Weihnachtslied

Aus PokéWiki
(Weitergeleitet von The Christmas Song)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Weihnachtslied
Gesang Sandrina Löscher
Wolli Emperhoff
Text Barbi Schiller
Erscheinungsdatum 30.11.2001
Auf folgenden Alben zu finden Pokémon Weihnachtsparty

Deutscher Text

Text:

Jetzt kommt ein Lied für unsere Fans
Aber Jessie, wir haben keine Fans
Doch, spätestens nach diesem Lied!

Plätzchen duften aus dem heißen Ofen
mal der Frost aus Eis
Weihnachtslieder, ein Chor singt die Strophen
Jeder eilt vermummt durchs Wintereis

Und in jedem Haus gibt's Braten und nen Weihnachtsbaum
Denn es ist jetzt Weihnachtszeit
Jedem Kind erfüllt sich heut ein Traum
Was wird wohl unterm Christbaum sein?

Sie warten nur auf den Weihnachtsmann
Ja, er kommt mit Spielzeug und mit Süßigkeiten an (großartig!)
Und jedes Kind fragt sich dann irgendwann
Was denn?
Ob ein Damhirplex tatsächlich fliegen kann (Oh Man­no­mann)
Und deshalb singe ich dies kleine Lied, ich will, dass jedes Kind sich freut, hmm
Ich singe so laut, dass auch jeder mich hört
Frohes Fest wünsche ich euch!

Sie warten alle auf den Weihnachtsmann, haha
Er kommt mit vielen schönen Dingen an (toll!)
Und jedes Kind fragt sich dann irgendwann
Na was denn?
Ob ein Damhirplex tatsächlich fliegen kann (Oh fabelhaft)
Und deshalb singe ich dies kleine Lied
Ich will, dass jedes Kind sich freut, hmm
Ich singe so laut, dass auch jeder mich hört
Frohes Fest wünsch ich euch!
Frohes Fest wünsch ich euch!

Englischer Text

Text:

Jessie: This one is for all our fans!
James: But, Jessie, we don’t have any fans.
Mauzi: Heh! We will after they hear this!

Jessie: Chestnuts roasting on an open fire...
James: Jack Frost nipping at your nose...
Mauzi: Yuletide carols being sung by a choir...
And folks dressed up like Eskimos...

James: Everybody knows a turkey and some mistletoe
Jessie: Help to make the season bright.
Mauzi: Tiny tots with their eyes all aglow,
James: Will find it hard to sleep tonight.

Jessie: They know that Santa is on his way,
James: (Yay!)
Mauzi: He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
James: (Hooray!)
Mauzi: And every mother’s child is gonna spy,
James: (Why oh why?)
Jessie: To see if Stantler really know how to fly.
James: (My oh my!)

And so I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two.
(Me and you!)
Mauzi: Although it’s been said
Many times, many ways,
Merry Christmas to you.

James: They know that Santa is on his way, (Yay!)
Jessie: He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
James: (Hooray!)
Mauzi: And every mother’s child is gonna spy,
James: (Oh, oh Santa)
Mauzi: To see if Stantler really know how to fly.
James: (Straight up to heaven)

And so I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two.
Jessie: Although it’s been said
Mauzi: Many times, many ways,
Alle: Merry Christmas to you!

In anderen Sprachen: