Volkner/Zitate

< Volkner < Zitate

4. Generation: D P PT

Leuchtturm

„... ... ...Du bist also der neueste Herausforderer der Arena von Sonnewik... Also gut, meine Entscheidung ist gefallen! Wenn du zu schwach bist, suche ich die Herausforderung in der Pokémon Liga. Die Arena habe ich fertig renoviert, also hält mich hier nichts mehr. Vor allem will ich Kämpfe austragen, die mich wieder fordern. Als härtester Arenaleiter in Sinnoh werde ich mein ganzes Arsenal an Pokémon gegen dich schicken.“

– Bevor er in seine Arena zurückkehrt

Arena

„...Nun denn, Herausforderer. Es gibt nicht viele Trainer, die es schaffen, mich herauszufordern. Und die meisten hatten nicht ein Hauch einer Chance. Ich kam nicht mal ins Schwitzen. ...Seufz... Ich bin Arenaleiter Volkner. Man sagt, ich wäre der beste Arenaleiter in ganz Sinnoh, aber... Wie dem auch sei, lass uns die Sache einfach hinter uns bringen. / Aber genug. Lass uns die Sache einfach hinter uns bringen. Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem Kampf

„Schockierend... Das hätte ich nicht erwartet!“

– Zwischensequenz 1 D P

„Ich kapiere schon! Ihr seid zäh! Aber da können wir mithalten!“

– Zwischensequenz 1 PT

„Hier kommt sie! Mach dich auf meine Trumpfkarte gefasst!“

– Zwischensequenz 2 D P

„Hier ist sie! Meine Trumpfkarte!“

– Zwischensequenz 2 PT

„Du hast mich besiegt... Dein Wille und der erhabene Kampfstil deiner Pokémon... Ich war von diesem Kampf ganz begeistert. Das war ein sehr, sehr guter Kampf. “

– Kampfabspann

„...Hehehe. Hahaha! ...Das war der aufregendste Kampf, seit... ich weiß nicht mehr wann! So wie du und dein Team kämpfen... Ihr habt eine abenteuerliche Zukunft vor euch. Ihr könnt es tatsächlich sehr weit bringen! Hier ist dein achter Orden. Den hast du dir redlich verdient! [...] Mit dem Lichtorden kannst du nun die Versteckte Maschine Kaskade verwenden, wenn du nicht kämpfst. Kaskade ist insbesondere in der Pokémon Liga von größter Bedeutung. Da dir alle acht Orden verliehen wurden, gehorchen dir Pokémon jeglicher Level ohne Ausnahme. Außerdem möchte ich, dass du das hier an dich nimmst. [...] TM57 enthält die Attacke Ladestrahl. Es kann den Spezial-Angriff erhöhen und ist ziemlich heiß. / spannungsgeladen.“

– Nach dem Kampf

„Als Nächstes hast du die Pokémon Liga vor dir. Überquere das Meer und bahne dir deinen Weg durch die Siegesstraße. Zeige der ganzen Pokémon Liga, wie gut du dein Team im Griff hast. Selbst die Top Vier können deine Herausforderung nicht ablehnen!“

– Bei erneutem Ansprechen PT

4. Generation: PT

Kampfareal

Ignaz: Die Luft ist am Brodeln! Man hört sie vor Spannung geradezu knistern! Ignaz, Meister aller Feuer-Pokémon, wird euch auf Herz und Nieren prüfen! Zeigt Ignaz, wie heiß das Blut ist, das in euren Adern pulsiert!

Volkner: Ich weiß nicht, wie ich mich in diese Situation manövriert habe. Aber... Zeig mal, was du in der Pokémon Liga gelernt hast!

– Vor dem Doppelkampf mit Perl

Volkner: Ihr seid schon enorm stark. Das ist richtig überwältigend!

Ignaz: ...

– Kampfabspann

Ignaz: ... ... ... ... ... ...

Volkner: [Zu Ignaz:] Hey! Jetzt mach hier mal keine heiße Luft! Geh lieber aus dem Weg! [Zum Protagonisten:] Hahahaha! Was für ein Spaß! Wir beide haben den Kürzeren gezogen, aber gegen euch ist das keine Schande. Ich hoffe, das war nicht unser letzter Kampf! Aber zuerst bringe ich mal unseren Freund hier nach Hause.

Ignaz und Volkner ab.

– Nach dem Kampf

Duellareal (Möglichkeit 1)

„Deine Pokémon... Ich kann ihre Kraft spüren! Aber du spürst natürlich auch die Kraft meiner Pokémon, oder? Lass uns mit euch kämpfen! [...] Komm schon. Enttäusch mich nicht so... / Ja! Dieser Moment der Erwartung ist irgendwie elektrisierend! Lass uns kämpfen! Wir werden die Funken sprühen lassen!“

– Vor dem Kampf

„Was gibt es denn? Du möchtest kämpfen?“

– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung

„Du hast mich systematisch in die Ecke getrieben. Genau wie bereits zuvor!“

– Zwischensequenz

„Ich war während unseres Kampfes regelrecht begeistert. Ja, das war ein sehr guter Kampf!“

– Kampfabspann

„Zu siegen macht mich froh. Zu verlieren dagegen wütend... Ich weiß, das ist nichts Besonderes. Aber es ist, was mich antreibt und stärker macht.“

– Nach dem Kampf

Duellareal (Möglichkeit 2)

„Mein ELEVOLTEK verlangt nach starken Gegnern. Lass uns kämpfen. Ich wäre sogar bereit, um einen Kampf zu betteln! [...] Nun, ein ELEVOLTEK ist schon einschüchternd. Das verstehe ich... / Du! Und ich! Wir werden die Funken sprühen lassen!“

– Vor dem Kampf

„Ja? Was gibt es denn? Du willst dich meinem ELEVOLTEK stellen? Und mir beim Trainieren meiner Pokémon helfen?“

– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung

„Du hast mich systematisch in die Ecke getrieben. Genau wie bereits zuvor!“

– Zwischensequenz

„Ich war während unseres Kampfes regelrecht begeistert. Ja, das war ein sehr guter Kampf!“

– Kampfabspann

„Manche Trainer müssen bestimmte Pokémon einfach in ihrem Team haben. Für mich ist das ELEVOLTEK...“

– Nach dem Kampf

Villa

„Hmm... Dieser Ort inspiriert mich im Hinblick auf die Umgestaltung meiner Arena.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Jedes meiner Pokémon ist in absoluter Bestform. Sie alle können einen Kampf entscheidend beeinflussen!“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Ignaz hat mir erzählt, dass wir uns hier treffen. …Das ist ja witzig. Du wusstest gar nichts davon?“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Mein ELEVOLTEK ist ein äußerst ernst zu nehmender Gegner. Nein, frag mich jetzt nicht, wieso das so ist. Ich erzähl es dir ein andermal.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Ach ja. Ich habe mich entschieden, nicht Teil der Top Vier zu werden. Ich musste mir ganz schön was anhören, weil die Pokémon Liga nicht renoviert wurde. Von daher, nein. Da bin ich lieber ein Arenaleiter und habe mit gewöhnlichen Leuten zu tun.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Wie ich zu Ignaz stehe? Wir haben nichts füreinander übrig, das ist mal sicher.“

– Bei einem Besuch in der Villa (mit Ignaz)

„Als ich meinen ersten Arena-Orden bekam, habe ich die Attacke Donnerblitz verwendet. Seither bin ich Pokémon vom Typ Elektro treu geblieben, selbst als ich nach und nach besser wurde. Der Grund dafür ist, dass ich nicht das Glücksgefühl im Moment des Sieges vergessen möchte. Die Begeisterung von Ignaz für Pokémon vom Typ Feuer rührt allein aus seiner Kindheit her. Schon als Kind hat er gern mit Feuer gespielt.“

– Bei einem Besuch in der Villa (mit Ignaz)

Ignaz: Hmmm...

Volkner: Was? Du siehst ausnahmsweise mal ernst aus.

Ignaz: Es ist dieser Ort. Du weißt schon, die Eintönigkeit der Liga... Findest du nicht, dass sie, wie soll ich sagen, etwas feierlicher gestaltet sein soll? Mit mehr Verzierungen und Auszeichnungen und dergleichen?

Volkner: Lass das bloß sein! Dann würde meine Arena weniger hervorstechen.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

Ignaz: Sag mal Volkner, warum kämpfen wir mal nicht hier?

Volkner: ...Machst du Witze?!? Das ist der Grund, warum man euch Top Vier für verantwortungslos hält.

Ignaz: Was bitte sollen wir sein?

Volkner: Nun ja, zumindest bist du verantwortungslos. Und das erzähle ich jedem, der es hören will.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

Ignaz: Volkner.

Volkner: Ja?

Ignaz: Nehmen wir mal an, ich befinde mich in einem Kampf. Was wäre, wenn ich meine Pokébälle nicht verwenden würde? Stattdessen ließe ich meine Begleiter nach Belieben aus meinem Afro hüpfen und schicke sie in den Kampf. Das würde den Gegner verwirren, was? Wäre das nicht köstlich?

Volkner: ...Schon möglich. Verdirb aber nicht ihren Spaß.

– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

5. Generation: S2 W2

„Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem ersten Kampf

„Du bist also mein nächster Gegner? Hoffentlich bist du ein Trainer, der sich eines Duells mit mir als würdig erweist!“

– Vor dem zweiten Kampf

„Das war nicht gerade spannungsgeladen... Ich hatte mir mehr erhofft!“

– Kampfabspann bei einer Niederlage

„Es geht nicht wirklich darum, zu gewinnen. Wenn Pokémon kämpfen und es hin und her geht... Genau diese Spannung macht den Reiz aus!“

– Nach einer Niederlage

„Alle Achtung! Deine Leidenschaft, die Zielstrebigkeit deiner Pokémon... Das war wirklich ein elektrisierender Kampf!“

– Kampfabspann bei einem Sieg

„Hehehe... Hahaha! Das war der aufregendste Kampf, seit... Ich weiß nicht mehr wann! So wie du und dein Team kämpfen... Ihr habt eine abenteuerliche Zukunft vor euch. Ihr könnt es tatsächlich weit bringen!“

– Nach einem Sieg

„Deine Zielstrebigkeit sowie die Anerkennung deines Teams zeigen von der großen Begeisterung für den Kampf! Gegen so jemanden zu verlieren, das ist keine Schande! Gut gemacht!“

– In der Eingangshalle

7. Generation: MA

Der Elektro-Enthusiast

„Hm... Euer Donnerblitz könnte seinen Kampfgeist wieder entzünden... Ich sitze gerade etwas in der Patsche. Würdest du mir aushelfen, <Name des Spielers>? Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist.“

– Volkners Auftrag

„Euer Donnerblitz ist wirklich heftig.“

– Im Pokémon-Center

„Mit eurer Kraft könnte es klappen. Ich setze auf euch!“

– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Erzähler: Du hast dich zusammen mit Volkner zum Stadtrand aufgemacht. Dort angekommen trefft ihr auf einen völlig erschöpften Ignaz.

