Stefan tritt gegen Maximilian an und gewinnt. Damit gewinnt er das Turnier.
Inhaltsangabe
Stefan freut sich auf den Kampf
Don George verkündet den Beginn des ersten Halbfinales des Explodon-Turnier zwischen Stefan und Bell, bei dem Stefans Karadonis gegen Bells Flambirex antreten muss. Karadonis rennt ins Stadion und präsentiert sich, während Bell auch rechtzeitig ankommt ohne zu stolpern. Karadonis beginnt mit Protzer und Flambirex settzt Hammerarm ein. Sein Gegner kann jedoch ausweichen und es mit Karateschlag verletzen. Flambirex setzt nochmals erfolglos Hammerarm ein, während Stefan Nahkampf befiehlt. Flambirex kann sich retten, indem es Karadonis wegschleudert. Dieses setzt nochmals Protzer ein, um sich zu stärken und Flambirex' Flammenwurf geht daneben. Karadonis landet mit zwei starken Karateschlägen Treffer und besiegt seinen Gegner.
Karadonis gegen Flambirex
Somit kommt Stefan ins Finale und ist überglücklich.
Dann kommt es zum zweiten Halbfinalkampf zwischen Ash und Maximilian, wo Maximilians Jiutesto gegen Ashs Zurrokex antreten muss. Dieses will Silberblick einsetzen, wird aber durch Jiutestos Blick eingeschüchtert. Zurrokex rennt zu einem Trainer zurück, während Jiutesto eine Geste macht, die andeuten soll, dass Zurrokex sich nähern soll. Dieses setzt mehrmals Fokusstoß ein, doch die Angriffe verfehlen ihr Ziel. Dann stürmt Jiutesto auf es zu und setzt Kraftkoloss ein, den Zurrokex mit Sprungkick kontern will.
Zurrokex gegen Jiutesto
Stattdessen gelangt es aber in Jiutestos Überkopfwurf. Ash befiehlt Kopfnuss, was wenig nützt. Jiutesto setzt nochmals Überkopfwurf ein und schleudert Ashs Kämpfer weg. Dann besiegt es ihn mit Geowurf, sodass Maximilian das Finale erreicht.
In der Pause berührt Bell wieder einmal Karadonis' Arme und bewundert es, bevor sie es umarmt. Stefan und Karadonis essen eine leichte Mahlzeit, die sie schnell verschlingen. Die Truppe weiß, dass Jiutesto noch eine Attacke vor ihnen geheim hält, die es erst im Finale offenbaren wird.
Das Finale zwischen Stefan und Maximilian beginnt. Karadonis greift mit Fußtritt an, doch Jiutesto wirft es mit Überkopfwurf zu Boden. Karadonis kann auf seinen Füßen landen und so Schaden verhindern. Es versucht mit Karateschlag anzugreifen, wird aber von Jiutesto gepackt, das erneut Überkopfwurf einsetzt. Mit Klammergriff wirft es Karadonis zu Boden. Dieses setzt Protzer ein und dann Nahkampf, um sich zu befreien. Sein nächster Fußtritt trifft, doch Jiutesto setzt Überkopfwurf ein und wirft seinen Rivalen erneut zu Boden. Jiutesto versucht nun den Sieg zu erlangen, doch Karadonis kann ausweichen.
Jiutesto packt Karadonis
Das Publikum klatscht und ist aufgeregt, während Tramina Benny wegen seiner Bewertungsfähigkeiten bewundert. Karadonis pumpt sich auf, wird aber geschnappt und in die Luft geworfen, um mit Geowurf erledigt zu werden. Karadonis kann sich aus Jiutestos Griff befreien, doch beide treffen das Kampffeld. Stefan und seine Freunde schreien, damit Karadonis wieder aufsteht. Auch Jiutesto versucht sich aufzuraffen und will Klammergriff einsetzen, doch Karadonis setzt Nahkampf ein. Als Jiutesto vor Erschöpfung zusammenbricht nachdem sich Karadonis vor ihm respektvoll verbeugt hat, geht Karadonis.
Stefan und Karadonis umarmen sich nach ihrem Sieg und das Publikum jubelt ihnen zu.
Stefan mit seinem Preis
Maximilian schüttelt respektvoll Stefans Hand und gratuliert ihm. Dann bekommt Stefan den Check über den Jahresvorrat an Nährstoffen überreicht. Don George fordert das Publikum nochmals auf Stefan zuzujubeln, der wegen der Namensversprecher ganz verrückt wird. Ash und seine Freunde verabschieden sich von ihren Rivalen und reisen weiter nach Nevaio City. Am Ende der Episode nennt der Erzählen Stefan bei falschem Namen, weshalb dieser wütend wird.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Erstmals spricht auch der Erzähler am Ende der Episode Stefans Namen falsch aus.
Fehler
Als sich Stefan und Karadonis während der Siegesfeier glücklich in die Arme fallen, hat Karadonis fünf Finger an seiner rechten Hand, statt der üblichen drei. Die linke Hand jedoch hat die charakteristischen drei Finger.
.jpg)
