entgegenbringt.
Violette verlässt das Hotel
Duro: Violette ist ein bisschen... schräg, oder?
Kaylen: Aber die Oberschicht trägt echt beeindruckende Klamotten. Allein die Qualität der Stoffe...
– Strategiemeeting

Jaune-Bezirk 8

„Wir sollten Bisaflor helfen, es leidet bestimmt!“
– Beim Ansprechen
Zita: Du kommst wie gerufen. Bisaflor hat die Typen Pflanze und Gift. Du weißt ja sicher, was seine Schwächen sind.
Smart-Rotom: Die Konzentration der Mega-Essenz in deiner Umgebung steigt rapide an. Warnung: Eine Megamanie-Entwicklung steht unmittelbar bevor!
Zita: Ich sorge dafür, dass unsere Teams topfit sind, bevor wir es besänftigen. Wir sollten Bisaflor helfen, es leidet bestimmt!
– Vor dem Kampf gegen Mega-Bisaflor
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Mega-Bisaflor benommen wird
„Da sprießt irgendwas!“
– Wenn Mega-Bisaflor Ranken einsetzt
„Das sieht gar nicht gut aus... Immer schön aufmerksam bleiben!“
– Wenn Mega-Bisaflor beginnt, eine starke Attacke einzusetzen
„Moment mal! Es regeneriert KP mithilfe dieser Ranken!“
– Wenn Mega-Bisaflor KP regeneriert
„Die Ranken verwelken... Was wohl jetzt kommt?“
– Nachdem die Ranke verschwunden sind
„Das wird ganz schön reinhauen. Lass dich nicht erwischen!“
– Wenn Bisaflor einen Strahl abfeuert
„Mega-Bisaflor wird irgendwie immer wütender, oder?“
– Wenn Mega-Bisaflor im gelben Bereich ist
„Schon wieder diese Ranken! Zerstören wir sie!“
– Wenn Mega-Bisaflor erneut Ranken sprießen lässt
„Zerstöre weiter die Ranken!“
– Wenn Ranken zerstört wurden
„Zerstöre die Ranken, bevor es mit ihnen KP regeneriert!“
– Wenn nicht alle Ranken zerstört wurden, bevor Bisaflor KP regeneriert
„Bisaflor hat sich geheilt? Die Ranken müssen weg!“
– Nachdem sich Bisaflor geheilt hat
„Es visiert dich an! Lauf besser schnell weg!“
– Wenn Bisaflor erneut seinen Strahl abfeuert
„Du hast genug Mega-Essenz! Los, Mega-Entwicklung mit R()!“
– Wenn der Spieler genug Mega-Essenz hat
„Super! Jetzt kannst du die Mega-Essenz einsammeln!“
– Wenn Mega-Essenz verstreut liegt
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nach der Mega-Entwicklung
„Es sprießen noch mehr Ranken?!“
– Wenn Bisaflor im gelben Bereich Ranken sprießen lässt
„Gut so! Jetzt nur nicht nachlassen!“
– Wenn Bisaflor im gelben Bereich benommen wird
Zita: Auf dich ist Verlass, <Name des Spielers>. Aber die Megamanie-Pokémon werden echt immer stärker, oder?
Violette: Wundervoll! Wie leicht ihr durch eure Zusammenarbeit das Megamanie-Pokémon besänftigen konntet... Ihr seid genau das, wonach ich gesucht habe! Ja, es ist eindeutig. Violettes Superturnier V... ...darf nicht ohne Madame/Monsieur <Name des Rivalen> und Monsieur/Madame <Name des Spielers> stattfinden! Lasst mich nicht länger warten und begebt euch umgehend zurück zum Grand Hôtel Pique Faîne. Wenn nicht, werde ich euch bis in alle Ewigkeit heimsuchen. Adieu!
Zita: „Heimsuchen“...? Wenn ich jemandem so was zutrauen würde, dann ihr. Gehen wir erst mal zum Hotel Z zurück.
– Nach dem Kampf gegen Mehamanie-Bisaflor

Hotel Z

Kaylen: Willkommen zurück, <Name des Spielers>. Wieder mal saubere Arbeit.
Duro: Jetzt, wo du wieder da bist, könntet ihr zwei ja zur Party der IGKC zurückgehen, oder?
Zita: Uff, ich weiß nicht...
Duro: Stimmt was nicht?
Zita: Irgendwie hab ich bei dieser Violette kein gutes Gefühl... So langsam versteh ich, worauf Astera die ganze Zeit hinauswollte.
Kaylen: Stimmt... Sie war ja auch dreist genug, sich selbst zu unserem Strategiemeeting einzuladen...
Zita: Wenn es nur das wäre! Wer weiß, was sie noch so alles anstellt, wenn wir nicht bald im Pique Faîne aufkreuzen...
Duro: Sagt mal, hört ihr den Lärm da draußen auch oder bilde ich mir das bloß ein?
Zita: Erst die Sache mit Violette, jetzt dieser Krach... Wie sollen wir denn so ordentlich feiern, dass wir die Megamanie-Pokémon besänftigt haben?! Ich check mal kurz, was da draußen abgeht.
Zita verlässt das Hotel
– Im Hotel

Verte-Bezirk 8

Kaylen: Huch? Das Hotel ist von einer Barriere umgeben. Sieht fast aus wie... ein Kampfsektor?
Duro: Aber Kampfsektoren haben doch nicht so eine fiese Farbe?
Astera und zwei Mitglieder der IGKC betreten die Szene
Violette: Willkommen im Violette-Sektor! Neben Wild- und Kampfsektoren handelt es sich hierbei um eine dritte Art von Sektor – und zwar um meinen ganz eigenen! Mein Hologramm ist selbstverständlich farblich auf den Violette-Sektor abgestimmt.
Zita: Wie...? Was...?
Violette: Egal, wie viel Bedenkzeit ich gebe und wie oft ich bitte und nachfrage... Es scheint, als wolltet ihr zwei einfach nicht freiwillig an meinem Turnier teilnehmen. Also musste ich zu einer zugegebenermaßen recht außergewöhnlichen Maßnahme greifen. Ich hoffe, ihr verzeiht mir dieses etwas rabiate Vorgehen und dass ich nur als Hologramm zu euch spreche.
Zita: Ob du diesen Mist hier persönlich abziehst oder als Hologramm, ist grad unser kleinstes Problem! Wenn diese bescheuerte Barriere nicht verschwindet, kommen doch keine Gäste!
Kaylen: Außer den Typen vom Corrosio-Clan kommt ja eh niemand vorbei...
Duro: Da ist was dran.
Zita: Was fallt ihr mir denn jetzt beide in den Rücken?!
Violette: Das ist keine „bescheuerte Barriere“, sondern die Umgrenzung eines Violette-Sektors! Selbstverständlich kann ich den Sektor jederzeit deaktivieren. Aber dieses Privileg müsst ihr euch erkämpfen. Das ist mein Wunsch, also bitte schön!
Zita: Hä? Was soll das denn jetzt?!
Violette: Ich habe mir deine Kämpfe mit eigenen Augen angesehen und konnte mir ein Bild von deiner Stärke machen, <Name des Spielers>. Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass du ein formidabler Kämpfer/eine formidable Kämpferin bist! Deshalb habe ich den großen Wunsch, einem/einer starken Trainer/starken Trainerin wie dir dabei zuzusehen, wie er/sie sich heroisch zu meinem Turnier durchkämpft! Nun denn, meine treue Astera. Um alles Weitere wirst du dich ja für mich kümmern!
Astera: Ihr seht, ich hatte euch nicht umsonst gewarnt. Wer Madame Violette nicht ernst nimmt, muss mit Konsequenzen rechnen... Ich bin zwar selbst nicht von der Sinnhaftigkeit der bevorstehenden Kämpfe überzeugt, aber Madame Violettes Wunsch ist mir Befehl. Also gut, <Name des Spielers>. Dies ist deine Gegnerin!
Cassandra: Ich werde dir eine Kostprobe der Kämpfe geben, für die wir Kampf-Connaisseurs tagtäglich hart trainieren!
– Beim Verlassen des Hotels
Astera: Ganz, wie erwartet, und dennoch beeindruckend. Wenn du gestattest, würde ich nun gerne dein/e Pokémon heilen. Sehr wohl!/Ich respektiere natürlich deine Entscheidung, aber mach es dir bitte nicht unnötig schwer. Alles Weitere übernehme ich. Ihr dürft euch schon mal auf den Weg zurück machen.
Cassandra und Cornelius rennen weg
Astera: Boah, endlich! Schluss mit dem albernen Getue, jetzt wird mal ordentlich gekämpft, kapiert?!
Zita: Erst Violette und jetzt auch noch Astera?! Warum sind die alle so aggressiv?
Astera: Ruhe auf den billigen Plätzen! Ich hab so lange auf einen Kampf gewartet... Endlich kann ich mal mein altes Ich rauslassen!
– Nach dem Kampf gegen Cornelius
Astera: Ich werd hier so lange weiterkämpfen, bis du nachgibst und am Turnier teilnimmst! Bild dir bloß nichts drauf ein, dass du hier am laufenden Band Siege einfährst, obwohl du dein/e Pokémon nicht von mir heilen lässt! Warte kurz, ich muss mich erst um mein Team kümmern...
Zita: DU solltest jetzt erst mal warten und zuhören! Wir hatten sowieso vor, am Turnier teilzunehmen. Diese Aktion hier hättet ihr euch sparen können!
Astera: Echt jetzt? Boah, sagt das doch gleich!
Zita: Ihr habt uns ja gar nicht erst gefragt und einfach diese bescheuerte Barriere hochgezogen!
Astera: Zum hundertsten Mal: Das ist der Violette-Sektor! Ach, was soll’s. Ich hatte zum ersten Mal nach langer Zeit ’nen richtig guten Kampf und Violette kriegt, was sie will. Alle sind zufrieden. Wobei... Eigentlich würde ich gern noch viel mehr kämpfen! Eigentlich bin ich im Herzen ’ne Kämpferin aus Leidenschaft. Für mich gibt’s nichts Besseres, als mir an ’nem zähen Gegner die Zähne auszubeißen, ob mit Pokémon oder meinen Fäusten! Spricht doch nichts dagegen, oder? Aber vor zwei Jahren hab ich gegen Violette ’ne vernichtende Niederlage kassiert. Tja, und zur Strafe hat sie mich dazu verdonnert, in diese Rolle zu schlüpfen... Mit den passenden Klamotten, wie man sieht. Deshalb geb ich euch noch ’ne kleine Warnung mit auf den Weg: Verliert bloß nicht gegen Violette oder ihr endet wie ich...
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer/Trainerin: <Name des Spielers> Rang: C Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainerin: Violette Rang: C Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang B auf.
Astera: Wenn das mal kein perfektes Timing ist! Violette ist deine Gegnerin für das nächste Aufstiegsmatch... Sieht aus, als könntest du ihr nicht entkommen. Wartet kurz, ich deaktiviere erst mal den Violette-Sektor für euch. Violette-Sektor... AUS! Denk dran, dir ein Challenge-Ticket zu besorgen. Ist schließlich ein Aufstiegsmatch! Ich warte im Grand Hôtel Pique Faîne auf euch. Bis später!
Astera verlässt die Szene
Zita: Wow, das sind echt zwei vom gleichen Schlag! Okay, ich geh dann schon mal vor. Komm einfach zum Grand Hôtel Pique Faîne, wenn du so weit bist, <Name des Spielers>!
– Nach dem Kampf

Grand Hôtel Pique Faîne

„Du musst dich für das Aufstiegsmatch ins Zeug legen. Also schnapp dir ein Challenge-Ticket!“
– Beim Ansprechen
Zita: Du hast dein Challenge-Ticket also! Sehr gut, dann nichts wie los!
Astera: Sieht aus, als wärst du bereit. Okay, dann werde ich mal wieder in meine gewohnte Rolle schlüpfen. Dürfte ich bitte ein Foto von euch für unseren Turnierbaum schießen? Lass dir bitte nicht zu viel Zeit. Madame Violette wartet schon ungeduldig.
Zita: Ich bin auch bereit!
Astera: Hervorragend, bitte schau nun in die Kamera. [...] Hier kommt das Dartiri, bitte lächeln! Perfekt! Begebt euch jetzt bitte in die Versammlungshalle. Wir wollen Madame Violette schließlich nicht noch länger warten lassen!
– Vor dem Aufzug
Canary: Da bist du ja endlich, <Name des Spielers>! Wir haben hier die ganze Zeit nur auf dich gewartet! Nachdem ihr abgehauen seid, dachten wir alle, die würden das Turnier einfach abblasen... Aber als wir dann selbst gehen wollten, haben die uns einfach in so ’nem Violette-Sektor eingesperrt! Übelst sus, wenn du mich fragst.
Violette: Meine sehr verehrten Gäste, ich möchte Ihnen allen recht herzlich für Ihre Geduld danken! Es freut mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass sich die fehlenden Puzzleteile im Teilnehmerfeld dieses Turniers zu meinen Ehren nun eingefunden haben! Werfen Sie jetzt bitte einen Blick auf den Turnierbaum! Wie Sie sehen, bin ich als Gastgeberin automatisch für das Finale gesetzt!
Zita: Das ist ja praktisch. Warum ernennt sie sich nicht gleich zur Siegerin...?
Violette: In Runde eins treffen Madame Canary und Monsieur/Madame <Name des Spielers> aufeinander. Gebt bitte einfach Astera auf dem Kampfplatz Bescheid, sobald ihr bereit seid! Nun denn, verehrte Gäste... Hiermit erkläre ich Violettes Superturnier V für eröffnet!
Zita: *seufz* Was will man machen? Es ist halt ihr Turnier, also lassen wir uns auf den Unsinn ein.
– Im Festsaal
„Werd nicht übermütig, nur weil du schon mal gegen sie gewonnen hast.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Check noch mal das Item/die Items, das/die dein/deine Pokémon trägt/tragen, bevor es losgeht!“
– Beim Ansprechen nach dem Kampf gegen Canary
„Nach allem, was wir mit dem Corrosio-Clan durchmachen mussten, ist Verlieren keine Option!“
– Beim Ansprechen nach dem Kampf gegen Gavin
„Es hat ganz schön lange gedauert, aber wenn du Violette besiegst, sind wir sie endlich los.“
– Beim Ansprechen nach dem Kampf gegen Ravan
„Das ist das Pokémon, nach dem Matière sucht...? Gefährlich sieht es aber nicht aus.“
– Beim Ansprechen nachdem Zygarde aufgetaucht ist
„Jetzt zählt’s!“
– Beim Ansprechen nach dem Kampf gegen Zygarde

Hotel Z

Zita: Jetzt hast du nicht nur Violettes Superturnier gewonnen, sondern bist auch noch im Rang aufgestiegen! Klasse! Damit hast du endlich Rang B erreicht. Ich bin noch auf Rang C, aber morgen hab ich mein Aufstiegsmatch, dann hol ich wieder auf! Das müssen wir mit einem Croissantcurry feiern!
Duro: Wart ihr nicht eben erst auf einer VIP-Party? Gab’s da nichts zu essen?
Kaylen: Das ist das gleiche Zeug wie immer... Aber ich will mal nicht so sein. Heute probier ich einen Bissen.
Zita: Oha! Bist du etwa endlich dem Charme von Croissantcurry erlegen?
Kaylen: Nein, es wär einfach unhöflich, bei einer Feier das Essen nicht anzurühren. Mit „Charme“ hat so eine fragwürdige Kreation überhaupt nichts zu tun.
Zita: Wie auch immer. Das war ein krasses Turnier, oder? Dass Zygarde da einfach so auftaucht...
Duro: Wer oder was ist Zygarde?
Zita: Das rätselhafte Legendäre Pokémon, das Matière schon die ganze Zeit sucht! Es scheint, als hätte es aus irgendeinem Grund Interesse an <Name des Spielers>.
Duro: Meinst du das Pokémon, das aufgetaucht ist, als wir Mega-Thanathora besänftigt hatten? Ist es etwa genauso aufdringlich gewesen wie diese Violette?
Zita: Ich kann mir vorstellen, dass Azett mehr über Zygarde weiß. Da fällt mir ein, wo steckt eigentlich Floette? Normalerweise feiert es doch immer mit uns.
Duro: Ich glaub, es ist vorhin mit Azett aufs Dach gegangen.
Zita: Aha... Aber lassen wir es uns erst mal schmecken!
– Im Hotel
Azett: Illumina erzittert...
Zita: Was ist los, Azett?
Azett: Der Prismaturm... Seine beunruhigende Aura dringt bis hierher vor...
Zita: Dann... müssen wir sofort was unternehmen! Oder...?
Azett: Noch nicht. Einzig Mega-Floette vermag es, den Turm zu kontrollieren. Deshalb benötigen wir den Meister der Mega-Entwicklung.
Zita: Mega-Floette...? Dann bleibt mir wirklich nichts anderes übrig, als die Stärkste beim Z-A Royale zu werden.
Azett: Wenn du die Meisterin/der Meister der Mega-Entwicklung wirst, so wird Floette im Einklang mit dir handeln.
Floette: Kyururu.
Zita: Ich weiß, Floette.
Duro: Auf welchem Rang bist du noch mal, <Name des Rivalen>? Rang C, oder?
Zita: Genau.
Kaylen: Dann ist ja wohl klar, dass <Name des Spielers> der/die Meister/Meisterin der Mega-Entwicklung wird.
Zita: Na, hör mal! Ich bin immerhin die Anführerin von Team MZ! Ich werde <Name des Spielers> einholen... nein, überholen! Und dann regle ich die Sache schon! Ich werde SO vielen Leuten und Pokémon helfen!
Duro: Richtig so! Wir können nicht immer nur alles <Name des Spielers> überlassen.
Kaylen: Na dann, viel Erfolg beim Rangaufstieg, <Name des Rivalen>.
Zita: Oh! Eine Nachricht von Vincent. Er will, dass ich zur Quazar Corporation komme. Worum es da wohl geht? Du sollst auch mitkommen, <Name des Spielers>.
– Am nächsten Morgen

Quazar Corporation

Vincent: Verzeiht, dass ich euch so plötzlich hergerufen habe.
Zita: Was ist los? Und warum sollte ich <Name des Spielers> mitbringen?
Vincent: Alles, was ich euch sagen kann, ist, dass mir aufgetragen wurde, euch beide herzubestellen. Die Präsidentin wartet drinnen auf euch. Von ihr erfahrt ihr Genaueres.
– Vor dem Gebäude
Vincent: <Name des Rivalen> und <Name des Spielers> von Team MZ sind eingetroffen.
Jette: Vielen Dank, dass ihr euch herbemüht habt. <Name des Rivalen>. <Name des Spielers>. Ihr habt mich neulich zusammen mit dem Herrn vom Corrosio-Clan aus einer brenzligen Situation gerettet. Dafür möchte ich euch von Herzen danken. Es tut mir leid, dass ich erst jetzt dazu komme.
Zita: Die Sache, über die sich diese Leute so lautstark aufgeregt haben... Da ist doch nichts dran, oder?
Jette: Du meinst das Gerücht, dass Quazar für das Erscheinen der wilden Pokémon in der Stadt verantwortlich ist? Das ist selbstverständlich nicht wahr. Die Hologramm-Technologie um die Wildsektoren sorgt dafür, dass wilde Pokémon darin eingefasst sind und keine Gefahr darstellen. Und genau genommen sollten dadurch mögliche Schäden durch Megamanie-Entwicklungen ebenfalls eingedämmt werden.
Zita: Verstehe.
Jette: Der Vorfall vor fünf Jahren schadete dem Ruf der Stadt. Er führte dazu, dass zahlreiche Bewohner abwanderten und die Immobilienwerte in den Keller fielen. Daraufhin wurde der Stadtentwicklungsplan konzipiert. Doch da dieser ein recht riskantes Unterfangen darstellte, fand sich kein Unternehmen, das bereit war, ihn umzusetzen. Schließlich hat sich meine Firma der Sache angenommen. Gemäß dem ursprünglichen Plan stellen wir wilden Pokémon einen Lebensraum zur Verfügung und streben eine Stadt an, in der Menschen und Pokémon koexistieren können. Manche betrachteten dies argwöhnisch als Einmischung von Außenstehenden. Allen Einwänden zum Trotz sahen wir dieses Projekt als wertvolle Initiative an. Als wir dann im Vorfeld der Reparaturarbeiten am Prismaturm Untersuchungen anstellten, stolperten wir über ein paar ungewöhnliche Vorkommnisse. Zum einen strahlte der Prismaturm eine unbekannte Energie aus. Zum anderen messen wir seitdem in ganz Illumina diese rätselhafte Energie, die wir Mega-Essenz nennen. Dazu kommt, dass sich anscheinend parallel zu diesen Vorkommnissen immer mehr wilde Pokémon in der Stadt ansammeln. Und dann ist da auch noch das Phänomen der Megamanie-Entwicklung... Sollte es in Illumina zum Alltag werden, würden die Bewohner der Stadt sicher wieder den Rücken kehren.
Zita: Keine Sorge! Team MZ wird das verhindern!
Jette: Dafür bin ich sehr dankbar.
Vincent: Verzeihung, ich werde woanders gebraucht... Bitte entschuldigen Sie mich.
Vincent verlässt die Szene
Jette: Dank Vincent habe ich Azett kennengelernt. Und so kam es schließlich dazu, dass wir nun euch von Team MZ so viel abverlangen.
Zita: Es versteht sich doch von selbst, dass wir den Menschen und Pokémon helfen wollen. Das siehst du doch auch so, oder, <Name des Spielers>?
Jette: Ich bin euch zu Dank verpflichtet. Es ist mir wichtig, eine Stadt zu schaffen, in der Menschen und Pokémon harmonisch zusammenleben können. Deshalb hoffe ich auch weiterhin auf eure Hilfe.
Zita: Du kannst dich auf uns verlassen! Wir machen uns dann mal wieder vom Acker.
Jette: Es gibt da noch etwas, das mich beschäftigt, <Name des Rivalen>. Dürfte ich fragen, woher du diese Jacke hast?
Zita: Sie hat meiner Mutter gehört.
Jette: Verstehe... Ich habe das Gefühl, sie schon mal irgendwo gesehen zu haben.
Zita: Bitte sag mir Bescheid, falls du dich erinnerst! Ich suche nämlich nach jemandem in Illumina und das könnte ein Hinweis sein. Also dann, man sieht sich!
Vincent betritt die Szene wieder
Vincent: Einen Moment noch, bitte. Ich habe soeben erneut von hohen Messungen von Mega-Essenz erfahren. Die Details schicke ich euch wie immer.
Zita: Alles klar, überlasst das ruhig uns! Dafür ist Team MZ ja da! Frau Präsidentin! Ich bin schon supergespannt auf ein Illumina, wo Menschen und Pokémon zusammenleben werden! <Name des Spielers>, Zeit für ein Strategiemeeting im Hotel!
– Im Gebäude