Volkner: Kennst du Ignaz etwa? Dann muss ich euch ja nicht mehr vorstellen. Unser Verhältnis zueinander wirkt vielleicht etwas eigenartig... Wir sind nämlich sehr speziell, was die Pokémon-Typen betrifft, die wir benutzen. Heute wollten wir endgültig klären, ob Elektro- oder Feuer-Pokémon stärker sind. Ich habe ewig am abgemachten Ort auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen. Und jetzt finde ich ihn hier in so einem Zustand... Er rührt sich nicht einmal, wenn ich ihn anspreche oder schüttele... Er hat wohl einen ziemlich intensiven Kampf hinter sich. Was immer er hat, ich will heute trotzdem wie versprochen mit ihm kämpfen. Deswegen möchte ich, dass du in ihm das Feuer für Pokémon-Kämpfe erneut entzündest! Wenn wir ihm einen hitzigen Kampf zeigen, dann wird er sicherlich mitmischen wollen. Na ja, das ist nur die halbe Wahrheit. Ich will nämlich auch herausfinden, wie stark euer Donnerblitz ist. Machst du mit? Danke! Du bist wirklich eine große Hilfe! Dann lass uns anfangen. Zeig mir deinen stärksten Donnerblitz! [...] Ein Stromausfall? Gerade jetzt?

– Ein ausgebrannter Ignaz

Erzähler: Ein plötzlicher Stromausfall hat dich aus der Fassung gebracht.

Volkner: Mach dir keine Sorgen. Gleich sollten wir wieder Strom haben. Siehst du? Die Technik hier auf Passio ist so fortgeschritten, da kann es gar nicht zu langen Stromausfällen kommen.

Citro betritt die Szene

Citro: Huch? Das ist doch <Name des Spielers>. Was machst du denn hier? Ach so. Ich untersuche hier die Ursachen für den Stromausfall vorhin./Ich bin schnell hergeeilt, um die Ursache für den Stromausfall vorhin herauszufinden. Und wer ist das da bei dir?

Volkner: Ich bin Volkner, Arenaleiter aus Sinnoh. Und wer bist du?

Citro: Ich bin ein Arenaleiter aus Kalos. Mein Name ist Citro!

Volkner: Ein Blick auf deinen Pokémon-Partner genügt... Wir beide sind vom selben Schlag. Freut mich, dich kennenzulernen! Hast du die Maschine, die du auf dem Rücken trägst, selbst gebaut? Der Greifarm sieht aus, als sei er einem Griffel nachempfunden.

Citro: Genau so ist es! Hast du etwa auch Interesse an neuen Erfindungen?

Volkner: Ja. Ich liebe es, an Maschinen herumzutüfteln. Würdest du mir irgendwann mal zeigen, wie deine Maschine von innen aussieht?

Citro: Na klar! Gerne!

Volkner: Oh, da kommt mir eine Idee... Könntest du uns vielleicht auch dabei helfen, den Kampfgeist dieses Trainers dort neu zu entfachen?

Citro: Den... Kampfgeist entfachen? M-Meinst du etwa Ignaz?!

Volkner: Er ist vollkommen ausgebrannt. Wir wollen mit einem hitzigen Pokémon-Kampf das Feuer in ihm erneut entfachen! Also dann... <Name des Spielers>, Citro! Greift mich zu zweit an!

Citro: Klar kann ich euch dabei helfen, aber...

Volkner: Hahaha! Machst du dir etwa Sorgen um mich? Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber es heißt, ich sei der beste Arenaleiter in ganz Sinnoh. Solltet ihr euch also nicht eher Sorgen um euch selbst machen?

– Zwei Maschinentüftler

Volkner: Das nenne ich einen elektrisierenden Angriff! Die Luft ist elektrisch geladen! Die Funken blenden einen geradezu! Deswegen kann ich von Elektro-Pokémon nicht genug bekommen!

Citro: Uwah! Schon wieder ein Stromausfall?!

Volkner: Ist doch gar kein Problem! Wenn die Lichter der Stadt ausgehen, dann beleuchten wir sie einfach stattdessen! Hey, Ignaz! Wie lange willst du noch so kraftlos herumstehen? Wenn du nicht bald in die Gänge kommst, ist der Kampf gleich vorbei! Willst du wirklich nicht mitmachen?

Ignaz: ...!

Citro: Super! Ignaz, jetzt ist die Zeit für deinen Auftritt gekommen!

Ignaz: Raaaaaaaah! Ich spüre euren lodernden Kampfgeist! Lasst mich mitkämpfen!

Volkner: Endlich wieder der Alte, was?

Ignaz: Was machst du denn hier, Volkner?!

Volkner: Ich kann dich doch nicht so ausgebrannt hängen lassen.

Citro: Guten Morgen, Ignaz! A-Aber eigentlich müsste es Guten Abend heißen,sic Es ist schließlich schon spät.

Erzähler: Ihr erzählt Ignaz, was bisher passiert ist.

Ignaz: Ach so, verstehe. Danke, dass ihr euch Sorgen um mich gemacht habt! Besonders dir, Volkner! Beinahe hätte ich unser Versprechen nicht einhalten können.

Volkner: Kein Ding. Ich habe mich nur dafür revanchiert, was du in Sinnoh für mich getan hast.

Ignaz: In Sinnoh?

Volkner: Na, damals, als ich selbst die Lust am Kämpfen verloren hatte. Obwohl du als Mitglied der Top Vier so beschäftigt warst, hast du mich häufig in Sonnewik besucht. Du hast sogar nach starken Trainern Ausschau gehalten und ihnen empfohlen, mich doch herauszufordern. So konnte ich meine Freude an Pokémon-Kämpfen wieder zurückgewinnen. Dafür bin ich dir immer noch dankbar.

Ignaz: Volkner...

Volkner: Hey, weinst du etwa?

Ignaz: Ich weine überhaupt nicht! Ich habe nur versucht Siedewasser mit meinen Augen einzusetzen!

Citro: Was für ein Glück, dass Ignaz wieder guter Laune ist. Und der Strom ist auch wieder zurück! Warum warst du eigentlich so ausgebrannt, Ignaz?

Ignaz: Nun... Ich habe für den Kampf mit Volkner so viel trainiert, dass ich an meine Grenze gekommen bin. Ich habe gegen so viele starke Herausforderer gekämpft, dass ich am Ende keine Kraft mehr übrig hatte!

Volkner: Das passt wirklich zu dir...

Ignaz: Die Trainingsmaschine, die ich mir tagsüber von den Schwarzgurten ausgeliehen hatte, war wirklich nicht ohne. Ach! Da fällt mir ein, ich wollte dich noch etwas fragen, Volkner.

???: Aber davor müsst ihr gegen uns antreten! Oder seid ihr schon zu erschöpft?

Team Break betritt die Szene

Ignaz: Team Break?!

– Ein elektrisierender Kampf

Mann mit Maske: Wir wollten den Stromausfall ausnutzen, um ein paar Pokémon zu klauen. Aber auf einmal war der Strom wieder da! Aber glücklicherweise sind wir hier über ein paar erschöpfte Gefährten gestolpert! Diese Chance können wir uns nicht entgehen lassen!

Volkner: Du hast sie gehört. Bist du bereit für einen Kampf, Ignaz?

Ignaz: Na klar! Wir können <Name des Spielers> und seine/ihre Freunde schließlich nicht die ganze Arbeit machen lassen!

Volkner: Also dann, <Name des Spielers>, Citro! Ihr könnt euch erstmal ausruhen.

Volkner und Ignaz kämpfen gegen Team Break

Mann mit Maske: Geht’s noch? Ihr müsstet doch vom Kampf vorhin vollkommen erledigt sein...

Volkner: Octillery ist keine schlechte Wahl. Aber deinem Octillery fehlt es an Training!

Mann mit Maske: R-Rückzug!

Team Break verlässt die Szene

Volkner: Nichts zu danken.

Ignaz: Hehe! Dem stärksten Team in ganz Sinnoh kann niemand das Wasser reichen!

Citro: Ihr beiden seid echt stark! Da müssen wir auch unser Bestes geben! Übrigens, habt ihr vom vielen Kämpfen nicht auch total Durst bekommen? So geht es mir jedenfalls. Ich besorge uns gleich etwas zu trinken! Waaah!

Ignaz: Was hast du, Citro?

Citro: Dieser Automat hat auf einmal angefangen zu leuchten und seine Form zu ändern. Wer hat den bloß umgebaut? Ah! Die anderen Automaten spielen auch alle verrückt! Dadurch wird bestimmt viel Strom verbraucht... Ist das etwa die Ursache für den Stromausfall?

Ignaz: Hey Volkner, ich wollte dich doch noch etwas fragen... Könnte es sein, dass du an den Trainingsmaschinen herumgetüftelt hast?

Volkner: Stimmt, die Trainingsmaschinen der Schwarzgurte sind kaputtgegangen, da habe ich sie repariert.

Citro: Die Maschinen der Schwarzgurte? Redest du etwa von der Trainingseinheit, die ich gebaut habe?

Ignaz: Sind die Automaten auch „kaputtgegangen“?

Volkner: Genau. Deswegen habe ich die auch repariert.

Ignaz: Wusste ich’s doch... Du warst das also, Volkner! Du kannst doch nicht einfach so Maschinen völlig umbauen!

Volkner: Ich habe sie nicht umgebaut! Das waren nur Reparaturarbeiten!

Ignaz: *Seufz...* Als ich diese großen Maschinen gesehen habe, hat es mir in den Fingern gejuckt... Du musst sie wieder alle in ihren Ursprungszustand zurückversetzen, bevor du von Lyer und seinen Leuten Ärger bekommst.

Volkner: Ich dachte, dass bei dem hohen technischen Niveau auf Passio schon nichts passieren würde und habe mich deswegen nicht zurückgehalten...

Ignaz: Er mag manchmal etwas achtlos sein, aber nehmt es ihm nicht allzu übel, ja?

Volkner: Hmpf! Das sagt genau der Richtige...

– Die Stromausfall-Ursache

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Volkner: Hallo, ihr beiden! Was macht ihr denn da?

Selene: Alola! Chrys überprüft die elektrischen Anlagen. Ich helfe ihm dabei!

Marlon: Hey, Chrys. Du scheinst in letzter Zeit ganz schön beschäftigt zu sein, was?

Chrys: Marlon! Neuerdings häufen sich die Fälle illegaler Modifikationen. Deshalb habe ich alle Hände voll mit Reparaturen zu tun.

Marlon: Ach je, wie lästig...

Chrys: Man sollte natürlich keine illegalen Modifikationen vornehmen... Aber ein paar davon sind schon echt clever! Jemand hat doch tatsächlich ein System gebaut, das Strom umleitet... Es ist so cool, dass ich es am liebsten nachbauen würde...!

Marlon: Ich frage mich, wer sich das wohl ausgedacht hat. Ob wir die Person vielleicht sogar kennen? Hey, warum lässt du dir nicht von Volkner helfen?

Selene: Genau! Volkner hat ein glückliches Händchen für technischen Kram!

Volkner: Also... Um ehrlich zu sein, habe ich diese Modifikationen eingebaut. Es ist nur eine kleine... Tüftelei an den Schaltkreisen. Damit habe ich überall Zugang zu Strom.

