Maho/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Maho < Zitate

7. Generation: SM

Kantai City

Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui... Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...
Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.
Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.
Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.
Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!
Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.
Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.
Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?
Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.
Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.
Mayla und Maho laufen davon
– Bei der Ankunft auf der Insel

Ohana-Farm

„Wie geht’s, wie steht’s? Kuhmuh-Milch von der Ohana-Farm ist wirklich das Beste! So cremig und erfrischend... Und erst die helle Soße, die man daraus machen kann... Unbeschreiblich gut! Da wir uns hier über den Weg gelaufen sind, hab ich ein kleines Geschenk für dich. [Der Spieler kann nun Bissbark per PokéMobil-Funk herbeirufen] Mit dem Bissbark-Detektor kannst du Items aufspüren, die unter der Erde vergraben sind. Dieser Slogan von PokéMobil sagt alles aus: „Hältst du den B-Knopf gedrückt, wirst du mit Items beglückt!“ Spring auf und probier es selbst aus! Hier in der Gegend liegt einiges vergraben! Am Plätscherhügel hinter Route 5 findest du meine gute Freundin Tracy. Grüß sie von mir!“
– Auf der Farm

Schattendschungel

„Tag! Herzlich willkommen in meiner Prüfungsstätte, dem Schattendschungel! Ich muss schon sagen, bei dir und deinem/deinen Pokémon stimmt einfach die Mischung. Ihr erfüllt alle Voraussetzungen als Küchenhil-- Äh, ich meine natürlich, ihr erfüllt alle Voraussetzungen, um die Prüfung zu bestehen! Schließlich hast du einen Glitzerstein erhalten, von Kapu-Riki höchstpersönlich! Damit bist du qualifiziert, dich meiner Prüfung zu stellen! Der Dschungel lebt und spricht zu uns... Wenn du die Ohren spitzt, flüstert er dir das heutige Tagesgericht ins Ohr. Da! Kannst du ihn hören...? [...] Der Dschungel hat gesprochen! Er will, dass ich heute etwas Besonderes koche. Und zwar Mahos berühmtes Spezialmenü! Dafür sollst du mir vier Zutaten bringen: eine Magobeere, einen Minipilz, ein Vitalkraut und Wundersaat! Hier! Diesen Zutatenbeutel brauchst du, um die Prüfung zu bestehen. [Der Spieler erhält den Zutatenbeutel] Würdest du die Zutaten in deinem normalen Beutel aufbewahren, kämen sie durcheinander. Zutaten lassen sich mit Bissbark übrigens leichter finden, denn es spürt einfach alles auf! Mit dem B-Knopf lässt du es schnüffeln. Aber das weißt du ja schon von der Ohana-Farm. Also, noch mal zum Mitschreiben: Vier Zutaten sollen es sein! Eine Magobeere, ein Minipilz, ein Vitalkraut und Wundersaat! Also dann... Der Schattendschungel erwartet dich! Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!“
– Beim Betreten des Schattendschungels
„Du sollst mir vier Zutaten bringen: eine Magobeere, einen Minipilz, ein Vitalkraut und Wundersaat! Am besten lässt du dir bei dieser Prüfung von Bissbark helfen!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Nicht doch! Hast du Dschungelkoller und machst etwa schon einen Abgang? Dann musst du die Prüfung das nächste Mal aber wieder von vorne beginnen. In Ordnung? [...] In Ordnung. Dann komm doch wieder, sobald du dich fit für die Prüfung fühlst! Schlaf dich aus, deck dich ein... Tschüss! / Verstanden! Dann noch viel Glück bei der Zutatensuche!
– Falls man Versucht, den Dschungel zu verlassen
„Da ist dir wohl während meiner Prüfung ein wenig die Puste ausgegangen, was? Die Pokémon im Schattendschungel sind aber auch wirklich ziemlich stark! Hier ein Tipp: Gegen Käfer- und Pflanzen-Pokémon helfen Attacken vom Typ Feuer oder Flug! Auf jetzt! Wenn du das beherzigst, ist der Sieg so gut wie dein! In diesem Sinne... Der Schattendschungel erwartet dich!“
– Beim erneuten Antritt zur Prüfung
„Ich bin’s, Maho! Einen feinen Minipilz / Eine feine Magobeere / Ein feines Vitalkraut / Eine feine Wundersaat hast du da gefunden! Warum der unter Pilzliebhabern der Renner ist? Das weißt du, sobald du ihn probiert hast! / Je größer eine Magobeere ist, desto krummer ist sie. Und je krummer sie ist, desto süßer ist sie! / Es ist selbst für Pokémon erschreckend bitter. Aber das gibt Gerichten die richtige Würze! / Mehr Nährstoffe auf einmal gehen nicht! Ein wahres Wunder des Dschungels! Noch fehlen drei Zutaten! Finde sie bitte alle ganz schnell. / Noch fehlen zwei Zutaten! Finde sie bitte ganz bald, ja?! / Jetzt fehlt nur noch eine Zutat! Finde sie bitte, so schnell es geht. / Oho! Du hast ja alle Zutaten beisammen. Prima! Dann fange ich jetzt mal an zu kochen. Geh also bitte zum Eingang des Dschungels.
– Beim Auffinden einer Zutat
Maho: Oh, <Name des Spielers>! Jetzt, wo du alle Zutaten beisammenhast, fehlen nur noch...
Kiawe: Da sind wir auch schon!
Tracy: Hallo, Maho. Wie geht’s, wie steht’s?
Tracy und Kiawe betreten die Szene
Kiawe: Ich bringe wie immer einen Kampfknochen und einen Steinknochen.
Tracy: Und ich habe wie immer ein Tafelwasser und einen Beulenhelm mitgebracht.
Maho: Tracy, Kiawe, ich danke euch. Also gut, <Name des Spielers>. Es geht los! Ich koche jetzt das Gericht, das den Herrscher hervorlockt! [...] Gut. Dann prüfen wir jetzt noch einmal alle gesammelten Zutaten. Eine Magobeere! Ein Minipilz! Ein Vitalkraut! Eine Portion Wundersaat! Prima! So, wie es das Rezept verlangt. Dann kochen wir jetzt Mahos Spezialmenü! Das Aroma des Gerichts sollte den Herrscher herlocken... Bist du bereit? [...] Na gut. Sprich mich doch einfach an, sobald du dich bereit dafür fühlst.
– Nachdem man alle Zutaten der Prüfung gesammelt hat
Maho: Okay, Tracy! Dann kippe jetzt das Tafelwasser in den umgestülpten Beulenhelm!
Tracy: Klar doch! Ich weiß Bescheid.
Maho: Die Magobeere! Der Minipilz! Das Vitalkraut! Und zum Schluss... die Wundersaat! Rein mit allem! Kiawe! Leih uns bitte mal den Kampfknochen und den Steinknochen.
Kiawe: Okay.
Maho: Los, <Name des Spielers>! Stampfe jetzt bitte alles mit den beiden Knochen klein! [...] Hau drauf! [...] Kräftig stampfen! [...] Mach Brei daraus!
– Bei der Zubereitung des Gerichts
„Da ist dir wohl während meiner Prüfung ein wenig die Puste ausgegangen, was? Das Herrscher-Pokémon im Schattendschungel ist ebenfalls nicht zu unterschätzen! Aber gegen Käfer- und Pflanzen-Pokémon helfen Attacken vom Typ Feuer oder Flug! Und du solltest auch immer aufs Wetter achten! Bei Dürre regeneriert Mantidea schon mal KP oder entfesselt eine besonders starke Attacke!“
– Beim erneuten Antritt zur Prüfung, nach einer Niederlage gegen das Herrscher Pokémon
Maho: Du bist ja unheimlich stark, <Name des Spielers>! Nicht nur, dass du ziemliches Talent hast, nein, du bist auch noch äußerst kompetent! Einfach unglaublich, mit welcher Leichtigkeit du das Herrscher-Pokémon besänftigt hast!
Kiawe: Im Wela-Vulkanpark war es das Gleiche. Dabei bin ich doch so stolz auf mein Amfira.
Tracy: Auch meine mit großer Hingabe trainierten Lusardin hatten keine Chance.
Maho: Dann hast du ja jetzt alle drei Prüfungen auf Akala erfolgreich bestanden, nicht wahr? Dafür, dass du meine schwere Prüfung absolviert hast, möchte ich dir diese sagenhafte Belohnung überreichen! [Der Spieler erhält Botanium-Z] Die Pose, um aus Pflanzen-Pokémon die Z-Kraft herauszuholen, geht so! Pflaaaan... zeeee! [...] Und da du meine Prüfung bestanden hast, würde ich mich freuen, wenn du fortan die Pokémon hier aus dem Schattendschungel trainierst, <Name des Spielers>! Und als kleine Starthilfe will ich dir gleich mal diese Nestbälle mit auf den Weg geben! [Der Spieler erhält 10 Nestbälle] Na, so was? Mantidea hat ja gar nicht alles aufgegessen. Kiawe, Tracy! Kommt, gönnt euch auch eine Portion!
Kiawe: Man dankt...
Tracy: Danke schön! [...] Mmmh, der Geschmack des Steinknochens entfaltet sich langsam...
Kiawe: Das Essen schmilzt mir auf der Zunge... Nein warte. Es ist meine Zunge, die hier schmilzt...! Urgh...!
Tracy: D-Du meine Güte...?!
Beide: W-W-Wasseeer!!!
Tracy und Kiawe rennen in windeseile aus dem Schattendschungel
Maho: Was?! Leute, was habt ihr denn auf einmal?! Hey, bleibt hiiier...! Was?! Ihr geht jetzt wegen der großen Prüfung alle zu Mayla?!
– Nach dem Sieg über das Herrscher-Pokémon