Hotel Z

Duro: Na, worum ging’s bei dem Gespräch bei Quazar?
Zita: Im Prinzip hat die Präsidentin uns angefeuert. Und sie hat darum gebeten, dass wir uns weiter um die Megamanie-Entwicklungen kümmern. Übrigens hat uns Vincent neue Infos zu Megamanie-Entwicklungen geschickt.
Kaylen: Alles klar. Dann steht wohl ein Strategiemeeting an.
– Beim Betreten des Hotels
„Während wir den Megamanie-Pokémon helfen, werde ich zur Meisterin der Mega-Entwicklung!“
– Bei erneutem Ansprechen
Duro: Können wir mit dem Strategiemeeting anfangen, <Name des Spielers>? Okay! Sag Bescheid, wenn du bereit bist./So, wir haben neue Informationen von Vincent erhalten! Ihr wisst ja, was jetzt kommt. Ort Nummer eins ist Bezirk 3 in der Zone Vert. Das betroffene Pokémon ist ein Dragoran. Der zweite Ort ist Bezirk 4 in der Zone Jaune. Dort haben wir es mit einem Despotar zu tun. Und Ort Nummer drei ist ein Uferbereich im Cyan-Bezirk 9. Dort geht’s wohl um ein Starmie.
Kaylen: All diese Pokémon sind auch ohne Mega-Entwicklung schon heftig genug...
Zita: Jepp. Nach der Megamanie-Entwicklung werden sie also umso gefährlicher sein.
Duro: Kriegst du das hin, <Name des Spielers>?
Kaylen: Wir werden dir natürlich aushelfen, wie immer. Wobei es selbst zu zweit schwierig sein wird, diese Gegner kleinzukriegen...
Zita: Hey, wir sind doch längst ein eingespieltes Team!
Duro: Genau! Wir haben inzwischen schon so viele Megamanie-Pokémon besänftigt, dass unsere gemeinsamen Kämpfe wie geschmiert laufen!
Kaylen: Auch wieder wahr.
Duro: Okay, ich fasse noch mal zusammen. Es gibt drei Pokémon, bei denen es zu einer Megamanie-Entwicklung kommen könnte. Wie immer teilen wir uns auf und unterstützen <Name des Spielers> vor Ort. Zuerst muss jemand zum Megamanie-Dragoran im Verte-Bezirk 3. Das übernimmt <Name des Rivalen>. Dann muss das Megamanie-Despotar im Jaune-Bezirk 4 besänftigt werden. Dorthin geht Kaylen. Und als Letztes gilt es, im Cyan-Bezirk 9 das Megamanie-Starmie zu besänftigen. Da geh ich hin.
Kaylen: <Name des Spielers>, du trägst hier echt das ganze Team.
Duro: Danke, <Name des Spielers>. Das freut mich zu hören.
Zita: Uns kannst du das Heilen der Pokémon vor dem Kampf überlassen.
Duro: Okay, dann nichts wie los!
– Strategiemeeting

Verte-Bezirk 3

Zita: Hey! Dragoran ist da vorn. Nicht nur hat es viel Angriffskraft, es ist dazu noch superzäh. Das wird ein lästiger Kampf. Dazu kommt, dass wir kaum etwas über Mega-Dragoran wissen, da die Mega-Entwicklung von Dragoran erst vor Kurzem entdeckt wurde. Hey, alles klar? Du wirkst ein bisschen nachdenklich. Ich bin auf der Suche nach jemandem in Illumina. Deshalb will ich die Stadt beschützen. Dafür müssen wir uns erst mal um diese Megamanie-Entwicklung kümmern.
Smart-Rotom: Die Konzentration der Mega-Essenz in deiner Umgebung steigt rapide an. Warnung: Eine Megamanie-Entwicklung steht unmittelbar bevor!
Zita: Helfen wir Dragoran!
– Bei Dragoran
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Mega-Dragoran benommen wird
„Das sieht gar nicht gut aus... Immer schön aufmerksam bleiben!“
– Wenn Mega-Dragoran beginnt, eine starke Attacke aufzuladen
„Was für ein heftiger Sturm! Pass auf die Windhosen und Blitze auf!“
– Wenn Mega-Dragoran einen Sturm erzeugt
„Gut so! Jetzt nur nicht nachlassen!“
– Wenn Mega-Dragoran im gelben Bereich benommen wird
„Mega-Dragoran wird irgendwie immer wütender, oder?“
– Wenn Mega-Dragoran im gelben Bereich ist
„Es sammelt Kraft... Wenn wir es nicht stoppen, endet das böse!“
– Wenn Mega-Dragoran beginnt, Kraft zu sammeln
„Was für eine gewaltige Energie... Das wird heftig.“
– Wenn Mega-Dragoran Hyperstrahl einsetzt
„Dem kann man nicht ausweichen. Alles okay bei dir?“
– Nachdem Mega-Dragoran Hyperstrahl eingesetzt hat
„Wir müssen Mega-Dragoran durch Angriffe am Aufladen hindern!“
– Wenn Mega-Dragoran erneut beginnt, Hyperstrahl aufzuladen
„Wir konnten es nicht aufhalten... Gleich kommt ein Hyperstrahl!“
– Wenn Mega-Dragoran erneut Hyperstrahl einsetzt
„Echt heftig... Wir müssen es auf jeden Fall am Aufladen hindern!“
– Nachdem Mega-Dragoran erneut Hyperstrahl eingesetzt hat
„Setz Attacken ein, gegen die es schwach ist! Und Boost-Attacken!“
– Nachdem Mega-Dragoran ein drittes Mal beginnt, Hyperstrahl einzusetzen
„Wir haben es am Aufladen gehindert. Gut gemacht!“
– Wenn Mega-Dragoran am Aufladen gehindert wurde
„Es greift an! Roll dich weg, falls es brenzlig wird!“
– Wenn Mega-Dragoran Hyperstrahl einsetzt, nachdem es am Aufladen gehindert wurde
„Puh... So könnten wir es schaffen.“
– Nachdem Mega-Dragoran Hyperstrahl eingesetzt hat, nachdem es am Aufladen gehindert wurde
„So ist’s richtig! Das war ein toller Angriff!“
– Wenn Mega-Dragoran erneut am Aufladen gehindert wurde
„Super! Jetzt kannst du die Mega-Essenz einsammeln!“
– Wenn Mega-Essenz verstreut liegt
„Du hast genug Mega-Essenz! Los, Mega-Entwicklung mit R()!“
– Wenn der Spieler genügend Mega-Essenz für die Mega-Entwicklung hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nachdem der Spieler die Mega-Entwicklung genutzt hat
„Sauber gemacht, wie immer! Was auch immer die Megamanie-Entwicklungen auslöst, wir müssen es aus dem Weg räumen. Damit Quazars Traum von einer Stadt, in der Menschen und Pokémon zusammenleben, verwirklicht werden kann! Bis später.
– Nach dem Kampf

Cyan-Bezirk 9

„Wir haben alle Megamanie-Pokémon besänftigt, so wie Vincent es wollte. Treffen wir uns im Hotel Z!“
– Per Anruf, wenn Starmie das letzte Megamanie-Pokémon war

Hotel Z

Zita: Auch diesmal haben wir alle Megamanie-Pokémon besänftigt!
Kaylen: Ja, weil <Name des Spielers> mal wieder mehr als sein/ihr Bestes gegeben hat. Ohne ihn/sie läuft hier gar nichts.
Duro: Ich bin so froh, dass du Team MZ beigetreten bist!
Zita: Kann ich dich was fragen, Azett?
Azett: Was gibt es?
Zita: Bitte erkläre uns, was einen Meister der Mega-Entwicklung konkret ausmacht.
Azett: Das liegt ganz in Floettes Ermessen.
Zita: Was soll das heißen?
Azett: Damit Floette seine wahre Macht offenbaren kann, ist eine Person vonnöten, welche die Mega-Entwicklung zu meistern vermag. Aber einstweilen bin ich euch sehr dankbar, dass ihr stets die Megamanie-Pokémon besänftigt.
Duro: Wie genau trifft Floette diese Entscheidung?
Floette: Kyururu. ♪
Zita: Vielleicht sucht es einen Pokémon-Trainer, auf den es sich verlassen kann?
Kaylen: Das wär dann wohl <Name des Spielers>.
Zita: Wie, warum das denn?
Smart-Rotom: ANKÜNDIGUNG: Aufstiegsmatch Trainer/Trainerin: <Name des Spielers> Rang: B Dein Gegner für das nächste Aufstiegsmatch wurde festgelegt. Trainer: Gris Rang: B Wer diesen Kampf gewinnt, steigt zu Rang A auf.
Kaylen: Es ist also so weit...
Zita: Du stehst kurz vor Rang A. Jetzt ist es nicht mehr weit bis zur Spitze des Z-A Royale!
Duro: Ähm, ich habe eine Frage. Wer ist dieser Gris?
Kaylen: Obwohl er auf Rang B ist, gibt es kein Foto von ihm.
Zita: Es gibt Leute, die keine Fotos von sich hochladen, um ihre Privatsphäre zu schützen. Manche treten auch unter einem Pseudonym oder mit ihrem Spitznamen an.
Duro: Stimmt...
Kaylen: Aber wie soll man ihn so finden und um ein Aufstiegsmatch bitten können?
Duro: Vielleicht müssen wir warten, bis er sich meldet?
Zita: Normalerweise schon. Aber wir müssen uns um die Sache mit dem Turm kümmern! Wir können nicht abwarten und Däumchen drehen! Das sind persönliche Daten. Die gibt er nie im Leben raus. Hmmm... Vielleicht sollten wir Matière fragen?/Wir haben keine andere Wahl... <Name des Spielers>! Gehen wir zum LeBelle-Büro, um mehr über diesen Gris herauszufinden!
Zita verlässt die Szene
– Im Hotel Z

LeBelle-Büro

Flauschi: Miaaau.
Zita: Lange nicht gesehen, Flauschi!
Matière: Hi! Kann ich was für euch tun? Falls es um deinen Fall geht, da habe ich Fortschritte machen können! Ich habe meine Suche auf Personen eingegrenzt, die in den letzten paar Jahren nach Illumina gekommen sind.
Zita: Danke, Matière. Aber heute suchen wir jemand anderen.
Matière: Oh? Interessant. Um wen genau geht es?
Zita: <Name des Spielers> hat bald sein/ihr nächstes Aufstiegsmatch. Wir wollten dich bitten, seinen/ihren Gegner ausfindig zu machen!
Matière: Ah. Wie heißt diese Person?
Zita: Gris.
Matière: Gris... Ich hab von ihm gehört. Er hat einen sehr hohen Rang beim Z-A Royale. Informationen zu dieser Person könnten gewisse... Gefahren mit sich bringen. Wollt ihr dieses Risiko eingehen? Das dachte ich mir. Dann ist es beschlossene Sache! Wenn du gegen mich gewinnst, sage ich dir, was du wissen willst. Lass uns nach draußen gehen.
– Im Büro

Rouge-Bezirk 5

„Matière ist superstark. Wenn sie durch ihre Ermittlungen nicht zu beschäftigt wäre, wäre sie beim Z-A Royale bestimmt in den höheren Rängen.“
– Beim Ansprechen
Zita: Matière ist superstark. Wenn sie durch ihre Ermittlungen nicht zu beschäftigt wäre, wäre sie beim Z-A Royale bestimmt in den höheren Rängen.
Matière: Wirst du gegen mich antreten? Ich dachte, du willst Informationen über Gris erhalten./Die Pokémon, mit denen ich kämpfe, wurden mir von jemandem anvertraut, der mir wichtig ist. Auf geht’s!
– Vor dem Kampf gegen Matière
Matière: Nun denn... Sagt euch Team Flare etwas?
Zita: Das ist doch diese Truppe, die vor fünf Jahren in Kalos Ärger gemacht hat, oder?
Matière: Genau. Ihr Boss war ein Mann namens Flordelis. Eigentlich verschwand er vor fünf Jahren, aber jetzt ist er als „F“ wieder aufgetaucht. Er arbeitet mit einem rätselhaften Pokémon zusammen. Das hat mich misstrauisch gemacht, also habe ich Nachforschungen angestellt. Meine Ermittlungen ergaben jedoch, dass er nichts Böses im Schilde führt. Es scheint sogar so, als handle er im Interesse Illuminas. Aber davon mal abgesehen... Ich hatte vor etwa fünf Jahren mit jemandem von Team Flare zu tun. So bin ich an die folgenden Informationen gelangt. Team Flare hatte Maßnahmen zur Ausbildung der nächsten Generation ihrer Organisation getroffen. Meine Arbeit mit dem Power Suit war wohl auch ein Teil davon... Einer der Teilnehmer des Ausbildungsprogramms war Gris. Wobei ich nicht weiß, ob das sein echter Name oder ein Pseudonym ist. Jedenfalls frage ich mich, warum er am Z-A Royale teilnimmt. Hmmm. Das können wir erst dann in Erfahrung bringen, wenn wir Gris und sein Umfeld näher untersuchen. Aber es könnte gut sein, dass Magnolia vom Pokémon-Labor mehr über Gris weiß. Mehr Informationen kann ich euch momentan nicht geben. Alles Weitere liegt in Magnolias Hand.
Zita: Danke, Matière. Ich werde meine eigenen Nachforschungen anstellen. Geh du zum Pokémon-Labor und sprich mit Magnolia, <Name des Spielers>!
– Nach dem Kampf gegen Matière

Hotel Z

Zita, Duro und Kaylen betreten die Szene
Zita: Oh, <Name des Spielers>! Und? Hast du Gris getroffen? Matière und ich haben in der Zwischenzeit auch etwas recherchiert. Es scheint, als hätte Gris als Trainer echt was drauf! Er ist wohl Teil von Team Flare Nouveau, aber tut so, als habe er nichts mit denen am Hut. Durch seine Arbeit im Imbiss Nouveau weiß er außerdem über alles Bescheid, was in der Stadt so abgeht. Selbst das mit dem Turm schien er zu wissen! Azett. Ich glaube, es ist Zeit, dass du uns erzählst, was es mit dem Turm auf sich hat.
Azett: In der Tat... Ich dachte mir schon, dass ich euch nicht länger im Unklaren lassen kann. Folgt mir bitte aufs Dach.
– In der Eingangshalle des Hotels nach den Ereignissen im Bistro Flordelis

Verte-Bezirk 8

Azett: Also gut, <Name des Spielers>. Ich nehme an, du hast bereits von der ultimativen Waffe gehört, nicht wahr? Ich erzähle euch nun von der Schuld, die ich auf mich geladen habe, sowie von der bitteren Reue, die mein Herz gefangen hält... In jenem Krieg, der vor nunmehr 3000 Jahren wütete, ging ach so viel unwiederbringlich verloren. Zahllosen Pokémon wurde die Zukunft geraubt... Und unzählige Menschen wurden aus ihrem vertrauten Leben gerissen... Auch mein Floette wurde aufs Schlachtfeld geschickt... und musste sein Leben lassen. Also erschuf ich eine Maschine, die Leben spenden kann, um mein geliebtes Pokémon wiederzubeleben. Und so geschah es. Floette wurde von den Fesseln des Todes befreit, und ich bekam wieder, was mir am kostbarsten war. Doch der Hass in mir ließ sich nicht zügeln... Mein zorniges Herz hatte keinen Platz für Gnade. Nicht für diese Welt, welche meinem geliebten Pokémon Leid angetan hatte! Blind vor Wut baute ich meine Maschine zu der besagten ultimativen Waffe um. Denn ich strebte danach, jenem sinnlosen Krieg, der uns alle ganz und gar zu verheeren drohte, ein Ende zu bereiten. Und zwar, indem ich selbst zum Boten der Zerstörung wurde. Das Licht, das von der ultimativen Waffe ausging, erreichte den Himmel und regnete Verderben auf die Welt herab, um alles niederzubrennen. Doch Floette muss die Wahrheit gekannt haben... Es verstand, dass unzählige Pokémon ihrer Lebenskraft beraubt wurden, damit ich ihm Leben schenken konnte. So verschwand es und ließ mich allein zurück... Die nächsten 3000 Jahre durchstreifte ich ziellos die Welt.
Floette: Kyuru...
Duro: Was...?! Du bist wirklich 3000 Jahre alt? Jetzt ohne Witz?!
Azett: Während dieser schier endlosen Wanderschaft bat mich ein Herrscher um Hilfe. Er suchte nach einem Weg, um Kalos zu beschützen. Und so beschloss ich, dass ich keine weitere Maschine ersinnen dürfe, die von anderen stiehlt. Stattdessen wollte ich etwas erschaffen, mit dem ich die Kraft des ewigen Lebens, das Floette geschenkt worden war, mit anderen teilen konnte... Und genau das ist Ange. Jene Vorrichtung, die im Prismaturm verborgen liegt. Ich erschuf Ange, um dem ewigen Leben, welches Floette gegen seinen Willen erhalten hatte, Sinn zu verleihen. Gleichzeitig war es auch ein persönlicher Akt der Sühne. Ein Versuch, bei Floette Abbitte zu leisten. Oft schon hatte ich mir im Traum jenen fernen Tag ausgemalt, an dem ich Floette wiedersehen und Ange in Betrieb nehmen würde... Dass dieser Traum damals nicht Wirklichkeit wurde, lag daran, dass wir in friedlichen Zeiten lebten. Doch nun sondert Ange... nein, sondert der Turm ein Übermaß an Mega-Essenz ab... Und das ganz ohne Mega-Floette... Ich vermute, es besteht ein Zusammenhang mit dem Einsatz der ultimativen Waffe vor fünf Jahren. Dieser Schock muss Ange erweckt und dafür gesorgt haben, dass die Mega-Essenz aus seinem Inneren zu entweichen begann. Das würde all die Megamanie-Entwicklungen erklären, unter denen die Pokémon leiden und die den Menschen Schaden zufügen. Es gibt nur einen Weg, um diesem Treiben Einhalt zu gebieten. Ein Meister der Mega-Entwicklung muss diese bei Floette auslösen und mit ihm den Steuersitz im Kontrollzentrum von Ange erreichen...
Zita: Wow, äh... Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet... Deshalb müssen wir also rausfinden, wer die Mega-Entwicklung am besten beherrscht... Es geht darum, den Turm zu kontrollieren.
Kaylen: Aber eins check ich nicht: Warum verfügt Floette überhaupt über eine Mega-Entwicklung? Geht das nicht eigentlich nur bei Pokémon in der letzten Entwicklungsstufe? Floette müsste sich doch erst zu Florges entwickeln oder nicht...?
Azett: Mein Floette kann sich nicht entwickeln. Womöglich liegt dies daran, dass es ein ganz besonderes Wesen ist, in dem sich das Leben zahlloser anderer Pokémon vereint... Doch wer weiß, letztlich ist dies nichts weiter als eine Mutmaßung... Dass Floette nach 3000 Jahren an meine Seite zurückgekehrt ist, deute ich als eine Geste der Vergebung. Andererseits verstehe ich seine Rückkehr auch als Forderung an mich, Buße für meine Vergehen zu tun, indem ich den Turm aufhalte. Allerdings besitze ich als Trainer nicht länger die nötige Kraft für ein solches Unterfangen...
Zita: Na ja, es stimmt schon, dass das hier irgendwie auf deinem Mist gewachsen ist, Azett... Aber es konnte ja niemand damit rechnen, dass der Turm mal außer Kontrolle geraten würde!
Kaylen: Das seh ich nicht so. Azett hat’s verbockt und wir Deppen von Team MZ sollen das jetzt für ihn ausbaden.
Duro: Mensch, Kaylen!
Kaylen: Klar weiß ich zu schätzen, dass Azett seine Fehler ausbügeln will und irgendwie verdanke ich ihm ja auch ’ne ganze Menge... Ich tu das echt nicht gern, aber Leute, einer muss es ihm sagen. Er allein trägt die Verantwortung und wir setzen hier unser Leben aufs Spiel.
Azett: Kaylen hat nicht unrecht. Ich setze euch großer Gefahr aus und dies alles nur aufgrund meiner eigenen Schwäche... Es tut mir unendlich leid...
Zita: Das muss es nicht, Azett! Überlass die Sache ganz einfach uns, schließlich sind wir Team MZ! Hör mir gut zu, <Name des Spielers>! Es ist unsere Aufgabe, den Turm zu stoppen. Und dafür musst du erst mal Gris aus dem Weg räumen! Ich wusste doch, auf dich ist Verlass, <Name des Spielers>! Gris und Team Flare Nouveau haben hier nichts zu melden. Wir werden den Turm aufhalten!/Warum? Ah, ich verstehe... Okay, aber denk auch an dich selbst und deine Wünsche. Und woher wollen wir wissen, ob Floette Gris überhaupt auserwählen würde...? Denkst du echt, dass es Azett hilft, wenn wir die ganze Sache einfach Gris überlassen? Versteh mich nicht falsch, ich begreif schon, warum du hin- und hergerissen bist, aber lass doch einfach den Kampf gegen Gris für dich entscheiden! Besorg dir jetzt erst mal ein Challenge-Ticket und dann nichts wie los zum Aufstiegsmatch!
Azett: Tausend Dank... Ich bin zutiefst dankbar dafür, dass ich euch von Team MZ begegnet bin!
– Auf dem Dach

