Yasu/Zitate

7. Generation: SM

Route 17

„He, Junge/Mädchen. Du siehst so aus, als wolltest du hier rein. Bist du dir da ganz sicher? Bereite dich lieber gut vor, denn hinter dieser Tür wartet Team Skull auf dich... Wer durch diese Pforte schreitet, tritt ihnen bei oder fordert sie heraus! Hast du dir das gut überlegt? Dann geh lieber nach Hause./Du wirst schon wissen, was du tust. Jeder von uns hat so seine Gründe. Hier, ich öffne dir die Tür. Und keine Sorge, solltest du es nicht schaffen, werde ich deiner Familie Blumen schicken.“

– Vor dem Tor zu Po’u

Po’u

Yasu: Gehört dieses Ding zu dir?

Mangunior: Maaang!

Yasu: Es war völlig außer sich vor Freude, als es mich entdeckt hat. Es muss ganz schön unter Schock stehen, sich so über einen alten Knacker wie mich zu freuen. Was hab ich mir mit dir nur wieder eingebrockt... Du bist auf Inselwanderschaft, hm? Aber keine Sorge, deshalb nehm ich dich noch lange nicht auf die leichte Schulter. Du hast im Alleingang Team Skull fertiggemacht. Mit dir ist nicht zu spaßen, das ist klar. Pass auf, ich heile dein/deine Pokémon für dich. [...] Sag mal... Bilde ich mir das nur ein, oder treiben sich hier plötzlich viel weniger Skull-Heinis herum? Die meisten von ihnen haben wahrscheinlich zusammen mit ihrem Boss die Flatter gemacht.

Lola betritt die Szene

Lola: Onkel Yasu!

Yasu: Und schon ist die Ruhe dahin...

Mangunior: Gunior!

Lola: Oh, du Armes! Du hattest bestimmt große Angst, hm? Vielen, vielen Dank, <Name des Spielers>! Du bist wirklich klasse! Onkel Yasu! Du bist doch ein Polizist, und ein ziemlich guter noch dazu! Dann benimm dich gefälligst auch wie einer und behalte Team Skull besser im Auge! Wofür wohnst du denn sonst hier in Po’u?!

Yasu: Die Miete ist hier einfach am billigsten. Dass ich direkt neben dem Hauptquartier von Team Skull wohne, hat keine beruflichen Gründe. Das musst du nicht verstehen. So bin ich eben.

Lola: Das kauf ich dir nicht ab... Du bist nicht so hart, wie du immer tust. In Wirklichkeit sorgst du dich doch um die Pokémon, die von Team Skull verletzt werden! Anstatt sie der Æther Foundation zu überlassen, bleibst du hier und versorgst sie selbst. Du bist so ein Sturkopf! Komm, Mangunior, lass uns zurück zum Æther-Haus gehen.

Mangunior: Manguuu!

Lola: Bis bald, Onkel Yasu, wir sprechen uns später!

Yasu: Ich will doch einfach nur meine Ruhe... *Seufz!*

Lola: Schau später im Æther-Haus vorbei, ja? Also dann, Alola!

Yasu: Ich frage mich, wer glücklicher ist... Die Pokémon in ihren Pokébällen oder die Typen von Team Skull in ihrem Versteck?

Yasu läuft davon

– Nachdem man Bromley besiegt hat vor der Lottervilla

Malihe City

Yasu betritt die Szene

Gladio: Yasu...? Was machst du denn hier?

Yasu: In Po’u können diese Gauner von Team Skull von mir aus so viel Unfug treiben, wie sie wollen. Aber jetzt sind sie einen Schritt zu weit gegangen. He, Junge/Mädchen. Lass uns kämpfen. Du und ich. Ich bin nämlich der Inselkönig, falls du’s noch nicht wusstest. Das ist eine gute Erfahrung für dich, wenn du Inselwanderschafts-Champ werden willst. Also, kann’s losgehen? Der Weg hierher war echt anstrengend, okay?! Wenn du mich jetzt ohne einen Kampf zurückschickst, nehm ich dir das wirklich übel!/Na dann los.

– Am Pier

„...“

– Kampfabspann

„Na, so was. Ich wusste ja schon, dass du mutig und stark genug bist, um Team Skulls Villa aufzumischen... Aber das hier... Stramme Leistung, auch von deinem/deinen Pokémon. Lass mich dein Team schnell wieder auf Vordermann bringen... [...] Hier, nimm schon. [Der Spieler erhält Noctium Z] Und so geht die Pose für die Z-Kraft vom Typ Unlicht. Damit hast du alle Prüfungen auf Ula-Ula bestanden. An dieser Stelle muss ich dir jetzt wohl gratulieren... Na dann. Glückwunsch. Jetzt hast du was zu erledigen, oder? Übertreib’s nur nicht! Und was dich angeht, Gladio... Wenn du wirklich stärker werden willst, solltest du dich nicht von Team Skull herumkommandieren lassen.“

– Nach dem Kampf

Yasu: Haben Sie geöffnet?

Schwarzgurt: Oh, der werte Herr Yasu! Wie schön, dass Sie uns beehren.

Yasu: <Name des Spielers>, welch ein Zufall! Komm, lass uns zusammen speisen. Ich lade dich ein! Hey, Schwarzgurt! Bring mir bitte das Übliche!

Schwarzgurt: Hinten haben wir einen freien Tisch. [...] So! Hier ist das gewünschte Z-Menü!

Yasu: Oh, fast vergessen: Guten Appetit! ... Mmmh... Mmmh, oh ja! Das war gut, nicht wahr? [...] Ich kann damit nichts anfangen. Nimm du das doch, Kindchen! [Der Spieler erhält 8 Herzschuppen] Bis dann!

– Im Sushi-Wok

Mondscheiben-Podium/Sonnenkreis-Podium

„Mann, ist das immer eine Qual bis hier rauf. Aber eure kleine Show von eben war eine angemessene Entschädigung, würde ich sagen. Wie auch immer. Eigentlich bin ich hier, weil ich für dich eine Nachricht vom Professor habe. Wenn du alle Prüfungen auf deiner Inselwanderschaft gemeistert hast, inklusive der großen Prüfungen, wartet noch eine weitere, eine letzte Prüfung auf dich... Die größte aller Prüfungen! Im Grunde handelt es sich dabei um eine Zeremonie, bei der du alle vier Inselkönige und -königinnen hintereinander bezwingen musst. Seit diesem Jahr ist aber alles etwas anders. Ich meine jetzt, da wir hier in Alola auch eine Pokémon-Liga haben. Also, Junge/Mädchen... Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du dich zum Fuß des Mount Lanakila auf Ula-Ula begeben könntest. Du erreichst ihn über das Dorf der Kapu. Da, wo sie so fleißig gebaut haben! Der Professor erwartet dich bereits dort. Wenn du willst, dann bringe ich dich auch hin. Willst du gleich mitkommen? Sehr schön. Gemeinsam zu reisen, macht eh viel mehr Spaß./Die letzte und größte aller Prüfungen... Es gibt nur wenige, die es überhaupt so weit schaffen, gerade mal eine Handvoll sind es jedes Jahr. Das wird kein Spaziergang! Das sind Kämpfe, in denen wirst du alles geben müssen.“

– Nachdem man das Legendäre Pokémon gefangen hat

Route 17

„Diese Mauzi lassen sich von uns Menschen gar nicht aus der Ruhe bringen. Toll!“

– Nach Abschluss der Hauptgeschichte

Route 2

Yasu: Ich bin mal so frei...

Yasu läuft rein

Anabel: D-Du?!

Yasu: Alles klar?

Anabel: Yasu...! Was für eine Überraschung... Ich freu mich ja wirklich, dich zu sehen, aber... Was genau machst du hier?

Yasu: Na, ihr wollt doch mehr über diese Monster wissen, oder etwa nicht?

Anabel: Die „Monster“...? Ach, du warst also derjenige, der mit uns Kontakt aufgenommen hat?

Yasu: Ja, aber nicht freiwillig. Wurde von den anderen Inselkönigen dazu verdonnert, weil ich eine unserer Sitzungen verschwitzt hatte... So sieht’s aus, Junge/Mädchen.

Anabel: Kennt ihr euch etwa?

Yasu: Wie man’s nimmt.

Anabel: Du sagtest, du hättest Informationen zu den Ultrabestien auf dieser Insel...

Yasu: Selbst gesehen hab ich nichts. Nur Gerüchte gehört.

Anabel: Und wirst du uns auch davon erzählen...?