Konikoni City (M)

„<Name des Spielers>! Was gibt’s? Ist etwas passiert? Aber natürlich! Wenn ein Trainer zu Besuch kommt, dann für einen Pokémon-Kampf! Mal sehen... Ich denke, am besten eignet sich dafür der Schattendschungel. Ich weiß auch schon einen guten Treffpunkt! Doch den musst du selbst finden. Hier noch ein kleiner Tipp: Halte nach Reißlaus Ausschau. Lass mich nicht zu lange warten, hörst du?
– In ihrem Zimmer

Schattendschungel (M)

Maho: Ah, da bist du ja! Dieses Reißlaus gehört meinem Bruder.
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Es hilft mir beim Sammeln von Zutaten für unseren Laden.
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Also gut, bist du bereit für unseren Kampf? Waaas? Du bist noch nicht bereit? Na dann beeil dich mal!/Das Kämpfen nehme ich genauso ernst wie das Kochen!
– Vor dem Kampf
„Die Zutaten, die dich und deine Pokémon ausmachen, können nur vom Allerfeinsten gewesen sein!“
– Kampfabspann
Maho: Ich habe nichts anderes von dir erwartet, schließlich hast du meine Prüfung bestanden! Doch meine eigene Leistung erfüllt mich nicht gerade mit Stolz... Was für ein Fiasko! Aus dir wird mal ein ganz toller Trainer, daran habe ich keinen Zweifel! Du hättest bestimmt auch das Zeug zum Inselkönig/zur Inselkönigin! <Name des Spielers>, wirst du über das, was ich eben gesagt habe, nachdenken? Verstehe... Ich weiß schon ganz genau, was ich in Zukunft machen werde. Captain kann man nur sein, bis man 20 wird. Danach werde ich unseren Laden übernehmen, auch wenn das nichts Besonderes ist. Ich will eine bessere Köchin werden als mein Papa und mein Bruder! Hm? Was ist? Als ich meinen Bruder erwähnt habe, sahst du aus, als wäre dir etwas eingefallen. Tut mir leid, <Name des Spielers>, ich muss ganz schnell weg! Los, Reißlaus! Mein Brüderchen wartet!
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Das hat Spaß gemacht, <Name des Spielers>! Wir sehen uns, mach’s gut!
Maho ruft Reißlaus in einen Pokéball und rennt davon
– Nach dem Kampf

Kampfbaum

„Danke, dass du mich heute beehrst! Dafür tisch ich dir meine Spezialiät auf!“
– Vor dem Kampf
„Meine geheime Zutat sind Fähigkeiten! Das erlaubt mir, nach ganz unterschiedlichen Rezepten zu kämpfen!“
– Kampfabspann Sieg

7. Generation: USUM

Kantai City

Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui...
Mayla und Maho betreten die Szene
Mayla: Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...
Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.
Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.
Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.
Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!
Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.
Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.
Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?
Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.
Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.
Mayla und Maho verlassen die Szene
– Bei der Ankunft in Kantai City

Ohana-Farm

„Wie geht’s, wie steht’s? Kuhmuh-Milch von der Ohana-Farm ist wirklich das Beste! So cremig und erfrischend... Und erst die helle Soße, die man daraus machen kann... Unbeschreiblich gut! Da wir uns hier über den Weg gelaufen sind, hab ich ein kleines Geschenk für dich. [...] Mit dem Bissbark-Detektor kannst du Items aufspüren, die unter der Erde vergraben sind. Dieser Slogan von PokéMobil sagt alles aus: „Hältst du den B-Knopf gedrückt, wirst du mit Items beglückt!“ Spring auf und probier es selbst aus! Hier in der Gegend liegt einiges vergraben. Wenn du in der Nähe von einem vergrabenen Item bist, fängt Bissbark an zu bellen. Am Plätscherhügel hinter Route 5 findest du meine gute Freundin Tracy. Grüß sie von mir!“
– Mitten auf der Farm