Chrys: D-Du meinst dieses Ding hier?

Volkner: Ja. Wenn ein Pokémon Elektrizität darauf einsetzt, passt es die Stromstärke an und du kannst alle deine Geräte aufladen.

Chrys: Und was ist das hier?!

Volkner: Ähm, also... Das ist...

Chrys: Woah! Das ist so cool! Sag mal... Also... Wenn du Zeit hast... Würdest du mir dann zeigen, wie man so etwas baut? Während wir zusammen Reparaturen vornehmen?

Volkner: Aber klar doch! Immerhin war ich es, der daran herumgebastelt hat, also helfe ich dir natürlich.

– Tüfteln mit Chrys

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

„Der erste Kampf im neuen Jahr... Ich bin bereit!“

– Im Pokémon-Center

Volkner: Frohes neues Jahr, <Name des Spielers>! Was hältst du von einem Kampf, in dem nur so die Funken sprühen werden?

Sabrina: Ausgelassen zu feiern ist toll, aber das neue Jahr in entspannter Stimmung willkommen zu heißen ist auch schön. Du könntest dir in aller Ruhe Vorsätze für das neue Jahr überlegen.

Volkner: Jeder Mensch hat eine andere Vorstellung von Spaß und das ist auch gut so!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Volkner: Elevoltek braucht einen starken Gegner... Wir haben schon früh im neuen Jahr anständig trainiert. Um mich für den Kampf morgen vorzubereiten, sollte i--

Ein Blitz schlägt ein

Göre: Waaaaah!

Trainerhoffnung: B-Blitze?!

Volkner: War das nicht die Stelle, an der wir gerade eben trainiert haben? Blitze zum neuen Jahr... Das kann doch nur ein gutes Omen sein! Das Wetter ist jedenfalls schon mal auf unserer Seite. Wenn ich an das kommende Jahr denke, werde ich ganz kribbelig vor Spannung.

– Ein elektrisierendes Neujahr

Volkner: Verlass dich auf mich. Du wirst kein besseres Pokémon für dein Team als mein Elevoltek finden. Aber das ist eine lange Geschichte... Ich erzähle sie dir ein andermal.

Sabrina: Das hätte ich mir eigentlich denken können...

Volkner: Wie meinst du das?

Sabrina: Ach, egal... Ich verlasse mich auf dich. Mein Partner ist Klingplim. Es ist nicht nur niedlich, sondern auch absolut zuverlässig.

Viola: Ein Neujahrs-Turnier auf Passio mit neuen Outfits und Gefährten? Fantastisch! Das wird einfach großartig! Ich muss unbedingt tolle Fotos von den Kämpfen schießen. Das wird die perfekte Werbung für Passio. Euch zwei werde ich auch knipsen! Also gebt euer Bestes, ja?

Sabrina: Natürlich. Wenn ich schon an einem Turnier teilnehme, dann will ich auch gewinnen.

Volkner: Das ist die richtige Einstellung! Also dann, lass uns gehen.

Szenenwechsel

???: Wir haben schon auf euch gewartet!

Lilly und Siegfried betreten die Szene

Siegfried: Lasst uns mit dem Kampf beginnen.

Volkner: Sogar der Champ nimmt am Turnier teil... Das wird kein Kinderspiel werden. Dies ist unser erster Kampf. Wir sollten unsere Attacken in Einklang bringen und uns den Sieg schnappen!

Sabrina: Du hast recht. Wir müssen uns aufeinander abstimmen. In diesen fantastischen Outfits können wir uns eine Niederlage einfach nicht leisten. Das wäre eine echte Schande.

Siegfried: Seid ihr bereit? Dann legen wir los!

Der Kampf beginnt

Volkner: Ihr zwei seid ganz schön stark! Man sieht, dass ihr euch als Team enorm verbessert habt.

Sabrina: Wie lang ist eure Gewinnserie?

Siegfried: Wir haben bisher fünf Mal in Folge gewonnen. Und wir planen nicht, unsere Gewinnserie hier abreißen zu lassen!

Lilly: Es tut mir wirklich leid für euch zwei, aber wir werden gewinnen.

Volkner: Glaubt bloß nicht, dass wir es euch so einfach machen werden. Wir haben uns gerade erst aufgewärmt! Freut euch also nicht zu früh.

Volkner und Sabrina gewinnen den Kampf

Siegfried: Wir haben um Haaresbreite verloren... Der Sieg war wirklich zum Greifen nah. Vielen Dank für diesen Kampf!

Siegfried und Lilly verlassen die Szene

Sabrina: Ich glaube, dass die beiden von ihren vorherigen Kämpfen geschwächt waren.

Volkner: Ja, wir hatten Glück. Einer weiteren Attacke hätten wir bestimmt nicht standgehalten. Du hast mich wirklich sehr unterstützt. Es sah aus, als ob du meinen nächsten Zug vorausahnen konntest. Ist das die übersinnliche Fähigkeit, die man dir nachsagt?

Sabrina: Ja... Du bist normalerweise eher still, aber in Kämpfen scheinst du stärker zu werden, je mehr du vom Geschehen mitgerissen wirst. Ich habe also versucht, mich deiner Taktik anzupassen.

Volkner: Das war ein genialer Plan! Lass uns weiter mit dieser Strategie gewinnen.

Sabrina: Hoffentlich können wir den nächsten Kampf mit etwas weniger Mühe für uns entscheiden.

Erzähler: Volkner und Sabrina stellten sich daraufhin weiteren Gegnern...

Sabrina und Volkner besiegen Falk und Erika

Erzähler: Dabei setzten sie ihre Gewinnserie fort.

Volkner: Unsere Glückssträhne reißt einfach nicht ab. Fantastisch! Ich kann kaum erwarten zu sehen, wie viele andere Kombinationen wir dank deiner Fähigkeiten noch zur Schau stellen werden! So langsam habe ich das Gefühl, dass wir ein richtig klasse Team sind.

Sabrina: Da hast du wohl recht.

Ignaz und Barry betreten die Szene

Ignaz: Hey, ihr zwei! Wir sind eure nächsten Gegner!

Barry: Ich werde euch zeigen, welche Kombos Ignaz und ich draufhaben!

Volkner: Hatte ich mir doch gedacht, dass du auch am Turnier teilnimmst, Ignaz.

Ignaz: Natürlich! Das ist die beste Gelegenheit für eine Revanche gegen dich. Wir werden euch jetzt anständig einheizen!

Volkner: Wir dürfen nicht achtlos werden, Sabrina. Die beiden sind ziemlich stark...

Sabrina: Keine Sorge. Ich werde vorsichtig sein und sie meine ganze Kraft spüren lassen.

Volkner und Sabrina besiegen Ignaz und Barry

Barry: Was um alles in der Welt?!

Ignaz: ... Wir... haben verloren... Schon wieder...

Volkner: Hehehe. Tut mir leid für euch. Wir haben schon wieder gewonnen! Was für ein Einstieg ins neue Jahr!

– Fortlaufende Kämpfe

Volkner: Unsere nächsten Gegner sind also diese beiden... Dieser maskierte Trainer kommt mir bekannt vor...

Mask Royale: Hey du! So kurz vor einem Kampf solltest du dich nicht ablenken lassen. Du wirst dich schon voll und ganz auf das Geschehen konzentrieren müssen, wenn du gegen uns gewinnen willst!

Volkner: Da ist was dran... Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um abgelenkt zu werden.

Sandro: ... Hmm...

Mask Royale: Also los, gehen wir es an! Es gehen Gerüchte um, dass ihr beide eine ganz besondere Strategie verfolgt. Das wird bestimmt ein spannender Kampf.

Sandro: Zeigt uns eure Taktik, die euch zu so vielen Siegen verholfen hat!

Der Kampf beginnt

Mask Royale: Äußerst imposant! Euer Team hat so einiges zu bieten.

Volkner: Das Kompliment kann ich nur erwidern. Eure Stärke ist elektrisierend! Aber wir werden trotzdem gewinnen.

Sabrina: Ich habe auch nicht das Gefühl, dass wir verlieren werden.

Sandro: Nur wenn man bis zum Äußersten geht, kann man seine Stärke testen! Es gibt kein besseres Training. Bringen wir ihre Gewinnserie zu Ende!

Lyer betritt die Szene

Lyer: Halt! Stopp! Ihr da!

Volkner: Was ist los? Wir waren gerade so richtig in Fahrt!

Lyer: Es gab einen Kurzschluss in dem System, das Passio mit Strom versorgt. In einigen Bereichen der Insel ist er bereits ausgefallen.

Volkner: Die Stromversorgung ist ausgefallen? Das ist nicht gut... Aber...

Lyer: Du hast also nicht zufällig etwas damit zu tun?

Volkner: Ich? Was für eine ungerechtfertigte Anschuldigung! Wie du siehst, war ich gerade in einen Kampf verwickelt. Ich kann doch nicht an zwei Orten gleichzeitig sein!

Lyer: Hm. Das ist ein gutes Argument. Aber wie...

Volkner: Vielleicht war das der Grund für den Kurzschluss. Können wir den Kampf auf später verschieben? Wir sollten uns besser zuerst darum kümmern, die Stromversorgung wiederherzustellen.

Sandro: Das ist sicherlich die beste Entscheidung.

Mask Royale: Da stimme ich zu. Ich werde nachsehen gehen, ob der Stromausfall zu irgendwelchen Unfällen geführt hat.

Volkner: Vielleicht sollte ich mich zuerst an dem Ort umsehen, von dem dieses grelle Licht kam. Begleitest du mich?

Sabrina: Natürlich. Wir sind immerhin ein Team.

Volkner: Danke! Beeilen wir uns.

Szenenwechsel

Volkner: Das sind... Ich verstehe... Der Kurzschluss muss aufgetreten sein, weil das System durch ihre elektrische Ladung überlastet wurde.

Sabrina: Was sollen wir jetzt tun?

Volkner: Wir sollten versuchen, sie zu beruhigen. Raichu sind normalerweise sehr friedlich. Aber wenn sie zu viel Elektrizität speichern, werden sie aggressiv. Die Magnetilo werden von Raichu beeinflusst, was sie auch streitlustig macht. Ein Pokémon-Kampf sollte ihnen ein gutes Ventil für ihre aufgestaute Energie sein.

Sabrina: Ich verstehe... Was man so alles von einem Arenaleiter, der auf Elektro-Pokémon spezialisiert ist, lernen kann!

Volkner: Zeigen wir ihnen die Taktik, mit der wir im Neujahrs-Turnier alles abgeräumt haben.

Sabrina: Genau!

– Nachforschungen

Sabrina: *Seufz...* Sie sind noch immer so aufgebracht.

Volkner: Durch den Kampf haben sie aber schon relativ viel Energie abgebaut. Allerdings scheinen sie noch immer nervös zu sein, weil wir hier aufgetaucht sind und sie angegriffen haben... Es könnte also noch eine Weile dauern, bis sie sich beruhigen.

Sabrina: Verstehe...

Volkner: Sabrina! Geh nicht so nahe ran!