Yasu: Angeblich hält sich eines dieser Monster im Mele-Mele-Blumenmeer auf. Und zwar in doppelter Ausführung, wenn man den Berichten Glauben schenken will. Wie lautete noch gleich euer Codename? „Expander“ glaube ich./Angeblich hält sich eines dieser Monster in der Vegetationshöhle auf. Und zwar in vierfacher Ausführung, wenn man den Berichten Glauben schenken will. Wie lautete noch gleich euer Codename? „Schönheit“ glaube ich.

Anabel: E-Einen Moment! Wie kommst du an so geheime Informationen heran?!

Yasu: Ist doch unwichtig. Wichtig ist, was ihr daraus macht.

Yasu geht wieder

– Im Motel

Route 8

Yasu: Ich bin mal so frei...

Anabel: Yasu...?

Yasu läuft zur Tür rein

Yasu: Na, alles klar?

LeBelle: W-Was machst du...

Yasu: He, Nummer 836! Oder warte, dein neuer Name lautet ja LeBelle, stimmt’s?

LeBelle: Ja.

Yasu: Nicht so abweisend! Immerhin bin ich extra hierhergekommen, um euch neue Infos zu den Ultrabestien zu bringen.

Anabel: Ach ja...?

Yasu: Das Monster, das ihr „Schwerthieb“ nennt... Es treibt sich im Moment auf Ula-Ula herum. Mehr dazu, wenn ihr auf der Insel seid./Das Monster, das ihr „Zündung“ nennt... Es treibt sich im Moment auf Ula-Ula herum. Mehr dazu, wenn ihr auf der Insel seid.

LeBelle: Können wir diesen Informationen tatsächlich trauen?

Yasu: Na hör mal, ich bin schließlich derjenige, den sie auf Ula-Ula zum Inselkönig gemacht haben. Wenn nicht bald was gegen dieses Monster unternommen wird, krieg ich mächtig Zoff mit dem Schutzpatron.

Anabel: Vielen Dank, Yasu.

Yasu: Also dann.

Yasu läuft davon

– Nach dem Fang von UB-03

Route 13

Yasu: Aber jemand hat es vergeigt.

LeBelle: Yasu...?

Yasu erschient in der Tür, betritt das Gebäude jedoch nicht vollends

Yasu: Weil der Herr hier einen Moment lang nachlässig war, erwischte eine der Ultrabestien ein Mitglied unseres Teams.

LeBelle: Das war damals eindeutig eine Fehleinschätzung von mir. Es zu leugnen, bringt ja nichts. Ich hätte bedenken sollen, dass sie nicht für den Kampfeinsatz geeignet war.

Yasu: Sie war nichts als ein Köder.

LeBelle: Und die Internationale Polizei wusste es... Sie wussten, dass die Ultrabestien sich zu Lebewesen hingezogen fühlen, die ebenfalls aus einer Ultrapforte gekommen sind. Vermutlich aufgrund der Energie, die sich beim Durchschreiten der Pforte im Körper ansammelt. Stell es dir wie eine Art Geruch vor, den die Ultrabestien aufnehmen und dem sie folgen.

Yasu: Diese Monster kommen nicht aus freien Stücken hierher, musst du wissen. Sie folgen dem Geruch, weil sie dort eine Ultrapforte vermuten, durch die sie in ihre Heimat zurückkehren können.

LeBelle: Unsere Kollegin als Köder zu bezeichnen, mag hart klingen, aber genau das war ihre Funktion.

Yasu: Gezeichnete...

LeBelle: So nennt die Internationale Polizei Menschen, die aus den fernen Welten hinter den Ultrapforten gekommen sind und längere Zeit der Energie, die dort alles durchdringt, ausgesetzt waren. Und genau das war unsere Kollegin: ein Mensch aus einer anderen Welt, der durch eine Ultrapforte zu uns gekommen war. Sie wurde unserem Team bewusst zugeteilt, um Ultrabestien anzulocken.

Yasu: Und diesmal befinden sich wieder Gezeichnete in eurem Team. Einer/Eine davon bist du, Junge/Mädchen.

LeBelle: Ja, <Name des Spielers>... Du hast die Ultrapforte betreten und bist jetzt wieder in unserer Welt. Daher würde man dich als „Gezeichneten/Gezeichnete“ bezeichnen, der/die der Energie ausgesetzt war. Und wi--

Anabel: Da bin ich wieder!

Anabel kommt zurück

LeBelle: Sorry, <Name des Spielers>! Lass uns das Gespräch später fortführen.

Anabel: Leider habe ich keine guten Neuigkeiten... Ich konnte keinen Tisch für uns reservieren. Der Laden ist einfach zu beliebt...

Yasu: Hey.

Anabel: Du hier, Yasu?

Yasu: Ein weiteres Monster ist aufgetaucht. Diesmal auf Poni. Mehr Informationen kriegt ihr im schwimmenden Restaurant der Insel. Euer nächster Gegner hat es in sich, also reißt euch zusammen.

Anabel: V-Verstanden, danke...

Yasu geht

– Nach dem Fang von UB-04

Dorf des Seevolkes

LeBelle: Ah, da bist du ja, <Name des Spielers>. Die Chefin ist schon losgezogen, um die Umgebung abzusichern.

Yasu: Hast ihr falsche Informationen gegeben, hm?

LeBelle: Ich hatte keine Wahl... Es ist offensichtlich, dass sie am Ende ihrer Kräfte ist. Wir müssen sie zwangsbeurlauben, damit sie sich erholen kann.

Yasu: Sollen wir unser Gespräch fortsetzen? Also. Du solltest wissen, dass es noch eine weitere Gezeichnete in unserem Team gibt. Anabel. Vermutlich weiß sie es nicht mal.

LeBelle: Yasu und ich haben sie vor etwa zehn Jahren bewusstlos an der Küste dieser Insel gefunden. Wir kamen gerade von unserem letzten Auftrag zurück, von dem ich dir vorhin erzählt habe.

Yasu: ...

LeBelle: Sie litt unter Gedächtnisverlust und konnte sich nur noch an wenige Dinge erinnern: Dass ihr Name Anabel sei, sie aus der Hoenn-Region stamme und ein begabter Trainer sei, der irgendwo dort einen Turm beschützt habe.

Yasu: Sie wurde von der Internationalen Polizei unter Beobachtung gestellt, weil von ihrem Körper Unmengen an Energie ausgingen, die dem Energiemuster einer Ultrapforte glichen.

LeBelle: Möglicherweise lag es daran, dass sie sich für längere Zeit in einer Ultrapforte aufgehalten hat. Jedenfalls hat es nicht lange gedauert, bis sie der Internationalen Polizei beigetreten ist.

Yasu: Ist dort richtig aufgeblüht und war im Handumdrehen LeBelles Vorgesetzte. Aber die Internationale Polizei kennt keine Skrupel und hat nicht aus ihren Fehlern gelernt. Obwohl der Plan, eine Gezeichnete als Köder zu verwenden, fatale Folgen hatte, hielt man weiter an ihm fest.

LeBelle: Das ist nicht ganz richtig. Anabel hat sich selbst dazu entschlossen, den Köder zu spielen.

Yasu: ...

LeBelle: Wer weiß, vielleicht fühlt sie sich unterbewusst mit den Ultrabestien verbunden? Schließlich teilen sie ihr Schicksal, in einer unbekannten Welt gestrandet zu sein... Als Gezeichnete zieht man aber unweigerlich die Aufmerksamkeit der Ultrabestien auf sich. Je näher sie einer Gezeichneten kommen, desto freudiger und aufgeregter werden sie. Sie kann ein noch so begabter Trainer sein... So eine Situation bringt jeden an seine Grenzen. Deshalb habe ich versucht, sie mit etwas anderem als den Ultrabestien zu beschäftigen. Und darum habe ich mich auch wegen der Ultrabestien an dich gewendet...

Yasu: Lange geht das nicht mehr gut. Anabel könnte jederzeit einer Ultrabestie über den Weg laufen und das würde übel ausgehen.

LeBelle: Ja... Unser Täuschungsmanöver kann uns auch nur begrenzt Zeit verschaffen...

Yasu: Wohl wahr. Oh, aber bevor wir weitermachen... Du hättest doch bestimmt nichts gegen einen kleinen Pokémon-Kampf, oder? Na, warum denn nicht? Ich warte hier, bis du so weit bist./Mir gefällt deine Offenheit, Junge/Mädchen. Los geht’s.