Hotel Z

„Besorg dir jetzt erst mal ein Challenge-Ticket und dann nichts wie los zum Aufstiegsmatch!“
– Beim Ansprechen
„Also los, das Aufstiegsmatch gegen Gris ruft!“
– Beim Ansprechen, wenn der Spieler ein Challenge-Ticket besitzt
Zita: Ich habe übrigens auch Rang A erreicht!
Duro: Also habt ihr euch beide am selben Tag den höchsten Rang gesichert? Das ist ja mega!
Kaylen: Das liegt sicher auch daran, dass ihr bei Team MZ in ’ner Art Konkurrenz zueinander steht.
Zita: Mit zwei Trainern auf Rang A im Team sollten wir den Turm schon in den Griff kriegen!
Duro: Ja, ganz klar!
Kaylen: Also gut, dann geht’s jetzt darum, den Turm mit Floettes Hilfe unter Kontrolle zu bringen.
Duro: Hm, wie sich Floette wohl entscheiden wird?
Azett: Floette?! Was ist los?!
Floette: Kyuruuu...
Zita: Floette scheint... irgendetwas wehzutun...?
Azett: Der Turm, habe ich recht? Löst Ange diese Schmerzen bei dir aus?
Floette: Kyuuururu... Kyururu!
Zita: Es geht ihm offenbar schon wieder etwas besser. Aber Floette macht sich bestimmt total Sorgen. Es gibt eben keine Garantie, dass wir mit dem Turm überhaupt fertigwerden!
Kaylen: Das stimmt zwar... Aber mit so einer Depri-Einstellung wird das sowieso nichts. Kommt mal klar, Leute.
Duro: Du hast recht. Wenn man vor lauter Sorgen nicht mehr weiß, wo einem der Kopf steht, muss man sich auf andere Gedanken bringen! Wie wär’s, wenn wir erst mal diesen Riesenerfolg feiern?
Zita: Klingt nach einer Spitzenidee!
Azett: Macht euch nicht zu viele Sorgen, hört ihr? Ich bin mir sicher, dass sowohl Illumina City als auch die Zukunft dieser Welt bei euch in sicheren Händen sind!
– Nach dem Kampf gegen Gris
„Alles okay bei dir, <Name des Spielers>?! Lass uns nachsehen, was los ist! Komm zum Aufzug!“
– Nach der Explosion in der Nacht
Duro: Bin ich froh, dass es euch allen gut geht! Habt ihr den superlauten Knall gerade auch gehört? War das ein Erdbeben...?
Kaylen: Nein, das kam vom Prismaturm. Irgendwas scheint da nicht in Ordnung zu sein. Canary spricht in ihrem Stream gerade darüber.
Zita: Schnell, aufs Dach! Von da können wir sehen, was beim Prismaturm los ist. Urgh. Was braucht der Aufzug immer so lange...?
Duro: Normalerweise finde ich ja, dass dieses gemütliche Tempo zum Charme des Hotels beiträgt, aber heute... Komm schon! Endlich!
Kaylen: Schon eng hier mit vier Leuten.
– Auf dem Flur nach dem Knall

Verte-Bezirk 8

Duro: Azett! Floette! Euch geht’s gut!
Floette: Kyururu...
Azett: Ja. Ich danke dir für deine Sorge um unser Wohl.
Zita: Azett, weißt du, was dieses Beben vorhin war?
Azett: Ihr erinnert euch doch sicher noch, wie Floette gestern von Schmerzen geplagt wurde. Ich vermutete, dass es in irgendeiner Weise auf Ange reagiert, und kam deshalb hierher, um einen Blick auf den Prismaturm zu werfen. Seht selbst...
Duro: Der Prismaturm, er...
Zita: Das sieht gar nicht gut aus!
Azett: Die Zeit ist gekommen. Der Turm... Ange... gerät außer Kontrolle. Wie ich bereits erwähnte, sondert der Turm ein Übermaß an Mega-Essenz ab. Aufgrund dessen ist anzunehmen, dass es zu einer Welle an Megamanie-Entwicklungen bei den Pokémon in der Stadt kommen wird.
Floette: Kyururu.
Zita: Keine Sorge, Azett! Team MZ kümmert sich darum! Hallo, Vincent. Es geht um den Turm, stimmt’s?
Vincent: So ist es. Die Lage ist sehr ernst. Bitte nehmt euch der Sache so schnell wie möglich an.
Zita: Alles klar. Wir sind schon unterwegs! Los, Team MZ! Auf zum Zentral-Plaza!
Azett: Wenn Floette die Mega-Entwicklung durchführt, kann es sich die Macht des Turms, Anges Macht, zu eigen machen. So kann es zu Ange-Floette werden. Ihr müsst dem Turm zu seiner wahren Gestalt verhelfen, denn nur so wird sein Wüten ein Ende finden. Jemand wie ich, der keine Kraft mehr für Kämpfe in sich trägt, wäre euch dabei nur im Weg. Darum werde ich hier verweilen und euch aus der Ferne unterstützen.
Duro: Du kannst ja schon mal was zu essen vorbereiten, damit wir nachher feiern können.
Azett: Ich? Nun, warum nicht. Zweifelsohne kenne ich dank meines langen Lebens mehr als genug Rezepte. Floette. Ich verlasse mich auf dich.
Floette: Kyururu!
Azett: <Name des Spielers>. Du wirst diese Aufgabe erfolgreich meistern, dessen bin ich mir gewiss. Ich bin überaus dankbar, dass unsere Wege sich gekreuzt haben.
– Auf dem Dach des Hotel Z

Zentral-Plaza

Vincent: Team MZ ist nun vollzählig. Lasst mich euch umgehend über die Lage aufklären. Kurz gesagt strahlt der Turm immer mehr Mega-Essenz aus. Wenn das so weitergeht, wird die Stadt bald von Megamanie-Pokémon überrannt.
Floette: Kyuruuu!
Vincent: Floette. Azett hat mir erzählt, dass wir der Lage Herr werden können, wenn wir einen Trainer finden, der bei dir die Mega-Entwicklung auslösen kann. Team MZ. Zwei eurer Mitglieder sind auf Rang A. Wer von euch wird sich der Aufgabe annehmen, den Turm unter Kontrolle zu bringen?
Zita: Ich.
Duro: Aber du und <Name des Spielers> seid beide auf Rang A, <Name des Rivalen>.
Zita: Na gut, dann kämpfen wir halt gegeneinander, um zu sehen, wer von uns am stärksten ist. Ich werde alles tun, um die Menschen und Pokémon in Illumina zu retten! Bist du damit einverstanden, Vincent?
Vincent: Wenn ihr beide das so wollt, habe ich keine Einwände.
Zita: <Name des Spielers>, sag einfach Bescheid, wenn du bereit für den Kampf bist.
– Am Zentral-Plaza
Zita: Jetzt entscheidet sich, wer der stärkste Trainer ist und den Turm unter Kontrolle bringen wird! Bitte beeil dich, wir haben schließlich nicht ewig Zeit!/Wir sind bereit, Vincent!
Smart-Rotom: Rang A von <Name des Rivalen> und <Name des Spielers> authentifiziert. Genehmigung zum Entscheidungsmatch des Z-A Royale wurde erteilt.
Zita: Ich weiß, wie viel Verantwortung ein Sieg hier mit sich bringt. Aber ich werde um jeden Preis gewinnen! Dieser Kampf entscheidet, wer von uns stärker ist. Los geht’s!
– Vor dem Kampf
„Du magst das Ass im Ärmel von Team MZ sein, aber ich bin immer noch seine Anführerin!“
– Nachdem das erste Pokémon von Zita besiegt wurde
„Ich kam ursprünglich nur nach Illumina, um jemanden zu finden... Aber die Stadt und die Leute hier sind mir total ans Herz gewachsen.“
– Nachdem Zitas zweites Pokémon besiegt wurde
„Ich werde gemeinsam mit Floette den Turm besänftigen und dafür sorgen, dass Illuminas Bewohner hier weiter glücklich und in Ruhe leben können!“
– Nachdem Zitas drittes Pokémon besiegt wurde
„Ich will diese Stadt beschützen! Also muss ich gegen dich gewinnen!“
– Nachdem Zitas viertes Pokémon besiegt wurde
„Du zwingst mich, mein letztes Pokémon einzusetzen. Mann, bist du stark geworden!“
– Vor der Mega-Entwicklung
„Ich wollte diejenige sein, die alle rettet... Aber ich weiß, dass sie bei dir in sicheren Händen sind.“
– Kampfabspann
Zita: Ich bin es wirklich... Die stärkste Trainerin in Illumina...! Die Meisterin der Mega-Entwicklung! Hätte ich dich nicht getroffen und wärst du nicht Team MZ beigetreten... Dann wäre ich als Anführerin niemals so stark geworden!/Der stärkste Trainer in Illumina... Der Meister der Mega-Entwicklung... Das bist du! Ich bin froh, dass wir uns begegnet sind... Als Anführerin von Team MZ bin ich so was von stolz darauf, dich im Team zu haben!
Vincent: Das war ein formidabler Kampf. Dann lasst uns nun den Plan besprechen.
– Nach dem Kampf
„Team MZ hat es einfach drauf!“
– Bei erneutem Ansprechen
Vincent: <Name des Spielers> wird sich also gemeinsam mit Floette zum Kontrollzentrum des Turms begeben.
Zita: Ich bitte euch... Lasst mich das machen.
Duro: Aber... <Name des Spielers> hat doch gewonnen!
Zita: Ich weiß! Aber ich kann nicht tatenlos zusehen! Ich... Ich muss etwas tun, um Illumina zu beschützen! Außerdem will ich <Name des Spielers> eine andere Aufgabe überlassen.
Kaylen: Wovon redest du?
Zita: <Name des Spielers>, du wurdest vom Legendären Pokémon Zygarde für würdig befunden. Falls es ernst wird, musst du Illumina beschützen – mit Zygarde an deiner Seite! Illumina ist das Zuhause der Person, die ich suche, und der Pokémon, die hier leben. Außerdem liebe ich diese Stadt einfach! Deswegen werden Floette und ich nicht zulassen, dass sie zu Schaden kommt!
Vincent: Verstanden. In diesem Fall werde ich <Name des Spielers> unterstützen, wo ich nur kann.
Duro: Am Ende war also egal, wer gewinnt... Es gibt für beide genug zu tun.
Kaylen: Na ja, was soll man sagen, Zita/Alton ist eben nicht umsonst die Anführerin/der Anführer von Team MZ.
Zita: Azett ruft an! Ich stelle ihn auf laut. Was gibt’s, Azett?
Azett: Es tut mir leid, dass ich zu solch entscheidender Stunde nicht bei euch sein kann. Drei Jahrtausende auf dieser Erde haben ihren Tribut von meinem Körper gefordert.
Zita: Kein Wunder. Die Sache mit dem Turm belastet dich sicher sehr. Aber du hast ganze 3000 Jahre lang gewartet, um Floette wiederzufinden – das darf nicht umsonst gewesen sein! Also keine Sorge! Wir kümmern uns um den Turm, damit ihr beide endlich glücklich und in Frieden deinen Ruhestand genießen könnt!
Azett: Das ist sehr gütig von dir, <Name des Rivalen>. <Name des Spielers>. Duro. Kaylen. Ich weiß, ihr werdet es schaffen. Es war mein Bestreben, Illumina und diese Region zu schützen. Bitte vollbringt, was mir nicht gelang... Ich vertraue euch die Zukunft der Pokémon und Menschen dieser Stadt an. Floette. Bitte gewähre Team MZ die Kraft des Ewigblütlers.
Zita: Hast du gehört, Floette?
Floette: Kyuru!
Zita: Legen wir los, Leute!
Floette: Kyururu!
Zita: Das ist ein Floetteonit... Floette! Zeit für die Mega-Entwicklung! Na dann... Auf geht’s! Das ist also das Kontrollzentrum des Turms... Erinnert eher an einen Thron... Okay... Wir sind live und bereit! Pass jetzt gut auf, <Name des Spielers>! Das erinnert mich an unser erstes Treffen am Bahnhof, weißt du noch? Mit dem Video und so! Packen wir’s an, Floette!
Vincent: Vincent hier. Das Licht des Turms scheint schwächer zu werden.
– Beim Ansprechen von Vincent
Duro: Und jetzt?
Zita ruft an
Zita: <Name des Spielers>! Die Aussicht vom Turm ist der Wahnsinn! Da wird einem erst klar, wie riesig Illumina ist. Hier gibt es so viele Pokémon und Menschen, und sie alle leben ihr ganz eigenes Leben. Ist das nicht der Hammer? Wir von Team MZ müssen dafür sorgen, dass ihnen allen nichts passiert!
Duro: Wart mal, was quasselst du da?! Wie wär’s erst mal mit einem „Hey Leute, ich lebe noch!“?
Kaylen: <Name des Rivalen>, was geht bei dir da oben ab?!
Zita: Mir geht’s gut! Mega-Floette passt auf mich auf! Aber der Turm ist völlig am Abdrehen! Ich krieg ihn nicht unter Kontrolle. Er versucht, Mega-Floettes Attacken einzusetzen! Ähm, etwas Hilfe wäre nicht schlecht, aber ich hab keinen Plan, wie genau du das anstellen sollst. Ah, ich hab ’ne Idee!
Duro: Sag schon!
Zita: Geh zur Zone Rose! Dort findest du Zygarde auf einem der Dächer! Ich glaube, es könnte da auf dich warten! Geh schnell zu ihm!
Kaylen: Hey, äh, kann das noch warten, <Name des Rivalen>?
Zita: Warum? Uns bleibt nichts anderes übrig, als uns auf <Name des Spielers> und Zygarde zu verlassen!
Kaylen: Vielleicht liegt’s daran, dass der Turm komplett am Rad dreht, aber hier sind grad ’n paar Megamanie-Pokémon aufgetaucht.
Duro: Genau wie Azett befürchtet hat... Mist! Die müssen wir erst bekämpfen!
– Nachdem Team MZ wieder auf dem Platz sind
„Die wilden Pokémon hier Mega-entwickeln sich überall! Floette wird das schon packen! Ich glaube an es!“
– Nach dem Strategie-Meeting

Rouge-Bezirk 1

„Irgendwas stimmt nicht mit Ange! Uns bleibt nicht viel Zeit!“
– Unterwegs
„Mach dir keine Sorgen um mich. Floette ist ja bei mir.“
– Unterwegs

Herbstallee

„Ich kann dich von oben sehen. Zygarde ist nicht mehr weit!“
– Während der Spieler auf der Ranke über die Alle geht

Rose-Bezirk 2

Zita: Ich kann dich sehen, <Name des Spielers>! Du hast es zu Zygarde geschafft! Weißt du noch, als Floette Lux Calamitatis eingesetzt hat? An dem Tag, an dem wir uns getroffen haben? Diese Attacke ist jetzt noch stärker geworden, pass also gut auf! Zygarde! Bitte hilf <Name des Spielers> dabei, Floette und ganz Illumina zu retten!
Zygarde: Garde...!
F betritt die Szene
F: <Name des Spielers>. Du hast dir Zygardes Vertrauen verdient. Ich habe in der Zwischenzeit 99 Zygarde-Zellen gesammelt... Es fehlt also nur noch ein Prozent. Ein Prozent und Zygarde ist vollkommen. Aber werdet ihr wirklich in der Lage sein, den wütenden Turm zu besänftigen? Werdet ihr Floette und das Mädchen/den Jungen aus dem Inneren dieses Monstrums befreien können? Die Antworten auf diese Fragen hängen gänzlich von dir ab. Ich gehörte früher zu denen, die von dieser Welt immer nur nehmen. Ich musste lernen, dass ich die Welt dadurch nicht retten konnte... Damit steht fest: Du musst jemand sein, der gibt. Bitte teile mit Zygarde, was dir als Trainer/Trainerin am Herzen liegt! Kämpfe mit Tapferkeit und gib ihm die Gelegenheit zum Angriff!
– Vor dem Kampf gegen Ange-Floette
Zita: Es setzt Lux Calamitatis ein! Schnell, weich aus!
F: Zygarde will dich offenbar beschützen.
– Wenn Zygarde Lux Calamitatis einsetzt
„Mach jetzt bloß nicht schlapp! Der Turm ist noch nicht am Ende!“
– Nachdem Lux Calamitatis eingesetzt wurde
„Es setzt wieder Lux Calamitatis ein! Geh in Deckung! Lass dich von Zygarde schützen!“
– Wenn Ange-Floette erneut Lux Calamitatis einsetzt
Duro: Leute, schaut nur, der Turm...! Ange hat aufgehört!
Kaylen: <Name des Spielers> und Zygarde haben’s wohl echt geschafft.
Ein Hologramm von Canary erscheint
Canary: Ey, vergiss uns nicht!
Hologramme von Gwynn, Gavin, Astera, Violette, Ravan, Gipson und Tarragon erscheinen
Gwynn: Was ist mit den Megamanie-Pokémon überall?
Astera: Die wurden alle besänftigt.
Gavin: Wenn wir, die besten Trainer beim Z-A Royale, unsere Kräfte vereinen, schaffen wir eben alles!
Violette: Ganz recht, so ist es! Dieser Triumph ist das Verdienst von Illuminas Superstar – mir selbst! Aber gut, ihr anderen, das will ich nicht leugnen, habt ebenfalls ein wenig mitgewirkt.
Ravan: Tss. Wenn du meinst...
Zita: Danke, euch allen. Vor allem dir, <Name des Spielers>.
Duro: Alles okay bei dir, <Name des Rivalen>?
Zita: Ja, alles bestens. Jetzt muss Mega-Floette nur noch Ange kontrollieren und die Sache ein für alle Mal beenden. Und das Abendessen heute geht dann auf die Quazar Corporation, nicht wahr?
Vincent: Selbstverständlich! Es ist schließlich den Bemühungen von Team MZ zu verdanken, dass wir den Turm zum Stillstand bringen konnten. Darüber wird auch Azett sehr erfreut sein.
Violette: Ich schlage vor, wir versammeln uns alle im Grand Hôtel Pique Faîne, wenn es so weit ist!
Gwynn: Ich verzichte...
Canary: Bin am Start, solange der Fun Factor hoch bleibt!
Die Hologramme verschwinden
Duro: Bald ist es geschafft, Floette. Halt durch!
Kaylen: Was war das für ’n Geräusch...?
Duro: Was...?
Zita: Was? Es bewegt sich noch? Was hat Ange vor?!
Vincent: Das kann nicht sein...
Duro: Nein, nein, nein! Wenn Ange so eine gewaltige Attacke wie Floettes Lux Calamitatis in diesem extrem verstärkten Zustand abfeuert...
Kaylen: Dann bleibt von Illumina City nichts mehr übrig...!
– Nach dem Kampf gegen Ange-Floette

Wildsektor 4

Duro: Selbst sein Grab ist imposant. Das... passt irgendwie zu Azett.
Kaylen: Wie’s aussieht, hat er sich selber um alles gekümmert. Ich sollte seine Maße nehmen, weil er meinte, dass er sich von mir neue Kleidung schneidern lassen wollte... Ich wär nie auf die Idee gekommen, dass es ihm in Wahrheit um sein Grab ging...
Zita: Azett... Bitte wache über uns und diese Stadt. Wir werden sie zu einem Ort machen, wo Pokémon und Menschen glücklich und im Einklang miteinander leben. Versprochen.
F: 3000 Jahre... 3000 lange Jahre musste er von anderen Abschied nehmen. Doch heute ist endlich er es, dem der letzte Abschied zuteilwird.
Zita: Gehen wir nach Hause... Ihr habt doch bestimmt auch alle Hunger, oder?
Duro: Ja, ich hab Kohldampf.
Kaylen: Es gibt doch eh wieder nur dein seltsames Curry... Und Leute, wir haben noch ganz schön viel Kram zu erledigen. Wisst ihr schon, oder?
– Auf dem Friedhof

Hotel Z

Zita betritt die Szene
Zita: Hey Leute, kommt mal kurz her.
– In der Lobby des Hotels
„Komm mit, <Name des Spielers>!“
– Wenn der Spieler die Lobby verlassen will
Zita: Ich bin durch Azetts Sachen gegangen und hab was gefunden...
Duro: Ein Brief?
Kaylen: Könnte das sein Testament sein?
Zita: Ich glaube schon... Ich lese mal vor. „An meine jungen Freunde von Team MZ: Wenn ihr diesen Brief lest, so hat sich mein Lebenskreis geschlossen. Dies sei mein letzter Wille: Das Hotel Z sei eurer Obhut anvertraut, und ihr mögt damit tun, was euch beliebt. Wird euch seine Leitung zur Last, steht es euch frei, es zu verkaufen. Doch ich bitte euch inständig, sorgt für Floette und die Bewohner Illuminas. Seit immer mehr Pokémon den Weg in die Stadt gefunden haben, ist ihre Verbindung zu den Menschen enger denn je geworden. Es ist, wie ihr einst so weise erkannt habt: Die x- und die y-Achsen, die dazu bestimmt sind, getrennt zu verlaufen, haben dennoch einen gemeinsamen Schnittpunkt gefunden. Möge es euer Werk sein, die Beziehung zwischen Pokémon und Menschen zu ihrer nächsten großen Entwicklung zu geleiten. Ich hatte ein wahrlich langes Leben und stets war ich derjenige, der zurückgelassen wurde. Nun bin ich es, der geht, und dank eurer Taten darf ich einem guten, friedvollen Ende entgegensehen. Dafür danke ich euch aus tiefstem Herzen Azett“
Duro: Azett...
Kaylen: Als wir uns an dem Tag, an dem der Turm verrücktgespielt hat, auf dem Dach von Azett verabschiedet haben... Da war er wohl schon auf sein Ende gefasst.
Zita: Scheint so.
Duro: Also... Was machen wir mit dem Hotel?
Zita: Ich glaube, es ist schon okay, wenn es keinen Profit abwirft. Azett hatte es ja genau genommen auch vor allem als seine letzte Wohnstätte betrachtet.
Kaylen: Ja, schon. Aber so ’n Hotel zu betreiben wird trotzdem nicht billig.
Duro: Meint ihr, wir könnten Vincent um Hilfe bitten?
Zita: Hmm. Der ganze Aufwand, um beim Z-A Royale so weit zu kommen, nur um unseren Wunsch dann dafür zu verschwenden?
Vincent ruft an
Zita: Hallo, Vincent. Was gibt’s?
Vincent: Es geht um den Wunsch, der euch auf Rang A zusteht. Bitte kommt zur Südseite des Zentral-Plazas, um die Angelegenheit zu besprechen.
Zita: Alles klar, wir machen uns auf den Weg.
Vincent: Vielen Dank. Ich werde auf euch warten.
Vincent legt auf
Zita: Ihr habt ihn ja gehört. Treffen wir uns mit Vincent!
Duro: Dann hast du jetzt Zeit, bis wir den Zentral-Plaza erreichen, um dir einen Wunsch zu überlegen!
Kaylen: Wahrscheinlich brennen schon alle darauf zu erfahren, was sich ein Trainer auf Rang A so wünscht.
Zita: Stimmt, aber machen wir uns darüber keinen Kopf. Auf zum Zentral-Plaza!
– Am Empfang

