Ash und Goh verfolgen die Live-Übertragung des Pokémon-Ozean-Parkourrennens in Seegrasulb City. Chloes Evoli, das ebenfalls zusieht, feuert dabei ein Aquana an.
Ash, Goh und Chloe treffen Kiley
Als Evoli sich interessiert zeigt, Aquana zu treffen, entschließen sich Ash, Goh und Chloe, nach Seegrasulb City aufzubrechen. Dort angekommen treffen sie Kiley, einen Bekannten von Christin und Aquanas Trainer. Dieser erzählt ihnen ein wenig über Aquana und schlägt vor, dass sie am Kinder-Ozean-Parkourrennen teilnehmen. Ash entscheidet sich für Pescragon als sein Partner-Pokémon für das Rennen, Goh wählt Jugong und Chloe entscheidet sich, mit ihrem Evoli anzutreten. Vor dem Rennen tauchen die Protagonisten zunächst vor der Küste, wobei Goh versucht, ein Saganabyss zu fangen, was ihm jedoch nicht gelingt. Daraufhin trainieren sie auf der Rennbahn ein wenig für das Parkourrennen und Surfen am Strand. Beim Abendessen erzählt Kiley, dass er sein Evoli zu Aquana entwickelte, da es sehr gerne mit ihm am Meer war. Chloe erklärt daraufhin, dass sie aufgrund ihres Evolis, das sich nicht entwickeln kann oder will, mehr über die Entwicklungen von Evoli lernen möchte.
Am nächsten Tag beginnt das Kinder-Ozean-Parkourrennen. Bei diesem liegen Ash und Goh zunächst vorne, mitten im Rennen lassen sich allerdings sowohl Gohs Jugong als auch Chloes Evoli von anderen Pokémon im Meer ablenken.
Chloe bietet Evoli den Wasserstein an
Jugong kämpft dabei gegen ein Aalabyss, während Ash mit seinem Pescragon und Goh zeitgleich die Ziellinie erreichen. Chloe, die ihrem Evoli gefolgt ist, beobachtet den Kampf und muss schließlich zusammen mit Jugong vor dem angreifenden Aalabyss in eine Höhle fliehen. Durch eine Attacke verschließt das Aalabyss jedoch den Eingang der Höhle mit Steinen, wodurch Chloe, Evoli und Jugong zunächst in dieser gefangen sind. Während Kileys Aquana den Kampf mit Aalabyss aufnimmt, kann Ashs Pescragon mit Kiemenbiss den Eingang der Höhle teilweise freilegen und so Chloe und die Pokémon befreien. Als Chloes Evoli sieht, wie Aquana Aalabyss mit Hydropumpe angreift, setzt es ebenfalls über Imitator Hydropumpe ein und besiegt so zusammen mit Aquana das Aalabyss. Am Abend überreicht Kiley Chloe einen Wasserstein, damit sie die Möglichkeit erhält, ihr Evoli bei Bedarf zu Aquana zu entwickeln. Evoli entscheidet sich jedoch gegen eine Entwicklung, als Chloe ihm den Wasserstein anbietet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Pescragon (Ash)
Jugong (Goh)
Chimpep (Goh)
Evoli (Chloe)
Corasonn (Rito)
Golking (Marin)
Aquana (Kiley)
Quapsel (Trainer)
Sterndu (Trainer)
Starmie (Trainer)
Seeper (Trainer)
Karnimani (Trainer)
Felino (Trainer)
Morlord (Trainer)
Octillery (Trainer)
Sumpex (Trainer)
Schmerbe (Trainer)
Krebscorps (Trainer)
Liebiskus (Trainer)
Bamelin (Trainer)
Lampi
Wingull (mehrere)
Perlu
Aalabyss
Saganabyss (mehrere)
Blitza (Fantasie)
Flamara (Fantasie)
Psiana (Fantasie)
Nachtara (Fantasie)
Folipurba (Fantasie)
Glaziola (Fantasie)
Feelinara (Fantasie).jpg)