– Im Restaurant

„Na, so was aber auch!“

– Kampfabspann

„Wenn das so ist... Ich glaub, ich kann euch das überlassen.“

– Nach dem Kampf

7. Generation: USUM

Route 17

„He, Junge/Mädchen. Du siehst so aus, als wolltest du hier rein. Bist du dir da ganz sicher? Bereite dich lieber gut vor, denn hinter dieser Tür wartet Team Skull auf dich... Wer durch diese Pforte schreitet, tritt ihnen bei oder fordert sie heraus! Hast du dir das gut überlegt? Dann geh lieber nach Hause./Du wirst schon wissen, was du tust. Jeder von uns hat so seine Gründe. Hier, ich öffne dir die Tür. Und keine Sorge, solltest du es nicht schaffen, werde ich deiner Familie Blumen schicken.“

– Vor dem Tor zu Po’u

Po’u

Yasu: Gehört dieses Ding zu dir?

Mangunior: Maaang!

Yasu: Es war völlig außer sich vor Freude, als es mich entdeckt hat. Es muss ganz schön unter Schock stehen, sich so über einen alten Knacker wie mich zu freuen. Was hab ich mir mit dir nur wieder eingebrockt... Du bist auf Inselwanderschaft, hm? Aber keine Sorge, deshalb nehm ich dich noch lange nicht auf die leichte Schulter. Du hast im Alleingang Team Skull fertiggemacht. Mit dir ist nicht zu spaßen, das ist klar. Pass auf, ich heile dein/e Pokémon für dich. Sag mal... Bilde ich mir das nur ein, oder treiben sich hier plötzlich viel weniger Skull-Heinis herum? Die meisten von ihnen haben wahrscheinlich zusammen mit ihrem Boss die Flatter gemacht.

Lola betritt die Szene

Lola: Onkel Yasu!

Yasu: Und schon ist die Ruhe dahin...

Mangunior: Gunior!

Lola: Oh, du Armes! Du hattest bestimmt große Angst, hm? Vielen, vielen Dank, <Name des Spielers>! Du bist wirklich klasse! Onkel Yasu! Du bist doch ein Polizist, und ein ziemlich guter noch dazu! Dann benimm dich gefälligst auch wie einer und behalte Team Skull besser im Auge! Wofür wohnst du denn sonst hier in Po’u?!

Yasu: Die Miete ist hier einfach am billigsten. Dass ich direkt neben dem Hauptquartier von Team Skull wohne, hat keine beruflichen Gründe. Das musst du nicht verstehen. So bin ich eben.

Lola: Das kauf ich dir nicht ab... Du bist nicht so hart, wie du immer tust. In Wirklichkeit sorgst du dich doch um die Pokémon, die von Team Skull verletzt werden! Anstatt sie der Æther Foundation zu überlassen, bleibst du hier und versorgst sie selbst. Du bist so ein Sturkopf! Komm, Mangunior, lass uns zurück zum Æther-Haus gehen.

Mangunior: Manguuu!

Lola: Bis bald, Onkel Yasu, wir sprechen uns später!

Yasu: Ich will doch einfach nur meine Ruhe... *Seufz!*

Lola: Schau später im Æther-Haus vorbei, ja? Also dann, Alola!

Lola verlässt die Szene

Yasu: Ich frage mich, wer glücklicher ist... Die Pokémon in ihren Pokébällen oder die Typen von Team Skull in ihrem Versteck?

– Beim Verlassen der Lottervilla

Malihe City

Yasu betritt das Pier

Gladio: Yasu...? Was machst du denn hier?

Yasu: In Po’u können diese Gauner von Team Skull von mir aus so viel Unfug treiben, wie sie wollen. Aber jetzt sind sie einen Schritt zu weit gegangen. He, Junge./He, Mädchen. Lass uns kämpfen. Du und ich. Ich bin nämlich der Inselkönig, falls du’s noch nicht wusstest. Das ist eine gute Erfahrung für dich, wenn du Inselwanderschafts-Champ werden willst. Also, kann’s losgehen? Der Weg hierher war echt anstrengend, okay?! Wenn du mich jetzt ohne einen Kampf zurückschickst, nehm ich dir das wirklich übel!/Na dann los.

– Am Pier

„...“

– Kampfabspann

„Na, so was. Ich wusste ja schon, dass du mutig und stark genug bist, um Team Skulls Villa aufzumischen... Aber das hier... Stramme Leistung, auch von deinem/n Pokémon. Lass mich dein Team schnell wieder auf Vordermann bringen... Hier, nimm schon. Und so geht die Pose für die Z-Kraft vom Typ Unlicht. Damit hast du alle Prüfungen auf Ula-Ula bestanden. An dieser Stelle muss ich dir jetzt wohl gratulieren... Na dann. Glückwunsch. Jetzt hast du was zu erledigen, oder? Übertreib’s nur nicht! Und was dich angeht, Gladio... Wenn du wirklich stärker werden willst, solltest du dich nicht von Team Skull herumkommandieren lassen.“

– Nach dem Kampf

Yasu: Haben Sie geöffnet?

Schwarzgurt: Oh, der werte Herr Yasu! Wie schön, dass Sie uns beehren.

Yasu: <Name des Spielers>, welch ein Zufall! Komm, lass uns zusammen speisen. Ich lade dich ein! Hey, Schwarzgurt! Bring mir bitte das Übliche!

Schwarzgurt: Hinten haben wir einen freien Tisch.

Schwarzgurt: So! Hier ist das gewünschte Z-Menü!

Yasu: Oh, fast vergessen: Guten Appetit! ... Mmmh... Mmmh, oh ja! Das war gut, nicht wahr?

Yasu: Ich kann damit nichts anfangen. Nimm du das doch, Kindchen! Bis dann!

– Im Sushi-Wok

Route 15

Vorschülerin und/oder Eric: Oh!

Yasu: Bis ihr Noctium Z einsetzen könnt, dauert es noch etwas. Aber in der Zwischenzeit könnt ihr ja weiter an der dazugehörigen Pose feilen!

Eric: Groaaar! So ungefähr, oder? Wenn ich erst mal stärker bin, kann ich aufs Haus aufpassen, wenn Lola mal weg muss.

Yasu: Oh, du bist’s, Junge/Mädchen... Deine Inselwanderschaft solltest du bald überstanden haben, oder? Lola ist gerade nicht hier, also musst du wohl oder übel mit mir vorliebnehmen. Keine Sorge, ich werde nur so hart angreifen, wie Lola es auch tun würde... Willst du gegen mich kämpfen, Junge?/Mädchen? Kein Problem, ich warte gerne. Hab ja sonst nichts anderes zu tun. Was ein Spaß./Na dann. Lass es uns angehen.

– Vor dem Kampf

„...“

– Kampfabspann

„Nicht schlecht, Junge/Mädchen! Hoffentlich schiebt die Kleine das nachher nicht wieder auf mein Alter... Hier, deine Belohnung. Mehr gibt’s nicht. Du kannst Matsurika ruhig ausrichten, dass du deine Aufgabe erledigt hast.“

– Nach dem Kampf

Route 17

Yasu: Na, Kleiner! Du denkst also, du hast das Zeug dazu, die Inselwanderschaft anzutreten, wie?

Junge: Ja, und zwar so was von! Meine Mama meinte auch, ich darf los!

Yasu: Okay, da soll’s an mir natürlich nicht scheitern... Zuerst musst du das Pokémon wählen, das dich auf deiner Inselwanderschaft begleiten soll.

Junge: Yippie!

– Beim Betreten der Polizeiwache

Yasu: Hier hätten wir zunächst Kandidat Nummer 1. Dieses entspannte Mauzi liebt es, den lieben langen Tag im hohen Gras zu dösen.

Alola-Mauzi: Maaauz...

Yasu: Kommen wir zu Nummer 2. Einem hitzköpfigen Mauzi von heißem Geblüt. An deiner Stelle würde ich es nicht reizen!

Alola-Mauzi: Mauziiii!

Yasu: Und zu guter Letzt Nummer 3. Sein Herz ist so groß, wie das Meer weit... Kein Pokémon auf Ula-Ula ist sanftmütiger!

Alola-Mauzi: Mauz.

Yasu: Also, Kleiner. Auf welches Mauzi fällt deine Wahl?

Junge: Wow, ich kann mir einfach eins aussuchen? Ist das dein Ernst? Puh, das ist ganz schön schwer... Für welches soll ich mich bloß entscheiden...?

Yasu: He, Junge/Mädchen! Was führt dich denn her? Wie du siehst, muss ich eben auch manchmal meinen Pflichten als Inselkönig nachkommen.

Junge: Hey, Inselkönig... Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Yasu: Das fängt ja gut an...

Junge: Was soll ich denn machen, wenn die doch alle so süß sind...

Yasu: Frag doch einfach den Jungen hier, er/das Mädchen hier, es ist dir bei der Inselwanderschaft schon ein paar Schritte voraus.

Junge: Supi! Welches Mauzi würdest du an meiner Stelle auswählen?