Verte-Bezirk 8

Violette: Seid gegrüßt, mein liebes Team MZ!
Zita: Äh, was?
Violette und Gavin betreten die Szene
Gavin: Wir mussten einfach herausfinden, was ihr beiden Trainer auf Rang A euch jetzt wünscht!
Violette: Kommen wir gleich zum Wesentlichen. Unser aller Wunsch ist es, auch weiterhin Pokémon-Kämpfe auszutragen.
Kaylen: Okay, dann... kämpf doch einfach gegen andere Trainer?
Violette: Mir war klar, dass nicht jeder meine Vision direkt auf Anhieb versteht, so genial ist sie. Mein Traum ist es, den Bewohnern Illuminas dabei zu helfen, ihr volles Potenzial als Pokémon-Trainer auszuschöpfen.
Gavin: Meiner ist es, allen Bewohnern Illuminas zu solcher Stärke zu verhelfen, dass wir die Wildsektoren abschaffen können!
Violette: Wie unangenehm... Mir widerstrebt es, dass mein Wunsch dem einer so simplen Person wie ihm hier ähnelt. Nichtsdestotrotz erteile ich dir die Erlaubnis, deinen Wunsch dafür einzusetzen, um in meinem Namen ein Turnier zu eröffnen, das allen Trainern in Illumina offensteht: Violettes Ultraturnier V!
Duro: Und was soll das für ein Turnier sein?
Zita: Ähm, ich halte mich da raus. Los, Vincent wartet. Gehen wir.
– Beim Verlassen des Hotels

Zentral-Plaza

Jette: Vielen Dank für alles, was ihr getan habt. Die Angelegenheit mit dem Turm hat Team MZ eine Menge abverlangt. Das tut mir zutiefst leid. Ihr habt vollbracht, was meiner Firma nicht gelang, und die in Illumina lebenden Pokémon und Menschen gerettet. Dafür danke ich euch von Herzen.
Zita: Ach, du übertreibst! Niemand war schuld an der Sache mit dem Turm! Wenn die Infos dazu öffentlich gemacht worden wären, hätte das nur zu noch mehr Problemen geführt. Eigentlich kam es ja zu dem ganzen Vorfall, weil Azett die Stadt beschützen wollte... Sein Versuch ist nur leider schiefgelaufen...
Duro: Aber wir konnten die Krise ja überwinden. Dank <Name des Spielers> und allen, die mitgekämpft haben.
Kaylen: Dass alle gemeinsam angepackt haben, zeigt, wie sehr Illumina uns allen am Herzen liegt... Oder so.
Jette: Es macht mich wirklich glücklich, das zu hören. Kommen wir nun zum eigentlichen Thema. Vincent.
Vincent: Sehr wohl. Als Trainer, die beim Z-A Royale Rang A erreicht haben, habt ihr bei uns einen Wunsch frei. Natürlich muss er für die Quazar Corporation im Bereich des Möglichen liegen.
Duro: Du suchst doch nach jemandem, oder, <Name des Rivalen>?
Zita: Das ist was Persönliches, also werde ich mich selbst darum kümmern. Mein Wunsch sollte etwas sein, das allen zugutekommt.
Duro: Hey! Was, wenn ihr zwei eure Wünsche einfach zusammenlegt? Stellt euch vor, was ihr damit alles erreichen könntet!
Kaylen: Misch dich doch nicht ein...
Zita: Was wünschst du dir, <Name des Spielers>?
Duro: Darum kümmert sich die Quazar Corporation doch schon!
Vincent: Seit wir den Zentral-Plaza zu Wildsektor 20 gemacht haben, hat die Zahl der wilden Pokémon bereits zugenommen. Wir können unmöglich noch mehr von ihnen in die Stadt bringen...
Kaylen: Ich glaub, das würden viele in der Stadt feiern.
Duro: Violette hat sich doch auch so was in der Richtung gewünscht, oder nicht?
Zita: Zu mehr Pokémon-Kämpfen sage ich nicht Nein. Dann wünsche ich mir das auch! Also wollen wir im Endeffekt einfach, dass das Z-A Royale weitergeht, oder?
Vincent: Interessant. Es ist also wirklich so gekommen.
Zita: Was meinst du damit?
Vincent: Azett hat sich ebenfalls gewünscht, dass das Z-A Royale weitergeführt wird. Vielleicht war er sich der wahren Bedeutung von Pokémon-Kämpfen besser als jeder andere bewusst... In all den Jahren, in denen er unzählige Menschen und Pokémon kennengelernt hat, hat er bestimmt einiges gelernt. Bitte geduldet euch kurz. Dies ist eine Nachricht für das Team, das für das Z-A Royale zuständig ist. Ich erteile euch hiermit die Erlaubnis, das Update für die App freizugeben.
Die Z-A-Royale-App wurde aktualisiert.
Vincent: Würdet ihr bitte einen Blick in die App werfen? Ihr solltet nun für die Teilnahme am Z-A Infiniroyale registriert sein. Ich werde auch die anderen Teilnehmer des Z-A Royale über das App-Update und das neue Turnier in Kenntnis setzen. Hmm... Ich denke, es spricht nichts dagegen, schon heute Nacht damit zu beginnen.
Zita: Wie üblich fackelst du nicht lange.
Kaylen: Azett hat sich das also gewünscht...?
Duro: Vielleicht wusste er, dass es Dinge gibt, die man nur durch Pokémon-Kämpfe lernen kann.
Zita: Okay, dann wissen wir ja, was wir beim Z-A Royale zu tun haben! Ab sofort sind wir Rivalen, klar?
Jette: Uns erwartet anscheinend eine ganz wundervolle Zukunft. So sehr wir auch an der Entwicklung der Stadt arbeiten, letztlich sind es eben die Pokémon und Menschen hier, die diese Stadt ausmachen! Es würde mich freuen, wenn das Z-A Royale weiterhin Leben in die Stadt bringt.
Zita: Dann werde ich keine Sekunde vergeuden und mich direkt in die Vorbereitungen stürzen! Z-A Infiniroyale, ich komme!
– Im Süden des Zentral-Plazas

Hotel Z

„Du weißt Bescheid, im Z-A Infiniroyale sind wir beide bittere Rivalen!“
– Beim Ansprechen

Quazar Corporation

„Das Z-A Infiniroyale ist echt super! Endlich kann ich wieder mit aller Kraft gegen dich kämpfen. Das haben wir das letzte Mal gemacht, als entschieden wurde, wer der Meister der Mega-Entwicklung wird. Ich werde gewinnen!“
– Vor dem insgesamt 15. Belohnungskampf
„Unsere Mega-Entwicklung haben wir allen in Illumina zu verdanken!“
– Vor der Mega-Entwicklung
„Japp, du bist echt der stärkste Trainer!“
– Kampfabspann
Zita: Ich hab’s schon mal gesagt, aber ich bin echt froh, dass wir uns begegnet sind. Dank dir konnte ich beim Z-A Royale so weit kommen und schließlich Illumina beschützen.
Matière betritt die Szene
Matière: Hast du mal eine Sekunde, <Name des Rivalen>?
Zita: Matière! Ja klar. Muss ja wichtig sein, wenn du extra dafür hier aufkreuzt. Sorry, ich rede kurz mit ihr. Bist... Bist du sicher, Matière? <Name des Spielers>, wir müssen zur Quazar Corporation!
– Nach dem Kampf
Matière: Ah, du hast <Name des Spielers> mitgebracht. Ich frage noch einmal zur Sicherheit, <Name des Rivalen>. Deine Jacke ist ein Andenken an deine Mutter, richtig?
Zita: Genau.
Matière: Ich konnte etwas herausfinden. Und zwar erhielt deine Mutter diese Jacke von...
Jette: ...mir.
Zita: Was...?
Jette: Deine Mutter, <Name des Rivalen>... Sie war meine Tochter. Sie hat an Hologramm-Technologie geforscht, nicht wahr?
Zita: Ja.
Jette: Deine Mutter und ich waren uns uneinig über die Richtung, die die Firma einschlagen sollte. Daraufhin ist sie weggezogen und sagte, es gäbe etwas, das sie erforschen wollte.
Zita: Aber es muss schwer gewesen sein für sie, sich um mich zu kümmern und gleichzeitig ihrer Forschung nachzugehen. Ich vermute, deswegen hat sie die Hilfe von Team Flare, beziehungsweise von Flordelis, angenommen.
Jette: Team Flare hat seinerzeit Hologramm-Technologie verwendet, die auf ihrer Forschung beruhte. Genau, wie Quazar es heute tut. Obwohl wir unterschiedlichen Pfaden gefolgt sind, waren wir doch miteinander verbunden. Das muss Schicksal gewesen sein.
Zita: Verstehe. Also gäbe es die Wildsektoren und so ohne die Forschung meiner Mutter gar nicht... Aber sie hat sich bei ihrer Arbeit total verausgabt. Letztendlich musste sie dann in eine ferne Region reisen, um sich dort zu erholen.
Jette: Und tragischerweise... muss sie dort dann...
Zita: Ja... Danach bin ich nach Illumina gekommen, um jemanden zu finden, der sie kannte.
Jette: Aber unsere Familie stammt gar nicht aus Illumina City.
Matière: Deswegen bin ich mit den Ermittlungen so schlecht vorangekommen...
Jette: Doch dann habe ich deine Jacke gesehen. Sie schien schon einige Male geflickt worden zu sein und du hast dieses Logo angebracht... Deshalb war ich mir anfangs nicht sicher.
Matière: Aus diesem Grund hat mich die Präsidentin selbst auch für Ermittlungen engagiert. Und dann ist mir ein Licht aufgegangen! Du und die Präsidentin seid verwandt, <Name des Rivalen>. Sie ist deine Großmutter.
Jette: Hat meine Tochter... deine Mutter... jemals von mir gesprochen?
Zita: Sie hat bereut, wie ihr auseinandergegangen seid. Und sie wollte, dass ich dir was ausrichte, falls wir uns je begegnen sollten. „Obwohl wir unterschiedliche Wege eingeschlagen haben, blieb immer etwas, das uns tief im Inneren verband. Diese Erkenntnis hat mir über all die Jahre, in denen wir getrennt waren, Trost gespendet.“ Das hat sie gesagt.
Jette: Wäre ich nur nicht so starrsinnig gewesen und hätte nach ihr gesucht... Wäre ich doch nur zu ihr gegangen...
Zita: Mach dir deswegen nicht zu viele Vorwürfe... Meine Mutter würde sich sicher freuen, wenn sie wüsste, dass ich dir ihre Nachricht überbringen konnte.
Jette: Ich habe eine Bitte an dich, <Name des Rivalen>. Ich trage die Verantwortung dafür, dass Quazar die Gefahr, die von dem Turm ausging, so lange Zeit verschwiegen hat. Deshalb habe ich den Beschluss gefasst, als Präsidentin der Firma zurückzutreten. Aber die Stadtentwicklung muss fortgeführt werden, um Menschen und Pokémon ein Leben im Einklang zu ermöglichen. Dafür würde sich besonders jemand eignen, der Quazar bereits unter die Arme gegriffen hat.
Zita: Moment mal... Willst du damit etwa sagen, dass ich deine Nachfolgerin werden soll? Ich? Als Präsidentin...? Nur weil ich deine Enkelin bin? Aber irgendwie glaube ich, meine Mutter hätte das auch so gewollt... Also gut! Hey... Du verstehst das, oder? Danke./Das ist lieb von dir, aber... Ich glaube, ich muss das einfach tun. Floette.
Floette: Kyururu.
Zita: Du hast es ja gehört. Ich werde die nächste Zeit ziemlich beschäftigt sein. Fürs Training werde ich also eher keine Zeit haben... Also bitte beschütze Illumina, zusammen mit <Name des Spielers>. So, wie Azett es sich gewünscht hat.
Floette: Kyuruuu... Kyuru!
Zita: Danke, Floette. Moment mal! Deine Boxen sind ja voll. Schaff bitte etwas Platz für Floette!/Hier. Setz es clever ein, okay?
Jette: <Name des Spielers>. Es tut mir wirklich sehr leid, dass ich eure Freundschaft vor eine Zerreißprobe stellen muss.
Zita: Ach was, etwas Abstand kann der Freundschaft von Team MZ doch nichts anhaben! Ich erklär’s Duro und Kaylen später persönlich, aber bitte erzähl ihnen bis dahin, was Sache ist. Oh, ich hab’s! Ich koch für uns alle ein ganz besonderes Croissantcurry! Lass uns weiterhin alles dran setzen, Illumina zu einem besseren Ort zu machen!
– Im Gebäude

Hotel Z

„Leute, ich weiß, in letzter Zeit muss ich immer einen auf Firmenchefin machen, aber... Ohne euch hätte ich es nie im Leben bis hierher geschafft.“
– Beim Ansprechen

Quazar Corporation

„Wir hatten echt Glück, dass wir uns gefunden haben und in unseren Kämpfen jetzt gegenseitig das Beste aus uns rauskitzeln können!“
– Vor einem Belohnungskampf nach dem Fang von Zygarde
„Dank dir können wir über uns selbst hinauswachsen!“
– Vor Einsatz der Mega-Entwicklung
„Uff, ich liebe Kämpfe wie diesen gerade. Das alles verdanke ich den Pokémon. Und natürlich dir!“
– Kampfabspann

Hotel Z

Duro: Sie... will Donuts machen? Also ich weiß ja nicht...
Kaylen: Ja... Warum macht sie das nicht einfach zu Hause? Warum ausgerechnet hier im Hotel?
Zita: Ist doch egal, warum! Wenn jemand Hilfe braucht, dann helfen wir, ist doch klar!
Duro: Das heißt dann wohl, wir stellen die Location und sorgen für die Zutaten, oder was?
Zita: Japp!
Kaylen: Äh, nur mal so am Rande: Donuts frittiert man bei 170 Grad... Ist das nicht ein bisschen gefährlich für sie allein?
Duro: Oh! Das stimmt natürlich. Das erklärt dann auch, warum sie die Hilfe von Team MZ braucht!
Kaylen: Echt jetzt...? Das reicht dir als Begründung? Hat sie keine Familie, die ihr helfen kann?
Duro: Hey, Antja. Alles okay bei dir?
Antja: Dieses Hotel ist ganz anders als die, in denen ich bisher war. Es ist erstaunlich... ruhig hier.
Zita: Eben! Da kann man in Ruhe Donuts machen und niemand stört uns. Du kannst gerne hier an der Rezeption und in der Küche hinten arbeiten!
Antja: Sieht wirklich gepflegt aus. Daran erkennt man sofort, wie viel Mühe ihr euch gebt!
Zita: Na logo! Oh, Mist! Du brauchst vermutlich Butter, oder? Die hab ich gestern aufgebraucht...
Antja: Oh... Ohne Butter wird das leider nichts mit den Donuts...
Zita: Warte kurz hier, okay, Antja? Ich weiß genau, wo es erstklassige Butter gibt. Wir sind gleich wieder da! <Name des Spielers>, ich geh schon mal vor zur Bäckerin im Rose-Bezirk 6! Wir treffen uns da, okay?
Antja: Super, bis später! In der Zwischenzeit können wir beide schon mal alles andere für die Donuts vorbereiten.
Kaylen: Dieser Auftrag ist zwar ’n bisschen komisch... Aber na gut, ich helf auch.
Duro: Du und Zita/Alton, ihr kümmert euch um die Butter, ja? Viel Erfolg!
– Nach dem Gespräch mit Antja auf dem Dach

Rose-Bezirk 6

Zita: Gut erfasst, hier kriegen wir die beste Butter in ganz Illumina!
Bäckerin: Hallo, <Name des Rivalen>! Du möchtest etwas Illumina-Butter? Da hast du Glück, ich habe noch genau ein Stück da!
Zita: Ich hab der Bäckerin hier mal aus der Patsche geholfen. Seitdem teilt sie hin und wieder ihre Zutaten mit mir!
???: War ja klar, dass ihr den Laden kennt, wo die exklusive Illumina-Butter erhältlich ist. Team MZ ist eben ein cleveres Trüppchen.
Gris betritt die Szene
Zita: Gris? Und... Tarragon? Die Kombi hab ich echt nicht kommen sehen...
Tarragon: Weißte, die Fanarys wollen eben, dass wir mehr Merch raushau’n! Also entwickle ich grad DEN Fanartikel: Canary-Brot! Wird ’n Riesenhit, ich sag’s euch. Aber Brotbacken will gelernt sein! Deshalb hab ich mich bei Gris hier in die Lehre begeben.
Gris: Inkorrekt, ich akzeptiere keine Lehrlinge. Aber wer sich mit solcher Hingabe dem Backen von hochwertigem Brot widmet, dem gebührt mein vollster Respekt. Allerdings scheinen wir hier ein Problem zu haben, nicht wahr?
Zita: Jepp! Ihr seid auch für Butter hier, aber es ist nur noch dieses eine Stück übrig... Okay, dann lasst uns um es kämpfen. Zwei gegen zwei. Wer gewinnt, kassiert die Butter!
– Bei der Bäckerin
Tarragon: So ’n Mist... Mein Traum vom Canary-Brot ist geplatzt... Und mit ihm der Traum der Fanarys...
Gris: Ich schätze, es war abzusehen, dass unsere Zusammenarbeit holprig verläuft. Tarragon trinkt ja nicht einmal Kaffee.
Zita: Tja, tut mir leid, Leute. Aber der Deal war, dass die Gewinner die Butter kriegen. Wir hätten dann gerne die leckere Illumina-Butter, bitte! Wenn das nicht die perfekte Butter für Antja ist, dann weiß ich auch nicht! Hier, Tarragon. Ich geb dir ein Stück von der Butter ab. Du musst das Canary-Brot einfach rausbringen. Kaylen wird voll drauf abfahren.
Tarragon: Ist gebongt! Ich back so ’n meisterhaftes Brot, dass es selbst die Croissants von Gris alt aussehen lässt!
Gris: Du bist zwar weiterhin nicht mein Lehrling, aber wenn ich dich ein bisschen in der Kunst des Backens unterweise, wird dein Brot garantiert zur Spitzenklasse gehören. An deinen Baugerüst-Parcours ist nämlich unschwer zu erkennen, dass dein Schaffensdrang lichterloh brennt. Aber sei gewarnt: Ich werde beim Unterricht keine halben Sachen machen.
Tarragon: Genau so muss das sein, Meister Gris!
Zita: Schräges Duo, die beiden... Sorry, aber ich muss mich bei Quazar noch um ein paar Sachen kümmern. Könntest du Antja die Illumina-Butter bringen? [...] Ich stoße wieder zu euch, sobald ich fertig bin!
– Nach dem Kampf

Kanalpromenade

Antja: So, bis auf <Name des Rivalen> sind jetzt alle da.
Zita: Wartet mal! Ich bin die Anführerin von Team MZ, ihr könnt mich nicht einfach außen vor lassen!
Zita betritt die Szene
Antja: Gut, <Name des Rivalen> ist auch hier. Dann fangen wir jetzt an!
Duro: Moment mal, Antja. Ich bin ja gespannt, was jetzt passiert, aber... Was genau hast du überhaupt vor?
Antja: Oh, wie unachtsam von mir... Ich war in Gedanken ganz bei meinen Donuts und habe glatt vergessen, euch die Sache richtig zu erklären! Also gut. Ihr wollt wissen, was ich vorhabe? Ich will ein Legendäres Pokémon fangen! Meiner Mutter zuliebe.
Kaylen: So langsam mach ich mir Sorgen um sie...
Duro: Hey, lass sie erst mal ausreden.
Antja: Die meisten Leute glauben ja nur, was sie mit eigenen Augen gesehen haben... Schaut euch also das hier mal an.
Duro: Was zur...! Was ist DAS denn?! Warum wabbelt das so komisch?
Kaylen: Alter, bild ich mir das ein oder ist auf der anderen Seite von diesem Loch ein... anderer Ort...?
Antja: Hoopa! Lass dir den Donut schmecken und zeig ihnen, was du draufhast!
Hoopa: Pehehehe!
Antja: Super, es hat geklappt!
Duro: Hat sich die wabbelige Stelle gerade ausgeweitet? Sieht irgendwie aus wie ein... Donutloch?!
Antja: Ich wusste, dass es eine gute Idee ist, Team MZ um Hilfe zu bitten! Es ist so: Meine Donuts erfüllen Hoopa mit einer geheimnisvollen Kraft! Und wenn es mit dieser Kraft eine bestimmte Attacke einsetzt, kann man diese Verzerrungen betreten. So, ich werd mir jetzt ein Legendäres Pokémon fangen. Man sieht sich!
Duro: Warte, du gehst da REIN?!
Antja betritt das Portal
Kaylen: Wer... ist dieses Kind?!
Duro: Und schon wieder geht in dieser Stadt was Schräges vor sich!
Kaylen: Aber echt. Nie hat man ’ne ruhige Minute!
Duro: Ich hab keinen blassen Schimmer, was hier abgeht, aber wir können Antja nicht einfach sich selbst überlassen!
Kaylen: J-Ja! Wir müssen ihr wohl helfen.
Duro: Keine Ahnung! Werden wir ja jetzt sehen./Los! Und mit dir an unserer Seite, <Name des Spielers>, wird das schon gut gehen!
– Am Jahreszeitenkanal

???