Sabrina: Keine Sorge, ich habe alles im Griff.

Volkner: Was... war das?!

Sabrina: Wie du gesagt hast, hatten sie den Großteil ihrer elektrischen Ladung verbraucht. Wir mussten sie also nur noch beruhigen. Wenn ich Klingplims Glockenklänge höre, fühle ich mich immer ganz entspannt. Also wollte ich sehen, ob es auch auf sie wirkt.

Volkner: Das war also dein Plan! Er war aber ganz schön riskant... Jetzt müssen wir diese Pokémon wenigstens nur noch zurück zu ihren Trainern bringen.

Sabrina: Das hast du großartig gemacht, Klingplim. Danke für deine Hilfe. Das muss die drohende Katastrophe aus meiner Vorahnung gewesen sein. Ich bin so erleichtert, dass ich sie verhindern konnte.

???: Sieht aus, als wäre das Problem gelöst.

Professor Kukui und Lyer betreten die Szene

Sabrina: Professor Kukui!

Kukui: Mein Freund Mask Royale hat mir erzählt, was vorgefallen ist. Ich bin also so schnell es ging hergeeilt.

Lyer: Die Trainer dieser Pokémon sollten auch bald hier sein.

Kukui: Mal sehen... Sie scheinen sich beruhigt zu haben und ihre elektrische Ladung ist auch wieder im Normalbereich. Ich vermute, dass die Blitze letzte Nacht die Ursache für ihre Unruhe waren. Die Luft muss vor Spannung nur so geknistert haben. Dadurch haben sie sich wohl etwas überladen. Beim Versuch, die übermäßige Energie wieder abzugeben, müssen sie wohl das Stromnetz überlastet und einen Kurzschluss erzeugt haben. Allerdings muss ich anmerken... Elevoltek könnte der eigentliche Auslöser für das ganze Dilemma gewesen sein.

Volkner: Was?! Elevoltek?

Kukui: Die Gewitterwolken scheinen sich genau dort gebildet zu haben, wo ihr trainiert habt. Elevoltek verfügt über enorme Kräfte, wenn es um Elektrizität geht. Es mag unwahrscheinlich klingen, aber es könnte das Wetter beeinflusst haben.

Volkner: Na ja, das passiert mit Elevoltek schon ab und zu.

Lyer: Also hattet ihr am Ende des Tages doch etwas mit dem Stromausfall zu tun! Aber gut. Zumindest hat sich die Situation jetzt beruhigt. Die Stromversorgungsanlage muss aber trotzdem noch repariert werden!

Volkner: Es wird eine Weile dauern, bis das Stromnetz wieder völlig intakt ist, oder?

Lyer: Unglücklicherweise, ja.

Volkner: Nachdem wir wohl teilweise Schuld an dem Stromausfall haben, würden wir dir natürlich gerne bei den Reparaturen helfen.

Lyer: Du willst doch nur an den Maschinen herumschrauben!

Volkner: Hehe... Du hast mich durchschaut. Ich würde Passios Stromversorgungssystem zu gerne aus der Nähe betrachten.

Sabrina: Ich... weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll.

Die Trainerinnen der Pokémon erscheinen und nehmen ihre Pokémon mit

Volkner: Dieses Mysterium haben wir wohl geklärt! Die Sache mit der Stromversorgung macht mir aber immer noch Sorgen...

Sabrina: Wirklich? Lass es doch gut sein...

Lyer: Ist ja gut! Ich werde darüber nachdenken. Jetzt hör auf, mich zu nerven.

Volkner: Wirklich?!

Kukui: Hahaha! Du bist wirklich hartnäckig!

Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene

Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?

Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!

Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...

Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!

Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!

Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!

Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?

Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.

Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.

Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?

Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?

Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!

Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!

Sabrina: So leicht macht man es uns also...

Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!

Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.

Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!

Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...

Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!

Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.

– Beruhigender Glockenklang

Episodenevent: Das Jubiläum einer Freundschaft

Géraldine: Jetzt sind wir an der Reihe! Also dann, lasst uns ein wenig Spaß miteinander haben!

Lyer: Dein Partner ist Boreos... in der Tiergeistform?!

Géraldine: Ja! Das Legendäre Pokémon aus Einall, das mit bis zu 300 Kilometern pro Stunde durch die Lüfte jagt! Es ist der perfekte Partner für die Akrobatin der Lüfte! Und außerdem haben wir hier...

Wibke: Pelipper, den Boten der Lüfte! Wir sind das Flug-Team und wir werden unseren Gegnern die Flügel stutzen!

Kahili: Alola! Und noch mal alle gemeinsam! Alola! Tukanon analysiert den Wind und kontrolliert das Wetter!

Lyer: Ein ausgezeichnetes Team. Wer sind eure Gegner?

???: Das wären dann wir!

Kamilla, Volkner und Citro betreten die Szene

Lyer: Ah, Kamilla! Ein Kampf zwischen Arenaleiterinnen aus derselben Region. Spannend.

Géraldine: Genau! Kamilla ist sowohl als Arenaleiterin als auch als Model einfach umwerfend. Ich bin stolz darauf, sie meine Freundin nennen zu können.

Kamilla: Nur weil wir Freundinnen sind, werde ich mich aber nicht zurückhalten, Géraldine. Meine getreuen Team-Mitglieder sehen das bestimmt nicht anders.

Volkner: Das wird ein spannender Kampf! Lasst uns endlich loslegen!

Citro: Mit unseren Elektro-Pokémon werden wir den Zuschauern mit Sicherheit eine elektrisierende Vorstellung liefern!

Géraldine: Heute stehen wir uns als Rivalinnen gegenüber, Kamilla! Gleich wird hier ein ganz anderer Wind wehen!

Kamilla: Etwas anderes habe ich mir auch nicht erwartet.

Lilia: Das sieht nach so viel Spaß aus! Ich würde auch gerne mitkämpfen.

Artie: Der Kampf wirkt intensiv, aber ihre Bewegungen sind von raffinierter Eleganz geprägt. Diesen Anblick würde ich nur zu gerne in einem Gemälde festhalten.

Kamilla: Ich hatte nicht erwartet, dass sie uns so sehr in die Enge treiben.

Volkner: Wir müssen uns noch mehr anstrengen, sonst geraten wir bald in Schwierigkeiten.

Géraldine: Das hier ist kein gewöhnlicher Pokémon-Kampf. Hier geht es auch darum, wer die beste Figur abgibt! Und deshalb werden euch unsere Attacken auch weiterhin nur so um die Ohren fliegen! Das Publikum liebt einen Kampf, bei dem einem ganz schwindelig vor Augen wird!

Citro: Einfach nur zu gewinnen reicht dir wohl nicht?!

Kamilla: Deine Einstellung ist lobenswert, Géraldine. Als deine Freundin möchte ich dich mit aller Kraft unterstützen... Aber heute sind wir Rivalinnen! Und deshalb werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, damit du nicht gewinnst!

Zeitsprung

Kamilla: Wir haben verloren... Du befindest dich wohl gerade auf einem Höhenflug, Géraldine. Du hast uns mit der Geschwindigkeit deiner Angriffe ganz schön Sternchen sehen lassen.

Géraldine: In der Tiergeistform ist Boreos noch schneller als in der Inkarnationsform.

Kamilla: Emolga konnte dagegen nichts ausrichten.

Kahili: Selbst Tukanon hatte etwas Mühe, diese extrem starken Winde zu analysieren!

Wibke: Das Publikum schien aber begeistert zu sein. Das ist die Hauptsache.

Géraldine: Genau! Ich konnte mich ohne Zurückhaltung in den Kampf stürzen, wie eine echte Akrobatin der Lüfte!

Kamilla: Lass uns das bald mal wiederholen!

Géraldine: Sehr gerne! Aber Boreos wird dafür sorgen, dass du einen Sieg auch dann in den Wind schreiben kannst!

Kamilla: Meinst du? Dein Kampfgeist ist entzückend, aber... Wenn Boreos noch stärker wütet, könnte sich das auch auf dein Team auswirken. Dann nenne ich dich wohl nicht mehr die Akrobatin der Lüfte, sondern die Herrin der Stürme!

Lyer: Das war ein faszinierender Kampf. Ihr habt uns so sehr in euren Bann gezogen, wir hätten euch ewig zusehen können.

Géraldine: Danke, Lyer! Hast du auch Lust zu kämpfen?

Lyer: Klingt verlockend, aber es gibt hier andere Trainer, die sich gerne gegen dich versuchen würden.

Géraldine: Ich stelle mich jeder Herausforderung! Nächstes Mal würde ich dann aber gerne mit dir zusammen im Team kämpfen, Kamilla.

– Die Herrin der Stürme

Freundschaftlicher Kampf!: Geschenke im Überfluss

Troy: Hallo! Wir haben hier eine Kleinigkeit für dich, <Name des Spielers>.

Jens: Wir sind alle begeistert von deiner enormen Entwicklung hier auf Passio.

Volkner: Hoffentlich wirst du uns noch jede Menge Kämpfe liefern, bei denen nur so die Funken sprühen! Ich gehe davon aus, dass deine Vorliebe für Steine keinen Einfluss auf dieses Geschenk genommen hat, Troy?

Troy: Und ich hoffe im Gegenzug, dass das Geschenk frei von seltsamen Mechanismen ist, Volkner?!

Volkner: ...

Troy: ...

Jens: Haha, mach dir keine Sorgen. Ich verspreche, dass dieses Geschenk nichts Beunruhigendes enthält. Woher ich das weiß? Ich bin mir ganz sicher, weil dieses Kind vorhi-- Moment... Wo ist das Kind hin?!

– Beim Login am zweiten Tag des Events

Episodenevent: Ein Fest der sanften Lichter

Volkner: Mist! Ich habe wohl einen Kurzschluss verursacht...

Jasmin: Uff... Ich konnte mir schon denken, dass hier die Ursache für den Stromausfall liegt. Obwohl ich gehofft hatte, dass das nicht der Fall sein würde...

Volkner: Ich dachte, ich könnte vielleicht eine meiner neuen Erfindungen nutzen, bei der es sich um eine besondere Lichterdeko handelt... Aber Passios Stromnetzwerk ist wohl nicht für derartige Leistungen geschaffen.

Erika: Moment mal... Hast du Volkner gebeten, dir mit der Beleuchtung zu helfen?

Jasmin: Ja, das habe ich. Ich dachte, es könnte nicht schaden, einen Experten in Sachen Elektrizität zur Hand zu haben. Wann immer ich damals beim Leuchtturm von Sonnewik vorbeischaute, habe ich Volkner ab und zu gesehen. Da habe ich auch so einige Gerüchte über ihn aufgeschnappt...

Volkner: Gerüchte?! Was sagen die Leute denn über mich?!

Jasmin: Nun ja... Es wird gemunkelt, dass du recht speziell bist... Etwas exzentrisch, sagt man...

Volkner: Hahaha! Tja, das kann und will ich gar nicht leugnen!

Erika: Da hat sich wohl jemand auch außerhalb von Pokémon-Kämpfen einen ziemlichen Ruf angeeignet. Hehe...