Yasu: Du entscheidest dich also für das entspannte Mauzi, das gerne im hohen Gras döst?/Deine Wahl fällt also auf das hitzköpfige Mauzi, das recht schnell wütend wird?/Du möchtest das sanftmütigste Mauzi von Ula-Ula? Das mit dem großen Herzen?

Alola-Mauzi: Maaauz!/Mauziiii!/Mauz!

Junge: Oh, wow! Wir haben offenbar den gleichen Geschmack! Das ist auch mein Favorit!

Yasu: Dann bedank dich mal recht artig bei dem Trainer.

Junge: Oh, natürlich! Vielen lieben Dank! Gut! Dann wollen wir mal los, Mauzi!

Alola-Mauzi: Maaauz!/Mauziiii!/Mauz!

Yasu: Aber verausgab dich nicht gleich, hörst du? Du hast noch einen weiten Weg vor dir, Kleiner! Warum hat er seine Inselwanderschaft nicht einfach bei Hala begonnen, wie alle anderen Kinder auch? Warum gerade bei mir...? Schwamm drüber! Dank dir ist meine Arbeit für heute erledigt. Werde mich jetzt erst mal dem Nichtstun hingeben. Man sieht sich.

– In der Polizeiwache

„Diese Mauzi lassen sich von uns Menschen gar nicht aus der Ruhe bringen. Toll!“

– Bei erneutem Ansprechen

7. Generation: MA

Kapitel 15

Yasu: Du bist also unser heutiger Gegner, Junge/unsere heutige Gegnerin, Mädchen? Du siehst stark aus. Das war’s dann wohl für uns.

Astor: Jetzt kommt das wieder. Wer hat denn das letzte Mal, nachdem er das gesagt hat, unseren Gegner völlig in Grund und Boden gestampft?

Yasu: Tja, wer weiß? Warst du es? Schließlich gehörst du zu den Top Vier. Und ich bin nur so weit gekommen, weil ich mich mit dir zusammengeschlossen habe.

Astor: Das ist wirklich typisch für dich. Du gibst nie eine deutliche Antwort und lässt dir auch nie in die Karten schauen.

Yasu: Das sagt der Richtige.

Astor: Hehe... Aber es scheint, als würde diese Strategie diesmal nicht funktionieren. Dieser Trainer sieht aufgeweckt aus. Er/Sie lässt sich bestimmt nicht durch Gerede, Bluffs und Tricks verunsichern.

Yasu: Ich habe ja auch nichts dergleichen vor. Wie du sehen kannst, sind wir ein schräger Haufen, Junge/Mädchen. Dann zeig uns zwei Haudegen mal, wie du es mit solchen Gegnern aufnehmen willst! Na dann los.

– Kapitel 15 „Die Bluffer“

Yasu: Wir wurden fertiggemacht. Du bist tatsächlich stark. Wie heißt du noch gleich? <Name des Spielers>? Bist du so stark geworden, weil du ständig gegen Team Break gekämpft hast? So eine schnelle, direkte Antwort, nicht schlecht. Aber etwas zu viel Enthusiasmus für meinen Geschmack.../Da habe ich wohl richtiggelegen. Ich bin schon lange Trainer, aber wie es scheint, kann auch ich mich noch verbessern und stärker werden. Wie wär’s? Lässt du mich deinem Team beitreten?Ich finde, du übertreibst es etwas mit deiner Offenheit. Aber na ja, danke./Keine Sorge. Ich mag zwar den Typ Unlicht, aber deswegen bin ich kein schlechter Kerl. Tja, so sieht’s aus. Ich mach jetzt bei denen mit. Was ist mit dir?

Astor: Ich verzichte vorerst. Für ein gutes Blatt genügt ein Joker.

Yasu: Verstehe. Na dann, auf gute Zusammenarbeit. Ich werde mich auch ordentlich reinhängen.

Szenenwechsel.

Astor: Tja, das bedeutet dann wohl das Ende unseres Teams...

Yasu: Tut mir leid. Ich hatte dich schließlich gefragt, ob wir uns zusammentun.

Astor: Es hat sich nur die Art der Herausforderung geändert. Als Draufgänger bin ich es gewohnt, mich schnell auf neue Situationen einzustellen. Und ich glaube, ich weiß, was du vorhast.

Yasu: Es ist zwar lästig, aber was will man machen? Hinter den Typen von Team Break verbirgt sich etwas Rätselhaftes. Bis ich nicht weiß, was es ist, kann ich nicht in Ruhe Mittagsschlaf machen.

Astor: Und du glaubst, du kommst dem an der Seite von <Name des Spielers> auf die Spur...? Nun, es stimmt, er/sie hat etwas an sich, das Leute motiviert und sie dazu bringt, sich um ihn/sie zu scharen. Sogar jemand wie ich ist nicht immun dagegen, von ihm/ihr fasziniert zu sein. Und weil deswegen die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass Team Break es auf ihn/sie abgesehen hat, hast du beschlossen, ihn/sie zu beschützen, richtig?

Yasu: ... Tja.

Astor: Jedenfalls steht es dir frei zu tun, was du willst. Ich werde es genauso halten. Wer weiß, vielleicht stehen wir uns das nächste Mal als Gegner gegenüber.

Yasu: Hoffentlich nicht. Gegen dich als Gegner hätte ich es schwer... Aber falls du dich künftig mit einem anderen Trainer zusammenschließt, sollte der vielleicht besser von einem anderen Schlag sein als du.

Astor: Ich werde aus dir wirklich nicht schlau... Also dann, mach’s gut.

Yasu: Moment, eine Sache noch.

Astor: Hm? Was denn?

Yasu: Komm bei Gelegenheit mal nach Alola. Dann spendier ich dir ein Essen.

Astor: Das werde ich im Hinterkopf behalten.

– Kapitel 15 „Die Bluffer 2“

Kapitel 25

Rocko: Gleich beginnt der vierte Finalkampf! Sieht so aus, als treten wir gegen Willi und Melanie an.

Willi: Hehe. Wir haben uns eure bisherigen Kämpfe angeschaut. Ihr wart ganz schön beeindruckend. Besonders im Kampf gegen Kamilla und ihr Team.

Melanie: Das Publikum war von Team Break in Angst und Schrecken versetzt worden, aber euer Kampf hat den Leuten Mut gemacht. Das war wirklich ganz toll. So was kann nicht jeder! Wie ich sehe, weißt du, wie wichtig Bescheidenheit ist.

Willi: Durch deine offene Art hast du all diese Gefährten ermutigt.

Misty: Unter solchen Umständen möchte ich aber keine Kämpfe mehr austragen müssen.

Rocko: Ja. Wenn Menschen und Pokémon vor meinen Augen in Gefahr sind, muss ich ihnen einfach helfen.

Yasu: Macht euch keine Sorgen. Ich hab gehört, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Stadion verstärkt wurden. Ihr könnt euch also voll und ganz auf eure Kämpfe konzentrieren. Wenn wieder so was passieren sollte, werde ich mich aus der Sache raushalten und ganz ruhig bleiben.

Misty: Du willst bloß nicht zu viel tun, was, Yasu? Aber jetzt bin ich ein bisschen beruhigt. Danke.

Willi: Hehe. Du bist genauso undurchschaubar, wie ich gehört habe, Yasu.

Yasu: Hm? Du hast von mir gehört, Junge?

Willi: Ja, jemand hat mir von dir erzählt.

Melanie: Hihi. Und dieser Jemand scheint endlich hier zu sein.

MaMo-Astor betritt die Szene

Astor: Ah, <Name des Spielers> und sein/ihr Team! So sieht man sich wieder.

Misty: Was? Astor?!

Rocko: Du bist also diesem Team beigetreten?

Astor: Nun, es ist einiges vorgefallen. Yasu... Ich hatte dir ja gesagt, dass wir uns beim nächsten Mal eventuell als Gegner wiedersehen.

Yasu: Astor... Na, so was. Da sieht man sich mal eine Weile nicht und plötzlich hast du ein schickes Outfit an, und ein tolles neues Pokémon noch dazu.

Astor: Hmpf. Ich stelle euch mal vor. Das ist Tohaido. Ich habe mir einen aggressiveren Kampfstil überlegt, damit ich mit diesem Team die besten Karten ausspielen kann. Der Designer hat sich beim Entwurf dieses Outfits von meinem aufregenden Kampfstil inspirieren lassen.

Misty: Ist Tohaido nicht so brutal, dass es „Tyrann des Meeres“ genannt wird...? Waaah!

Astor: Oh, tut mir leid. Tohaido ist etwas ungestüm. Dafür ist es furchtlos! Es setzt alles daran, seine Beute zu erlegen. Die ein oder andere Verletzung macht ihm dabei gar nichts aus. <Name des Spielers>, Yasu... Ich werde euch besiegen. Denn mein Team und ich werden die ganzen WPM gewinnen!