Duro: Wo SIND wir hier?!
Kaylen: Also die Gebäude sehen aus wie die in Illumina... Aber was geht bitte mit dem Himmel ab?
Duro: Wo auch immer wir hier gelandet sind, wir müssen Antja finden! Ich versteh zwar echt nur Bahnhof, aber eins steht fest: Hier können wir kein kleines Kind alleinlassen!
Kaylen: Was meinst du, <Name des Spielers>? Sollen wir uns aufteilen?
Duro: Äh, nee. <Name des Spielers> käm damit vielleicht klar, aber ich zieh hier doch nicht alleine los!
Zita: Ich bin doch auch dabei!
Kaylen: Okay, wie wollen wir uns aufteilen? Macht schon Sinn so. Dann haben wir zwei halbwegs ausbalancierte Teams. Okay, dann gehen <Name des Rivalen> und ich da lang.
Duro: Passt auf euch auf!
Team MZ teilt sich in zwei Gruppen auf und geht in unterschiedliche Richtungen, bleibt aber über einen Videoanruf in Kontakt
Duro: Alles okay bei euch, <Name des Rivalen>?
Zita: Ja, lasst uns schnell Antja finden!
Duro: Immerhin wissen wir jetzt, dass unsere Handys hier auch funktionieren. Meldet euch, wenn was ist, okay? Lass uns Ausschau nach Antja halten!
– In der Dimension
„So ein verrückter Ort... und Antja marschiert hier einfach so rein!“
– Unterwegs
Zita: Heeey!
Duro: <Name des Spielers>, Kaylen! Euch geht’s gut.
Kaylen: Die Menki gerade... Die waren nicht ohne, oder?
Duro: Ja, die hatten echt was drauf...
Zita: Meint ihr, an diesem Ort gibt es irgendeine Energie, die Pokémon stärker macht?
Kaylen: Hey, lasst uns mal weiter nach Antja suchen. Langsam mach ich mir echt Sorgen...
Duro: Oh! Schaut mal, da drüben! Da ist sie ja!
– Nach dem Kampf gegen die Menki
„Schnell, holen wir Antja ein und finden raus, was sie da treibt!“
– Bei erneutem Ansprechen

Corrosio-Clansitz

Zita: Hi! Ich war gerade fertig damit, wem zu helfen, da wurde ich von Ravan herzitiert.
Ravan: Dann können wir ja loslegen. Vincent, habt ihr schon was Neues herausfinden können?
Vincent: Das haben wir in der Tat. Dank der Bemühungen von <Name des Spielers> konnten wir Folgendes feststellen. Zum einen besteht die Möglichkeit, dass die Existenz des Dimensions-Illuminas Auswirkungen auf das reale Illumina haben könnte. Konkret bedeutet dies, dass die Pokémon aus dem Dimensions-Illumina wahrscheinlich auch in unser Illumina kommen können.
Ravan: Tss. Illumina ist eben auch bei Pokémon total beliebt.
Vincent: Außerdem gibt es im Dimensions-Illumina manchmal Pokémon, bei denen das Risiko einer Megamanie-Entwicklung besteht.
Zita: Bitte was?! Die Pokémon im Dimensions-Illumina sind sowieso schon ziemlich heftig. Wenn wir es jetzt auch noch mit Megamanie-Pokémon zu tun bekommen, wird das hart für mich und <Name des Spielers>.
Ravan: Gut erkannt! Die Pokémon in dieser anderen Dimension sind auf einem ganz anderen Level. Außerdem wird das Dimensions-Illumina instabil, wenn mehr als drei Leute es gleichzeitig betreten. Aber die Lösung dafür hab ich schon parat. Wir brauchen einfach jemanden, der stark genug ist, um Duro und Kaylen zu ersetzen.
Zita: Gibt es überhaupt jemanden, der so stark ist wie <Name des Spielers> und ich? Wir haben beim Z-A Royale immerhin den höchsten Rang erreicht!
Ravan: Ich kenn da jemanden. Tss, im Leben nicht. Die würde wahrscheinlich im Dimensions-Illumina einen Stream starten. Also ’nen Nutzen hat der sicher, aber ihm die ganze Sache zu verklickern, wäre mir zu lästig. Ich? Von mir aus, aber das wird teuer. Die soll mal schön in ihrem Violette-Sektor bleiben. Gris... Der hat es zwar drauf, aber ich kann nicht so ganz einschätzen, was er im Schilde führt. Machen wir’s kurz. Hier, das ist sie!
Connie betritt die Szene
Connie: Du bist also <Name des Spielers>? Hallo, ich bin Connie, die Hüterin der Mega-Entwicklung! Kommen wir einfach direkt zur Sache. Ich will dein Können auf die Probe stellen!
Ravan: Das könnt ihr gern auf meinem Kampfplatz tun. Der hat schon so einige stürmische Kämpfe gesehen. Erweist ihm doch die Ehre.
Connie: Vielen Dank! Na dann los, <Name des Spielers>! Zeit für ein bisschen Spaß!
– In Ravans Büro, nachdem 7000 Dimensionsforschungspunkte erreicht wurden
„Warum testet sie jetzt dein Können und nicht meins?“
– Beim Ansprechen
Connie: Ha! Du bist mir ja mal ein Rätsel. Aber gerade das gefällt mir an dir! Dein Einsatz der Mega-Entwicklung hat mir sofort gezeigt, dass du ein ehrlicher und gutherziger Mensch bist! Die Mega-Entwicklung ist echt was Besonderes. Durch sie können Pokémon ihre wahre Macht entfesseln! Aber zu viel Macht kann auch eine große Bürde für ein Pokémon sein. So sehen wir das etwa bei der Megamanie-Entwicklung... Als Hüterin der Mega-Entwicklung will ich euch also dabei helfen, die armen Pokémon vom Leid der Megamanie-Entwicklung zu befreien!
Ravan: Tss. Seht ihr? Mit ihr im Team seid ihr praktisch unantastbar.
Zita: Danke! Sie haben wirklich krasse Connections.
Ravan: War eh Schicksal, dass ihr euch irgendwann trefft. Ich hab dem Schicksal nur ’nen Tritt in den Hintern verpasst. Oh, eine Sache noch. Vincent hat’s eben schon angesprochen... Wenn ihr im Dimensions-Illumina einem Megamanie-Pokémon begegnet, solltet ihr es unbedingt fangen. Kapiert? Vincent meinte außerdem, dass Dimensionsbeeren irgendwie wichtig sind. Hätte mich auch gewundert, wenn nicht. Dimensionsbeeren sind Beeren, die ihr im Dimensions-Illumina finden könnt. Wie der Name vermuten lässt. Füttert ihr Hoopa Donuts mit Dimensionsbeeren, dann könnt ihr’s auch mit Megamanie-Pokémon aufnehmen. Rein zufällig hab ich grad welche dabei. Hier. Es soll ja keiner behaupten, ich sei nicht großzügig...
Connie: Was kann ich tun, um euch beim Besänftigen der Megamanie-Pokémon zu unterstützen?
Zita: Im Rouge-Bezirk 1 befindet sich eine Dimensionsverzerrung. Gehen wir doch erst mal dahin, und dann sehen wir weiter!
Connie: Alles klar! Dann warte ich im Rouge-Bezirk 1 auf euch!
Connie rennt weg
Ravan: Alles Weitere liegt bei euch. Vergeigt’s nicht.
– Nach dem Kampf

Rouge-Bezirk 1

Connie: Wow. Das ist also eine dieser komischen Dimensionsverzerrungen... Mir juckt’s irgendwie in den Fingern, die mal kurz anzustupsen... Stell dir mal vor, was hier für eine Panik ausgebrochen wäre, wenn Quazar sich nicht zu denen geäußert hätte!
Zita eilt herbei
Zita: Wartet, ihr beiden! Ich komm auch mit!
Connie: Ups, sorry! Ich war schon so gespannt, welche Megamanie-Entwicklung uns erwartet, dass ich dich total vergessen hab! Gut, jetzt, wo wir alle da sind: Auf ins Dimensions-Illumina! Hoopa! Dürften wir bitten?
– Vor dem Dimensions-Portal

Ort des Desasters

Connie: Oh, wow! Wir haben es also gleich mit einem Megamanie-Absol zu tun... Sag mal... Weißt du, was passiert, wenn ein Absol sich Mega-entwickelt? Du kennst dich ja richtig aus! Ach, stimmt! Azett hatte mir ja erzählt, dass du mal gegen ein Megamanie-Absol gekämpft hast.
Zita: Wir haben hier einen Trainer, der/eine Trainerin, die schon mal ein Mega-Absol besiegt hat, und Connie, die Hüterin der Mega-Entwicklung höchstpersönlich... Mit einem Megamanie-Pokémon kommen wir doch mit links klar!
– Beim Betreten des Orts
„Mit vollem Einsatz kriegen wir dieses Absol auf jeden Fall besänftigt!“
– Beim Ansprechen
Zita: Es sieht anders aus als das Mega-Absol, das wir kennen!
Connie: Das ist Mega-Absol Z! Es gehört den Typen Unlicht und Geist an.
Zita: Dann müssen wir auf die Typen-Vorteile achten!
– Zu Beginn des Kampfes gegen Mega-Absol Z
„Noch mehr Schneideangriffe? Da müssen wir irgendwie durch!“
– Wenn Mega-Absol im gelben Bereich Schneideangriffe einsetzt
„Nutze die Mega-Entwicklung und setz es unter Druck!“
– Wenn der Spieler erneut die Mega-Entwicklung einsetzt
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nachdem der Spieler ein zweites Mal die Mega-Entwicklung einsetzt
„Gut gemacht! Weiter so!“
– Wenn der Spieler nach dem zweiten Füllen der Mega-Energie-Leiste eine Boost-Attacke einsetzt
„Es ist benommen! Das ist DIE Chance, um anzugreifen!“
– Wenn Mega-Absol Z ein zweites Mal benommen wird
Connie: Aha! Wenn man ein Megamanie-Pokémon besänftigt, erhält man also einen Mega-Stein. Vielleicht ist das ihre Art, Danke zu sagen... Weil wir sie vom Leid der Megamanie befreit haben. Aber wow, das war schon heftig... Gerade weil die Pokémon hier im Dimensions-Illumina noch stärker sind als anderswo... Das macht das Ganze natürlich ziemlich heikel.
Zita: Connie... Du meintest, das war ein Mega-Absol Z?
Connie: Ja, ich bin baff! Damit hätte ich echt nicht gerechnet!
Zita: Es gibt Mega-Entwicklungen, die der Hüterin der Mega-Entwicklung die Sprache verschlagen?
Connie: Jetzt mach mal halblang! Mega-Absol Z wurde doch gerade erst entdeckt! Natürlich bin ich da überrascht, ausgerechnet hier einem zu begegnen!
Zita: Okay, okay. Eins steht jetzt aber definitiv fest: Solange wir drei zusammenarbeiten, kommen wir mit jeder Megamanie-Entwicklung klar!
Connie: So sieht’s aus! <Name des Spielers>, <Name des Rivalen>, ihr seid wirklich großartige Trainer! Kein Wunder, dass ihr Illumina retten konntet! Ich glaube, ich kann noch mehr über die Mega-Entwicklung lernen, wenn ich euch bei eurer Forschung helfe! Und je mehr ich lerne, desto tiefer wird die Bindung zwischen mir und meinen Pokémon!
Ravan ruft an
Ravan: Gute Arbeit. Man konnte es bis hierher spüren, als sich das durchgedrehte Megamanie-Pokémon wieder abreagiert hatte... Das Lob gebührt auch unserer werten Madame Mega-Stein. Ein Megamanie-Pokémon zu besänftigen, Seite an Seite mit Team MZ... Schon ’ne solide Leistung. War auch nicht anders zu erwarten von der Hüterin der Mega-Entwicklung. Unterm Strich: Ihr habt abgeliefert. Dank euch konnten wir wertvolle Daten sammeln. Morgen geht’s dann ans Auswerten. Heute könnt ihr erst mal durchatmen.
Connie: Au ja... Ich brauch dringend eine Pau-- Was ist DAS denn?
Zita: Das... sieht aus wie ein goldener... Pokéball?
Connie: Ob da ein Pokémon drin ist...? Hey, triff den Ball doch mal mit einer Attacke, <Name des Spielers>!
– Nach dem Fang von Absol
„Erst ein Megamanie-Pokémon... Und dann ein Riesen-Pokéball... Dieser Ort ist absurd.“
– Bei erneutem Ansprechen
Zita: Kein Plan, warum da Butter drin war, aber hey! Das ist richtig gute Butter! Man könnte glatt sagen, das ist... Superbutter! Man riecht sofort, dass die hochwertig ist! Damit werden Antjas Donuts garantiert super.
Connie: Gute Idee! Dann lasst uns doch direkt zum Hotel zurückkehren.
– Nachdem der Pokéball getroffen wurde

Hotel Z

Connie: Wow. Das weckt Erinnerungen...
Kaylen: Äh, Entschuldigung... Haben Sie schon eingecheckt?
Zita: Das ist Connie, sie hat uns heute geholfen!
Kaylen: Oh, sorry. Wollt nicht unhöflich sein. Ich heiße Kaylen.
Duro: Und ich bin Duro. Freut mich, Connie!
Antja: Mein Name ist Antja! Hoopa und ich sind ebenfalls hier, um Team MZ zu helfen!
Hoopa: Pehehe!
Connie: Schön, euch alle kennenzulernen! Wie Zita/Alton schon sagte, ich bin Connie!
Zita: Jetzt, wo wir uns alle vorgestellt haben... Wir haben dir was mitgebracht, Antja! Zeig’s ihr, <Name des Spielers>!
Antja: Oh? Butter?
Connie: Die ist plötzlich aufgetaucht, nachdem wir das Megamanie-Pokémon im Dimensions-Illumina besänftigt hatten! Aber schon seltsam... Warum ist da eigentlich nichts echt außer den Pokémon und Items?
Antja: Interessant... Ich danke euch! Damit werde ich noch köstlichere Donuts zaubern!
Zita: Hey, meint ihr nicht, Connie hat eine ordentliche Willkommensparty verdient? Ich hau sofort was auf den Herd!
Duro: Dürfte ich dich was fragen, Connie? Vorhin meintest du, das Hotel weckt Erinnerungen... Warst du schon mal hier?
Connie: Und ob ich das war! Azett und ich kannten uns schon lange. Als Azett nicht mehr als Trainer antreten konnte, hab ich ihm mein Lucario anvertraut, damit es ihm zur Seite steht. Ja! Azett hatte mir ganz stolz erzählt, wie du und mein Lucario Mega-Absol besänftigt habt.
Zita: Bist du also für Azett nach Illumina gekommen?
Connie: So ist es! Genau genommen bin ich aus zwei Gründen hier: Um Azetts Grab zu besuchen und um die Megamanie-Entwicklung zu stoppen. Und dass ich auch noch dein Spezialcurry probieren darf, ist dabei das Tüpfelchen auf dem i!
Antja: Ich habe auch beim Kochen geholfen! Eigentlich hätte ich ja gern meine berühmten Donuts serviert...
Connie: Ich freu mich schon total, deine Donuts zu probieren, Antja! Ich hätte übrigens eine Bitte an euch alle... Darf ich eine Weile euer Gast sein?
Zita: Klar doch! Wenn du auch hier wohnst, macht das unsere Zusammenarbeit leichter!
Duro: Ich mach direkt nach dem Essen ein Zimmer für dich bereit!
Connie: Zimmer 301 ist doch schon für mich reserviert. Oder ist es nicht mehr frei?
Zita: Moment mal. Das ist DEIN Zimmer?! Deshalb war es also die ganze Zeit verschlossen?
Connie: Ja, das ist meins! Team MZ, Antja, vielen Dank euch allen! Ich freue mich echt, mit euch zusammenzuarbeiten!
– Am Abend

Verte-Bezirk 8

„Astera dreht komplett am Rad und Gwynn zuckt kaum mit der Wimper... Was für ein Team.“
– Beim Ansprechen

Cyan-Bezirk 4

„Stopp mal kurz, <Name des Spielers>! Du sollst das Megamanie-Pokémon doch fangen, aber deine Boxen sind voll!“
– Wenn der Spieler volle Boxen hat
Connie: Hinter dieser Dimensionsverzerrung befindet sich ein Pokémon, bei dem das Risiko einer Megamanie-Entwicklung besteht...
Zita betritt die Szene
Zita: Hey! Habt ihr nicht jemanden vergessen?
Connie: Quatsch, wie könnten wir dich denn vergessen, <Name des Rivalen>?
– Vor dem Betreten der Dimensionsverzerrung

Stolze Jagdgründe

Connie: Ich frag mich, warum im Dimensions-Illumina überhaupt Megamanie-Pokémon auftauchen... Als der Turm außer Kontrolle geraten ist, habt ihr von Team MZ das Ganze doch eigentlich gestoppt.
Zita: Vielleicht liegt das an der Mega-Essenz, die damals im Überfluss ausgetreten ist.
Connie: Anscheinend ist unser Gegner dieses Mal ein Staraptor. Wenn Staraptor eine Mega-Entwicklung vollzieht, ändert sich sein Typ! Es gehört dann den Typen Flug und Kampf an. Wir sollten also Pokémon vom Typ Elektro in der Hinterhand haben.
– Beim Betreten der Stolzen Jagdgründe
„Denk dran, Flug-Pokémon sind Elektro-Attacken gegenüber ganz schön anfällig!“
– Beim Ansprechen
Zita: Was für eine krasse Aura. Es ist auf jeden Fall sehr stark.
Connie: Mega-Staraptor gehört den Typen Flug und Kampf an! Wir müssen uns auf schnelle, kräftige Attacken einstellen!
– Zu Beginn des Kampfes
„Schnapp dir die Mega-Essenz, während es zurückgeschreckt ist!“
– Wenn Mega-Essenz verstreut liegt
„Wir haben nicht mehr viel Zeit! Wir müssen uns beeilen!“
– Wenn nicht mehr viel Zeit übrig ist
„Staraptor gibt einfach nicht auf!“
– Wenn Staraptor im gelben Bereich ist
„Es ist wahnsinnig schnell! Rolle dich mit Y aus dem Weg!“
– Wenn Staraptor im gelben Bereich beginnt mit seinen Füßen anzugreifen
„Nutze die Mega-Entwicklung und setz es unter Druck!“
– Wenn der Spieler erneut genug Essenz für die Mega-Entwicklung hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Wenn der Spieler erneut die Mega-Entwicklung einsetzt
„Es ist benommen! Das ist unsere Chance!“
– Wenn Staraptor ein zweites Mal benommen wird
Connie: Mega-Staraptor war ganz schön stark, was?
Zita: Hier im Dimensions-Illumina sind Megamanie-Entwicklungen schon eine andere Nummer!
Ravan ruft an
Ravan: Gute Arbeit. Wir konnten auf unserer Seite gerade bestätigen, dass die Messung der Megamanie-Entwicklung verschwunden ist. Die Daten müssen wir jetzt erst mal auswerten. Gönnt euch so lang ’ne Pause.
Ravan legt auf
Connie: Da ist schon wieder so ein goldener Riesen-Pokéball aufgetaucht!
Zita: Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als auch ihn mit einer Attacke zu treffen. Aber ich kann mir schon vorstellen, was drin ist...
– Nach dem Kampf gegen Mega-Staraptor
Zita: Diese Butter sieht aus, als würde sie krass gut schmecken... Nennen wir sie doch Hyperbutter! Antja kann damit auch bestimmt extragute Donuts machen.
Connie: Super gekämpft, <Name des Spielers>! Lass uns jetzt erst mal wieder zum Hotel zurückgehen.
– Nachdem der Spieler den Pokéball angegriffen hat