Volkner: Klingt ganz danach... Aber wie dem auch sei. Es ist echt schade... Ich hatte noch so einige Erfindungen im Hinterkopf, die ich hier testen wollte.

Klarin: Ach, wirklich? Welche denn?

Volkner: Na ja, es gibt da eine, auf die ich ganz besonders stolz bin. Wenn ich sie zum Laufen bekomme, könnten wir uns an Lichtern erfreuen, deren Helligkeit dem Vielfachen eines normalen Leuchtens entspricht...

Jasmin: N-Normal ist gut genug! Im Ernst, das reicht völlig aus! Wir wollen ja kein Stadion ausleuchten!

Volkner: Wirklich? Na gut, wie du meinst...

Klarin: Hehe... Irgendwie hätte ich das ja schon ganz gern gesehen...

Erika: Zu viel Fachwissen sorgt manchmal wohl eher für zusätzliche Probleme, anstatt zur Lösung derer beizutragen...

Jasmin: D-Da kann ich nicht widersprechen...

– Ein süßer Wirbelwind

Bianka: Hallo, Leute! Danke, dass ihr gewartet habt! Die Party kann endlich losgehen! Jasmin, möchtest du noch ein paar Worte sagen?

Jasmin: Vielen Dank euch allen, dass ihr uns so fleißig bei den Vorbereitungen geholfen habt! All das haben wir auf die Beine gestellt, um Ampharos aufzuheitern. Aber ich hoffe natürlich, dass auch ihr die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießt und ganz viel Spaß habt! Möge dies ein Ereignis sein, bei dem nicht nur die Lichter, sondern auch die Lächeln auf den Gesichtern der Gäste erstrahlen.

Courtney: Wie geht es Ampharos?

Jasmin: Es scheint Spaß zu haben... Ich glaube, es geht ihm schon etwas besser!

Klarin: Mensch, da bin ich aber erleichtert!

Volkner: Dann hat sich all die harte Arbeit ja ausgezahlt!

Bianka: Hehehe! Noch ist die Party nicht vorbei! Ich habe ein besonderes Geschenk für Jasmin, weil sie einfach immer ihr Bestes gibt, und Ampharos, das gelegentlich einen Energieschub braucht... Das ist eine ganz besondere Medizin, die ich nur für euch angemischt habe! Sie sollte aufheiternd wirken! Sie besteht aus einer Mischung aus Kuhmuh-Milch, Honig, Prunusbeeren, einem Beleber und noch ein paar weiteren geheimen Zutaten. Sie strotzt also nur so vor Dingen, die Kraft spenden und glücklich machen!

Jasmin: B-Bianka...! Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Danke schön!

Bianka: Ein Schluck davon und Ampharos wird wie ausgewechselt sein. Das Licht an der Spitze seines Schweifs wird hell erstrahlen! Hoffe ich zumindest.

Volkner: Das klingt ja unglaublich! Willst du Ampharos vielleicht gleich einmal etwas davon geben?

Jasmin: Ah, j-ja...! Und? Wie fühlst du dich, Ampharos?

Erika: Es scheint, als wäre die Medizin sehr effektiv.

Volkner: Oh, wow! Ich kann seine übersprudelnde Energie spüren! Hahaha!

Jasmin: I-Ich bin... so... froh...

Bianka: Jasmin?!

Volkner: Oje! Was stimmt denn nicht?!

Klarin: Sch-Schnell! Sie braucht Hilfe!

– Ist alles bereit für die Party?

Bianka: Courtney! Wie steht es um Jasmin? Geht’s ihr gut?

Courtney: ...

Szenenwechsel zu Team Galaktik

Saturn: Die Stadt erstrahlt ja heute Nacht besonders hell...

Mars und Jupiter betreten die Szene

Jupiter: Da scheint wohl irgendein Fest im Gange zu sein.

Zyrus: Sieht aus wie ein Leuchtfeuer...

Jupiter: Hm?

Zyrus: Das Licht eines Leuchtturms soll Seeleuten den Weg weisen. Egal, wie finster die Nacht auch sein mag... Sein Licht signalisiert den Schiffen den Pfad nach Hause.

Saturn: Ein wegweisendes Licht...

Zyrus: Etwas, das Team Galaktik nicht benötigt... Wir finden unseren Weg auch ohne die Hilfe anderer und pflastern diesen aus eigener Kraft!

Mars: Aber natürlich, Meister Zyrus...!

Szenenwechsel

Jasmin: W-Wo bin ich? Wo sind denn alle...? Es ist stockdunkel... I-Ich kann gar nichts sehen. Was soll ich nur tun? Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll... Da... Da ist ein Licht... Ob ich wohl meinen Weg zurückfinde, wenn ich ihm folge? Argh... Oh... Nanu...?

Klarin: Ein Glück! Endlich bist du wieder zu dir gekommen!

Volkner: Du bist plötzlich ohnmächtig geworden und hast uns allen einen ganz schönen Schreck eingejagt!

Erika: Wir haben uns fürchterliche Sorgen um dich gemacht!

Courtney: Du hast dich ganz eindeutig überarbeitet! In dem Moment, als du dich endlich entspannen konntest, traf dich die Erschöpfung auf einen Schlag.

Jasmin: Verstehe... E-Es tut mir leid, dass ich euch so viele Sorgen bereitet und für solches Chaos gesorgt habe.

Bianka: *Schluchz* Nein, Jasmin! Sag doch so was nicht! Was bringt es, Ampharos aufzumuntern und alle in gute Laune zu versetzen... Wenn du dich dabei völlig verausgabst und zusammenbrichst?! *Schnüff...* *Schnief...* Buhuhuhuu! *Schluchz...*

Jasmin: Du hast ja recht... Es tut mir wirklich leid! Danke, dass ihr euch um mich gesorgt habt...

Bianka: *Schnüff...* Du hast mir wirklich Angst eingejagt!

– Ein Licht in der Dunkelheit

Galar

Szenenwechsel

Rose: Hm? Na, wenn das mal nicht Delion ist. Wirst du nicht bei deinem Event gebraucht?

Delion: Präsident Rose! Und ihr seid alle...

Volkner: Hey, Champ.

Chrys: H-Hallo...

Delion: Was führt die denn alle hierher?

Rose: Sie sind hier um mit mir... hm... zu kollaborieren. Mithilfe dieser ausgezeichneten jungen Talente habe ich vor, die Energie der Gefährtensteine noch effektiver zu nutzen.

Delion: Was?!

Rose: Ihr scheint mich alle misszuverstehen. Ich will das Potenzial der Gefährtensteine nicht beschränken.

Gloria: Hä?

Rose: Ich habe eine Frage an euch alle. Das Potenzial von Menschen und Pokémon oder unser Energieproblem... Was davon ist eurer Meinung nach wichtiger?

– Delions Wunsch

Delion: Sie wollen wissen, was davon wichtiger ist?

Rose: Ja, die Zeit drängt. Das gilt auch für die großen Erfinder hier. Die Ideen und Technologien, die der Geist dieser jungen Talente hervorbringt, werden irgendwann vergehen. Sie warten nicht ewig auf uns. Aber was ist mit der Beziehung zwischen Menschen und Pokémon? Das Potenzial dieser Beziehung kann sich im Moment doch auch ohne die Nutzung von Gefährtensteinen entfalten, meinst du nicht auch? Damit können wir uns doch sicher Zeit lassen. Neue Energien zu erforschen, die unsere Zukunft retten könnten, sollte gerade Priorität haben.

Delion: Das...

Volkner: Ich glaube nicht, dass Herr Rose Gefährtensteine für böse Zwecke benutzen würde. Wäre es denn so schlimm, wenn er die Kontrolle über die Gefährtensteine übernähme?

Citro: Die Erfindungen, die so entstehen könnten, werden die Zukunft aller erleuchten! Das ist doch wirklich nichts Schlechtes.

Gloria: Mhm. Aber wieso seht ihr dann alle so unglücklich aus? Ihr seid doch wie besessen vom Erfinden, aber ihr seht überhaupt nicht begeistert aus.

Volkner: Naja, um ehrlich zu sein... Herr Roses Angebot bringt viele Einschränkungen mit sich.

Rose: Einschränkungen? Keineswegs! Wir haben keine Zeit für Spielereien! Wir müssen so schnell wie möglich unsere Zukunft retten! Und dazu müssen wir alles und jedes eliminieren, was nutzlos ist!

Chrys: Nutzlos, sagen Sie?

Rose: Ganz genau. Eure Ideale sind nicht relevant. Zumindest für die Zukunft in einem Jahrtausend, die mir vorschwebt.

Citro: Mir scheint, als könnten wir nicht das erschaffen, was Herr Rose sich vorstellt.

Chrys: Sieht so aus.

Volkner: Wir können Ihnen wohl leider nicht mehr weiterhelfen.

Citro: Tut mir leid, aber Sie müssen uns entschuldigen.

Citro, Chrys und Volkner verlassen die Szene

Rose: *Seufz* Wie enttäuschend.

Delion: Präsident Rose. So wie Sie die Dinge gerade angehen, werden Sie das Potenzial der Gefährtensteine beschränken. Das hat dieses Gespräch recht eindeutig gezeigt.

Olivia: Was willst du damit sa--?!

Delion: Mit Ihrer Vorgehensweise sprechen Sie anderen ihre Überzeugungen ab. So vergraulen Sie nur wertvolle Partner. Irgendwann haben Sie dann keine Optionen mehr und stecken in einer Sackgasse. Glauben Sie wirklich, dass Sie auf diese Weise „die Zukunft in einem Jahrtausend“ retten können?

Rose: Natürlich tue ich das. Meine Erfahrung und meine Erfolge bei Macro Cosmos sind der Beweis, dass meine Methode funktioniert.

Delion: Verstehe... Wenn Sie es auch nach diesem Gespräch nicht begriffen haben, gibt es nur noch einen Weg. Wir sind beide Trainer. Lassen wir statt unserer Worte einfach unsere Herzen sprechen!

Rose: Willst du etwa einen Pokémon-Kampf mit mir austragen, um die Sache klarzustellen?

Delion: Genau. Damit sie selber erfahren, wie wichtig die Verbindung mit anderen ist... Fordere ich Sie zu einem Teamkampf heraus, Herr Präsident!

Rose: Selbst wenn ich verliere, werde ich meine Meinung nicht ändern.

Delion: ...

Rose: Aber wenn ich dich nur so zufriedenstellen kann, nehme ich an. Wenn ich den Kampf gegen dich gewinne, kann ich meine Ideen noch weiter verbreiten. Allerdings habe ich dich als Gegner... Wenn es um Pokémon-Kämpfe geht, bin ich klar im Nachteil. Du hast doch sicher nichts dagegen, wenn ich mir etwas... Unterstützung besorge? Wo du doch der Champ bist, Delion?

Delion: Nein, bringen Sie mit, wen Sie wollen. Der Sieg wird mir gehören. Wir ändern Ihre Meinung mit unserer strahlenden Darbietung!

Szenenwechsel

– Roses Methode

Episodenevent: Kampf der Musiker

Mica: Und bäääm!

Nezz: Wir danken euch allen!