Schattendschungel

„Wie geht’s, wie steht’s? Herzlich willkommen in meiner Prüfungsstätte, dem Schattendschungel! Du willst dich bestimmt an meiner Prüfung versuchen, oder? Magengrummeln garantiert! Na gut! Du kannst jederzeit zu mir kommen, wenn du es dir anders überlegst./Ich muss schon sagen, bei dir und deinem/deinen Pokémon stimmt einfach die Mischung.Kein Wunder, dass du einen Glitzerstein von Kapu-Riki bekommen hast! In diesem Sinne... Der Schattendschungel erwartet dich! Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit! Der Dschungel lebt und spricht zu uns... Wenn du die Ohren spitzt, flüstert er dir das heutige Tagesgericht ins Ohr. Da! Kannst du ihn hören...? Er will, dass ich heute etwas Besonderes koche. Und zwar Mahos berühmtes Super-Spezialmenü! Dafür brauche ich drei Zutaten: eine Magobeere, Honig und eine Großwurzel! Wärst du so lieb, das für mich zu besorgen? Passend zu dieser Aufgabe bekommst du von mir einen Zutatenbeutel. [...] Wenn du die ganzen Zutaten nämlich einfach in deinem normalen Beutel verstauen würdest, könnte das ihr Aroma und somit das gesamte Gericht verfälschen! Aber genug geredet. Die erste Zutat wartet schon darauf, von dir gefunden zu werden! [...] Diese Imantis müssen Wind davon bekommen haben, wie stark du bist... Magobeeren findest du hier in der Umgebung, die musst du nicht lange suchen. Allerdings solltest du vorsichtig sein, denn die Imantis haben es ebenfalls auf diese Beeren abgesehen. Sie werden wenig erfreut darüber sein, wenn du ihnen eine vor der Nase wegschnappst. Komm wieder zu mir, wenn du die richtige Zutat aufgetrieben hast.“
– Zu Beginn der Prüfung
„Bring mir bitte eine Magobeere! Wie du schon bald feststellen wirst, gibt es hier ziemlich viele Pokémon namens Imantis. Sie lassen sich gerne in Bäumen nieder, die über viel süßen Nektar verfügen.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Nicht doch! Hast du etwa einen Dschungelkoller und willst dich zurückziehen? Dann musst du die Prüfung das nächste Mal aber wieder von vorne beginnen. In Ordnung? Dann komm doch wieder, sobald du dich fit für die Prüfung fühlst! Schlaf dich aus, deck dich mit Items ein... Was du so brauchst. Bis bald!/Verstanden! Dann noch viel Glück bei der Zutatensuche!
– Wenn man das Gebiet verlassen will
„Da ist dir wohl während meiner Prüfung ein wenig die Puste ausgegangen, was? In diesem Sinne... Der Schattendschungel erwartet dich! Die Pokémon im Schattendschungel sind aber auch wirklich ziemlich stark! Hier ein Tipp: Gegen Käfer- und Pflanzen-Pokémon helfen Attacken vom Typ Feuer oder Flug. Auf jetzt! Wenn du das beherzigst, ist der Sieg so gut wie dein!“
– Wenn man den Dschungel erneut betritt
„Was diese Zutat angeht... Bist du dir sicher, dass du die hast, die du wolltest? Wenn es ein Pokémon auch auf sie abgesehen hatte, greift es dich später vielleicht an. Wenn du dir unsicher bist, kannst du die Zutat auch einfach von einem anderen Ort nehmen. Bring mir bitte eine Magobeere! Wie du schon bald feststellen wirst, gibt es hier ziemlich viele Pokémon namens Imantis. Sie lassen sich gerne in Bäumen nieder, die über viel süßen Nektar verfügen./Okay, auf zur nächsten Zutat. Nichts wie los!
– Nach Erhalt einer Zutat
„Honig kannst du von den Blüten der im Dschungel wachsenden Büsche sammeln. Aber wo es viele Blumen gibt, trifft man auch auf viele Pokémon! Wenn du die Zutat hast, zeig sie mir.“
– Im Zweiten Gebiet
„Großwurzeln findet man bei den Wurzeln von Bäumen, die wie das Pokémon Mogelbaum aussehen. Aber sei vorsichtig, denn manchmal handelt es sich dabei um ein echtes Mogelbaum! Wenn du die Zutat hast, zeig sie mir.“
– Im dritten Gebiet
„Gut gemacht, <Name des Spielers>! Wir haben alle Zutaten beisammen, also lass uns zurück zum Eingangsbereich gehen.“
– Nachdem man alle Zutaten beisammen hat
Maho: Danke! Gut. Dann überprüfen wir jetzt noch mal all deine gesammelten Zutaten. Zuerst die Magobeere.
Imantis: Iman! [Ein Kampf gegen Imantis]
Maho: Ah, du hast eine Magobeere genommen, auf die es auch dieses Imantis abgesehen hatte! Okay, dann werfen wir die Magobeere mal in den Topf... Und das Tafelwasser von Tracy gießen wir auch noch dazu. Als Nächstes den Honig!
Imantis: Iman! [Ein Kampf gegen Imantis]
Curelei: Cur, cur, cur! [Ein Kampf gegen Curelei]
Maho: Da hast du dir wohl den Honig genommen, den Imantis aufschlecken wollte./Da hast du wohl den Honig mitgenommen, den Curelei verputzen wollte.--> Mit dem Kampfknochen von Kiawe rühren wir jetzt den Honig unter... Und zu guter Letzt noch die Großwurzel!
Mogelbaum: Momogel! [Ein Kampf gegen Mogelbaum]
Maho: Na, so was. Mogelbaum hatte die Großwurzel wohl zu seinen Füßen liegen, um mehr wie ein echter Baum auszusehen. Kein Wunder, dass es sie wiederhaben wollte. Okay, es ist vollbracht... Jetzt fehlt nur noch eine Prise meines speziellen Gewürzes! So! Mahos superleckeres Super-Spezialmenü ist fertig!
– Vor dem Kampf gegen den Herrscher
„Da ist dir wohl während meiner Prüfung ein wenig die Puste ausgegangen, was? In diesem Sinne... Der Schattendschungel erwartet dich! Das Herrscher-Pokémon im Schattendschungel ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Gegen Käfer- und Pflanzen-Pokémon helfen Attacken vom Typ Feuer oder Flug, denk daran. Und du solltest auch immer aufs Wetter achten! Bei sehr starkem Sonnenlicht regenerieren manche Pokémon viele KP auf einen Schlag oder entfesseln eine besonders starke Attacke.“
– Wenn man den Schattendschungel nach einer Niederlage gegen das Herrscher-Pokémon erneut betritt
Maho: Du bist ja unheimlich stark, <Name des Spielers>! Nicht nur, dass du ziemliches Talent hast, nein, du bist auch noch äußerst kompetent! Unglaublich, mit welcher Leichtigkeit du das Herrscher-Pokémon Mantidea besänftigt hast! Und dazu musstest du noch nicht mal um die Zutaten kämpfen, die du eingesammelt hattest! Als Captain freut es mich sehr, dass du solche Rücksicht auf die Pokémon hier im Dschungel genommen hast./Du und dein <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> habt ein tolles Team abgegeben, als ihr mit den hier im Dschungel lebenden Pokémon um die Zutaten gekämpft habt.
Kiawe: Im Wela-Vulkanpark hat er/sie auch mein Knogga mühelos besiegt.
Tracy: Auch mein mit großer Hingabe trainiertes Aranestro hatte keine Chance.
Maho: Dann hast du ja jetzt alle drei Prüfungen auf Akala erfolgreich bestanden, nicht wahr? Dafür, dass du meine superschwere Prüfung absolviert hast, möchte ich dir diese sagenhafte Belohnung überreichen! [...] Die Pose, um aus Pflanzen-Pokémon die Z-Kraft herauszuholen, geht so! Schau genau hin. Pflaaaanzeeee! Und da du meine Prüfung bestanden hast, kannst du nun auch Pokémon hier aus dem Schattendschungel fangen, <Name des Spielers>! Als kleine Starthilfe will ich dir gleich mal diese Nestbälle mit auf den Weg geben. [...] Na, so was? Mantidea hat ja gar nicht alles aufgegessen. Dann könnt ihr euch auch eine Portion gönnen, Kiawe, Tracy!
Kiawe: Hm? Also, äh... Im Moment bin ich ziemlich satt. Ich habe vorhin erst ein paar Beeren gegessen...
Tracy: Außerdem hast du das Essen ja speziell für Pokémon zubereitet. Ich finde, es ist genau das Richtige für ein frisches und fideles Pokémon wie Mantidea.
Maho: Wirklich? Mayla ist ein großer Fan von diesem Gericht und verspeist es immer mit Genuss. Ich dachte, ein Essen, das Herrscher-Pokémon anlockt, müsste auch Menschen schmecken. Na gut, dann bringe ich den Rest eben zu Mayla. Bis zum nächsten Mal, <Name des Spielers>!
Die drei Captains verlassen den Dschungel
– Nach dem Kampf gegen das Herrscher-Pokémon
„*Kreisch!*“
– Während Matsurikas Prüfung
Curelei: Leileilei!
Immatis: Maaaanti!
Maho: Aaah... Aromakur... Ich fühle mich immer so entspannt, wenn mich diese Attacke trifft... Eine Wohltat für Körper und Geist!
Tracy: Ob das mit der Tiefenentspannung für jemanden, der sich sonst immer quietschfidel fühlt, so eine gute Idee ist? Was, wenn unerwarteter Besuch auftaucht?!
Maho: <Name des Spielers>?! Wie lange stehst du schon da? N-Nicht, dass mir das etwas ausmachen würde. Ich hab meine Pokémon eben lediglich gefragt, auf welches Spezialmenü sie Appetit hätten... Das ist alles, ich schwöre!
Tracy: Ach, arme, tiefenentspannte Maho! Ich glaube, das kauft dir keiner ab... Die Sache von eben ist Maho ziemlich peinlich. Aber ich weiß, wie wir sicherstellen können, dass du niemandem davon erzählst... Ha! Ich wusste, dass du anbeißen würdest, <Name des Spielers>. Um ehrlich zu sein, ist es mir egal, ob du Mahos Geheimnis ausplauderst oder nicht. Hauptsache, ich kann gegen dich kämpfen!/Ah, Maho, du tust mir leid. Es steht nicht gut um dein Geheimnis...
– Im Dschungel
„Hoffentlich zieht Tracy einen Sieg an Land...“
– Bei erneutem Ansprechen
Maho: Hier, dieses Blütenblatt ist für dich. Du erhältst es im Rahmen von Matsurikas Prüfung. Nicht, dass du es nachher noch als Bestechungsversuch deutest, damit du mein kleines Geheimnis für dich behältst!
Tracy: Und obendrauf bekommst du von mir noch dieses Blütenblatt hier. Findest du nicht auch, dass es den Schuppen eines Lusardin zum Verwechseln ähnlich sieht?
Maho: Als Nächstes gehst du zu Kiawe, oder? Was hältst du davon, wenn wir dich zum Wela-Vulkanpark begleiten? Eine Reise macht mit Begleitung viel mehr Spaß! Sag Bescheid, falls du es dir anders überlegst./Das nenne ich mal eine quietschfidele Antwort! Dann nichts wie los!
– Nach dem Kampf

Wela-Vulkanpark

Maho: Puh, dass es im Wela-Vulkanpark auch immer so heiß sein muss...
Tracy: Ich bin froh, dass wir gemeinsam herkommen konnten, <Name des Spielers>. Viel Spaß jetzt noch mit Kiawe!
Maho: Tracy... Wie wär’s, wenn du es mit Aranestros Blubbstrahl probierst, wenn du dich abkühlen willst?
– Bei der Ankunft

Konikoni City

Maho: <Name des Spielers>! Was gibt’s? Ist etwas passiert? Aber natürlich! Wenn ein Trainer zu Besuch kommt, dann für einen Pokémon-Kampf! Mal sehen... Ich denke, am besten eignet sich dafür der Schattendschungel. Ich weiß auch schon einen guten Treffpunkt! Doch den musst du selbst finden. Hier noch ein kleiner Tipp: Halte nach Reißlaus Ausschau. Lass mich nicht zu lange warten, hörst du?
Koch: Maho, ich bräuchte mal kurz deine Hilfe! Nanu? Wo ist Maho hin? Um diese Zeit? Das ist aber ungewöhnlich... Und wirklich ungünstig. Ich wollte sie gerade darum bitten, einkaufen zu gehen. Kannst du ihr bitte etwas ausrichten, wenn du sie das nächste Mal siehst? Sag ihr, sie soll nach Hause kommen und mein Reißlaus mitbringen.
– In ihrem Zimmer

Schattendschungel

Maho: Ah, da bist du ja! Dieses Reißlaus gehört meinem Bruder.
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Es hilft mir beim Sammeln von Zutaten für unseren Laden.
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Also gut, bist du bereit für unseren Kampf? Waaas? Du bist noch nicht bereit? Na dann beeil dich mal!/Das Kämpfen nehme ich genauso ernst wie das Kochen!
– Vor dem Kampf
„Die Zutaten, die dich und deine Pokémon ausmachen, können nur vom Allerfeinsten gewesen sein!“
– Kamnpfabspann
Maho: Ich habe nichts anderes von dir erwartet, schließlich hast du meine Prüfung bestanden! Doch meine eigene Leistung erfüllt mich nicht gerade mit Stolz... Was für ein Fiasko! Aus dir wird mal ein ganz toller Trainer, daran habe ich keinen Zweifel! Du hättest bestimmt auch das Zeug zum Inselkönig/zur Inselkönigin! <Name des Spielers>, wirst du über das, was ich eben gesagt habe, nachdenken? Verstehe... Ich weiß schon ganz genau, was ich in Zukunft machen werde. Captain kann man nur sein, bis man 20 wird. Danach werde ich unseren Laden übernehmen, auch wenn das nichts Besonderes ist. Ich will eine bessere Köchin werden als mein Papa und mein Bruder! Hm? Was ist? Als ich meinen Bruder erwähnt habe, sahst du aus, als wäre dir etwas eingefallen. Tut mir leid, <Name des Spielers>, ich muss ganz schnell weg! Los, Reißlaus! Mein Brüderchen wartet!
Reißlaus: Reiß! Laus!
Maho: Das hat Spaß gemacht, <Name des Spielers>! Wir sehen uns, mach’s gut!
– Nach dem Kampf