Hotel Z

Zita: Da sind wir wieder! Los, zeig Antja, was wir dieses Mal gefunden haben.
Antja: Hm? Habt ihr was mitgebracht? [...] Oh, die Butter sieht ja fantastisch aus! Danke!
Connie: Ich könnte jetzt ein richtig leckeres Abendessen vertragen!
Zita: Kein Thema, ich mach mich ans Werk!
Duro: Wie sind die Megamanie-Pokémon im Dimensions-Illumina eigentlich so drauf?
Connie: Du bist doch selber total stark!/Alleine hätte ich das auch nicht geschafft. Ich bin froh, dass wir zu dritt waren!
Zita: Ich frag mich echt, warum die Pokémon im Dimensions-Illumina so viel stärker sind.
Kaylen: Ravan hatte ja erwähnt, dass die Pokémon dort auf einem anderen Level sind... Aber könnt ihr dann überhaupt gewinnen?
Zita: Das ist gar kein Problem, stimmt’s, Antja?
Antja: Ja! Ravan hat nämlich etwas herausgefunden. Immer, wenn ihr eine Dimensionsverzerrung betretet, teilt Hoopa die Kraft, die es von seinem Donut bekommen hat, mit euren Pokémon.
Duro: Krass!
Connie: Wow, deine Donuts und Hoopas Kräfte sind wirklich eine tolle Kombi!
Hoopa: Pehe! ♪
Zita: Los, haut rein! Schließlich müssen wir fit sein, wenn wir das Dimensions-Illumina weiter erforschen wollen!
Duro: Astera hat auch etwas beigesteuert.
Connie: Mir war gar nicht klar, dass sie auch die Mega-Entwicklung einsetzen kann. Ich muss sie nächstes Mal unbedingt um einen Kampf bitten. Zum Titel der Hüterin der Mega-Entwicklung gehört auch zu sehen, wie verschiedene Trainer und ihre Pokémon damit umgehen!
Duro: Wie krass bist du denn drauf? Ihr habt gerade erst gegen ein Megamanie-Pokémon gekämpft und schon willst du wieder gegen jemanden antreten, der die Mega-Entwicklung einsetzen kann?
Connie: Jawohl! Ich will die Mega-Entwicklung eben in all ihrer unglaublichen Vielfalt erleben!
– Nach dem Fang von Megamanie-Staraptor
Zita: Jette hat öffentlich angekündigt, dass wir der Sache mit den Dimensionsverzerrungen auf den Grund gehen. Seitdem sind die Bewohner Illuminas erstaunlich gelassen.
Duro: Kommt Quazar denn gerade ohne dich zurecht?
Zita: Also, es gibt schon einiges zu tun... Aber die Forschung zum Dimensions-Illumina hat gerade einfach Vorrang. Schließlich geht’s da ums Wohl der ganzen Stadt!
Connie: Richtig so! Hätte ich von der Anführerin/vom Anführer von Team MZ auch nicht anders erwartet. Solange du, ich und <Name des Spielers> zusammen unterwegs sind, gibt es echt nichts zu befürchten. Wir kümmern uns um jedes letzte Megamanie-Pokémon.
Antja: Schon beeindruckend, dass ihr sogar Pokémon im Dimensions-Illumina rettet. Team MZ ist wirklich wunderbar!
Zita: Haha, danke!
Antja: Ich freue mich, dass Connie und ich ebenfalls eine Rolle bei eurer Forschung zum Dimensions-Illumina spielen dürfen.
Kaylen: Mal ehrlich, ohne euch beide wären wir bei der ganzen Sache doch aufgeschmissen. Ihr gehört eigentlich schon fast zu Team MZ.
Zita: Hä? Fast? Natürlich gehören sie zu uns!
Antja: Oh. Wieso ist dann das Logo von Team MZ nirgends auf meinem Outfit...?
Kaylen: Dein Outfit ist halt Haute Couture... Da kann ich nicht einfach was draufnähen.
Ravan ruft an
Ravan: Hallo mal wieder, Team MZ. Ich störe euch ja nur ungern so früh am Morgen... Wobei, so viel macht mir das auch nicht aus. Jedenfalls wollte ich euch ausrichten, dass die Auswertung der Daten noch läuft. Wenn wir so weit sind, meld ich mich bei euch. Also bis dahin, bleibt geschmeidig.
Ravan legt auf
Zita: Keine Ahnung, warum ausgerechnet Ravan jetzt fürs Dimensions-Illumina zuständig ist. Aber irgendwie... passt es zu ihm?
Connie: Ich hätte da eine kleine Idee. Wie wär’s mit etwas Sightseeing in Illumina? Hier nur rumzusitzen und zu warten ist doch öde. Was sagst du, Antja? Du bist ja den lieben langen Tag entweder nur hier oder im Pique Faîne...
Antja: Also gut, ich würde die Gelegenheit dann gerne nutzen, um das Café Soleil auszuprobieren.
Connie: Oho, gute Idee! Ich will mir unbedingt was im Illumina-Kunstmuseum anschauen.
Antja: Wie wunderbar! Dann lass uns auch beim Museum vorbeischauen.
Connie: Ist gebongt! Zuerst geht’s ins Museum und dann ruhen wir uns im Café Soleil aus. <Name des Spielers>! Du hast doch bestimmt Lust, unser Tourguide zu sein, oder?
Duro: Dann hat der Donutladen wohl erst mal geschlossen. Viel Spaß, Antja!
Connie: Alles klar! Wir warten dann schon mal beim Illumina-Kunstmuseum!
– Am nächsten Morgen
Duro: Da seid ihr ja wieder! Wie war eure Sightseeingtour?
Antja: Oh, es war ganz vorzüglich!
Duro: Ach Mensch, da werde ich ja fast neidisch. Ich wär auch gern dabei gewesen.
Kaylen: Du weißt schon, dass du jederzeit durch die Stadt latschen kannst?
Duro: Darum geht’s doch nicht! Du kapierst es mal wieder nicht, Kaylen. Äh, aber bleiben wir mal beim Thema.
Kaylen: Ja. Du neigst dazu, komplett abzuschweifen. Antja, ich hab hier was für dich.
Antja: Oh? Was denn? [...] Oh, wie schön! Auf der Schürze ist ja das Logo von Team MZ!
Hoopa: Peheee!
Duro: Die haben wir für dich gemacht, während ihr unterwegs wart.
Kaylen: „Wir“? Hallo? Wer von uns hat bitte das Logo aufgenäht?
Zita: Jedenfalls bist du damit jetzt offiziell ein richtiges Mitglied von Team MZ, Antja!
Antja: Vielen Dank! Ich freue mich sehr darüber!
Connie: Waaas? Antja bekommt ein Outfit und ich nicht? Das ist doch unfair!
Kaylen: Du hast doch schon überall Mega-Steine auf deinen Klamotten... Da ist kein Platz mehr.
Connie: Ups! Jetzt, wo du’s sagst. Diese Mega-Steine sind ein Symbol für das Band zwischen mir und meinen Pokémon. Die kann ich nicht einfach ablegen.
Zita: Ach, du bist doch auch ohne Logo ein vollwertiges Team-Mitglied!
Duro: Ähm. Was war das für ein Geräusch? Ich glaube, das kam aus unserem Besprechungsraum.
Zita: Das klang nicht gut...
Connie: Wir sollten schauen, was das eben war!
– Nach der Sightseeingtour
„Das Hotel Z hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel... Da kann es durchaus passieren, dass ab und zu mal was kaputtgeht.“
– Bei erneutem Ansprechen
Antja: Also ich sehe nichts.
Duro: War das etwa... ein Geist?!
Kaylen: Hör mir auf damit.
Duro: Erinnerst du dich gerade an das Megamanie-Banette?
Zita: Hätte nicht gedacht, dass dir so was Angst macht.
Schluppuck springt auf Kaylens Kopf
Schluppuck: Puck!
Kaylen: WAAAH!!!
Zita: Hey, dieses Schluppuck kommt doch sicher aus dem Dimensions-Illumina, oder nicht?
Duro: Ja. Ich glaube, Matière sitzt gerade an so einem Fall.
Zita: Wenn wir das Dimensionszeug nicht in den Griff bekommen, passiert so was bestimmt noch voll oft.
Antja: Und was machen wir jetzt mit diesem Schluppuck?
Duro: Kann es sein, dass es vom Donutduft angelockt wurde?
Kaylen: Dann kann’s doch einfach hier im Hotel Z bleiben. Azett hätte das sicher auch so entschieden. Ich verzeih ihm auch, dass es mich erschreckt hat.
Ravan ruft an
Ravan: So, Schluss mit der Faulenzerei. Bei der Datenanalyse sind wir auf ’ne richtig miese Nummer gestoßen. Seht zu, dass ihr drei Megamanie-Spezialisten bald bei mir aufschlagt!
Ravan legt auf
Duro: Aha, plötzlich seid ihr also Spezialisten. Geht das denn für dich klar, <Name des Rivalen>?
Zita: Japp! Ich komme mit, ist doch logo! Ihr haltet hier mit Antja die Stellung, okay?
Connie: Dann wollen wir uns bei Ravan mal für seine Mühen erkenntlich zeigen. Auf zum Corrosio-Clan!
– Im Speisesaal

Corrosio-Clansitz

Ravan: Kommen wir gleich zur Sache. Die Dimensionsverzerrung über dem Turm bereitet uns Kopfschmerzen. Egal, wie sehr wir uns bemühen, unsere Nachforschungen bleiben erfolglos. Es ist uns jedoch gelungen, aus dem ganzen Datenhaufen eine Theorie über das Dimensions-Illumina an sich aufzustellen. Wir gehen davon aus, dass eine Verschmelzung unterbewusster Gedanken im Gange ist.
Connie: Ich komm nicht mit. Was soll das heißen?
Ravan: Eine sehr gute Frage! Die ich dir leider nicht beantworten kann. Gipson, die Erklärung überlass ich dir.
Gipson: Lasst mich etwas weiter ausholen. Zunächst war es uns äußerst suspekt, dass das Dimensions-Illumina unserem Illumina so stark ähnelt. Deswegen haben wir die von euch gesammelten Daten nach der möglichen Ursache für diese Ähnlichkeiten untersucht. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es sich nicht um eine Nachbildung von Illumina selbst handelt, sondern um eine Nachbildung von Erinnerungen, sprich, dem Unterbewusstsein.
Ravan: Danke, Gipson. Wir sind mit der Analyse noch nicht ganz durch. Es kann aber gut sein, dass wir es hier nicht nur mit dem Unterbewusstsein von Menschen, sondern auch dem von Pokémon zu tun haben. Das will ich ganz genau wissen. Heißt für euch: Ihr klemmt euch extrahart hinter eure Forschung. Immerhin haben wir keine Ahnung, was passiert, wenn das Dimensions-Illumina weiter so wächst. Das will ich doch hoffen. Ihr von Team MZ seid die einzigen, auf die wir hier setzen können. Aber werdet jetzt nicht nachlässig. Nutzt schön die EP-Bonbons, die ihr im Dimensions-Illumina findet, damit eure Pokémon auch was taugen.
Zita: Danke für den Tipp, das machen wir! Im Dimensions-Illumina erhalten Pokémon ja auch keine Erfahrungspunkte für Kämpfe...
Connie: Da muss Antja uns wohl wieder ein paar Donuts zaubern.
Vincent: Vielleicht hilft dir das hier bei deinen Nachforschungen, <Name des Spielers>.
Ravan: Wir zählen auf euch.
– Im Büro

Illumina City

„Ich geh schon mal zum Sushi-Restaurant. Denk an den Donut!“
– Nach dem Anruf von Gipson

Sushi-Paradies

„Meinst du, bei meinem Spezialcurry fehlt noch Sushi als Beilage? Oder sollte ich die Portionen auch so riesig machen? Wie auch immer, wir gewinnen diesen Kampf! Für Illumina und für die Pokémon, die unter der Megamanie leiden!“
– Beim Ansprechen
Connie: Das ist entweder das Werk eines Exzentrikers oder ein schlechter Witz.
Zita: Ich wusste gar nicht, dass sich auch Sushi Mega-entwickeln kann!
Connie: Hey! Mach dich nicht über die Mega-Entwicklung lustig.
– Vor dem Sushi
Zita: Das Sushi... schwebt?!
Connie: Das ist Mega-Nigiragi! Es gehört den Typen Wasser und Drache an.
Zita: Man kann nicht vorhersehen, wie es angreifen wird...
– Zu Beginn des Kampfes gegen Mega-Nigiragi
„Achtung, gleich passiert was!“
– Wenn Nigiragi beginnt, eine Attacke aufzuladen
Zita: E-Es dreht sich um uns herum? Lass es nicht aus den Augen!
Connie: Das sieht schon schräg aus... Aber lass dich nicht erwischen!
– Wenn Nigiragi seine starke Attacke einsetzt
„Setz die Mega-Entwicklung ein, wenn du genug Mega-Essenz hast!“
– Wenn der Spieler genug Mega-Essenz für die Mega-Entwicklung hat
„Mega-Nigiragi scheint noch nicht genug zu haben!“
– Wenn Mega-Nigiragi im gelben Bereich ist
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nachdem der Spieler erneut die Mega-Entwicklung eingesetzt hat
„Gut so! Greif es weiter an!“
– Wenn viel Mega-Essenz verstreut wurde
Connie: Der Kampf war ganz schön heftig. Man bekommt beim Anblick von Mega-Nigiragi aber auch ordentlich Appetit auf Sushi!
Zita: Du kannst bei einem so krassen Kampf noch ans Essen denken? Wie bist du denn drauf?!
Ravan ruft an
Ravan: Gute Arbeit zusammen. Die Messungen der Megamanie-Entwicklung sind verschwunden. Jetzt geht’s an die Auswertung der Daten. Wahrscheinlich kann ich euch erst morgen mehr dazu sagen, also gönnt euch erst mal ’ne Pause.
Ravan legt auf
Connie: Aha, da ist wieder ein Riesen-Pokéball! Aller guten Dinge sind drei, was?
– Nach dem Fang von Nigiragi
„Da ist doch bestimmt wieder Butter drin. Wollen wir wetten?“
– Bei erneutem Ansprechen
Zita: Die ist ja ultraedel! Ha, das heißt dann wohl, wir nennen sie Ultrabutter! [...] Warum taucht eigentlich immer Butter auf, wenn wir ein Megamanie-Pokémon besänftigt haben? Ist mir echt ein Rätsel, aber Antja kann die sicher gut gebrauchen, um NOCH bessere Donuts zu machen!
Connie: Na dann, ab zum Hotel! Antja und die anderen warten bestimmt schon auf uns.
– Nach dem Öffnen des Pokéballs

Hotel Z

Zita: Hey, Antja! Dreimal darfst du raten, was wir diesmal gefunden haben!
Antja: Oh, vielen Dank! Ich freue mich sehr.
Duro: So, Leute. Abendessenszeit!
Connie: Erinnerst du dich noch, was Ravan und Gipson über das Dimensions-Illumina gesagt haben? Genau! Sie meinten doch, dass das Dimensions-Illumina vom Unterbewusstsein oder von Erinnerungen beeinflusst wird. Und ganz ehrlich... Nach dem riesigen Sushi heute könnte da was dran sein.
Duro: Meinst du damit, dass das Dimensions-Illumina den Träumen der Leute hier entsprungen ist?
Kaylen: Das könnte dann aber ziemlich schnell zu einem Alptraum werden... Stellt euch nur das Chaos vor.
Zita: Uff. Ja, da hast du recht. Klar, Chaos kann auch ganz lustig sein, aber beim Dimensions-Illumina wär ich lieber vorsichtig.
Duro: Oh!
Connie: Was ist denn, Duro?
Duro: Was, wenn Antja das Legendäre Pokémon bloß gesehen hat, weil das Dimensions-Illumina ihre Träume oder Wünsche reflektiert hat?!
Antja: Vielleicht hast du recht. Aber... Warum sollte das Dimensions-Illumina überhaupt unsere Träume widerspiegeln? Das erscheint mir merkwürdig.
Duro: Das kannst du laut sagen...
Zita: Deshalb geht Team MZ der Sache auch auf den Grund! Auf leeren Magen forscht es sich aber schlecht, also sollten wir erst mal ordentlich Kraft tanken!
Antja: Ja, das stimmt.
– Nach dem Fang von Negiragi
Connie: Wer von euch beiden ist eigentlich stärker? Du oder <Name des Rivalen>? Dacht ich mir! Der Kampf im Dimensions-Illumina hat Bände über deine Stärke gesprochen!/<span class="explain" title="<Name des Rivalen>, ohne Frage./Wir sind beide gleich stark!" data-tooltip="<Name des Rivalen>, ohne Frage./Wir sind beide gleich stark!" style="color: #;">Oho? Dann wird’s wohl Zeit, dass ich auch mal gegen <Name des Rivalen> antrete!
Duro: Hey, Connie. Was machst du eigentlich so, wenn du nicht andere Dimensionen mit uns erkundest?
Connie: Ich feile an meinen Fähigkeiten als Trainerin, damit ich all den armen Megamanie-Pokémon helfen kann! Konkret heißt das: Ich halte Ausschau nach Trainern, die die Mega-Entwicklung einsetzen können, und fordere sie zum Kampf heraus! Illumina ist dafür natürlich DER perfekte Ort. Ein Paradies für die Mega-Entwicklung!
Duro: Mein Pokémon kann sich auch Mega-entwickeln! Magst du uns mal beim Training helfen? Vielleicht kann Kaylen ja au-- Moment, wo ist Kaylen eigentlich?
Zita: Wetten, er war mal wieder so vertieft in seine Modeskizzen, dass er die ganze Nacht durchgemacht hat?
Antja: Das geht doch nicht! Wir brauchen Kaylen fit und ausgeruht!
Duro: Er kriecht bestimmt jeden Moment aus dem Bett. Seht ihr?
Irokex kommt aus dem Fahrstuhl
Duro: Hä?!
Connie: Das ist Kaylens Irokex, oder?
Zita: Meint ihr, es ist zu uns runtergekommen, weil mit Kaylen irgendwas nicht stimmt?
Duro: Ich hoffe, bei ihm ist alles okay... Lasst uns schnell im Zimmer 203 nach ihm sehen!
– Am nächsten Morgen
Duro: Hallo? Kaylen? Wir kommen rein, ja?
Zita: Können wir da einfach reinplatzen? Kaylen wird doch an die Decke gehen...
Duro: Wie sollen wir denn sonst herausfinden, was genau los ist? Wir kommen jetzt rein, Kaylen!
– Vor Kaylens Zimmer
Kaylen: Wo ist er nur hin?!
Duro: Äh, Kaylen...?
Kaylen: Duro?! Was macht ihr alle hier?
Zita: Na ja, als dein Irokex eben ohne dich in die Lobby kam, haben wir uns Sorgen gemacht.
Duro: Es klang gerade, als suchst du nach etwas?
Kaylen: Tja, und genau deswegen wollte ich alleine danach suchen... Mein allerliebster Canary-Anhänger ist verschwunden... Ich hab schon mein ganzes Zimmer auf den Kopf gestellt. Ist schon okay. Danke, dass ihr euch Sorgen gemacht habt und so.
Duro: Wenn wir alle zusammen suchen, geht’s bestimmt schneller!
Kaylen: Mag sein... Aber ich fänd’s nicht so cool, wenn einer von euch meinen geliebten Canary-Anhänger anfasst! Trotzdem kann ich Irokex nicht böse sein... Es hat’s nur gut gemeint.
Duro: Jaja, dann such deinen Nerd-Kram eben alleine.
Kaylen: Das ist kein Nerd-Kram, das ist ein Canary-Anhänger!
Zita: Wie kommt es eigentlich, dass du dein Canary-Dingens überhaupt verlegt hast, wenn dir das Teil so wichtig ist?
Kaylen: Canary-Anhänger!! Er war an ’ner Stelle, wo ich ihn immer im Blick hatte. Ich hab ihn nirgendwohin verlegt!
Duro: Oh? Das ist doch das Schluppuck, das sich neulich hier im Hotel eingenistet hat!
Kaylen: Hast du meinen Anhänger gefressen?!
Schluppuck: Puck!
Zita: Sieht eher so aus, als wär dein Anhänger unters Bett gekullert und Schluppuck hat ihn für dich rausgefischt!
Kaylen: Oh. Danke, Schluppuck! Mein Canary-Anhänger ist mir echt wichtig.
Ravan ruft an
Ravan: Morgen. Wir haben die Nacht durchgeackert und die Daten des Megamanie-Nigiragi analysiert. Während ich mir mein selbstgemachtes Sushi reingepfiffen hab, versteht sich. Jedenfalls hab ich zu der Sache was zu melden. Also, ihr wisst wie’s läuft: Lasst euch schleunigst hier blicken.
Ravan legt auf
Zita: In Ordnung. Komm, <Name des Spielers>, gehen wir mit Connie direkt zum Corrosio-Clan!
Duro: Bis später! Wir bleiben mit Antja hier und halten die Stellung!
– Im Kaylens Zimmer

Corrosio-Clansitz

Connie: Warum ist es hier eigentlich so stockduster? Ein bisschen Licht würde dem Laden echt guttun.
Ravan: Ich mag’s dunkel. Wie sollte ich meinen dunklen Machenschaften auch im Hellen nachgehen?
Zita: Das war... ein Witz, oder?
Ravan: Spar dir die blöden Fragen und spitz die Ohren. Unsere Auswertung der Daten zu Megamanie-Nigiragi hat Folgendes ergeben... Wir sind immer noch nicht schlauer, was die Verzerrung über dem Turm angeht. Aber auf der Karte wird das hier angezeigt. Die Verzerrung über dem Turm dürfte der Grund dafür sein, dass das Dimensions-Illumina immer weiter in unser Illumina eindringt. Wenn das so weitergeht, wird das echte Illumina vielleicht wirklich irgendwann vom Dimensions-Illumina verschluckt.
Connie: Dann müssen wir die Ursache dafür finden und das Ganze so schnell wie möglich stoppen!
Ravan: Richtig. Nur gibt’s da noch lästig viel zu untersuchen.
Vincent: Vielleicht hilft dir das hier bei deinen Nachforschungen, <Name des Spielers>.
Ravan: Immerhin kriegen wir dank eurer Arbeit jetzt auch Dimensionsverzerrungen mit höherem Level ins Visier. Also ran an die Arbeit. Dimensionsforschung erledigt sich nicht von allein!
– In Ravans Büro