Ryuki: Scheint, als wären unsere Schreie ganz auf einer Wellenlänge mit den Seelen unserer Fans! Ihr Jubeln ebbt nicht ab!

Mica: Yeah! Ich kann das Echo richtig spüren!

Nezz: Wir haben dem Publikum richtig eingeheizt. Obwohl... Bei einigen war das wohl zu viel des Guten...

Ignaz: Du hörst einfach nicht zu! Wie oft muss ich dir denn noch sagen, dass Ryukis leidenschaftliche Schreie das Beste an den Shows sind!

Volkner: *Seufz...* Du kapierst es nicht. Es ist doch wohl ganz offensichtlich, dass der wehmütige Nezz das Publikum mit seiner sensiblen Seite am meisten berührt hat.

Olivia: Ihr liegt beide daneben! Das Lied hat durch Micas Gift, Galle und Musik erst die absolute Perfektion erreicht!

Mica: Die Komplimente sind ja schön und gut, aber die Stimmung ist ganz schön am Kochen... Und nicht gerade auf ’ne gute Art und Weise.

Nezz: Das rockt so gar nicht...

Ryuki: Es wäre vielleicht keine üble Idee, durch einen Wettbewerb zu entscheiden, wer von uns die beste Musik macht!

Nezz: Ich habe da einen Plan...

Mica: Hey, alle mal zuhören!

Ryuki: Das kommt alles etwas plötzlich, aber wir drei werden bald noch einmal auftreten!

Nezz: Aber das nächste Mal wird es kein Konzert im herkömmlichen Sinne sein... Wir werden in einem finalen Showdown ein für alle Mal klären, wer von uns die Nummer Eins ist!

Mica: Wir nennen das den „Spezial-Konzert-Kampf“! Dieses Konzert wird etwas anders als üblich ablaufen und mega aufregend sein!

– Der „Spezial-Musik-Kampf“ beginnt!

Volkner: Ich wollte dir die beiden wegen dem Geheul von Magnayen und Hundemon vorstellen. In freier Wildbahn sind diese beiden Pokémon normalerweise im Rudel unterwegs, was ihnen ihre besondere Stärke verleiht. Als sie eure Partner wurden, haben sie diese Stärke zwar eingebüßt, doch im Gegenzug haben sie ihre Unabhängigkeit zur Stärke gemacht. In ihrem Heulen kannst du einen Hauch von Einsamkeit hören... Ich kann mir nichts Passenderes für deinen wehmütigen Gesang vorstellen, Nezz.

Nezz: Nicht übel... Der Gedanke gefällt mir.

Ulrich: Ich verstehe ja, was du meinst, aber... Ich habe so gar keine Ahnung von Musik.

Astor: Dem kann ich mich nur anschließen... Wäre das okay für dich, Nezz?

Nezz: Ja, das wird schon. Euch beiden ist die harte Realität des Kampfs kein Mysterium. Ihr wisst, wie schwer es sein kann... Ihr werdet daher keinerlei Probleme haben, das Publikum emotional zu berühren, selbst wenn sich euch die Welt der Musik nicht gänzlich erschließt.

Astor: Wenn das so ist, bin ich voll und ganz dabei. Es wird interessant sein, eine Herausforderung dieser Art anzutreten und zu sehen, ob wir als Gewinner oder Verlierer daraus hervorgehen.

Ulrich: Hmmm... So siehst du das also, was? Okay, ich bin mit von der Partie... Allerdings mache ich es auf meine Weise. Solange ich etwas Spaß haben darf, bin ich einverstanden.

Nezz: Alles klar. Danke fürs Mitmachen. Meinen Liedern wird es nicht gelingen, ♪ euch Freude oder Glück zu bringen. ♪

Ulrich: Huh... Das funktioniert...

Astor: Es verleiht dem Lied eine gewisse Tiefe.

Volkner: Das wird gut! Alles fügt sich einfach wunderbar zusammen! Ich muss mir nur noch überlegen, welche Vorrichtungen ich auf der Bühne installiere!

Szenenwechsel

– Der wehmütige Nezz

Ryuki: Wir geben den Auftakt des Konzerts mit unseren beherzten Schreien!

Ignaz: Sie haben Pummeluffs und Grandiras’ Gesang mit den flammenden Schreien von Ryuki vereint! Die Musik ist so aufregend, dass sie die Seelen der Leute in ihren Grundfesten erschüttert!

Mica: Jetzt sind wir dran! Los geht’s! Ich bring euch jetzt zum Ausflippen!

Olivia: Kraftvoll und wunderschön... mit einem Hauch von Gefahr... Es war eine gute Idee, die beiden mit Micas Gift, Galle und Musik auf der Bühne zu vereinen! Ihre Musik erreicht dadurch ganz neue Höhen!

Mica: Wir sind noch lange nicht am Ende der Show! Eine große Überraschung haben wir noch für euch! Bringen wir die Bude noch mehr in Schwung, Riffex!

Nezz: Hm, zu guter Letzt sind wir dran. Wir können vielleicht nicht mit der Energie der beiden anderen Bands mithalten, doch dafür lassen wir euch mit unseren Gefühlen eins werden. Hier kommt unser letzter Song. Schreibt ihn euch hinter die Ohren und tragt ihn im Herzen!

Volkner: Großartig, wie immer! Diese Musik ist so wehmütig, dass sie direkt durch Mark und Bein geht! Könnt ihr spüren, was passiert, wenn das Heulen von Magnayen und Hundemon mit der Stimme von Nezz in Harmonie gerät? Spürt ihr nicht auch, wie Wellen von Erinnerungen eure Herzen durchfluten?

Mica: Das war der Auftritt der letzten Band... Aber eine Sache wollten wir noch loswerden!

Nezz: Danke an alle, dass ihr uns bis zum Ende eure Aufmerksamkeit geschenkt habt.

Ryuki: Euer Jubel hat uns einfach so viel Power gegeben!

Nezz: Die Zeit ist gekommen, um das Ergebnis der Abstimmung zu verkünden.

Mica: Das ist ganz schön nervenaufreibend.

Ryuki: Die Band, welche die meisten Stimmen erhalten und den Wettbewerb damit gewonnen hat, ist...

Mica: Huh... Das sind also die Ergebnisse.

Nezz: Ich hatte geahnt, dass das passieren wird.

Ignaz: Was? Welche Band hat denn nun gewonnen?

Nezz: Die Abstimmung des Publikums könnte nicht klarer sein... Alle drei Bands haben exakt die gleiche Anzahl an Stimmen erhalten.

Mica: Das heißt, dass alle drei Bands gewonnen haben!

Volkner: Alle Bands sind Gewinner... Tja, mit dem Ergebnis kann ich leben.

Olivia: Jedes einzelne Lied heute war einfach wundervoll.

Ryuki: Die Leute sind von all unseren Musikstilen begeistert!

Nezz: Das Einzige, was wir jetzt noch tun können, ist ihnen zu danken.

Mica: Was meint ihr?! Sollen wir machen, was wir besprochen haben und ihnen unser geheimes Dankeschön offenbaren?

Nezz: Das ist eine gute Idee. Sorgen wir dafür, dass sie so richtig durchdrehen.

Ryuki: Hey, Leute! Wir haben zum Abschluss noch eine Zugabe für euch!

Mica: Alle drei Bands werden diesen letzten Song gemeinsam für euch performen!

Nezz: Lassen wir all unsere Dankbarkeit in diesen Song fließen und widmen ihn unserem Publikum. Sänger so wie wir, singen Lieder und nicht mehr...

– Sänger so wie wir

Episodenevent: Gute Vorsätze am Himmelszelt

Sabrina: Bergsteigen?

Wassili: Genau! Ich fordere dich diesmal dazu heraus, einen Berg zu erklimmen!

Volkner: Aber wozu?

Wassili: Nun, ein Wasser-Pokémon, das mir am Herzen liegt, kann dir einen Tipp geben! Ein älteres Karpador kann mit Platscher Berge überspringen. Das ist eine Botschaft der Pokémon, dass ein langer Weg zu Fuß am Ende zum Erfolg führt! Wir sollten uns Karpador zum Vorbild nehmen und in der Nacht zum neuen Jahr einen Berg besteigen. Dann beobachten wir dort oben den Sonnenaufgang, in der Hoffnung, unsere guten Vorsätze für das neue Jahr umsetzen zu können! Im Geiste dieses Vorhabens haben Kopplosio und ich etwas ganz Besonderes vorbereitet. Eine Feuerwerksshow! Bitte erfreut euch daran, zusammen mit der wundervollen Aussicht vom Gipfel!

Vorschülerin: Juhu! Feuerwerk!

Knirps: Ich kann es kaum erwarten!

Poké-Kind: Lasst uns beim Bergsteigen unser Bestes geben!

Sandra: Du hast Kinder wohl wirklich sehr gern.

Siegfried: Oh, was für ein seltenes Pokémon, Sandra.

Lilly: Ist es dein neuer Partner?

Sandra: Ja! Findest du nicht auch, dass es das perfekte Drachen-Pokémon für mich ist? Offiziell sind wir allerdings noch keine Partner.

Siegfried: Wie meinst du das?

Sandra: Ich habe es vor ein paar Tagen beim Spielen mit einer Gruppe von Kindern getroffen. Das fand ich seltsam, weil ich nirgends einen Trainer entdecken konnte, obwohl ich mich gründlich umsah. Also habe ich beschlossen, es in meine Obhut zu nehmen.

Lilly: Oh, du hast also einem Pokémon in Nöten geholfen!

Siegfried: Ausgezeichnet. Du hast dich ganz schön entwickelt, Sandra.

Sandra: Ich kann ja nicht für immer unerfahren bleiben! Wartet nur ab! Ich werde den Berg zum Neuen Jahr schon erklimmen. Und dann werde ich als Arenaleiterin eine wahre Offenbarung, was Technik und Einstellung angeht! So bekomme ich bestimmt die Anerkennung meines Meisters in Ebenholz City. Mein Stolz steht auf dem Spiel, also werde ich nicht verlieren!

Lilly: I-Ich glaube nicht, dass man beim Bergsteigen gewinnen oder verlieren kann.

Siegfried: Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis unser Meister sie anerkennt.

???: Hehe...

– Ein kinderlieber Drache

Szenenwechsel

Siegfried: Oh, seid ihr mit den Vorbereitungen für das Feuerwerk fertig?

Xenia: Japp! Onkel Wassili und Kopplosio sind bereit!

Poké-Kind: Und dieses Pokémon ist vorhin zum Spielen zu uns gekommen!

Vorschülerin: Willst du unser Freund sein?

Volkner: Was für ein freundliches Pokémon.

Sabrina: Dieses Sen-Long muss wirklich gerne Zeit mit Kindern verbringen.

Siegfried: Und es sieht aus, als hätte es die Kinder vor den Gefahren des Berges geschützt.

Lilly: So ein liebes Pokémon!

Sandra: Na komm, Sen-Long. Du willst vielleicht mit den Kindern spielen, aber wir müssen jetzt los!

???: Hahaha! So eine erbärmliche Trainerin! Du kannst dich nicht so von einem Pokémon kontrollieren lassen. Darum sehen Drachenmeister nie gut aus!