Yasu: Ha. Du siehst viel entschlossener aus als zu der Zeit, als wir zusammen in einem Team waren. Wie sieht’s aus, Junge/Mädchen? Bist du bereit, gegen dieses Team zu gewinnen? Das dachte ich mir. Wenn das so ist, geb ich mir wohl besser auch Mühe. Na dann los.

Astor: Ich setze alles auf diese Herausforderung! Los, es ist Zeit zu kämpfen!

– Die beste Karte

Astor: Wow... Ich habe alle meine Karten ausgespielt, aber... Der Sieg gehört dir, <Name des Spielers>. Jetzt seh ich diesen Gesichtsausdruck schon zum zweiten Mal... Er sieht wirklich bezaubernd aus. Aber jetzt habe ich auch schon zum zweiten Mal gegen dich verloren./Hmpf. Das ändert nichts daran, dass wir verloren haben. Dem Sieger gehört die Welt, dem Verlierer bleibt nichts... So ist das nun mal bei einem Kampf. Ich stehe wieder mit Nichts da.

Willi: Ja. Ich teile diese Ansicht. Aber diese Niederlage ändert nichts daran, was ich... nein, was wir tun wollen. Wir werden weiterkämpfen, bis wir an der Spitze stehen. Egal, wie oft wir verlieren.

Melanie: Und du wirst uns dabei begleiten, Astor. Du willst es doch bestimmt nicht bei einer Niederlage belassen, oder? Außerdem will ich deinen aufregenden Kampfstil noch weiter erleben!

Astor: Willi... Melanie... Ha... Hier scheinen sich einige skurrile Trainer zu versammeln. Lasst uns gehen. Die Verlierer sollten schleunigst die Bühne verlassen. Yasu... Wie’s aussieht, wird mein Besuch in Alola noch ein bisschen warten müssen...

Yasu: Kein Problem. Du bist jederzeit willkommen.

Astor und sein Team verlassen die Bühne

Rocko: Wir haben es geschafft, auch den vierten Kampf zu gewinnen. Aber mit jedem Kampf erwarten uns stärkere Gegner. Ich frage mich, was uns als Nächstes bevorsteht.

Misty: Was redest du denn da, Rocko? Der nächste Kampf ist das Viertelfinale! Da müssen wir uns voll ins Zeug legen! Stimmt’s, <Name des Spielers>? Genau! Das ist die Energie, die wir brauchen! Schneid dir eine Scheibe davon ab, Rocko.

Rocko: Hahaha! Alles klar! Ich werde mich noch mehr reinhängen als bisher.

Misty: So gefällt mir das! Dann lasst uns mal nachsehen, ob schon bekanntgegeben wurde, wer als Nächstes kämpft.

Rocko: Können wir machen./

Misty: Hey, machst du jetzt etwa auch schlapp, <Name des Spielers>? Das gibt’s doch nicht! Dann lasst uns zumindest nachsehen, gegen wen wir als Nächstes kämpfen. Danach ruhen wir uns aus.

Rocko: Okay. Je früher wir wissen, wer unser nächster Gegner ist, desto besser. Lasst uns gehen.

???: Hm? Das sind doch...

Cynthia betritt die Szene

Misty: Cynthia!

Cynthia: Glückwunsch! Ich habe mir euren Kampf eben angesehen. Ihr habt alle viel dazugelernt.

Rocko: Vielen Dank! Aber wir dürfen jetzt nicht nachlassen.

Misty: Je weiter wir im Turnier vorankommen, desto mehr ist der Einsatz all unserer Stärke gefordert, damit wir gewinnen können. Ach ja, fast vergessen! Willst du mitkommen und dir ansehen, wer im Viertelfinale gegeneinander kämpft?

Rocko: Wir wollten gerade nachsehen gehen.

Cynthia: Oh, ihr habt das noch nicht getan? Verstehe... Ihr könnt euch den Weg sparen.

Misty: Was? Wieso?

Cynthia: Ich sage euch, wer eure Gegner im Viertelfinale sind. Wir!

Misty: Waaaas?!

– Die beste Karte 2

Episodenevent: Familienbande

Yasu: Das könnte problematisch werden.

Mayla: Ultrabestien... Sie sind eine Bedrohung für Menschen wie für Pokémon. Wer hätte gedacht, dass sie selbst auf Passio erscheinen würden...

Yasu: Wir können sie hier auf keinen Fall ihr Unwesen treiben lassen.

???: Wartet bitte!

Lilly: Schabelle ist nicht gefährlich!

Samantha: Es ist eines Tages plötzlich vor mir erschienen und seitdem begleitet es mich. Es ist uns freundschaftlich gesinnt. Außerdem ist es mein Pokémon-Partner.

Mayla: Eine Ultrabestie als Pokémon-Partner?!

Yasu: Und das sollen wir dir glauben?

???: Ah! Das ist doch...

Kai und Viola betreten die Szene

Kai: Das ist also Schabelle! Es sieht wunderschön aus!

Viola: Wie grazil es doch ist! Und auch noch schneeweiß! Einfach perfekt für ein Foto!

Mayla: M-Moment! Dieses Pokémon ist...

Yasu: ... Puh, ich bin ganz aus der Puste. Ich bin wohl nicht mehr der Jüngste. Werde mich jetzt erst mal dem Nichtstun hingeben.

Mayla: Yasu?!

Yasu: Anscheinend sind meine Vorurteile gerade das größere Problem. Es besteht keine Gefahr, oder, Lilly?

Lilly: Genau! Ultrabestien sind schließlich auch Pokémon!

Yasu: Frau Präsidentin, gib gut auf deinen Pokémon-Partner acht!

– Angst vor der Ultrabestie?

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Yasu: Hey. Entschuldigt bitte den Aufruhr, aber ich bin nicht an Mauzi gewöhnt, die nicht aus Alola stammen. Ich sollte mich wohl angemessen für eure Hilfe bedanken. Ohne deine Unterstützung hätten wir alt ausgesehen, Junge/Mädchen. Du kannst eines meiner Mauzi aufziehen, wenn du willst. Wär das was? Eines schläft, also kannst du dich zwischen diesen beiden entscheiden. Welches soll es sein?

Elio: Das ist doch das Kuschelige?!/Das ist doch das Kratzbürstige?!

Yasu: Hmm. Wenn du sie nicht unterscheiden kannst, sollte ich wohl erst mal kein Mauzi in deine Obhut geben. Ich sehe sonst nur Probleme auf dich zukommen.

Elio: E-Es ist am Anfang wirklich etwas schwierig, sie auseinanderzuhalten... Lass uns mehr über Mauzi lernen, damit wir sie beim nächsten Mal besser unterscheiden können!

– Mauzi-Jammer - Nach dem Ansprechen aller Mauzi

Kapitel 30

Yasu: Auch hier, Junge/Mädchen? Astor wollte mit dir sprechen.

Astor: Willst du nicht noch schnell dein Glück versuchen, bevor du zu deinem großen Finalkampf aufbrichst, <Name des Spielers>? Ich werde eine Münze werfen. Errätst du, auf welcher Seite sie landet, wirst du die WPM gewinnen. Liegst du jedoch falsch, verlierst du. Und damit meine ich nicht nur unser kleines Spiel, sondern auch den Finalkampf. Also, Kopf oder Zahl? Selbstverständlich. Und das Ergebnis lautet... Ha. Du hast gewonnen! Es mag zwar nur Aberglaube sein, aber es hat dich zuversichtlicher gestimmt, nicht wahr?

Yasu: Du meinst es zwar gut, aber man sollte nicht lügen, Astor. Als Polizist durchschaue ich so etwas sofort.

Astor: Ha. Wir befinden uns also in der Gegenwart eines Experten.

Yasu: Du brauchst solchen Unsinn nicht, Junge/Mädchen. Du bist ein geborener Anführer/eine geborene Anführerin, zu dem/der ein alter Knacker wie ich nur aufblicken kann.

Astor: Ich muss gestehen, dass diese kleine Rede überaus überzeugend ist. Bitte entschuldige meine Einmischung. Ich werde deinen großen Kampf in vollen Zügen genießen.

– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Yasu

Yasu: Du und die anderen seid so voller Tatendrang, da kann ich mich getrost etwas zurückhalten.

Astor: Ha, ist das wirklich dein Ernst?

Yasu: Wer weiß...

– Das Finale der WPM, Teil 2; Bei erneutem Ansprechen von Yasu

Mauz! Mauz! Mauz!

Göre: Aaaah, siiieh doch nuuur!!! Alola-Mauzi und Galar-Mauzi sind super mega niedlich! Mauz! Mauz! Mauz!