Konikoni City

„Warum machen viele Menschen eigentlich einen Unterschied zwischen Nahrung für Pokémon und Nahrung für Menschen? Ist es nicht das Schönste, wenn man nicht nur unvergessliche Momente, sondern auch sein Essen mit seinen Pokémon teilt?“
– Bei erneutem Ansprechen

7. Generation: MA

Episodenevent: Rosys Party

Maho: Hallo! Wie geht’s, wie steht’s?
Narcisse: Oh! Und wer bist du...?
Maho: Ich heiße Maho! Ich bin hier, um deine Assistentin zu werden!
Narcisse: Ah, du bist eine Bewerberin? Nun, die Sache ist die... Die Stelle habe ich gerade eben vergeben.
Maho: Was? Die Stelle ist weg? Oh nein... Da geht meine Chance dahin, von einem legendären Chefkoch zu lernen...
Narcisse: Es tut mir wirklich leid, dass dein Weg hierher umsonst war.
Maho: E-Einen Augenblick bitte! Ich bin extra hergekommen... Also tritt bitte wenigstens gegen mich an!
Rosy: S-Sie ist recht forsch, oder...?
Maho: Ich möchte herausfinden, ob ich mit meinem Können gegen einen legendären Chefkoch ankommen kann. Bitte!
Narcisse: Hm... Ich kann spüren, dass ihr Wunsch ernst und aufrichtig ist. Ich kann ihre Gefühle nicht mit Füßen treten. In Ordnung, ich bin einverstanden. Was soll diese Herausforderung denn beinhalten?
Maho: Kochen und Kämpfen! Ich werde bei beidem alles geben, was ich habe!
Narcisse: Verstehe. Wenn du mich mit so starker Motivation herausforderst, werde auch ich alle Kraft in meine Gastfreundschaft legen. Rosy, dort drüben habe ich für die Bewirtung von Gästen gedachte Kleidung zurechtgelegt, die ich mir per Schiff habe liefern lassen. Bitte ziehe sie an und bediene diese junge Dame mit allem, was du hast. Ich werde mich auch umziehen.
Rosy: J-Jawohl!
Maho: Sind alle Vorbereitungen abgeschlossen? Also gut... Jetzt bekommt ihr meine ganze Kraft zu spüren!
– Episodenevent Rosys Party „Noch ein Koch“
Rosy: D-Das Outfit ist auffälliger, als ich dachte... Und was macht dieses Botogel hier...?
Narcisse: Es scheint irgendwie in dem Paket gelandet zu sein, in dem die Kleidung geliefert wurde... Aber vielleicht ist das eine günstige Fügung. Botogel ist ein großzügiges Pokémon, das anderen gern eine Freude bereitet. Dies ist auch für Köche die wichtigste Grundeinstellung. Wenn du Zeit mit Botogel verbringst, wirst du dich bestimmt auch in der Kochkunst weiterentwickeln. So wie ich durch die Begegnung mit meinem Octillery ganz neue Möglichkeiten erkannt habe...
Rosy: Verstehe. Ich werde mir mit ihm die größte Mühe geben! Auf gute Zusammenarbeit, Botogel!
Maho: Wie erwartet hat man beim Kampf eben gemerkt, dass die Zutaten, die euch ausmachen, nur vom Allerfeinsten sind! Okay, dann kommen wir als Nächstes zur Kochherausforderung! Ich mache den Anfang!
Szenenwechsel.
Maho: Und? Wie fandet ihr mein Essen? Das war mein Z-Menü „Spezial“. Mayla und Tali haben es in den höchsten Tönen gelobt!
Rosy: Ähhh... A-Also... Es war ein bisschen anders als erwartet...
Hilda: F-Findest du? Man merkt, dass Maho das Essen mit Leib und Seele zubereitet hat. Es war sehr lecker... Wirklich.
Narcisse: Das ist... ein sehr erlesener Geschmack. Von ihm geht eine starke Originalität aus... Er geht direkt ins Gehirn... Oh! Mir ist ein neues Rezept eingefallen! Ich muss es sofort ausprobieren... Nein, ich habe nicht alle nötigen Zutaten dafür... Ich muss zuerst alles besorgen.
Maho: Du willst jetzt Zutaten sammeln gehen...? Das dauert wahrscheinlich ein Weilchen. Dann werde ich euch in der Zwischenzeit noch etwas Leckeres zaubern!
Hilda: Was? Also, äh...
Rosy: I-Ich werde Narcisse zur Hand gehen. Schließlich bin ich seine Assistentin!
Hilda: Ah! Ich werde auch mithelfen!
Narcisse: Ich bin dankbar für eure Unterstützung. Gehen wir!
Maho: Okay, ich fange sofort an zu kochen! Und zwar Mahos berühmtes Super-Spezialmenü!
Rosy: Also dann! Wir überlassen dir Mahos Essen, <Name des Spielers>!
– Episodenevent Rosys Party „Gemeinsam Kochen“

Rang-Event: Gourmet-Kampf

Troy: Dass ich als Champ von Hoenn verlieren würde... Hut ab! Ihr seid wirklich fantastische Gefährten!
Gloria: Vielen Dank! Wir haben es geschafft, <Name des Spielers>!
Troy und Zacian laufen davon
Gloria: Und jetzt lass uns endlich essen! Zacian du isst auch mit uns, ja? Hm, wo ist es denn auf einmal hin? Wo ist es hingegangen? Wir haben gerade erst gekämpft. Es kann noch nicht so weit gekommen sein.
Du bemerkst einen eigentümlichen Geruch.
Maho: Danke, dass ihr mich heute beehrt! Willkommen an meinem Imbissstand!
Gloria: Was für ein wundersamer Geruch. Es riecht ein wenig süß, aber irgendwie auch scharf und sauer. Ich hab’s! Das ist der Geruch von Lansatbeeren! Auf meiner Reise durch die Galar-Region habe ich sie beim Camping schon selbst benutzt./Ja. Auf meiner Reise durch die Galar-Region habe ich sie beim Camping schon selbst benutzt. Zacian hat hier bestimmt halt gemacht, weil der Geruch es an unsere Zeit beim Camping erinnert.
Maho: Ich habe das Z-Menü aus Alola mitgebracht und perfektioniert. Deswegen gibt es bei mir jetzt das Spezial-Z-Menü der Prüfung!
Mayla: Ich habe extra allerlei Zutaten aus Passio verwendet und so einen unglaublich intensiven Geschmack kreiert. Greift zu, solange es warm ist!
Maho: Also dann, nur keine falsche Bescheidenheit! Selbst die Geschmacksknospen eines Legendären Pokémon werden vom Geschmack meines Essens sicher überwältigt sein!
Gloria: Was haben wir ein Glück heute! Lass es uns probieren!
???: E-Entschuldigung.
Jasmin: Von diesem Gericht würde ich auch gerne probieren. Ich habe gehört, dass man sich das Z-Menü aus Alola nicht entgehen lassen soll. Das hat mein Interesse geweckt. Als ich dann gehört habe, dass das Z-Menü beim Gourmet-Kampf angeboten wird, habe ich mich sofort aufgemacht.
Gloria: Das bedeutet, wir werden um dieses Gericht kämpfen müssen... Aber sind diese Menüs nicht zu groß? Schaffst du das alleine?
Jasmin: Diese Portion schaffe ich ohne Problem.
Gloria: Oh, du hast sicher ganz schön Hunger. Lass uns schnell mit dem Kampf beginnen!
Jasmin: Jawohl! Das Pokémon, das ich einsetze, gehört dem Typ Stahl an! Katsching!!! [...] Das war beeindruckend...
Gloria: Danke, dass du mit mir gekämpft hast. Was für ein rasanter, aufregender Kampf das war!
Jasmin: D-Dankeschön! Das freut mich sehr. Ich mache mich dann mal auf.
Gloria: Moment, warte kurz! Es schmeckt doch bestimmt noch besser, wenn wir alle gemeinsam essen. Was meinst du, <Name des Spielers>? Hehe, danke! Also dann, rufen wir alle Gefährten, gegen die wir bisher gekämpft haben, zusammen!/Ich wusste, dass du mir zustimmst! Ich gehe schnell die anderen holen und dann essen wir zusammen! Aber nach dem Essen heißt es wieder Kämpfen! Der Gourmet-Kampf hat schließlich gerade erst begonnen!
– Eine Delikatesse aus Alola!