– Künstler aus einer anderen Welt

Sandra: Was hast du da gesagt?! Für wen hältst du dich?

Karena: Ich bin Karena! Eine Arenatrainerin und Kimono-Trägerin aus Romantia City! Was bedeutet, dass ich auch eine Schülerin von Valerie bin. Sie ist eine weltbekannte Modedesignerin und unglaubliche Feen-Trainerin!

Sandra: Na und?!

Karena: Gegen welche Gegner sind Feen richtig stark? Ich glaube, du weißt die Antwort... Drachen-Pokémon haben gegen wunderschöne, niedliche Feen-Pokémon nichts zu melden!

Sandra: Was hast du da gerade gesagt?! Ich werde nicht zulassen, dass du so schlecht über Drachen-Pokémon oder uns Drachenmeister redest! Als Arenaleiterin von Ebenholz City werde ich nicht gegen dich verlieren!

Karena: Ach ja? Dann bist du wenigstens eine würdige Gegnerin! Na schön, lass uns kämpfen!

Lilly: Oh... sie haben angefangen zu kämpfen...

Volkner: Haha! Hier fliegen ja schon richtig die Funken!

Sabrina: Wenn sie das für unbedingt nötig halten...

Siegfried: *Seufz*

– Keine Chance gegen Feen

Szenenwechsel

Knirps: Das Wetter wird immer schlimmer...

Poké-Kind: Können wir weder den Sonnenaufgang noch das Feuerwerk anschauen?

Lucia: Ähm...

Xenia: S-Seid nicht traurig, okay?

Siegfried: Die Regenwolken werden immer größer...

Volkner: Ja, wir sollten wohl den Abstieg beginnen, bevor es hier auf dem Berg noch schlimmer wird.

Sabrina: Wartet...

Volkner: Was ist denn?

Sabrina: Da kommt jemand, um die düstere Zukunft zu verändern...

Karena betritt die Szene

Karena: L-Leute! Der Regen wird aufhören! Glaube ich... Also, ähm, bitte geht noch nicht!

Lilly: Hä? Was meinst du denn damit?

*KABUMM!* *RUMMS!*

Siegfried: Das ist doch...!

Xenia: Hey, seht mal! Das sind Kopplosio und Sen-Long!

Lucia: Wow! Die Wolken werden kleiner!

Wassili und Sandra betreten die Szene

Wassili: Habt ihr genossen, wie die Kunst der Flammen das Himmelszelt beschmückte?

Vorschülerin: Jaaaa! Es war so cool!

Poké-Kind: Es hat ganz laut BUMM BUMM gemacht! Total heftig!

Lucia: Du hast es also geschafft, die vorbereiteten Feuerwerkskörper zu zünden!

Wassili: Alles dank Sen-Long und Kopplosio. Die beiden haben zusammen ihre Attacken eingesetzt, um den Himmel aufzuklären. Und somit konnten wir noch das große Finale des Events sehen!

Sandra: Ich bin so froh, dass ihr das Lächeln der Kinder bewahren konntet.

Wassili: Ich hätte nie gedacht, dass Sen-Long das große, lange, weiße Etwas sein würde, von dem Sabrina sprach!

Karena: Ich schätze, du hast dir den Titel einer Drachenmeisterin wohl verdient... Ich hätte nie gedacht, dass du die Regenwolken tatsächlich besiegen würdest.

Sandra: Natürlich würde ich das! Ich bin überrascht, dass du in so kurzer Zeit den Berggipfel erreichen konntest. Meine Meinung über dich hat sich geändert. Zumindest ein bisschen. Oh, eine Sache möchte ich dir noch sagen... Danke, dass du an mich geglaubt hast.

Siegfried: Ein Karpador kann Berge überspringen. Genau so sind auch sie über sich hinausgewachsen.

Karena: Aber wenn ich so drüber nachdenke... Du hast den Berggipfel auf Sen-Longs Rücken erreicht, richtig? Dann bin ich doch besser als du, weil ich nicht geschummelt und den Gipfel ganz allein zu Fuß erklommen habe!

Sandra: W-Was?! Was glaubst du denn, wer dem Event zum Erfolg verholfen hat?!

Karena: Das sind zwei völlig verschiedene Dinge!

Sandra: Argh! Wie dumm von mir, zuzugeben, dass du auch nur ein kleines bisschen gut bist! Dann lass uns klarstellen, wer von uns beiden besser ist!

Karena: Also gut! Ich werde niemals gegen eine Drachenmeistern verlieren!

Sabrina: Geht das schon wieder los...

Siegfried: *Seufz* Sie haben immer noch eine Menge zu lernen...

Wassili: Sie sind sich einfach sehr ähnlich. Vielleicht will keine von ihnen nachgeben. Aber solche Beziehungen können auch strahlend schön sein. Findest du nicht auch, Kopplosio?

– Weg mit den Wolken!

Episodenevent: Geschichte eines Snowboarders

Erzähler: Du lieferst dir mit Grusha einen hitzigen Kampf in einer Stadt auf Passio.

Volkner: Das war ein ausgezeichneter Kampf von euch beiden! Ich konnte eure feurige Leidenschaft, mit der ihr Pokémon-Kämpfe austragt, förmlich spüren!

Grusha: So, so... Wenn du das sagst, dann scheine ich wohl Fortschritte gemacht zu haben.

Volkner: Was meinst du damit?

Grusha: Ich habe mir unlängst vorgenommen, meine Position als Arenaleiter ernsthafter anzugehen.

Volkner: Tatsächlich? In dem Falle hast du meine volle Unterstützung als Pokémon-Trainer... und natürlich als Arenaleiter. Wir sind ja quasi Kollegen. Ich fordere dich gern jederzeit zu elektrisierenden Kämpfen heraus!

Grusha: Klingt als säßen wir im selben Boot...

Volkner: Kann man so sagen.

Grusha: Oh, entschuldige. Wir waren wohl zu sehr in unser Gespräch vertieft. Ich bin froh, dass wir kämpfen konnten. Vielen Dank, <Name des Spielers>. Es hat mich daran erinnert, wie viel Leidenschaft und Spaß man beim Kämpfen empfinden kann. Außerdem erinnerst du mich an eine gewisse Person, die mich einst herausgefordert hat...

???: Hallo. Entschuldigt bitte die Störung.

Pachira betritt die Szene

Pachira: Bist du zufällig Grusha, der Profi-Snowboarder?

– Eine Begegnung mit Grusha

Grusha: Wer bist du?

Pachira: Verzeihung! Wo sind denn meine Manieren? Mein Name ist Pachira. Ich bin eine Reporterin aus Kalos und ein Mitglied der Top Vier der Pokémon-Liga.

Volkner: Ein Mitglied der Top Vier aus Kalos also... In meinem Freundeskreis befindet sich jemand, der sich auch auf Feuer-Pokémon spezialisiert hat, doch ihr zwei könntet nicht unterschiedlicher sein.

Pachira: *Kicher...* Ich weiß, von wem du sprichst.

Grusha: Übrigens... Weshalb würde eine Reporterin aus Kalos mit mir sprechen wollen?

Pachira: Als eine Person, die in den Medien involviert ist, war mir dein Name schon länger bekannt. Deswegen hatte ich gehofft, wir könnten uns ein wenig unterhalten. Davon abgesehen eilt dir dein Ruf als junger und talentierter Arenaleiter aus Paldea voraus... Nicht zu vergessen... Dein Ruf als der zweitbeste Profi-Snowboarder der Welt. Oh, entschuldige bitte. Ich meinte damit natürlich „ehemaliger“ Profi-Snowboarder.

Grusha: Worauf willst du hinaus?

Pachira: Scheinbar schwelge ich noch in Erinnerungen an alte Berichte und Nachrichtensendungen über dich... Ich bitte vielmals um Verzeihung, falls dich meine Anmerkungen in Verlegenheit gebracht haben. Ich hatte mich nur gefragt, ob du gedenkst, wieder mit dem Snowboarding anzufangen.

Grusha: Ich habe nicht vor, einen Traum zu verfolgen, den ich bereits aufgegeben habe. Meine Karriere als Snowboarder ist unter einer Lawine begraben. Von nun an werde ich mit Pokémon-Kämpfen einen neuen Weg einschlagen. Ich habe in Paldea gegen eine Person gekämpft und das Letzte aus mir herausgeholt. Ich habe dennoch verloren... Ein frustrierendes Gefühl. Ein ähnliches Gefühl hatte ich vorhin bei meinem Kampf gegen <Name des Spielers>.

Volkner: ...

Grusha: Für den Moment möchte ich einfach nur meine Position als Arenaleiter ernsthafter angehen. Ein Comeback als Snowboarder kommt nicht infrage.

Pachira: Nun gut. Dann erkläre mir bitte Folgendes... Das Feuer, das dich einst als Snowboarder erfüllte, scheint noch immer in dir zu lodern. Ich kann es in deinen Augen sehen.

Grusha: ...!

Pachira: Oder wird diese Flamme von Wut befeuert, weil dir dein Traum genommen wurde und du nichts dagegen tun konntest? Eine Flamme, die kurz vor dem Erlöschen steht und doch stetig weiterbrennt... Wirklich faszinierend.

Volkner: Hey, findest du nicht, dass du damit ein bisschen zu weit gehst?

Pachira: Ich werde deine Karriere mit großem Interesse verfolgen, Grusha.

Szenenwechsel

– Eine lodernde Flamme

Eintägiges Spezialevent!: Störenfriede am Stromnetz

Lyer: ... Volkner... Na toll. Das hast du ja wieder wunderbar angestellt! Das warst doch du, oder nicht?!

Volkner: M-Moment mal! Ich gebe gerne zu, dass ich an ein paar Maschinen herumgetüftelt habe. Aber ich mache nicht so viele Fehler, um so viele Stromausfällen zu verursachen! Abgesehen davon warst du doch dafür zuständig die Stromnetze auf Passio zu verstärken, um solche Stromausfälle zu vermeiden, nicht wahr, Lyer?

Lyer: Nun... Ja, ich schätze, das stimmt.

Volkner: Dieser Stromausfall war nicht meine Schuld. Irgendetwas Seltsames geht hier vor sich...

Agathe: In der Tat. Ich kann nicht sagen, woher sie kommen, aber es scheint, als würden sich Geister-Pokémon hier versammeln. Ich habe ein ungutes Gefühl bei der Sache.

Volkner: Seht ihr? Teresa stimmt mir zu.

Agathe: Mein Name ist Agathe! Wie unhöflich, einfach so unsere Namen zu verwechseln, junger Mann!

Volkner: Oh... Entschuldigung. Es ist so dunkel hier, dass ich kaum etwas sehen kann...

Teresa: Wie dem auch sei... Besteht die Chance, dass der Strom bald wieder da ist?

Lyer: Vermutlich nicht. Wenn es tatsächlich nicht an Volkners Tüftelei liegt, dann könnte es eine Weile dauern, bis das Problem behoben ist. Wir müssen es wohl noch eine Weile im Dunkeln aushalten.

Teresa: Verstehe... Dann sollten wir besser auf der Hut sein.