Dimensions-Illumina

Ravan: Tss. Kann sich das Dimensions-Illumina nicht ein bisschen mehr Mühe geben? Schön ist anders.
Gipson: Da haben Sie recht. Es ist einfach nur ein in die Jahre gekommenes Geschäftshaus... Da besteht kein großer Unterschied zum echten Illumina.
Zita: Ravan!
Ravan: Was denn?
Zita: Ich glaub, ich hab mich bisher noch gar nicht bei Ihnen bedankt. Also... für das Geld und weil Sie mir die Schulden erlassen haben.
Ravan: Jemandem Kohle zu schulden oder sein Leben... Am Ende läuft’s aufs Gleiche raus. Ich konnte es nicht auf mir sitzen lassen, dass wir nicht quitt waren. Jetzt sind wir’s. Aber weil ihr euch hier so brav versammelt habt... Wie wär’s mit einem Kampf?
Zita: Immer doch! Du bist dabei, oder, <Name des Spielers>? Du kannst Ravan doch nicht warten lassen! Wie peinlich.../Die Anführerin von Team MZ und ihr Ass im Ärmel! Uns kann keiner was!
– Zu Beginn von Nebenmission 153
Ravan: Diesmal bring ich euch zum Heulen!
Gipson: Ravans Ansehen steht auf dem Spiel. Ich werde mich kein bisschen zurückhalten.
– Vor dem Kampf, wenn dieser nicht durch Zita/Alton initiiert wurde
„Die beiden warten schon auf uns. Komm, lass uns den Kampf schnell starten!“
– Bei erneutem Ansprechen
Zita: Puh! Der Kampf gegen die beiden hat ganz schön gezwiebelt...
Ravan: Euch kann man echt die Top Zwei des Z-A Royale nennen. Davon sollten wir uns als Kombo ’ne Scheibe abschneiden.
Gipson: Meine Unfähigkeit hat zu diesem Ergebnis geführt... Ich bitte um Verzeihung.
Ravan: Gipson, du machst deine Sache doch gut. Ich bin dir für deine Dienste dankbar. So, das reicht für heute. Eure Visagen seh ich im echten Illumina schon mehr, als mir lieb ist. Hier, das Outfit schenk ich dir! Aber mach damit keine Faxen. Der Clan und Team MZ, wir haben quasi ein stilles Abkommen. Deshalb läuft’s rund zwischen uns. Aber mit dem Corrosio-Clan ist nicht zu spaßen. Wir versenken gestrandete Karpador wieder im Fluss und ziehen sich häutenden Rettan die Haut vom Leib. Wir haben ein Image zu bewahren, also passt bloß auf, was ihr über uns in die Welt setzt.
– Nach dem Kampf
„Pokémon-Kämpfe sind immer wieder mega!“
– Bei erneutem Ansprechen

Sphäre des Hellsehers

Connie: Wenn Teile des Dimensions-Illuminas wirklich das Unterbewusstsein von einem Pokémon widerspiegeln... Dann würd ich echt gern wissen, von welchem. Daran, wie es hier aussieht, erkennt man es nämlich nicht.
Zita: Vielleicht von dem Psiaugon da drüben?
Connie: Heißt das also, das Unterbewusstsein von Psiaugon ist das gleiche wie das von Absol oder Staraptor? Pokémon sind echt seltsam... Leute, Leute! Psiaugon vollzieht gleich eine Megamanie-Entwicklung! Wir müssen es besänftigen!
– Beim Betreten der Sphäre
„Megamanie-Pokémon mit ihren erhöhten Dimensionsleveln sind echt ’ne Nummer für sich... Bereite dich gut vor.“
– Beim Ansprechen
Zita: Hm? Ist das wirklich eine Mega-Entwicklung?
Connie: Mega-Psiaugon vereint die Stärken der Männchen und Weibchen! Nehmt euch vor seinen Psycho-Kräften in Acht!
– Zu Beginn des Kampfes
Connie: Woah... Was macht es denn jetzt?
Zita: Es hat Wände erschaffen?! So können wir nicht angreifen!
– Wenn Psiaugon Wände erschafft
„Nutze die Mega-Entwicklung und setz es unter Druck!“
– Wenn der Spieler erneut genügend Mega-Essenz für die Mega-Entwicklung hat
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Nachdem der Spieler erneut die Mega-Entwicklung eingesetzt hat
„Gut gemacht! Weiter so!“
– Wenn erneut Mega-Essenz verstreut liegt
„Seine Psycho-Kräfte nehmen zu. Und die Wände sind noch härter...“
– Wenn Mega-Psiaugon eine Wand im gelben Bereich erzeugt
„Argh... Wenn das so weitergeht, haben wir ein Problem.“
– Wenn der Spieler erneut Mal die Wand nicht zerstört
„Die Wand ist kaputt!! Geh rein und greif es an!“
– Wenn die Wand zerstört wurde
„Es ist benommen! Das ist unsere Chance!“
– Wenn Mega-Psiaugon ein zweites Mal benommen wird
Connie: Mega-Psiaugon sieht aus wie die Mischung aus einem weiblichen und männlichen Psiaugon.
Ravan ruft an
Ravan: <Name des Spielers>. <Name des Rivalen>. Connie. Gute Arbeit. Ich mach mich dann mal dran, die Daten zu Megamanie-Psiaugon durchzugehen... Tja, wird wohl wieder ’ne lange Nacht. Ihr seid fürs Erste raus, also gönnt euch ’ne Pause.
Ravan legt auf
Connie: Der Typ meint es wohl richtig ernst mit der Datenanalyse, was? Gut. Jetzt, wo Ravan sich gemeldet hat, fehlt nur noch eins... Ein Riesen-Pokéball!
Zita: <Name des Spielers>, du weißt, was zu tun ist!
– Nach dem Fang von Psiaugon
Zita: Das ist ja mal Butter der Meisterklasse! Meisterbutter, quasi! Wartet mal... Kann’s sein, dass die Sache mit der Butter auch was mit dem Unterbewusstsein von irgendjemandem zu tun hat?
Connie: Keine Ahnung. Aber solange Antja sich über die Butter freut, freu ich mich auch. Also los, zurück zum Hotel!
– Nach dem Öffnen des Pokéballs

Hotel Z

Zita: Hey, Antja! Da sind wir wieder!
Antja: Das ist wirklich meisterhafte Butter! Damit werde ich die allerbesten Donuts machen, ihr werdet sehen!
Hoopa: Pehe!
Kaylen: Dann, äh, Zeit fürs Essen, schätz ich. Hab den Besprechungsraum schon vorbereitet.
Zita: Hey, Duro. Was ziehst du denn für ein Gesicht. Ist irgendwas?
Duro: Die Sache im Grand Hôtel Pique Faîne heute... Ich glaube, Violette war einfach zu viel für mich.
Antja: Madame Violette ist doch so nett! Weil ich nicht so viele Freunde habe, leistet sie mir manchmal beim Essen Gesellschaft.
Connie: Woher kennen Violette und Diantha sich eigentlich? Deine Mama ist doch bestimmt sehr beschäftigt!
Antja: Mutter ist Madame Violettes Lehrmeisterin für Pokémon-Kämpfe!
Connie: Ah, das erklärt einiges. Dianthas Guardevoir hat ja auch den Typ Fee.
Duro: Sie unterrichtet jemanden wie Violette freiwillig? Das zeigt schon, wie heftig Diantha drauf ist.
Zita: Sag mal, Antja, was genau treibt Diantha eigentlich momentan so?
Antja: Derzeit ist Mutter mit Dreharbeiten in einer fernen Region beschäftigt. Sie wird wohl eine ganze Weile nicht zurückkehren.
Kaylen: Selbst mit Hoopa kannst du sie dort nicht besuchen, hm?
Hoopa: Peheee...
Antja: Das ist schon in Ordnung. Wenn ich Donuts mache, habe ich das Gefühl, dass Mutter hier bei mir ist!
Duro: Echt? Wie kommt’s?
Antja: Sie war es, die mir beigebracht hat, wie man Donuts zubereitet!
Hoopa: Pehehe!
Antja: Dank ihr konnte ich den Donut machen, mit dem Hoopa zum ersten Mal eine Dimensionsverzerrung geöffnet hat!
Kaylen: Wow. Es sind also nur deine Donuts, Antja, die Hoopa diese krasse Kraft verleihen?
Antja: Wenn das stimmt, wäre ich wirklich stolz.
Connie: Klar stimmt das! Das liegt eben an deiner Geheimzutat: ganz viel Liebe!
Antja: Verstehe! Dann werde ich auch weiterhin Donuts mit ganz viel Liebe und Hingabe zubereiten, damit ich irgendwann meinen Traum erfüllen kann. Zu Diensten!
– Am Abend nach dem Fang von Psiaugon
Duro: Urgh... Keine Ahnung, ob ich irgendwie immer noch gestresst von Violette war oder so, aber ich hatte einen total seltsamen Traum.
Kaylen: Lass mal. Traumgelaber ist immer so wirr und random, da hab ich grad keinen Nerv für.
Duro: Jaja, ist gut... Aber der war echt komisch. Da war eine Stimme, die meinte, ich sollte wegbleiben...
Matière betritt das Hotel
Matière: Guten Morgen, zusammen! Ui! Das ist ja ein hübscher Donutladen!
Antja: Ah, Sie sind doch Madame Matière, oder? Die Leiterin der Detektei, des LeBelle-Büros?
Matière: Das bin ich! Und ihr seid wohl Antja und Hoopa!
Hoopa: Pehehe!
Matière: Wie ich höre, ermöglichen deine Donuts und Hoopas Kräfte es, das Dimensions-Illumina zu erforschen! Wir haben euch beiden wirklich viel zu verdanken!
Antja: Gern geschehen... Möchten Sie vielleicht einen Donut?
Flauschi: Miau!!
Matière: Flauschi ist ja ganz aus dem Häuschen! Deine Donuts müssen echt lecker sein! Oh? Was hat es mit diesem Schluppuck auf sich?
Duro: Wir glauben, es kam aus dem Dimensions-Illumina hierher! Es scheint sich bei uns sehr wohlzufühlen.
Matière: Aha... Pokémon aus dem Dimensions-Illumina tauchen in letzter Zeit immer häufiger hier auf. Ich sitze gerade an mehreren solcher Fälle. Tja, ein Pokémon ist ein Pokémon. Da spielt es keine Rolle, aus welcher Dimension es stammt. Ich bin sicher, Azett würde sich freuen, dass ihr Schluppuck so lieb aufgenommen habt.
Antja: Entschuldigung, Madame Matière... Was für ein Mensch war Monsieur Azett? Ich habe gehört, dass er überaus lange gelebt hat?
Matière: Das stimmt... Er hat 3000 Jahre lang tiefes Leid und Reue in sich getragen. Gerade deshalb hat er sich auch so um die Zukunft anderer gesorgt. Oft hat er hier vom Hotel aus stundenlang auf den Prismaturm geblickt. Er hat sich große Sorgen deswegen gemacht.
Antja: Hat Monsieur Azett das Hotel eigentlich selbst gebaut?
Matière: Nicht ganz. Er bekam das Grundstück damals von einer einflussreichen Person geschenkt als Dank dafür, dass er einen Wächter für Kalos erschaffen hatte. Allerdings irrte Azett zu der Zeit noch in der Welt umher, auf der Suche nach Floette. Also haben wohl andere hier für ihn die Verantwortung übernommen.
Zita: Azett meinte, diese Leute hätten dann ein Hotel eröffnet, um mit den Einnahmen die laufenden Kosten für das Grundstück zu decken.
Kaylen: Tja... Dabei hatte Azett echt anderes im Kopf als so ’n Hotel zu managen.
Duro: Das stimmt wohl. Zum Beispiel musste er junge Trainer finden, die die Sache mit dem Turm angehen konnten.
Antja: Ah, und so entstand also Team MZ!
Matière: Azett hatte wirklich ein ausgezeichnetes Gespür für Menschen. Schließlich wurde dank euch am Ende ganz Illumina gerettet!
Antja: Als neues Mitglied von Team MZ trage ich jetzt natürlich auch meinen Teil zum Schutz der Stadt bei: Ich mache Donuts!
Matière: Ganz recht! Und tatsächlich bin ich auch genau deshalb heute zum Hotel gekommen. Hier, <Name des Spielers>. Ich habe ein paar Dimensionsbeeren mitgebracht. [...] Während ich mich um die Pokémon aus dem Dimensions-Illumina gekümmert habe, konnte ich davon so einige aufsammeln! Aus Dimensionsbeeren lassen sich bestimmt unglaubliche Donuts herstellen, meint ihr nicht?
Antja: Bestimmt! Das probier ich gleich mal aus!
Matière: Dann viel Erfolg, Team MZ! Ihr wisst ja, wenn irgendwas ist, könnt ihr auf meine Hilfe zählen.
Matière verlässt das Hotel
Antja: So, ihr alle! Bitte bestellt ganz viele Donuts! Jeder einzelne dient schließlich unserer Dimensionsforschung.
Zita: Danke, Antja!
Kaylen: Anderes Thema, aber... Macht euch das, was Ravan letztens meinte, auch so fertig? Also, dass das Dimensions-Illumina irgendwie mit dem Unterbewusstsein zusammenhängt?
Zita: Pass auf, du beschwörst ihn noch herauf...
Kaylen: Hä? Wie meinst du das?
Ravan ruft an
Ravan: Morgen.
Duro: So meinte sie/er das.
Ravan: Ich erspar euch das Gelaber. Ihr wisst, was Sache ist. Lasst euch schleunigst hier blicken.
Ravan legt auf
Zita: Dann... sehen wir uns beim Corrosio-Clan?
Kaylen: Ich sag Connie Bescheid. Ich glaub, die trainiert gerade.
– Am nächsten Morgen

Corrosio-Clansitz

Canary: Game over... Sorry, Gigi...
Ravan: So viel dazu. Jetzt nervt mich nicht und klärt den Rest brav unter euch.
Gavin: Canary, lass mich die Sache erklären. Ravan ist auf mich zugekommen, um die Situation mit dem Dimensions-Illumina zu besprechen. Ich habe mir daraufhin gleich ein neues Training einfallen lassen. Schließlich wissen wir nicht, welche Pokémon aus dem Dimensions-Illumina hier auftauchen könnten. Da habe ich mir gedacht: Für die Leute in Illumina wäre es doch gut, wenn sie in einem Kurs stark genug werden könnten, um damit klarzukommen! Und Gwynn ist einfach so zuverlässig... Da kam ich nicht drum herum, sie auch mit einzubinden!
Canary: Jetzt dreh dir daraus doch nicht so ’ne dumme Heldengeschichte. Ich wirk sonst komplett salty, nur weil ich euren Plan getrasht hab. Tja, dann... pack ich jetzt eben auch mit an, damit Gigi nicht alles allein reißen muss, kapiert? Und Opa kann unser offizieller Brot-Support sein.
Gavin: Einverstanden!
Ravan: Rührend. Kaum kämpft ihr Seite an Seite, schon heißt’s wieder Friede, Freude, Eierkuchen. Die Tür ist da drüben. Abmarsch.
Canary und Gavin verlassen den Clansitz
Connie: Du hättest doch einfach von Anfang an sagen können, dass es ums Wohl der Stadt geht! Dann wäre es gar nicht erst zu einem Streit gekommen.
Ravan: Tss, lass mal. Das ist mir zu peinlich. Wie auch immer. Kommen wir zum Punkt: das Dimensions-Illumina. Das Ganze bleibt ein einziges Rätsel. Selbst die Daten des Megamanie-Psiaugon haben uns nicht viel weitergebracht. Aber eins ist klar: Um Illumina zu retten, müssen wir die Verzerrung über dem Turm in den Griff kriegen. Und dafür braucht’s...
Zita: Lassen Sie mich raten... Mehr Dimensionsforschung?
Ravan: Gut, ihr habt’s geschnallt. Das spart Zeit. Aber werdet jetzt bloß nicht überheblich. Denn die Pokémon, die euch im Dimensions-Illumina begegnen, werden immer stärker.
Connie: Entspann dich. Wir sind schließlich das stärkste Trio in ganz Illumina!
Vincent: Vielleicht hilft dir das hier bei deinen Nachforschungen, <Name des Spielers>.
Ravan: Jetzt hängt euch rein. Für Illumina.
– Nach dem Kampf gegen Canary und Gavin

Brodelndes Inferno

Connie: Wow! Das ist das Legendäre Pokémon Heatran! Vorsicht, mit seiner Feuerkraft ist nicht zu spaßen!
Zita: Wenn ich mich recht erinnere, strahlt es so eine krasse Hitze aus, dass sogar Stellen seines eigenen stählernen Körpers geschmolzen sind!
Connie: So ist es! Also macht euch auf heftige Feuer-Attacken gefasst.
– Beim Betreten des Infernos
„Schon eine einzige Attacke dieses Pokémon wird brutal reinhauen... Bereite dich gut vor.“
– Bei erneutem Ansprechen
Zita: E-Es ist riesig...
Connie: Mega-Heatrans Offensive und Defensive sind bestimmt verstärkt. Aber dafür ist es sicher langsam. Bleiben wir in Bewegung!
– Zu Beginn des Kampfes
„Gut so! Sammle die Mega-Essenz ein!“
– Wenn Mega-Essenz verstreut liegt
„Es hat noch nicht genug! Jetzt nicht nachlassen!“
– Wenn Heatran im gelben Bereich ist
„Was sollen diese Felsen?!“
– Wenn Heatran Felsen erzeugt
„Wir haben nicht mehr viel Zeit! Wir müssen uns beeilen!“
– Wenn die Zeit abläuft
„Die Felsen explodieren! Lass dich nicht erwischen!“
– Wenn die Felsen beginnen zu explodieren
„Nutze die Mega-Entwicklung und setz es unter Druck!“
– Wenn der Spieler die Mega-Entwicklung erneut einsetzen kann
„Gut so! Setz ihm jetzt mit Boost-Attacken ordentlich zu!“
– Wenn der Spieler die Mega-Entwicklung erneut einsetzt
„Es ist benommen! Angriff!“
– Wenn Heatran im gelben Bereich erneut benommen wird
Connie: Mega-Heatrans Feuerkraft war echt unfassbar! Kein Wunder, es ist schließlich auch ein Legendäres Pokémon.
Ravan ruft an
Ravan: Da hat unser „stärkstes Trio in ganz Illumina“ mal wieder sauber abgeliefert, was? Um die Daten von Megamanie-Heatran kümmere ich mich, auch wenn das mal wieder ’ne Nachtschicht für mich bedeutet. Aber gönnt ihr euch jetzt erst mal brav ’ne Pause.
Ravan legt auf
Connie: Das klingt jetzt etwas gemein gegenüber Ravan, aber... Ich freue mich immer viel mehr auf den Auftritt des Riesen-Pokéballs!
Zita: Ha, ich auch! Mein Highlight ist jedes Mal die Butter. So, <Name des Spielers>, du weißt, was jetzt kommt!
„Nach dem Fang von Heatran“
– Urheber
Zita: Wow... Die Qualität dieser Butter ist nicht von dieser Welt. Die sprengt einfach jede Dimension. Ich nenne sie Dimensionsbutter!
Connie: Okay, <Name des Spielers>, <Name des Rivalen>. Gehen wir zurück und erzählen den anderen, wie’s lief.
– Nach dem Öffnen des Pokéballs