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Maho: Oh, <Name des Spielers>! Ich möchte dir gerne meine Freunde vorstellen. Das hier sind Tracy und Kiawe!
Tracy: Hallo! Mein Name ist Tracy.
Kiawe: Ich bin Kiawe.
Maho: Und das sind Elio und Selene.
Selene: Alola! Schön, dich kennenzulernen!
Elio: Alola! Wir haben gerade von dir gesprochen!
Selene: Alle sind der Meinung, dass du dich in den Passio-Prüfungen bestimmt richtig gut schlagen wirst!
Maho: Oh, hast du denn überhaupt schon von den Prüfungen gehört? Sie sind Teil eines Rituals in Alola, das sich die Inselwanderschaft nennt. Junge Trainer stellen sich dabei verschiedenen Prüfungen. Und wir, die Captains, leiten diese Prüfungen!
Kiawe: Es ist wohl mit dem Sammeln von Orden in anderen Regionen vergleichbar.
Tracy: Stimmt. Aber es kommt dabei nicht nur auf das Können in Pokémon-Kämpfen an.
Maho: Wir veranstalten eine neue Version der Prüfungen, die wir zu Hause auf Akala geleitet haben. Hier nennen wir sie die „Passio-Prüfungen“! Möchtest du dich auch daran versuchen, <Name des Spielers>?
– Die Prüfungen beginnen!
Maho: Tag! Herzlich willkommen zu meiner Prüfung! Ihr wollt bestimmt daran teilnehmen, richtig?
Elio: Ich gehe davon aus, dass wir im Wald nach Zutaten suchen sollen?
Maho: Genau! Und dann koche ich euch damit mein Spezialmenü! Aber es wird nicht so einfach wie damals auf Akala!
Selena: Das schaffen wir schon! Wir haben schließlich <Name des Spielers> dabei.
Maho: Dann macht euch bereit, es ist Prüfungszeit!
– Ein unwiderstehlicher Duft - Anfang
Maho: Oho! Ihr habt ja alle Zutaten beisammen. Prima! Dann fange ich jetzt mal an zu kochen. Als Erstes pürieren wir die Beeren und geben sie in einen Topf. Dann erhitzen wir sie zusammen mit etwas Milch und Curry... Und zuletzt schmecken wir alles mit ein wenig Honig und Gewürzen ab. Tadaaa! Mahos berühmtes Super-Spezialmenü ist fertig! Kostet doch mal.
Selene: Dieses Aroma... Das ist der Duft, dem gewisse Leute einfach nicht widerstehen können...
Hapu’u: Hab ich einen Kohldampf!
Selene: Und da sind auch schon die Inselkönige!
Elio: Dann lasst uns die letzte Prüfung mal abschließen!
Selene, Elio und der Protagonist gewinnen einen Kampf gegen Hapu’u, Mayla und Yasu
Erzähler: Gemeinsam mit Elio und Selene hast du alle drei Passio-Prüfungen bestanden. Zur Feier des Tages schmeißen die Trainer aus Alola eine Party!
Szenenwechsel zur Party
Kukui: Elio! Selene! <Name des Spielers>! Zeigt doch allen eure Partner, die euch bei den Prüfungen zur Seite gestanden haben.
Elio: Auf geht’s, Robball!
Selene: Komm raus, Bauz!
Elio: Vielen Dank für dieses großartige Erlebnis! Lasst uns auch weiterhin gemeinsam Abenteuer erleben!
– Ein unwiderstehlicher Duft - Ende
Maho: Hey, ihr! Wie geht’s, wie steht’s? Kann ich euch Gesellschaft leisten?
Gloria: Oh, Maho! Tut mir leid, wir sind gerade recht beschäftigt...
Narcisse: Wir kochen Curry. Es will uns noch nicht so recht gelingen, daher haben wir wenig Zeit für Vergnüglichkeiten...
Maho: Das hab ich mir schon gedacht! Aber keine Sorge, ich habe Unterstützung mitgebracht!
Selene betritt die Szene
Selene: Alola, ihr beiden!
Maho: Lasst Selene doch mal das Curry kosten.
Gloria: Aber es ist doch noch gar nicht fertig!
Maho: Das ist schon in Ordnung. Lass sie einfach probieren!
Selene: Dann lass ich es mir mal schmecken! *Schmatz!*
Narcisse: Es ist noch nicht fertig... Wir übernehmen also keine Garantie für den Geschmack...
Selene: Woah! Es ist köstlich! Das Fleisch und das Gemüse harmonieren vorzüglich miteinander! Und die Suppe erst! Das Herz und die Seele des Currys! Sie ist zur Perfektion auf die anderen Zutaten abgestimmt! Und dann dieser Duft! Man möchte gleich noch einen Nachschlag! Dieses Curry ist sooo lecker!
Gloria: ...
Selene: Allerdings... Nehmt es mir nicht übel, aber es ist ein klein wenig scharf. Etwas mehr Süße würde dem Geschmack noch mehr Tiefe verleihen!
Narcisse: Süße? Das ist es!
Gloria: Wir brauchen etwas mehr Süße, um die Schärfe auszubalancieren! Das ist, was uns gefehlt hat! Vielen Dank, Selene! Du hast uns wirklich geholfen, das perfekte Curry zu kochen!
Maho: Du bist eine waschechte Feinschmeckerin!
– Das Urteil der Feinschmeckerin