Yasu: He, Mädchen. Du magst Mauzi, stimmt’s?

Miki: Ja, totaaal! Ich bin Miki und mein Pokémon ist auch Mauzi! Ich liebe ihre verspielte, sorglose Art! Sie sind einfach zuckersüß!

Yasu: Ja. Wäre sicher schön, sich nicht um die Meinung anderer zu scheren, ganz so wie Mauzi.

Lola: He, Yasu! Daheim in Alola und auch hier auf Passio... Findest du nicht, dass du dich um zu viele Mauzi kümmerst?

Yasu: Nun, es ist eben meine Art, mich um andere zu kümmern. Ich bin immerhin Polizist.

Astor: Warum gibt es denn hier so viele Mauzi?

Yasu: Professor Daisy hat in ihrem Labor verschiedene Arten von Mauzi-Eiern ausbrüten lassen.

Astor: Oh, daher weht der Wind. Ich habe gehört, dass sich die Eigenschaften von Mauzi je nach Region unterscheiden.

Yasu: Das stimmt. Alola-Mauzi sind stolz und gerissen.

Lola: Nio hat mir mal erzählt, dass Mauzi aus der Galar-Region sehr mutig sind!

Miki: Ach, wirklich? Das wusste ich gar nicht. Herr Yazusic, ich würde mich auch gern um diese Mauzi kümmern. Kann ich Ihnen vielleicht helfen?

Yasu: Sicher, wieso nicht?

Miki: Wirklich?? Vielen Dank! Ich werde alles lernen, was es über Mauzi zu wissen gibt, und Mauzi-Expertin werden!

Astor: Mauzi-Expertin? Hört, hört! Na, da ist aber jemand ganz schön ehrgeizig. Vielleicht sollte ich eine Münze werfen, um zu sehen, ob sich dein Schicksal so bewahrheitet.

Miki: Äh, okay?! Wooow!

Astor: Heeey, es hat meine Münze gemopst!

Miki: Du meinst wohl eher... ge-mauzit! *Kicher*

– Mauzi überall!

Alola

???: Hey! Geht es euch allen gut?

Mayla und Yasu betreten die Szene

Maho: Mayla!

Mayla: Verstehe. Das hat sich also alles zugetragen.

Yasu: Entschuldigt bitte unsere Verspätung.

Mayla: Ihr zwei habt eurem Titel als Captain Alolas alle Ehre gemacht! Ich habe nie an euch gezweifelt.

Yasu: Wohl wahr. Ihr habt euch den Respekt von Kapu-Toro und Kapu-Fala redlich verdient. Auch wenn sie nicht ganz wie die Schutzpatrone Alolas wirken, die ich eigentlich kenne.

Lola: Oh? Es ist dir also auch aufgefallen, Yasu?

Yasu: Ich bin schließlich nicht ohne Grund ein Inselkönig.

Mayla: Vielleicht kommen sie aus einer anderen Welt, ähnlich wie die Ultrabestien. Womöglich sogar von einem Ort, der unserem sehr ähnelt.

Yasu: Übrigens, Lola. Wer hätte gedacht, dass deine Standpauken, die du normalerweise Kindern gibst, auch bei Kapu-Toro Wirkung zeigen würden?

Chrys: Ein wenig furchteinflößend war Lola aber schon...

Lola: Hehe! Ich kann euch nur raten, weder mich noch Kapu-Toro zu verärgern!

Tracy: Haha. Ihr zwei seid euch wirklich sehr ähnlich.

Mayla: Hat sich Kapu-Fala nicht auf eine ähnliche Weise mit dir verbunden gefühlt, Tracy?

Maho: Beide spielen gerne Streiche und sind sonst eigentlich recht friedlich. Sie passen zueinander wie Schnur und Haken.

???: Dachtet ihr, wir geben uns geschlagen?!

Rüpel von Team Rocket: Das ist erst der Anfang!

Æther Foundation: Ihr da! Kommt hierher!

Æther Foundation: Kommt schon! Ihr müsst uns helfen!

Chrys: U-Ultrabestien?!

Mayla: Das nenne ich mal eine Herausforderung.

Tracy: Auch wenn wir Kapu-Fala und Kapu-Toro auf unserer Seite haben, mache ich mir langsam Sorgen.

Lola: Viel länger halten wir diese ganze Kämpferei nicht mehr aus!

???: Ab hier übernehmen wir.

LeBelle und Anabel betreten die Szene

LeBelle: Wir sind gekommen, um euch zu helfen!

Yasu: Oh, ihr seid es? Welch angenehme Überraschung.

Anabel: Wir werden mit denen schon fertig. Zieht euch derweil zurück und erholt euch solange!

Yasu: So soll es sein.

Mayla: Hey, Tracy und Lola. Schaut mal hier. Ich habe hier zwei Outfits für euch, welche ursprünglich für das Festival gedacht waren. Die Designs sind an die Schutzpatron-Pokémon Alolas angelehnt. Wenn ihr die tragt, wird es euren Bund mit Kapu-Toro und Kapu-Fala noch weiter festigen. Sie funktionieren ähnlich wie Machtmonturen. Und da wäre noch etwas. Tragt sie mit Stolz, ja?

Yasu: Schaut, dass ihr eure Kleidung vom zu vielen Kämpfen nicht noch schmutziger macht.

Tracy: Super! Vielen lieben Dank!

Lola: Dann wollen wir mal, Tracy!

Tracy: Auf geht’s!

Mayla: Also... Wo waren wir noch gleich? Benutzt die hier, um eure Pokémon zu heilen.

Chrys: D-Dankeschön!

Mayla: Sobald wir uns vorbereitet haben, werden wir uns auf den Weg zu LeBelle und den anderen machen, um ihnen zu helfen!

Chrys: Einverstanden!

Yasu: Bloß nicht nervös werden, Nummer 836.

LeBelle: Hey! Ich doch nicht!

Yasu: Wer hätte gedacht, dass wir drei nochmal zusammenarbeiten würden.

Anabel: Es fühlt sich gut an, wieder mit euch im Einsatz zu sein.

LeBelle: Geht mir genauso, Chefin!

Yasu: Es muss Schicksal sein.

LeBelle: Dann machen wir uns mal an die Arbeit!

Yasu: Lass es uns angehen.

– Zeit für den Gegenangriff!

LeBelle: Team Rocket hat wieder einmal versucht, aus den Intrigen innerhalb der Æther Foundation Kapital zu schlagen. Zu allem Überfluss haben sie mit dem ständigen Generieren von Ultrapforten für ordentlich Chaos auf Passio gesorgt.

Anabel: Sie versuchen weiterhin, an technologisches Wissen von anderen Organisationen zu kommen, um so zu wachsen. Wir müssen sie unbedingt im Auge behalten.

Yasu: Definitiv. Sie als eine einfache Organisation aus Kanto abzuspeisen, wird ihnen nicht mehr gerecht.

LeBelle: Wenn wir unvorsichtig sind, werden sie sich noch mehr Macht einverleiben. Egal, mit was für Mitteln sie versuchen, an ihr Ziel zu kommen... Wir müssen ihnen einfach immer einen Schritt voraus sein.

Anabel: So ist es.

LeBelle: Und nun zu etwas anderem! Ich finde, wir sollten unsere Wiedervereinigung als Team feiern! Zufällig habe ich sogar bereits das passende Lokal für uns! Ich war erst neulich mit einem bekannten Präsidenten dort!

Anabel: Wow! Das Essen dort muss großartig sein!

Yasu: Wer ist dieser „Präsident“, von dem du da sprichst?

LeBelle: Du wirst es nicht glauben, Yasu! Er kommt aus der Galar-Region und...

– Eine gemeinsame Zukunft

Episodenevent: Entzweite Zwillingssterne

Szenenwechsel

Anabel: Hallo, ihr zwei. Da seid ihr ja.

Yasu: Wir waren auf der Suche nach euch. Schließlich wurden wir damit beauftragt, euch junge Hüpfer zu beschützen.

Svenja: Ihr sollt uns beschützen?

Anabel: Ganz recht. Wir können ja wohl kaum riskieren, dass den wichtigsten Personen unseres Fests der Sterne etwas zustößt. Wir werden bis zum Ende der Feierlichkeiten an eurer Seite beiben.

Yasu: Entschuldigt die Unannehmlichkeiten. Ich habe extra nachgefragt, ob es wirklich nötig ist, euch durchweg im Auge zu behalten. Es ist immerhin kein Geheimnis, dass ihr zwei ziemlich begabte Trainer seid. Vor allem, wenn ihr gemeinsam kämpft.