Agathe: Was immer euch in der Dunkelheit begegnen mag, könnte nicht von dieser Welt sein. Sei ganz besonders wachsam, falls dich heute jemand in ein Gespräch verwickeln will, <Name des Spielers>...

– Vorsicht im Dunkeln

„Irgendwas stimmt hier nicht...“

– Im Pokémon-Center

„Passios Stromnetze sollten eigentlich stark genug sein, damit Stromausfälle dieser Art nicht so einfach zustande kommen. Vielleicht wollte uns ein Geister-Pokémon damit nur einen Streich spielen... Hoffe ich zumindest...“

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Volkner: Oh! Wie sieht es aus? Gibt es irgendwas zu berichten, <Name des Spielers>? Ja... Hier passieren auch sehr seltsame Dinge./Wirklich? Das ist beruhigend. Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu sich... Offenbar hat sich ein Elektro-Pokémon einen Streich erlaubt und so den Stromausfall verursacht. Es wurden scheinbar Bissspuren an den Stromkabeln gefunden. Pff... Wie nervig. Diese Pokémon machen wirklich nur Ärger. Ich wollte mir die Kabel mal genauer ansehen. Komm doch mit mir, <Name des Spielers>. Oh.../Alles klar.

Volkner?: So einsam.../Lass uns... gehen...

– Der Stromausfall hält an...

Steine der Mysterien

Erzähler: Kurz bevor eine unbekannte Stimme Professor Daisys Präsentation unterbricht... Die Einbettung der Ultimativen Gefährtensteine in Poryfone stellt das Forschungssteam auf die Probe.

Chrys: Hm...

Citro: Um die Kraft der Ultimativen Gefährtensteine kontrollieren zu können, müssen wir das bisherige System erheblich verkomplizieren...

Volkner: Wir sind den Umgang mit Geräten gewohnt, also sollte ein komplexeres System für uns kein Problem darstellen.

Marlon: Aber für Kinder oder Leute, die keine Ahnung von Technik haben, könnte es schwierig werden...

Achromas: Unser Vorhaben ist definitiv kein leichtes! Eine wahre Herausforderung... Wie faszinierend! Das volle Potenzial dieser Steine übertrifft alles, was wir bisher wussten und kannten! Die Ernte dieser Forschung ist unvorstellbar!

???: Ähm... Entschuldigt die Unterbrechung.

Jim betritt die Szene

Chrys: Und du bist...?

Jim: Ich bin Jim! Ich unterrichte an einer Akademie in Paldea. Wie geht's, wie steht's? Vielleicht ist es euch bereits bekannt, dass ich eine Pokédex-App für die dortigen Smart-Rotom entwickelt habe. Mir wurde von einem gewissen Jemandem gesagt, ich könne euch vielleicht behilflich sein.

Volkner: Oha... Das ist super!

Citro: Oh, ich war auch schon an der Entwicklung eines Pokédex beteiligt! Bitte tritt uns bei!

Marlon: Kommen wir am besten direkt zur Sache. Kannst du uns dabei helfen, unser System für die Öffentlichkeit zugänglicher zu machen, Señor Jim?

Szenenwechsel

– Alte Pläne in Bewegung

Gefährtenepisoden

Erzähler: Bei einem Spaziergang durch die Stadt hörst du auf einmal Volkners Stimme.

Volkner: Hey, Luxtra! Hör auf mich wegzuzerren! Ich will mir das nur kurz von innen ansehen und dann lasse ich es genau wie es war, versprochen! Ah, du bist’s. Ich wollte mir das Innere dieser Maschine anschauen, aber Luxtra hat mich aufgehalten./Nein, ich wollte sie mir nur mal genauer ansehen. Nachdem ich hier angekommen bin, habe ich etwas Ähnliches versucht, was mir einigen Ärger mit den Forschern von Passio eingebracht hat. Wahrscheinlich wollte Luxtra mich deswegen davon abhalten... Aber die Technik hinter dieser riesigen künstlichen Insel ist zu faszinierend... Da muss ich einfach Nachforschungen anstellen. Ich will mir nur anschauen, wie diese Maschinen funktionieren. Ich habe nicht vor, etwas daran umzubauen, klar?

Göre: Oh nein! Warum muss das gerade jetzt passieren? Es ist ganz furchtbar!/Das kannst du laut sagen! Ich stecke jetzt ganz schön in der Klemme! Die Mikrowelle im Laden ist kaputtgegangen und nun dauert es ewig, bis mein Essen fertig ist...

Volkner: Überlass das mir. Ich bin Profi im Umbauen... Äh, ich meine im Reparieren!

Göre: Wow, vielen Dank! Das Geschäft ist hier drüben!

Volkner: Und schon läuft sie wieder. Hast du etwa auf mich gewartet, <Name des Spielers>? Mach dir da mal keine Sorgen. Ich musste nur ein Bauteil an seinen Platz zurücksetzen. Das war ein Kinderspiel für mich./Ach, das war ganz einfach. Ein Bauteil ist etwas verrutscht gewesen, deswegen funktionierte das Gerät nicht richtig. Luxtra kann durch Dinge hindurchschauen, weshalb wir das Bauteil, das den Defekt verursachte, sofort finden und reparieren konnten. Würde es diese Fähigkeit bloß benutzen, um mir bei der Analyse der Maschinen hier auf Passio zu helfen, anstatt mich daran zu hindern... Na ja, in letzter Zeit tüftele ich hauptsächlich an komplexen Maschinen herum. Da ist die Reparatur von Haushaltsgeräten eine nette Abwechslung. Man darf seine Wurzeln nicht vergessen. Das gilt für das Tüfteln an Maschinen... Und ebenso für Pokémon-Kämpfe. Es gab eine Zeit, da hatte ich den Spaß an Pokémon-Kämpfen zur Gänze verloren. Aber durch den Kampf mit einem gewissen Trainer konnte ich meine Freude zurückgewinnen. Seitdem will ich, dass meine Gegner den Kampf gegen mich immer genauso genießen wie ich. Dir machen die Kämpfe doch Spaß, oder, Luxtra? Egal wie müde oder erschöpft es ist, wenn ein Kampf bevorsteht, richtet es sich stets wieder auf. Auf Luxtra und mich warten noch sehr viele elektrisierende Kämpfe!

– Ein Tag mit Volkner

Erinnerungsepisoden

Erzähler: Eines Tages bemerkst du, dass dein Poryfon plötzlich nicht mehr funktioniert. Du entschließt dich dazu, Volkner um Rat zu bitten, da er sich zurzeit in der Nähe aufhält.

Volkner: Soso, dein Poryfon hat also den Geist aufgegeben? Du kannst keine Anrufe mehr tätigen und ein paar andere Funktionen sind ebenfalls defekt? Ich schau mir das mal an. Keine Sorge. Das sieht nicht allzu komplizie-- Wenn ich es mir recht überlege, kommt mir gerade sogar eine bessere Idee. Wie wäre es, wenn du dich an der Reparatur versuchst, <Name des Spielers>? Das geht wirklich ganz leicht und ich kann dich Schritt für Schritt dabei anleiten. Na, wie wär’s? Das ist die richtige Einstellung! Für mich wird das auch Neuland!/Nun... Hm... Du hast auf Passio jede Menge Dinge von den verschiedensten Leuten gelernt und dich von ihnen leiten lassen. Ich finde, es ist an der Zeit, dass ich dir auch endlich etwas beibringe... Und zwar, wie man an Gerätschaften herumbastelt! Du wirst sehen, wie viel Spaß das macht! Okay! Dann legen wir doch einfach direkt los! Also, zuallererst musst du...

Erzähler: Sorgsam folgst du Volkners Anleitungen und es gelingt dir, dein Poryfon zu reparieren.

Volkner: Die Stunde der Wahrheit... Ruf mich an, damit wir auf Nummer sicher gehen können, dass es auch wirklich geklappt hat. Klasse, es funktioniert! Aber lass uns trotzdem noch ein paar weitere Funktionstests durchführen, nur für den Fall der Fälle... Saubere Arbeit! Es ist wieder wie neu. Du hast das toll gemacht! Es ist wirklich spannend, wenn man sieht, was ein Poryfon zum Laufen bringt. An technischen Geräten herumzutüfteln macht Spaß, nicht wahr? Freut mich, dass du das auch so siehst!/Da kannst du mal sehen, was alles möglich ist! Ich hoffe, du kannst in Zukuft noch mehr Freude daran finden, dich mit Elektronik zu befassen! Ich würde dir daher gerne einen Vorschlag machen. Würdest du mir bei einem meiner Projekte helfen?

– Ein besonderer Tag mit Volkner (Teil 1)

Erzähler: Einige Zeit nachdem du Volkner bei seinem Projekt unterstützt hast...

Volkner: Es ist soweit! Endlich können wir allen die Früchte unserer Arbeit zeigen und die Arena zum Strahlen bringen! Die Lichter sollten jeden Augenblick anfangen zu leuchten... Na bitte! Es geht doch!

Ass-Trainer: W-Woah! Seht euch nur all die bunten Farben an!

Camper: Sie erinnern mich an ein Alola-Sleimok!

Göre: Ich finde sie toll!

Volkner: Hahaha! Gute Arbeit! Unsere Modifikationen sind ein Hit, <Name des Spielers>! Ja, da magst du recht haben! Nächstes Mal werde ich noch etwas experimentierfreudiger sein!/Ja, unsere Ideen waren großartig! Ich stehe noch immer unter Hochspannung! Ich hoffe, ich konnte dir einen Eindruck verleihen, wie Trainer ticken, die gerne an Elektrogeräten herumtüfteln. Ich wollte, dass du das lernst. Natürlich wollte ich aber auch, dass du am eigenen Leib erfährst, wie viel Spaß es macht. Du hast somit deine ersten Schritte in der Kunst des Hobbyhandwerkelns getätigt. Diese Phase ist besonders aufregend, <Name des Spielers>. Wenn du erst einmal auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr! Es dauert nicht lange, dann packt dich der Nervenkitzel und du bist genauso vernarrt wie ich, <Name des Spielers>.

Lyer rennt herbei

Lyer: Volkner!!! <Name des Spielers>!!! Was. Habt. Ihr. Angestellt?!

Volkner: Uuups, unser Auftraggeber scheint wohl nicht so begeistert zu sein... Tja, wie heißt es so schön... Mitgefangen, mitgehangen. Dann müssen wir diese Standpauke wohl gemeinsam erdulden!

– Ein besonderer Tag mit Volkner (Teil 2)

Pokémon-Center

„<Name des Spielers>... Heute wieder unterwegs? Du erlebst bestimmt aufregende Abenteuer... Viel Spaß da draußen.“

– Zufällig beim Login

„In Sinnoh wurde ich einmal gefragt, ob ich nicht Mitglied der Top Vier werden wolle. Ich habe das Angebot aber freundlich abgelehnt. Als ich vorgeschlagen habe, die Pokémon-Liga zu renovieren, habe ich mir ganz schön was anhören müssen. Da ist mir das Leben als Arenaleiter deutlich lieber. So kann ich auch in Kontakt mit normalen Leuten bleiben.“