Episodenevent: Rivalität am Strand

Gloria: Die Dynamax-Strandhütte ist eröffnet!
Xenia und Lyra betreten die Szene
Charlie: Maho, wir brauchen bitte ein Z-Menü und ein Curry...
Maho: Ausgezeichnete Wahl! Kein Problem, kommt sofort!
Schönheit betritt die Szene
Schönheit: Was kannst du denn empfehlen?
Mary: Ähm, meine Empfehlung...
Gloria: Oh, da haben wir ein tolles Angebot! Wenn du noch unentschlossen bist, ist unser Menü-Roulette vielleicht genau das Richtige für dich!
Schönheit: Menü-Roulette?
Gloria: Genau! Mein Intelleon hier ist ein wahrer Meister der Aquaknarre! Auf unseren Reisen durch Galar hat es seine Technik perfektioniert. Und hier kommt unsere bahnbrechende neue Bestellmethode ins Spiel! Die funktioniert folgendermaßen... Du drehst das Rouletterad und lässt Intelleon darauf schießen. Das Segment, auf dem sein Strahl landet, bestimmt deine Bestellung. Zur Auswahl stehen das Z-Menü, Curry, Wutkekse uuuuund... Unser Gutschein des Hauses! Mit dem bekommst du ein Gericht deiner Wahl umsonst!
Schönheit: Meinst du das ernst?! Das ist ja der Wahnsinn!
Ass-Trainer, Knirps, Camper und Troy betreten die Szene
Gloria: Intelleon folgt beim Schießen genau deiner Anweisung. Versuch also, den perfekten Moment abzupassen und gib ihm dann ein Signal!
Schönheit: Das klingt ja ganz einfach. Also gut, einen Versuch ist es wert!
Gloria: Geht klar! Eine Roulette-Bestellung! Los geht’s! Gib Intelleon bitte das Signal, wenn du so weit bist!/Das Rad dreht sich sehr schnell! Gib Intelleon bitte das Signal, wenn du so weit bist!
Schönheit: Jetzt!
Maho: Woah! Das ist ja genial!
Gloria: Volltreffer! Das ist unser Gutschein!
Schönheit: Juhu, geschafft! Dann hätte ich gerne ein Z-Menü, bitte!
Mary: Typisch Gloria. Ich kann ihr auf keinen Fall den ganzen Ruhm überlassen! Gloria hat sich Intelleons Spezialfähigkeit zunutze gemacht. Das kann ich auch! Olangaars spezielle Stärke liegt im...
Vorschülerin betritt die Szene
Vorschülerin: Ich würde gerne bestellen!
Mary: Oh, natürlich. Was möchtest du denn?
Vorschülerin: Wäääääh! Ihr seid so gruselig!
Mary: „Ihr“...? Ich etwa auch?!
Gloria: Was ist denn hier los, Mary?
Mary: Gloria, also, ähm...
Gloria: Ist schon gut! Ich kümmere mich um die Kleine. Mach du da drüben weiter, ja?
Mary: Klar... Danke, Gloria.
Zeitsprung zum Abend
Gloria: Gute Arbeit, ihr alle! Danke für euren Einsatz. Ich würde sagen, das war ein voller Erfolg!
Maho: Wenn wir so weitermachen, rennen die Kunden uns bald die Hütte ein!
Gloria: Du sagst es!!
Mary: Nehmt es mir nicht übel, aber ich bin müde und gehe direkt nach Hause...
Gloria: Mary?
– Ich wähle dich, Intelleon!
Gloria: Mary und Charlie sind ganz schön spät dran, was?
Mary: Entschuldigt die Verspätung!
Gloria: Guten Morgen! Machen wir uns besser gleich an die Vorbereitungen...
Mary: Tut uns echt leid, aber wir können nicht mehr in eurer Hütte mitarbeiten. Charlie und ich helfen von jetzt an Team Break mit ihrer Strandhütte.
Maho: Was sagst du da?
Mary: Ich weiß jetzt, was ich zu tun habe.
Maho: Wieso denn der plötzliche Sinneswandel? Ich verstehe nicht ganz...
Gloria: Lass gut sein, Maho. Mary wird schon ihre Gründe haben.
Maho: Natürlich, aber...
Mary: Nimm es bitte nicht persönlich, Maho. Ich mag euch und die Dynamax-Strandhütte noch genauso wie vorher. Aber ich möchte auf meine eigene Art gegen Gloria antreten. Die Aussicht auf den Wettkampf mit ihr hat mir die Entscheidung leicht gemacht! Auch wenn ich natürlich noch andere Gründe habe... Von jetzt an sind wir also Rivalinnen! Das ist ein fairer Wettbewerb, bei dem alle Mittel erlaubt sind!
Gloria: Wie du willst! Eine Niederlage kommt mir nicht in die Tüte!
Mary: Ha, träum weiter! Wir stecken euch in die Tasche!
– Einmal Rivalinnen, immer Rivalinnen!
Maho: Aha! Das steckt also dahinter. Ich verstehe ihre Gründe, aber... Wenn man ein Geschäft führt, besteht nun mal immer das Risiko, seine Kunden an einen Rivalen zu verlieren. Der Konkurrenz auszuhelfen halte ich deshalb nicht für den richtigen Weg. Zu viel Mitgefühl kann bei so was schnell zum eigenen Ruin führen. Selbst wenn Team Breaks Laden vorübergehend erfolgreich ist, ist das ja keine nachhaltige Lösung, oder?
Gloria: Du hast völlig recht, Maho. Ich sehe das ähnlich. Gleichzeitig weiß ich aber auch, wie Mary sich fühlt. Na ja, wir sind ja auch Rivalinnen und durch Galar so was wie seelenverwandt!/Eben! Mary ist meine Seelenverwandte aus Galar! Deshalb habe ich eine ganz gute Vorstellung davon, was in ihr vorgeht. Wir sind uns wohl völlig einig, dass Team Breaks Umgang mit der Situation falsch war. Aber... Ihr Wunsch, ihr Geschäft aus eigener Kraft vor dem Aus zu retten, kommt mir aufrichtig vor. Die beiden erinnern Mary wohl an die Menschen in ihrem Heimatort. Ja, das muss es sein! Mary kann Team Break, in denen sie geliebte Menschen wiedererkennt, nicht im Stich lassen! Diese Seite an ihr schätze ich wirklich unheimlich!
Maho: Du bist genauso eine gute Seele, Gloria. Dass du Mary einfach so vergibst, zeigt das ganz deutlich. Nun denn, jetzt müssen wir eben das Beste aus der Situation machen! Geben wir in unserer Hütte Vollgas!
Charlie: In Ordnung, dann gehe ich mal zu Mary zurück...
Gloria: Ah! Warte noch kurz! Würdest du Mary bitte etwas ausrichten?
– Marys Verkaufskniff
Maho: Der Wutkeks zum Mitnehmen ist fertig, <Name des Spielers>!
Bruno: Na endlich! Da ist ja mein Wutkeks!/Was für ein mächtiger Wutkeks! Der ist genau richtig für mich!
Bruno und die zwei Schwarzgurte verlassen die Szene
Gloria: Vielen Dank! Der Nächste, bitte! Ähm... Was ist denn jetzt los? Gerade eben war hier noch eine lange Schlange. Wo sind die denn alle hin?
Maho: Gloria, sieh mal da rüber!
Szenenwechsel zur Strandhütte von Team Break
Mann mit Maske: Der Kampf geht in die nächste Runde! Jetzt lassen wir unsere Muskeln mal so richtig spielen!
Mary: Olangaar, geh nach Machomeis Attacke direkt in den Gegenangriff über!
Olangaar besiegt Machomei
Mann mit Maske: Uaaaaah! Wir haben verloren!
Mary: Sehr schön! Wir haben es geschafft!
Raubein: Woah! Mary ist absolut hinreißend! Darauf stoße ich an! Ich nehme noch ein Getränk!!
Schönheit: Für mich bitte die Z-Nudeln!
Maho: Soso... Essensverkauf mit Unterhaltungseinlage durch den Kampf... Was für eine geniale Idee!
Gloria: Ja, absolut! So kenne ich Mary! Nicht nur ihr Kampfauftritt, sondern auch ihr Lächeln war umwerfend! Lassen wir uns schnell was einfallen, sonst stehen wir am Ende noch als Verlierer da! Intelleon, Maho! Wir müssen so viele Kunden wie möglich herlocken und gegen Mary und ihr Team gewinnen!
– Ein unvergesslicher Sommer auf Passio

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

„Hol das Beste aus deinen Zutaten und deinem Team heraus!“
– Im Pokémon-Center
Silvana: Stimmt es, dass deine Gerichte eine ganz spezielle Würze haben, Maho?
Maho: Ganz genau! Ich strebe bei den Zutaten für meine Speisen immer nach Harmonie. Mayla ist auch ein großer Fan meiner Kochkünste.
Erika: Das hört sich köstlich an. Ich würde gerne eines deiner Gerichte probieren!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Einzelkampf-Event: Auf zur großen Pilzsuche

Erzähler: Du bist mit deinen Freunden im Wald, um Pilze zu sammeln. Dort trefft ihr unerwartet auf ein anderes Gefährtengespann.
Maho: Oh? Schaut mal, es ist Rot!
Hilda: Der legendäre Rot ist am Pilzesammeln?
Gloria: Er sieht etwas besorgt aus... Ähm... Brauchst du zufällig Hilfe?
Rot: ...!
Maho: Hmm... Das Relaxo da drüben sieht ganz schön hungrig aus!
Rot: ...
Maho: Ich wusste es!
Hilda: Wow, Maho! Der Instinkt einer Köchin trügt wohl nie!
Rot: ...
Gloria: Ist dir das Futter für dein Relaxo ausgegangen?
Maho: Das wäre nur zu verständlich. Relaxo ist ja schließlich für seinen unbändigen Appetit bekannt.
Gloria: Ich habe in meinem Pokédex gelesen, dass ein Relaxo erst satt ist, wenn es über 400 Kilo Nahrung am Tag gefressen hat!
Hilda: Deshalb suchst du hier also nach Pilzen, was?
Rot: ...
Maho: Du hast aber nicht genügend gefunden, um Relaxo satt zu bekommen, hab ich recht? Ich habe gehört, dass es in Kanto einen Wald gibt, in dem man massenweise Beeren findet... Aber Beerenpflücken unterscheidet sich etwas vom Pilzesammeln. Hattest du deshalb Probleme damit?
Gloria: Ich weiß! Wir geben dir einfach ein paar der Pilze, die wir schon gesammelt haben.
Maho: Gute Idee! Wir haben so viele und es ist wichtig, dass man mit anderen teilt.
Hilda: Außerdem ist niemand gerne hungrig! Ich fühle mich da auch immer ganz schrecklich!
Gloria: Relaxo sieht nicht mal annähernd satt aus...
Hilda: Dabei haben wir ihm unsere gesamte Ausbeute verfüttert!
Maho: Das macht nichts. Wir müssen einfach noch mehr Pilze sammeln gehen!
Gloria: Genau! Und wir könnten ein paar Trainer mit pilzartigen Pokémon fragen...
Hilda: Absolut geniale Idee! Die kennen bestimmt Stellen, wo wir einen ganzen Haufen Pilze finden können!
Maho: Wir sollten uns auch darauf vorbereiten, dass man uns zu Kämpfen herausfordert.
Rot: ...
Hilda: Keine Ursache, Rot! Wir können doch nicht einfach ein Pokémon an Hunger leiden lassen!
Gloria: Füttern wir Relaxo, bis es pappsatt ist!
– Relaxos Riesenhunger
Maho: Wir haben es geschafft! Relaxo scheint endlich satt zu sein!
Rot: ...!
Hilda: Du wirkst auch erleichtert, Rot.
Gloria: Wer hätte gedacht, dass wir heute dem legendären Rot helfen würden! Nach all der Arbeit sollten wir uns jetzt selbst die Bäuche vollschlagen.
Hilda: Wir haben sogar noch ein paar Pilze übrig! Rot, möchtest du vielleicht mit uns essen?
Maho: Ich zaubere uns ein paar Gerichte auf den Tisch, die das Beste aus diesen Zutaten herausholen!
Rot: ...
???: Och, komm schon! Sei nicht so nervig!
Mary: Du siehst doch, dass ich keine Beeren mehr habe! Außerdem hast du doch vorhin eben einen ganzen Haufen davon gefressen?!
Gloria: Oh, es ist Mary! Aber seht euch nur Morpekos Form an...
Mary: Seltsam... Hier gibt es sonst tonnenweise Beeren...
Maho: Hat sie gerade von Beeren gesprochen?
Rot: ...
Hilda: Relaxo hat die alle gefressen, oder?
Gloria: Sieht ganz danach aus...
Mary: Ist ja gut! Ich suche noch mehr Beeren für dich, also reg dich wieder ab!
Gloria: Manchmal kann es schwierig sein, etwas fair aufzuteilen...
Maho: Also dann... Finden wir diesmal Beeren für Morpeko!
– Noch immer nicht satt...