Anabel: Wir dürfen jedoch nicht vernachlässigen, dass seit Kurzem immer mehr Berichte über Sichtungen von Ultrapforten eingehen. Und wie heißt es so treffend...? Vorsicht ist besser als Nachsicht!

Svenja: Ultrapforten?

Ben: Was kann man sich darunter denn vorstellen?

Anabel: Das sind sozusagen Portale zu anderen Welten. Ihr seid auf Passio vielleicht schon einmal Ultrabestien begegnet. Bei diesen handelt es sich um Pokémon aus einer anderen Welt.

Svenja: Oh, natürlich! Das sind diese Pokémon, die ein wenig anders aussehen als unsere üblichen!

Ben: LeBelle ist denen doch auf der Spur, nicht wahr?!

Yasu: Wo du ihn gerade erwähnst... Wo steckt LeBelle eigentlich?

Anabel: So weit ich weiß, arbeitet er derzeit gemeinsam mit Matière, der Leiterin des Detektivbüros, an einem Fall.

Yasu: Verstehe... Dann ist er wohl auch ziemlich beschäftigt.

Szenenwechsel

Erzähler: Einige Tage später...

Anabel: Du hast großartige Fortschritte gemacht. Ich möchte gar sagen, dein Tanz grenzt an Perfektion.

Svenja: Hihihi... Dieses Fazit solltest du erst ziehen, wenn ich gemeinsam mit Ben tanze! Unsere Bewegungen müssen nämlich aufeinander abgestimmt erfolgen.

Anabel: Ich habe keinerlei Zweifel, dass ihr das schafft! Wo wir gerade von ihm sprechen... Wir sollten uns gleich mit Ben und Yasu tre--

Eine Ultrapforte erscheint

Svenja: Nanu?! W-Was ist da--

Svenja wird in die Ultrapforte gezogen

Svenja: Aaah!

Anabel: Svenja!

Anabel rennt in die Ultrapforte

– Adrians Wunsch

Ben: Ich kann sie nirgendwo finden!

Adrian: Ist das nicht der Kleine aus Moosbach City? Hey, was ist los?

Ben: Adrian! Sag mal, hast du Svenja irgendwo gesehen?

Adrian: Ähm... Nein, habe ich nicht... Warum? Ist etwas passiert?

Ben: Sie scheint einfach unauffindbar zu sein. Und erreichen kann ich sie auch nicht!

Adrian: Was?!

Yasu: Anabel hätte bei ihr sein sollen, aber auch von ihr fehlt jede Spur. Wir wollten uns hier eigentlich mit ihnen treffen, fanden aber nur ihre Partner-Pokémon vor.

Adrian: Das klingt in der Tat besorgniserregend...

Ben: Was soll ich nur tun, Adrian?

Adrian: Kopf hoch, Junge! Ich werde dir auch bei der Suche helfen! Alles wird gut!

Ben: Na schön, wenn du das sagst... Ich danke dir.

Adrian: Irgendetwas ist hier faul. Theoretisch würden mit sofort jede Menge Gauner einfallen, die sich die Pokémon unter den Nagel reißen würden... Dass nun aber ausschließlich die Trainer wie vom Erdboden verschluckt sind und ihre Partner zurückgelassen wurden, gibt Rätsel auf.

Yasu: Vielleicht sind sie durch eine Ultrapforte verschwunden...

Adrian: Jetzt mach aber mal halblang! Willst du damit etwa sagen, dass der Knirps und die Polizistin in einer anderen Welt gelandet sind?!

Ben: Waaas?!

Yasu: Es handelt sich nur um eine Vermutung. Das würde aber zumindest erklären, warum wir sie nicht erreichen können. Wenn auch nur die geringste Chance besteht, dass eine Ultrapforte hinter ihrem Verschwinden steckt, brauchen wir dringend Rat von einem Experten.

Szenenwechsel

Samantha: Unsere Analyse konnte definitiv Rückstände einer Ultrapforte feststellen. Und besagte Rückstände sind sogar noch ziemlich frisch.

Ben: Dann ist es also wahr...

Adrian: Was ist der nächste Schritt? Wie können wir die beiden retten?!

Samantha: Unsere bisherigen Funde lassen nicht genügend Rückschlüsse zu, um mit Gewissheit sagen zu können, in welcher Welt sie gelandet sind.

Lilly: Das hier ist nicht wie damals, als du und Bromley durch die Ultrapforte in Alola getreten seid, nicht wahr?

Samantha: Korrekt... Necrozma und Lunala sind in der Lage, aus eigener Kraft Ultrapforten zu öffnen. Doch wir können nicht wahllos Portale öffnen, wenn wir nicht wissen, wo sich die beiden aufhalten. Wir haben keine Ahnung, welche Konsequenzen solch ein Vorgehen nach sich ziehen könnte, oder welche Ultrabestien uns dabei begegnen würden. Wir können Passio unmöglich einer Gefahr dieses potenziellen Ausmaßes aussetzen.

Ben: Soll das etwa heißen... dass ich Svenja nie mehr wiedersehen werde?!

Samantha: ...

Lilly: Ben...

Adrian: Gib noch nicht auf, Ben! Es gibt da noch etwas, das wir versuchen können.

Ben: Wirklich?!

Adrian: Komm, mir nach!

Samantha: Wohin woll--

Adrian: Dies ist ab sofort eine Angelegenheit, die nur Ben und mich etwas angeht!

Szenenwechsel

– Ein weit entfernter Ort

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Yasu: Ich stelle es mir aufregend vor, ein Pokémon vom Typ Unlicht zu sein. Sie sind so frei und müssen sich nicht darum scheren, was andere denken.

Ulrich: Na, hör sich das mal einer an! Solche Worte ausgerechnet aus deinem Mund?!

Melanie: Hehe, warum gibst du dich denn so überrascht? Unlicht-Nutzer wie wir denken nicht in Schubladen.

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Finales Kapitel

LeBelle: Ihr da! Stopp!

Mann mit Maske: Misch dich nicht ein, alter Mann!

LeBelle: Uff...!

Rüpel von Team Rocket: Wir haben dieses Pokémon aus einer Ultrapforte herbeigerufen... Mal sehen, ob du dieser Attacke standhalten kannst!

Frau mit Maske: Waaah!

Anabel: Eine Ultrabestie! Sie haben also tatsächlich eine gefangen...!

Yasu: Die Situation ist schlimmer als erwartet...

Szenenwechsel

– So handeln Erwachsene

Gefährtenepisoden

Erzähler: In der Stadt unterwegs wirst du auf einmal von Tony angesprochen.

Tony: Hi, <Name des Spielers>! Gut, dass ich dich gerade hier treffe! Wie wär’s mit einem kleinen Kampf? Schau an, da ist ja der Inselkönig Yasu! Und Lola von den Top Vier aus Alola! Die beiden sind anscheinend auf der Suche nach Gegnern für einen Doppelkampf! Wann hat man schon die Chance, gegen solche starken Gefährten anzutreten?

Lola: Hallo! Ich bin’s, Lola, die Prinzessin eines uralten Volkes.

Yasu: Hey, <Name des Spielers>! Tu uns den Gefallen und kämpfe gemeinsam mit dem Jungen gegen uns!

Tony: Diese Chance können wir uns nicht entgehen lassen! Du bist doch dabei, oder? Super! Ein Glück, dass ich dir heute über den Weg gelaufen bin!/Perfekt! Auf dich ist Verlass! Dann ist es entschieden! <Name des Spielers> und ich fordern euch gemeinsam heraus!

Yasu: So viel Energie... Man merkt, wie jung ihr seid.

Lola: Onkel Yasu sagt das so, als wäre er nicht genauso wild auf den Kampf. Ja, und ich stecke auch voller Energie!

Erzähler: Ihr fordert Lola und Yasu zum Pokémon-Kampf heraus!

Lola: Geschafft! Wir haben gewonnen! Aber es war ganz schön brenzlig.

Yasu: Ihr habt ganz schön was drauf. Das hätte ich nicht erwartet.

Tony: Wir waren ihnen kräftemäßig nicht unterlegen, aber das Timing unserer Angriffe hat nicht gestimmt. Tut mir leid. Also dann! Lass uns über die heutige Niederlage nachdenken und noch härter trainieren! Irgendwann möchte ich mich einmal an den großen Prüfungen der Alola-Region versuchen!

Lola: Ihr habt euch wirklich gut geschlagen! Eure Entschlossenheit und Energie konnte man im Kampf deutlich spüren!

Yasu: Ach übrigens, Washakwil wird in Alola auch als tapferer Krieger der Lüfte bezeichnet. Dieser Kampf zeugte von Mut und Aufrichtigkeit. Damit machst du seinem Namen alle Ehre.