Hotel Z

Connie: Antja! Du wirst nicht glauben, wie unglaublich gut diese Butter ist!!
Zita: Zeig sie ihr, <Name des Spielers>!
Antja: WOW!! Ja, schon ein Blick genügt! So eine Butter kann unmöglich aus unserer Welt stammen! Das ist ganz eindeutig Butter aus einer anderen Dimension! Damit ich eurem Einsatz auch gerecht werde, widme ich mich mit ganzem Herzen der Zubereitung meiner Donuts! <Name des Rivalen>, ist das nicht der perfekte Abend, um das Gericht zu kochen, das wir geplant hatten?
Zita: Gute Idee! Ich mach mich gleich an die Vorbereitungen!
Szenenwechsel zum Esstisch
Zita: Heute Abend gibt’s was Besonderes! Ein exklusives Gericht, das wir nur für dich konzipiert haben, Kaylen! Tadaaa! Eine Kombination aus Antjas und meinen wildesten Träumen: Donut-Croissantcurry!
Kaylen: Also... Ich geb ja zu, dass Antjas Donuts schon irgendwie Kunst sind. Aber euch ist schon klar, dass zwei leckere Dinge zusammen noch lange kein kulinarisches Meisterwerk ergeben, oder? Ich mein, alles an diesem Gericht schreit „Chaos“!
Antja: Ach, keine Sorge. Ich habe extra Donuts gemacht, die perfekt auf <Name des Rivalen>s Croissantcurry abgestimmt sind.
Duro: Wow, Antja, du bist echt der Hammer!
Connie: Nach dem Kampf gegen das Megamanie-Pokémon vorhin müssen wir unbedingt Energie tanken!
Kaylen: Ich war doch gar nicht dabei.
Zita: Jetzt reiß dich zusammen und iss schon! Probier zuerst nur den Donut... und dann den Donut zusammen mit dem Curry! Trau dich!
Kaylen: Okay, okay, ich probier’s ja schon... Aber nur Antja zuliebe. Sie hat sich ja Mühe gegeben... Antja... Das schmeckt richtig gut. Du machst wirklich die genialsten Donuts.
Antja: Siehst du? Curry-Donuts liegen mir!
Kaylen: So, jetzt den Donut mit etwas Curry zusammen... ...!!! Es ist... lecker? Aber nicht nur das. In meinem Mund breitet sich gerade ein ganzes Geschmacksuniversum aus... Mist... Eigentlich wollte ich <Name des Rivalen>s Kochkünste echt nicht loben...
Connie: Sag mal, Antja, hat Diantha schon mal einen deiner Donuts probiert?
Antja: Schon... Aber es war einer meiner ersten Donuts. Deshalb bezweifle ich, dass er besonders lecker war...
Duro: Hundertpro war der lecker! Und wenn deine Mutter irgendwann Donuts probiert, die du jetzt machst, würde sie sicher vor Stolz platzen!
Antja: Meinst du...?
Zita: Hey, Antja! Sollen wir dein Curry-Donut-Rezept noch etwas verfeinern, damit es perfekt ist, wenn Diantha irgendwann einen probiert?
Kaylen: Nein. Ihr solltet schlafen gehen.
– Am Abend nach dem Fang von Heatran
Connie: War das gerade Duro?
Kaylen: Ja, glaub schon.
Zita: Was hat sie denn? Es ist mitten in der Nacht...
Connie: Wir müssen nachsehen, was los ist!
– Nach Duros Schrei
„Das war ein echt lauter Schrei... Ob alles okay ist?“
– Bei erneutem Ansprechen
Duro: Kick Drop!
Zita: Was? Wovon redet sie da?
Connie: Los, wir müssen sofort nach ihr schauen! Duro! Wir kommen rein, ja?
– Beim Versuch, Duros Zimmer zu Betreten
Duro: Nein, Starmie...! Lass das! Mega-entwickle dich nicht!
Zita: W-Was tut sie da? Tanzt sie etwa im Schlaf?
Connie: Wir sollten sie aufwecken... Duro! Wach auf!
Duro: Wa--?! Was macht ihr alle hier?
Kaylen: Wir haben dich schreien gehört...
Duro: Hä? Was?! Ich... muss geträumt haben. Ich hab von einem Tanzwettbewerb geträumt... Starmie und ich haben zusammen einen Tanz vorgeführt, aber die Jury hat darauf bestanden, dass keine Mega-Entwicklung zugelassen ist. Also hab ich ganz panisch versucht, Starmies Mega-Entwicklung irgendwie rückgängig zu machen...
Kaylen: Wie hebt man eine Mega-Entwicklung überhaupt auf, wenn sie nicht im Kampf passiert?
Connie: Und warum hat Starmie eigentlich mit dir getanzt?
Duro: Das... weiß ich auch nicht. Vielleicht, weil es damals in Hoenn schon mein Partner war.
Zita: Hmm. Wer versteht schon, was Träume bedeuten sollen? Hey, übrigens... Was meintest du mit „Kick Drop“?
Duro: Ähm... Das ist einer der Tanzschritte, die Starmie und ich im Traum vorgeführt haben...
Zita: Aha, alles klar. Du nimmst das Tanzen also so ernst, dass du sogar davon träumst. Aber nächstes Mal bitte ohne Geschrei, ja? Du hast uns echt einen Schrecken eingejagt.
Duro: Tut mir echt leid. Aber danke, dass ihr euch Sorgen gemacht habt!
Kaylen: Ruh dich gut aus, okay?
– In Duros Zimmer
Antja: Ich hatte einen ganz merkwürdigen Traum... Es war, als wollte mich irgendetwas von irgendwo fernhalten...
Duro: So was in der Art hab ich auch geträumt!
Connie: Könnte das daran liegen, dass sich das Dimensions-Illumina immer mehr ausweitet? Vielleicht hat es auch Auswirkungen auf unsere Träume, dass es immer mehr mit unserem Illumina verschmilzt... Hey, womöglich ist es gar nicht so schlecht, wenn unsere Realität vom Dimensions-Illumina verschluckt wird! Dann finden wir das Pokémon, nach dem Antja sucht, schneller!
Duro: Spinnst du, <Name des Spielers>?!/Sorry, Connie, aber das klingt katastrophal. Stell dir mal vor, hier in Illumina tauchen plötzlich überall diese krass starken Pokémon aus dem Dimensions-Illumina auf. Da wären Trainer wie ich doch endlos überfordert!
Connie: Sorry, Duro. Ich hab nur einen Scherz gemacht. War wohl nicht besonders witzig.
Antja: Es ist ja lieb, dass dir mein Wunsch so wichtig ist, aber das wäre zu viel des Guten.
Connie: Sogar die kleine Antja verhält sich erwachsener als ich... Peinlich. Das sollte mir echt mal zu denken geben.
Zita: Hey, meint ihr, wenn wir Ravan einfach nicht erwähnen, meldet er sich heute mal nicht? Ach Mist, jetzt hab ich’s ja doch getan...
Ravan ruft an
Ravan: Morgen, Team MZ. Ihr wisst, wie’s läuft: Aufkreuzen. Sofort. Und zwar will ich Team MZ diesmal vollzählig hier sehen.
Ravan legt auf
Zita: Uff, das klang richtig ernst...
Connie: Dann mal los!
– Am nächsten Morgen

Dimensions-Illumina

Duro: Wo SIND wir hier?!
Kaylen: Jedenfalls nicht in Ravans Büro, denk ich mal? Dann befinden wir uns wahrscheinlich wieder im Dimensions-Illumina...
Zita: Aber wie kann das sein? Hoopa hat doch gar keine Verzerrung für uns geöffnet!
Hoopa: Pehe...
Violette: Verehrtes Team MZ, dürfte ich erfahren, was das alles zu bedeuten hat?
Antja: Madame Violette?!
Connie: Das Dimensions-Illumina verschmilzt wohl wirklich langsam mit unserem Illumina. Also ist das, wovon Ravan letztens gesprochen hatte, wirklich eingetreten?
Duro: Wenn ja, dann haben wir ein richtig fettes Problem am Hals!
Kaylen: Dabei rackert ihr euch doch so ab, damit genau das nicht passiert...
Matière betritt die Szene
Matière: Beruhigen wir uns erst mal wieder.
Zita: Matière, wie schätzt du die Situation ein?
Matière: Normalerweise betretet ihr das Dimensions-Illumina mithilfe von Hoopas Kraft. Dieses Mal scheint das aber nicht der Fall zu sein. Ihr seid einfach hier aufgetaucht.
Duro: Ja genau. Was geht hier nur vor sich...?
Matière: Ich selber war auch wie aus heiterem Himmel hier. Das Problem könnte tatsächlich schwerwiegend sein... Wenn ihr Hoopas Kräfte nutzt, gibt es doch eigentlich immer eine Verzerrung, durch die man die Dimension betreten oder verlassen kann. Aber hier sehe ich nichts dergleichen...
Zita: Heißt wohl, wir müssen kreativ werden, um wieder rauszukommen.
Ravan ruft an
Ravan: Sagt mal, seid ihr ebenfalls in dieser schrägen Dimension gestrandet? Na herrlich... Echt das Sahnehäubchen auf dieser Desaster-Torte! Es bringt nichts, jetzt planlos hier rumzueiern, nur um aneinander vorbeizulaufen. Sparen wir uns den Quatsch. Kommt ihr zu mir. Ich seh nur Wände an allen Seiten, falls euch das hilft. Los, lasst mich hier nicht alt werden.
Ravan legt auf
Violette: Dabei müsste er sich doch eigentlich bemühen, UNS aufzusuchen, oder sehe nur ich das so?
Matière: Wenn wir uns mit Ravan zusammentun, finden wir hoffentlich eine Lösung für unser Problem.
Connie: Klingt gut! Wir halten also Ausschau nach einem Ort, der von Wänden umgeben ist, wenn ich das richtig verstanden habe?
– Nachdem Team MZ in die Mega-Dimension gezogen wurde
„Ravan hat was von Wänden gesagt... Meint er vielleicht die Passage hier?“
– Bei erneutem Ansprechen
Ravan: Schönen Dank fürs Finden. Aber jetzt mal Fakten auf den Tisch! Was soll der Mist hier? Jetzt steckt Illumina schon wieder im Dreck.
Vincent: In der Tat. Die Energie in der Dimensionsverzerrung über der Turmspitze ist angestiegen und greift inzwischen auf das reale Illumina über.
Gipson: Das heißt, dass nicht mehr nur Pokémon aus dem Dimensions-Illumina bei uns auftauchen... Auch Menschen aus dem realen Illumina werden ins Dimensions-Illumina herübergezogen.
Ravan: Und wir kennen diese Dimension inzwischen besser als die meisten. Vielleicht springt unser Unterbewusstsein daher als Erstes drauf an...
Vincent: Wenn es so weitergeht, werden alle Bewohner und Pokémon von Illumina in diese Dimension hineingezogen. Letztendlich könnte dies sogar dazu führen, dass niemand mehr in das reale Illumina zurückkehren kann.
Duro: Oh nein... Das darf nicht passieren!
Zita: Wir müssen dafür sorgen, dass Illumina nichts geschieht!
– Nachdem Ravan gefunden wurde

Corrosio-Clansitz

Ravan: Hm. Da wären wir wieder.
Gipson: Vermutlich ist die Verschmelzung der beiden Illuminas einfach noch nicht besonders stabil.
Ravan: Wie lang soll das noch gut gehen? Vor ’ner Weile haben schon vier Leute gereicht, um das Dimensions-Illumina zu überlasten. Diesmal war ’ne ganze Meute dort drüben. Reicht das nicht als Beweis, wie verflixt stabil es mittlerweile ist? Und wenn das so weitergeht, verschlingt das Dimensions-Illumina bald die ganze Stadt, mitsamt den Menschen und Pokémon hier.
Zita: Können wir das Ganze nicht verhindern, indem wir die Verzerrung über dem Turm untersuchen?
Ravan: Tja, hoffentlich. Irgendwie müssen wir die Verschmelzung der Dimensionen jedenfalls stoppen. Wir haben diese Stadt nicht gerettet, nur damit sie direkt auf die nächste Katastrophe zusteuert. Ich mach mir die ganze Mühe doch nicht umsonst. Genau deshalb hab ich euch alle herbestellt... Weil wir inzwischen einiges rausgefunden haben. Spitzt eure Lauscher./Du brauchst nicht zu schleimen. Das ändert nix an dem, was ich euch erzähle. Wir haben herausgefunden, dass hinter der Existenz vom Dimensions-Illumina ein Pokémon steckt.
Duro: Ein Pokémon?!
Kaylen: Wie soll ein Pokémon denn so was hinkriegen?
Ravan: Dieses Pokémon muss über längere Zeit die überschüssige Mega-Essenz abbekommen haben, als der Turm verrücktgespielt hat... Ich fürchte, wir können forschen bis zum Umfallen. An konkretere Informationen kommen wir so schnell nicht ran.
Connie: Also hat die unkontrollierte Mega-Essenz dazu geführt, dass diese schräge Dimension erschaffen wurde...
Zita: Dann müssen wir dieses Pokémon einfach fangen, um dem ganzen Wahnsinn ein Ende zu bereiten!
Antja: Ähm... Verschwindet das Dimensions-Illumina dann für immer, wenn wir das Pokémon fangen? Also... das wär schon in Ordnung... Dann gebe ich meinen Traum auf, das Legendäre Pokémon zu fangen. Die Bewohner von Illumina sind schließlich wichtiger...
Ravan: Sehr umsichtig von dir. Rührt mich fast zu Tränen... fast. Zurück zur Sache. Wenn wir uns um das Pokémon kümmern, das für die Existenz vom Dimensions-Illumina verantwortlich ist... Dann müssten wir eine komplette Verschmelzung verhindern können. Aber mach dir mal keinen Kopf. Wir vermuten, dass das Dimensions-Illumina noch für ’ne Weile bestehen bleiben wird. Die Zeit kannst du dann nutzen, um deinem Traum hinterherzujagen.
Zita: Vielen Dank, Antja und Ravan. Aber, äh, wie sollen wir überhaupt in die Verzerrung überm Turm reinkommen? Ist das nicht selbst für Hoopa eine Nummer zu groß?
Hoopa: Peee...
Antja: Hmm... Wenn mir doch nur irgendwie noch viel großartigere Donuts gelingen würden...
Duro: Quatsch, Antja! Du machst deine Sache doch super.
Kaylen: Ob ein besonderer Donut wirklich die Lösung sein könnte...? Was meinst du, <Name des Spielers>?
Duro: Hä? Wie meinst du das?
Connie: Das könnte funktionieren! Lasst uns versuchen, einen Donut mit der Kraft der Mega-Entwicklung zu füllen und diesen dann Hoopa zu geben!
Zita: Ah! So müsste Hoopa auch ohne eine eigene Mega-Entwicklung richtig viel Power raushauen können.
Antja: Wir machen also einen Mega-Donut!
Ravan: Klingt dämlich. Dann macht mal.
Antja: Wenn alle von euch, die die Mega-Entwicklung einsetzen können, ihre Kräfte vereinen, müsste es klappen.
Ravan: Na, wenn ihr meint. Dann sollten wir aber nicht nur auf Team MZ zählen. Die anderen, die vorhin mit uns im Dimensions-Illumina gestrandet waren, können sich auch mal nützlich machen. Die Mega-Donut-Großoffensive kann beginnen!
Antja: Mit der Hilfe meines Donuts wird Hoopa Kräfte entfesseln, die einer Mega-Entwicklung gleichkommen... Das ist dann quasi unsere ganz eigene Mega-Entwicklung!
Hoopa: Pehe!
Ravan: Dann wissen wir ja, wo’s langgeht. Eure nächste Baustelle ist jetzt erst mal mehr Dimensionsforschung. Alles wie gehabt. Kriegt ihr gebacken, oder? Tss. Ihr seid mir ’ne Bande.
– Zurück im Büro

Hotel Z

Ravan: Hallo zusammen. Pfiffiger Donutladen. Wie wär’s, kleine Lady? Wollen wir uns zusammentun und das Ding als weltweite Kette aufzuziehen?
Duro: Also wirklich, Ravan!
Ravan: Was? Ist ’ne einmalige Gelegenheit, Kohle zu machen.
Gipson: *seufz* Es ist nicht so einfach zu erkennen, wann der Boss Witze macht...
Ravan: Das war kein Witz, Gipson. Jedenfalls bin ich hier, um Team MZ zu stecken, was jetzt Sache ist! Fakt ist: Ohne den richtigen Donut läuft hier gar nichts. Er muss enorme Mengen an Mega-Essenz speichern können und euch zugleich die nötige Energie geben, mit unserem Problem-Pokémon fertigzuwerden. Ich habe recherchiert, welche Geschmackskombi genau das leistet. Gipson, erklär ihnen, wie dieser Donut gebaut sein muss.
Gipson: Sehr wohl. Der Corrosio-Clan hat durch Berechnungen folgendes Rezept ermittelt. Erforderlich ist ein Donut, dessen fünf Geschmacksrichtungen jeweils einen bestimmten Mindestwert überschreiten. Die genauen Angaben lauten wie folgt: Süß: 310 oder höher. Scharf: 100 oder höher. Sauer: 310 oder höher. Bitter: 40 oder höher. Frisch: 40 oder höher. Das wäre alles.
Ravan: Bitte verwendet außerdem Dunkelwürze, das spezielle Gewürz des Corrosio-Clans. Mit unserer erstklassigen Dunkelwürze lässt sich garantiert ein Donut der Extraklasse herstellen. Für die Mega-Donut-Großoffensive brauchen wir einen Donut, der genau diesem Rezept folgt. Ich hab ihm auch schon einen Namen verpasst: Alptraum-Donut! Sobald ihr mit dem Donut fertig seid, treffen wir uns alle vor dem Turm, verstanden?!
Ravan und Gipson verlassen das Hotel
Zita: Er macht ’ne Ansage und haut direkt wieder ab. Krasser Typ.
Antja: Mit den richtigen Zutaten kann ich den Donut jederzeit machen!
– Im Hotel nachdem die Forschung abgeschlossen wurde
Antja: Voilà! Der Alptraum-Donut ist bereit!
Duro: Wow. In dem werden wir also unsere Kraft der Mega-Entwicklung sammeln...
Kaylen: Und dann kann Hoopa so viel Power raushauen wie bei ’ner Mega-Entwicklung...!
Hoopa: Peheheee!
Connie: Und das Pokémon, das sich in der Verzerrung über dem Turm verbirgt – das werden wir dann gemeinsam besänftigen! Ich zähle auf euch beide, <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>!
Zita: Alles klar! Ravan wartet schon. Los, ab zum Turm!
– Nach der Herstellung des Alptraum-Donuts

Zentral-Plaza

Ravan: So, meine drei Kraftbolzen von Team MZ. Als Nächstes dürft ihr im Dimensions-Illumina direkt über uns gegen das Pokémon kämpfen, das uns den ganzen Mist eingebrockt hat. Seid ihr bereit?
Zita: Ich zieh das durch. Für alle Menschen und Pokémon von Illumina.
Connie: Na logo! Immerhin redest du hier mit der Hüterin der Mega-Entwicklung.
Ravan: Bereit, <Name des Spielers>? Tss. Ist das der richtige Zeitpunkt für Witze?/Hätte ich gar nicht fragen brauchen, was? Dann rückt mal den Alptraum-Donut raus. Ohne den Alptraum-Donut können wir unseren Plan gleich vergessen. Mach hin. Der sieht doch brauchbar aus! Und unsere spezielle Dunkelwürze kann ich sogar hier drüben riechen. Gipson, grünes Licht für unseren Plan. Sieh zu, dass sich alle auf dem Zentral-Plaza versammeln.
Kurzer Zeitsprung
Ravan: Also dann, es geht los. Den Plan habt ihr euch alle gut angeschaut, ja? Besser wär’s. Nehmt eure Positionen ein – und wartet auf mein Zeichen.
Violette: Ich verstehe den Ablauf des Plans sehr wohl. Aber weshalb, bitte schön, schwingen Sie hier das Zepter?
Ravan: Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um Illumina vor dieser Katastrophe zu bewahren. Dafür müssen wir uns alle zusammentun. Und dazu gehörst auch du, Violette. Gerade deine Kraft ist hier wichtig. Damit du nicht auch noch den ganzen Laden hier schmeißen musst, hab ich das netterweise übernommen. Fehlschläge sind keine Option! Die Mega-Donut-Großoffensive beginnt!
Tarragon: Donuts, Donuts, immer nur Donuts! Geht das nich’ auch mit meinem Canary-Brot? Da steckt ganz viel Liebe drin!
Canary: Chill mal! Hier geht’s um Hoopa und Hoopa steht halt auf Donuts.
Gwynn: Dabei ist Canary-Brot viel leckerer.
Canary: Aww, Gigi...
Tarragon: Äh, wer warst du noch mal? Gwynn oder so? Bist du hier auch auf der richtigen Position?
Canary: Alles easy, Opa! Gigi bleibt hier. Wir sind doch Besties. Aber yo, meinen die das echt ernst? Die wollen ’nen Donut Mega-entwickeln?
Gwynn: Ich glaube schon. Bitte lass das alles vorbei sein, bevor Gavin hier auftaucht...
Gavin: GWYNN!!! GWYNN, WO BIST DU?!
Tarragon: Jetzt rennt Gavin durch die Gegend und sucht nach dir. Sieht der nich’, dass du hier bist?
Griselle: Wenn wir weiter unseren leckeren Kaffee servieren wollen, müssen wir Illumina wohl auch beschützen.
Gris: Wer weiß? Vielleicht war dies von Anfang an die eigentliche Aufgabe von Team Flare Nouveau.
Griselle: Jetzt fang nicht wegen jeder Kleinigkeit an zu grübeln. Lass uns einfach helfen. Alles andere ist grad egal.
Violette: Hach, du bist wie immer ganz du selbst, Griselle. Es würde mich sehr freuen, wenn du und Gris an meinem exquisiten Turnier teilnehmen würdet.
Griselle: Ich hab es doch schon mal gesagt. DU kommst gefälligst zu UNS!
Astera: Madame Violette, die Umsetzung des Plans beginnt jeden Augenblick.
Violette: Astera...
Astera: Ja?
Violette: Du hast dich ganz schön gemacht. Auch wenn wir gerade nur Hologramme sind, ist es dir dennoch gelungen, dich unbemerkt an mich anzuschleichen. Bravo.
Astera: Das habe ich nur unseren Kämpfen... äh, ich meine, Ihren Unterrichtseinheiten zu verdanken.
Gris: Dann sollten wir uns auch bereithalten.
Griselle: Ich bin schon lange bereit!!
Duro: Wir zählen auf euch, Leute!
Zita: Wir packen das! Schließlich sind wir drei der stärksten Trainer in ganz Illumina!
Kaylen: Also, dass Connie und <Name des Spielers> zu den Besten gehören, ist mir ja klar. Aber du?
Zita: Hey! Wenn das hier alles erledigt ist, kriegst du dafür eine Extraportion Croissantcurry!
Kaylen: Meinetwegen. Wenn’s ein Siegesessen ist, hau ich mir nach dem ganzen Stress hier alles rein.
Duro: Antja, du musst Hoopa auch ordentlich anfeuern, damit es sein Bestes geben kann!
Antja: Aber natürlich!
Duro: Okay, Leute, hängt euch rein!
Kaylen: Matière stößt gleich auch noch mit dazu. Und dann stecken wir alle gemeinsam die geballte Kraft der Mega-Entwicklung in einen Donut.
Connie: Uff... Die Spitze vom Prismaturm ist ganz schön weit oben. Eigentlich ja logisch, aber trotzdem...
Zita: Wow. Der Ausblick heute ist ganz anders als beim letzten Mal, als ich hier oben war.
Connie: Hier oben könnte man echt den Blick gen Himmel wenden und einfach die Seele baumeln lassen... Aber dafür sind wir nicht hier! Wir sind hier, um mit der Hilfe deines Donuts, Antja, das Pokémon in der anderen Dimension zu retten!
Antja: Genau! Mit euch kann da gar nichts schieflaufen.
Hoopa: Pehe.
Ravan ruft an
Ravan: Wir wären jetzt alle so weit. Wie steht’s bei euch, <Name des Spielers>? Dann kommt endlich mal in die Pötte!/Dachte ich mir. Also dann, legen wir los. Lasst die Mega-Donut-Großoffensive beginnen!
– Nachdem der Spieler den Alptraum-Donut hergestellt hat

Neumondinsel der Alpträume

Connie: Ich habe irgendwie das Gefühl, schon mal hier gewesen zu sein...
Zita: Ich auch.
Connie: Genau, da war doch dieser Traum... Er war sicher eine Nachricht von dem Pokémon, das sich hier im Dimensions-Illumina befindet...
Zita: Das war echt ein schräger Traum...
Connie: Ja, da war diese komische Stimme... „Bleibt weg“, hat sie gesagt. „Helft mir“... Vielleicht spürt es ja, dass es leiden wird, falls es eine Megamanie-Entwicklung durchmacht. Los, gehen wir weiter. Wir müssen das Pokémon finden und es vor einer Megamanie-Entwicklung bewahren!
– Nach der Ankunft