Episodenevent: Gebäck der Freundschaft

„Wir liefern die großartigsten Apfelkuchen an alle!“
– Im Pokémon-Center
Kamilla: Lass uns Passio mit Freude beliefern, Maho!
Maho: Mein großartigster Apfelkuchen wird für riesige Freude sorgen!
Kamilla: Alles klar, zaubern wir ihnen ein Lächeln auf die Lippen!
Maho: Kamilla...
– Im Pokémon-Center
Maho: Voilà! Ich präsentiere: Mahos besonderer Apfelkuchen Nr. 7! Wie schmeckt er?
Tracy: Nach dir, Kiawe.
Kiawe: Hm? Oh, ich bin echt voll...
Tracy: Du auch?
Kiawe: Okay, dann lass ihn uns teilen.
Tracy: Also los... Ähm... der Kuchen hat einen... ziemlich bitteren Nachgeschmack.
Kiawe: Was hast du da reingetan??
Maho: Hmm... Immer noch zu speziell, was?
???: Hallo.
Kamilla und Géraldine betreten die Szene
Kamilla: Ich rieche Süßes...!
Géraldine: Wow, Apfelkuchen!! Hast du die alle selbst gebacken, Maho?
Maho: Klar! Ich suche gerade das Rezept für den großartigsten Apfelkuchen überhaupt!
Kamilla: Aha! Maho, wir hatten da so eine Idee...
Maho: Oh! Ihr braucht also was Süßes für das Fest der Freundschaft! Sicher! Mit Freuden würde ich das übernehmen! Jeder soll meinen großartigsten Apfelkuchen zu schmecken bekommen!
Tracy: Aber du meintest doch, das Rezept sei noch nicht perfekt. Schaffst du das bis dahin?
Maho: Ach, keine Sorge! Bis dahin habe ich meinen Apfelkuchen ganz sicher perfektioniert!
Géraldine: Sie hängt sich ja total rein!
Kamilla: Ich bin auch äußerst gespannt, was diesen „großartigsten Apfelkuchen“ angeht.
Géraldine: Soso...
???: Hahaha! Was für eine Zeitverschwendung!
Maho: Wer ist da?!
Pokémon-Sammler: Ich bin der Besitzer einer beliebten Konditorei hier auf Passio! Solange ich hier bin, wirst du wohl nicht gebraucht werden, Maho. Denn das perfekte Dessert für Kamillas Aktion ist die Spezialität unseres Ladens... Unser ganzer Stolz: der ULTIMATIVE Apfelkuchen!
Maho: D-Der ultimative Apfelkuchen?!
Pokémon-Sammler: Außerdem bin ich ein riesiger Fan von Kamilla! Es gibt niemanden, der sie mehr bewundert als ich!! Ich sage dir das jetzt zu deinem Besten... Du solltest das mir überlassen.
Maho: A-Aber ich möchte, dass alle auch von meinem Apfelkuchen probieren können!
Géraldine: Zwei Kandidaten... Was machen wir jetzt?
Kamilla: Lass mich überlegen... Dann müssen wir eben von beiden Apfelkuchen probieren und entscheiden, welcher der bessere ist.
Géraldine: Das schreit nach einem Wettbacken!
Pokémon-Sammler: Hah, gerne! Es ist aber schon klar, wer gewinnen wird!
Maho: Hmpf!
Géraldine: Oh, aber was, wenn wir uns nicht einig sind? Hm, ich glaube, wir brauchen eine größere Jury...
???: Kann ich euch da helfen?
Victor betritt die Szene
– Großartigster vs. Ultimativer!
Victor: Kann ich euch da helfen?
Maho: Oh, Victor! Bist du aus dem üblichen Grund hier?
Victor: Jup! Ich war hier mit ein paar Pokémon campen.
Tracy: Oh, ihr beide kennt euch?
Maho: Mein Schlapfel habe ich damals als Knapfel von Victor bekommen!
Tracy: Aha, verstehe... In Galar habe ich von Kate die Gerüchte über Knapfel gehört. Victor, bedeutet das etwa, dass Maho...
Victor: Gerüchte über Knapfel?? Oh, haha! So meinte ich das nicht! Ich gab Maho Knapfel, weil ich wusste, dass sie sich gut um es kümmern würde.
Tracy: Schade, er ist nicht drauf angesprungen...
Maho: Gerüchte?
Kiawe: Wovon sprichst du?
Tracy: Ach egal. Hat nicht funktioniert.
Victor: Also, wegen der Jury... Es wirkt zwar vielleicht nicht so, aber ich liebe Kochen und habe einen sehr zuverlässigen Geschmackssinn!
Maho: Das stimmt! Einmal hat er beim Campen ein Curry gemacht, bei dem jede Zutat perfekt abgeschmeckt war!
Kamilla: Hmm... Was sagst du, Géraldine?
Géraldine: Ich hab nichts dagegen!
Victor: Vielen Dank! Es ist mir eine Ehre! Natürlich bleibe ich ganz neutral. Keine Favoriten! Ich will die Harmonie zwischen Maho und Schlapfel, dem erwachsenen Knapfel, sehen!
Maho: Natürlich! Gut! Ich werde meinen großartigsten Apfelkuchen auf jeden Fall perfektionieren!
Kiawe: Super, Maho! Du schaffst das mit links!
Pokémon-Sammler: Hah. Ich würde dir ja raten, jetzt aufzugeben, bevor du dich blamierst...
Tracy: Maho ist total aufgeladen... Geht das gut?
Szenenwechsel
Maho: Wow! So viele Kunden!
Kiawe: Wir sind hergekommen, um einen Vorgeschmack auf unsere Konkurrenz zu bekommen, aber...
Tracy: Er meinte es echt ernst, als er sagte, sein Laden sei beliebt!
???: Alola!
Selene und Elio betreten die Szene
Elio: Seid ihr alle für den Apfelkuchen hier, Maho?
Maho: Wir lernen lediglich die Konkurrenz kennen! Habt ihr beiden schon davon gegessen?
Selene: Ja! Der Rand war außen knusprig und perfekt saftig... Die Apfelstückchen und die Vanillepuddingcreme waren perfekt miteinander im Gleichgewicht, hatten die perfekte Süße! Ich glaube, es war so ein guter Apfelkuchen, weil die Zutaten so eine gute Qualität hatten!
???: Genau!
Pokémon-Sammler: Wir benutzen nur das Beste vom Besten!
Maho: Teuer heißt nicht gleich gut!
Pokémon-Sammler: Wie naiv! Wie gesagt, unsere Zutaten sind in ihrer Qualität unschlagbar. Du hast keine Chance gegen uns! Ich sag dir auch wieso! Der legendäre Koch, Narcisse, ist auf unserer Seite!
Maho: Wa--
Narcisse betritt die Szene
Maho: Waaas?!
– Das Jurymitglied aus Galar
Erzähler: Maho und ihre Freunde arbeiten weiter an ihrem Apfelkuchen...
Maho: Wie ist der hier?
Kiawe: Hmm...
Tracy: Verglichen mit dem ultimativen Apfelkuchen...
Maho: Verstehe. Wie kann ich gegen die Kochkünste von Narcisse gewinnen?
Beginn Rückblende
Narcisse: Ich war an diesem „Ultimativen Geschmack“ interessiert, den der Ladenbesitzer finden möchte. Ich bin hier, um meine eigenen Grenzen zu überschreiten und Kunst zu erschaffen!
Ende Rückblende
Kiawe: Ich wusste nicht, dass ihnen der legendäre Koch aus Kalos hilft...
Maho: Vielleicht sollten wir tatsächlich seinem Rat folgen und aufgeben...
Tracy: Das sieht dir aber gar nicht ähnlich, Maho.
Maho: Was?
Tracy: Selbst wenn dein Konkurrent ein legendärer Koch ist, seit wann gibst du so schnell auf? Egal, ob wir Hunger haben oder nicht, du bringst uns immer dazu, dein Essen zu probieren. Wo ist unsere energiegeladene Maho hin?
Kiawe: Maho, wir alle bewundern die Leidenschaft, mit der du kochst und backst! Deswegen habe ich auch dir und deiner Familie mein Magmar anvertraut! Wenn du weiterhin mit dieser Leidenschaft brennst, dann bin ich mir sicher, dass du Narcisse schlagen kannst!
Maho: Tracy, Kiawe...
Tracy: Dein Essen ist besonders, Maho. Und das sage ich echt nur zu dir!
Maho: Das ist wahr! Egal, wer meine Konkurrenz sein mag, ich werde weiterhin meine eigenen, ganz speziellen Rezepte verwirklichen!! Danke euch beiden! Oh! Ich hab eine Idee! Tracy, Kiawe, helft mir mal kurz!
Kamilla: Ich habe mir Sorgen gemacht und bin gekommen, um zu sehen, ob Maho es schaffen wird. Ich glaube... es sieht gut aus! Ich freue mich schon auf den Apfelkuchen, der am Ende dabei herauskommt, hehe!
Erzähler: Am Tag der Entscheidung... Maho und ihre Freunde bringen ihren perfektionierten Apfelkuchen zum Wettstreit.
Maho: Narcisse...
Narcisse: Ich habe nicht erwartet, so gegen dich antreten zu müssen. Als Meisterkoch werde ich es dir nicht leicht machen!
Pokémon-Sammler: Aber Narcisse, ohne einen Nachteil gegen einen Amateur anzutreten... Ach, ich hab’s! Maho, du kannst dir aussuchen, ob du als Erste oder als Zweite antreten möchtest.
Maho: Als Erste hast du natürlich den Vorteil, dass der Hunger alles schmackhafter macht... Das ist mir nicht wichtig! Den Geschmack des großartigsten Apfelkuchens wird so etwas nicht beeinflussen!
Pokémon-Sammler: Das könntest du später bereuen...
Erzähler: Und der Wettkampf beginnt!
Pokémon-Sammler: Liebe Jury, hier seht ihr den ultimativen Apfelkuchen, perfektioniert von Narcisse höchstpersönlich! Bitte, lasst es euch schmecken!
Géraldine: E-Er ist so lecker! Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gegessen!
Kamilla: Ich kann gar nicht aufhören, so lecker ist es!
Victor: Das ist Meisterkoch Narcisses ultimativer Apfelkuchen!
Pokémon-Sammler: Hahaha! So ist es!
Maho: Okay, wir sind dran! Hier ist der großartigste Apfelkuchen!
– Alles bereit?
Erzähler: Die Jury nimmt einen Bissen von Mahos Kuchen...
Géraldine: Hmm... Interessant! Er hat eine erfrischend saure Note.
Kamilla: Wirklich? Ich finde ihn zauberhaft süß!
Géraldine: Was? Wie kann es denn sein, dass wir völlig unterschiedliche Dinge schmecken?
Victor: Aha! Die eine Hälfte ist sauer, die andere süß! Du musst sowohl Süße Äpfel als auch Saure Äpfel benutzt haben... Liege ich richtig?
Maho: Genau! Auf die Idee hat Schlapfel mich gebracht. Knapfel ist zu Schlapfel geworden, weil es einen Süßen Apfel gegessen hat. Aber ich habe gehört, es hätte sich ganz anders entwickelt, wenn es einen Sauren Apfel gegessen hätte! Jeder hat seine eigenen Vorlieben, deswegen kann für jede Person etwas anderes gut schmecken. Also wollte ich einen Apfelkuchen backen, der möglichst vielen Menschen eine Freude macht!
Narcisse: ...
Pokémon-Sammler: Hmpf! Du wusstest, dass du nicht gegen mich gewinnen kannst und kommst deshalb mit so einer schrägen Idee an!
Kamilla: Also... Beide Apfelkuchen waren wirklich wunderbar. Wenn es ums Essen geht, haben Menschen verschiedene Vorlieben. Zu sagen, ein Gericht wäre besser als ein anderes, ergibt also wenig Sinn. Deswegen fällt diesmal unsere Entscheidung auf... Mahos großartigen Apfelkuchen!
Maho: Juhuuu!
Pokémon-Sammler: Wie?!
Victor: Deine Idee, sowohl Süße als auch Säure einzubringen, war einfach genial! Du hast dich sogar intensiv über Knapfel informiert. Ich danke dir!
Géraldine: Ich glaube, es wird ein Riesenspaß, wenn sich alle versuchen zu einigen, ob der Apfelkuchen nun süß oder sauer ist! Hehe! Dieser Apfelkuchen wird definitiv Wellen schlagen, so wie wir es wollten!
Tracy: Du hast es geschafft, Maho!
Kiawe: Das war wirklich beeindruckend! Total emotional!
Pokémon-Sammler: U-Unmöglich! Dabei habe ich doch den besten Koch und die besten Zutaten! Ich kann unmöglich verloren haben! Ich akzeptiere das nicht! Der Wettbewerb wurde manipuliert!
Narcisse: Du Einfaltspinsel!
Pokémon-Sammler: Huch!
Narcisse: Jeden Tag erschaffen wir wundervolle Dinge, die verschwinden, sobald sie genossen werden. Das ist das Leben eines Kochs! Wir haben uns zu sehr auf die Qualität des Essens fokussiert und überhaupt nicht an die Wünsche der Leute gedacht, die es am Ende essen! Warum kannst du nicht einsehen, dass genau das der Grund unserer Niederlage ist?
Pokémon-Sammler: E-Es tut mir leid!
Narcisse: Könnte ich von deinem Apfelkuchen probieren, Maho?
Maho: A-Aber natürlich!
Narcisse: Verstehe... Hierbei handelt es sich definitiv um ein Kunstwerk, das ich nicht reproduzieren kann. Danke, dass du mich daran erinnert hast, dass es immer Neues zu lernen gibt, Maho.
Maho: Es war mir eine Ehre, gegen dich anzutreten, Narcisse! Ich werde auch weiterhin so viel lernen, wie ich nur kann!
Narcisse: Ich ebenso. Lass uns beide als Köche stets nach dem Besten streben.
Erzähler: Am Fest der Freundschaft...
Kamilla: Dein Apfelkuchen ist total angesagt, Maho! Jeder freut sich, sogar Togetic!
Géraldine: Vielen lieben Dank, Kamilla und Maho! Der Panaero City Zustelldienst ist dank euch beiden ein richtiger Hit!
Göre: Sooo süß! Aber diese Seite ist sauer!
Knirps: Probiert man ein bisschen was von beiden Seiten zusammen, ist es perfekt! Was für ein großartiger Apfelkuchen!
Maho: Es ist noch mehr als genug da, also esst euch ruhig alle satt!
– Der Pfad des Meisterkochs
Erzähler: Das Fest der Freundschaft neigt sich so langsam dem Ende zu. Du sprichst Maho an...
Maho: Oh, <Name des Spielers>. Wie geht’s? Ohhh! Du hast ihn probiert?/Nicht wahr? Ich bin ganz stolz! Es war ein holpriger Weg hierhin, aber ich bin so froh, dass ich es geschafft habe, so viel Freude zu verbreiten! Es hat auch mich persönlich bestärkt... Eines Tages möchte ich das Restaurant meiner Familie übernehmen. Wusstest du das? Ich habe immer bezweifelt, jemals so gut wie mein Bruder oder Vater sein zu können. Aber Narcisse höchstpersönlich hat mir ein Kompliment gemacht! A-Ach was, ich habe noch viel zu lernen.../Meinst du wirklich? Danke! Hehe! Hast du Hunger, <Name des Spielers>? Verstehe... Du hast nur wenig von dem Apfelkuchen abbekommen, weil du ihn mit deinen Freunden geteilt hast! Dann hast du bestimmt viele tolle Freunde, <Name des Spielers>! Na, wenn das so ist... Möchtest du vielleicht mit mir noch einen Apfelkuchen backen? Frisch gebacken schmeckt am besten, und Selbstgebackenes noch dazu! Los! Bereiten wir alles vor! Ich glaube, an dieses Fest der Freundschaft werde ich mich in Zukunft gerne zurückerinnern, hehe!
– Erinnerungen zum Anbeißen