Tony: Hurra! Washakwil, wir wurden von zwei Profis aus Alola gelobt!

Lola: Tony, <Name des Spielers>, ihr seid tolle Gefährten! Im Kampf habt ihr euch perfekt aufeinander abgestimmt!

Yasu: Genau. Deswegen braucht ihr nichts zu überstürzen. Nehmt euch Zeit, um mehr Erfahrung zu sammeln.

Tony: Ja! Wir werden noch viel stärker werden als jetzt und gegen niemanden mehr verlieren!/Ja, auf jeden Fall! Dafür werden wir auf Passio weitertrainieren!

Yasu: Also dann mache ich mich langsam mal auf.

Lola: Ich warte mit Onkel Yasu auf euch, wenn ihr nach Alola zu Besuch kommt!

Tony: Vielen Dank! Die beiden waren sooo cool! Ich muss irgendwann unbedingt nach Alola reisen! Wenn es soweit ist, lass uns wieder zusammen kämpfen!

– Ein Tag mit Tony

Yasu: Du musst ein ziemlich sonderbarer Junge sein, wenn du gegen mich antreten willst.

Kalem: Ich... Ich möchte noch stärker werden. So stark, dass ich Psiau eine Stütze sein kann.

Yasu: Bist du sicher? Kann sein, dass ich mich nicht zurückhalte. Na gut, wollen wir mit dem Kräftemessen anfangen?

– Psiau entwickelt sich; vor dem Kampf

Yasu: Hehe... Du bist ziemlich stark, Junge.

Kalem: Wir haben es geschafft, Psiau! Nanu? Was hast du...?

Yasu: Sieht aus, als würde sich dein Partner entwickeln. Dann sollte ich dir wohl gratulieren, was?

Kalem: Wow, du bist toll, Psiau! Jetzt können wir noch stärker werden! Wir zwei werden die allerstärksten Gefährten! Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!

– Psiau entwickelt sich; nach dem Kampf

Erzähler: Als du an einer Straßenecke einkaufen gehst, läufst du einem Trainer über den Weg...

Trainerhoffnung: Mein kleines Driftlon wurde einfach vom Wind davongeweht, als ich einen kurzen Moment lang unachtsam war...!

Erzähler: Du kannst nicht einfach tatenlos zusehen und beschließt, dich auf die Suche nach dem Pokémon zu machen. Nachdem du dich eine Weile an verschiedenen Orten umgesehen hast...

Trainerhoffnung: Oh, Driftlon! Vielen Dank für deine Hilfe! Danke, dass ihr auf mein Driftlon aufgepasst habt!

Yasu: Ach, war doch nichts Besonderes. Wir haben gesehen, dass dieses Pokémon ohne seinen Trainer durch die Gegend geirrt ist. Und kaum sind ich und Snobilikat näher an es rangegangen, wart ihr auch schon da. Wie du weißt, gibt es auf Passio keine wilden Pokémon. Deshalb wollte Snobilikat sich scheinbar sofort um ein Pokémon kümmern, das einsam umherzieht. Tja... So war es in Alola auch schon immer. Dort geht es eigentlich immer recht friedlich zu. Manchmal trifft man aber Pokémon, die von ihren Trainern getrennt wurden oder solche, die ihren Lebensraum verloren haben. Solche Pokémon nehmen wir dann bei uns auf und kümmern uns um sie, weißt du? Ich weiß ja nicht. Na ja, wenn du denkst, dass wir uns gut um die Pokémon kümmern, können wir das gerne so stehen lassen, Junge/Mädchen. Du bist doch selbst ein Trainer, der Menschen oder Pokémon in Not nicht einfach links liegen lassen kann, hab ich recht? Zumindest erzählt man sich das. Aber egal, was du sagst, man merkt es an deinem Verhalten, Junge/Mädchen. Ich glaube, dir könnte ich eine Weile zusehen, ohne dass mir langweilig wird.

– Ein Tag mit Yasu

Pokémon-Center

„Tach, <Name des Spielers>. Bist du bereit für... Ach, dich muss ich so was nicht fragen. Pass einfach auf, dass du’s nicht übertreibst, hörst du?“

– Zufällig beim Login

„Ich arbeite in der Alola-Region als Polizist. In Alola... Tja, da ist nicht besonders viel los. Ziemlich friedlich alles. Deshalb kann ich relativ gemütlich vor mich hinleben. Jede Region ist eben ein bisschen anders.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Das Maskottchen der Polizei von Alola ist Granbull. Ich finde, Mauzi hätte es auch getan.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Verglichen mit anderen Regionen gibt es in Alola recht viele ungewöhnliche Pokémon. Mein Snobilikat zum Beispiel unterscheidet sich sehr von denen, die man in anderen Regionen finden würde. Die Snobilikat in Alola haben ein rundes Gesicht. Ich muss zugeben, das gefällt mir.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich kann nachvollziehen, dass jemand Mauzi und Snobilikat aus Alola etwas ungewöhnlich findet. Aber ich mag sie beide. Irgendwie ist mir ihr rundliches Äußeres ans Herz gewachsen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Sag mal, kennst du eigentlich Kramshef und Rabigator? Sie haben beide einen recht fiesen Blick drauf, aber wenn sie lachen, sehen sie total nett aus. Menschen und Pokémon sollte man nicht zu schnell in eine Schublade stecken. Schau etwas genauer hin, wenn du die Gelegenheit dazu hast.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Was willst du? Denkst du, es passiert was, wenn du mich nur lange genug anstarrst?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ist zwar schön, dass ich hier auf Passio gelandet bin, aber geändert hat sich dadurch für mich eigentlich nichts. Mal schau ich mir die Landschaft an, mal geh ich was essen... Und ansonsten hab ich keine Ahnung, was ich mit meiner Zeit anfangen soll. Im Prinzip lungere ich hier also genauso rum wie in Alola.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Nichts beruhigt mich so sehr wie die Gewissheit, dass alles so bleibt, wie es ist. Selbst, wenn es Langeweile ist.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Hör mal, <Name des Spielers>... Ach, nicht so wichtig. Ich hab mich nur gefragt, ob’s hier auf Passio auch eine Filiale des Restaurants Sushi-Wok gibt. Die haben dieses Z-Menü „Ronin“, darauf hätte ich jetzt Lust... Tja, es lässt sich wohl nicht ändern. Wenn du mal nach Alola kommen solltest, lad ich dich auf ein Ronin-Menü ein.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich hab gehört, dass es den Sushi-Wok auch in Kalos gibt. Offenbar haben die dort aber ein etwas anderes Menü als in Alola.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Streck mal die Hand aus, Junge/Mädchen. Ich hab da was für dich. Was du damit anstellen sollst? Keine Ahnung, das überlass ich dir.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Ich könnte ja doch nichts damit anfangen. Aber bei dir ist das was anderes. Wenn ich noch mal so was finde, geb ich es dir.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Ach ja... Wenn du mal meine Hilfe brauchst, kann es nicht schaden, zu fragen. Ich weiß, du kommst alleine auch ganz gut klar. Aber es gibt einige Dinge, die man alleine nicht hinkriegt.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wer ständig durch die Gegend hetzt, der brennt schnell aus. Es kann überraschend angenehm sein, auch mal langsam zu machen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Was hast du denn vor, wenn du erst mal stärker geworden bist, Junge/Mädchen? Sicher, du kannst dir zum Ziel setzen, einfach noch stärker zu werden... Aber da hast du einen langen Weg vor dir. Wobei ich glaube, dass jemand wie du das schaffen könnte. Du wirkst zielstrebig genug auf mich.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich bin schon so alt, dass ich mir abgewöhnt habe, von der Zukunft zu träumen. Junge Hüpfer wie du können das natürlich noch machen, solang es dir Freude bereitet...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„So früh und trotzdem schon auf der Suche nach Pokémon-Kämpfen, hm? Ich? Schätze, ich lungere hier nur herum.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Du bist aber früh unterwegs. Wenn du was zu tun hast, dann erledige es besser gleich.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Schon Mittag... Trainiere so viel wie du willst, aber übertreib es nicht, ja?“

– Zufällig beim Login (mittags)

„He, du da. Wenn du es auf einen Pokémon-Kampf abgesehen hast, erledige das besser, solange es noch hell ist.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Sei vorsichtig, nachts kann man die Straßen hier nicht so gut sehen. Wobei du mit deinen Pokémon wohl keine Probleme haben wirst.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Ist schon ziemlich spät... Sobald du mit deinem Kram fertig bist, solltest du heimgehen und dir eine Mütze Schlaf gönnen.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Ich bin ein Inselkönig, weißt du. Aus Alola. Oh, und mein Name ist Yasu.“

– Beim ersten Erhalt