Episodenevent: Galars Pokéball-Enthusiast

Ballduin: Wie wär’s hiermit?
Narcisse: Sehr gut! Wenn man ein Kunstwerk kreieren will, ist guter Geschmack natürlich selbstverständlich. Aber auch die Präsentation des Gerichts spielt eine Rolle!
Ballduin: Uuund... fertig! Mein Pokéball-Curry!
Klarin: Wow, es sieht genau wie ein Pokéball aus!
Gloria: Du hast mit den Farben von Reis und Currysauce einen Pokéball nachgestellt!
Maho: Haut rein!
Victor: Warte, wie hast du die Farbe nur so rot hingekriegt?
Ballduin: Ich hab einen Haufen superscharfer Gewürze mit reingeworfen!
Maho: Scha...
Gloria: SCHAAARF!!!
Klarin: Es ist so scharf, dass ich Flammenwurf benutzen könnte!
Victor: Du strengst dich überall richtig an, Ballduin.
Ballduin: Na, weil ihr mich alle angefeuert habt, Victor! Hutsassa und ich wollen das beste Gefährtengespann werden. Dafür werde ich alles ausprobieren und alle anfeuern! Ich werde so hart arbeiten, dass man mich eines Tages endlich als offizielles Maskottchen anerkennt!
Elio: Das ist also Ballduins Traum?
Victor: Stimmt, bis jetzt bist du noch inoffiziell...
Klarin: Du schaffst das! Ich steh voll hinter dir, Ballduin!
– Das offizielle Maskottchen

Alola

Erzähler: Unterdessen, während die Mitglieder der Æther Foundation sich gegen Präsidentin Samantha verschwören...
Lola: Was soll das?! Versucht die Æther Foundation etwa, Pokémon zu stehlen? Eure Aufgabe ist es doch, Pokémon zu schützen!
Æther Foundation: Vom heutigen Tag an wird die Æther Foundation mit Team Rocket kooperieren!
Æther Foundation: Wir haben hier jetzt das Sagen! Alle Pokémon, die von der Æther Foundation behütet wurden, gehören uns!
Tracy: Scheint so, als hätten wir uns in ihrem Netz verfangen.
Kiawe: Wie konnte das nur passieren?
Maho: Uns einfach so zu überrumpeln ist wirklich sehr feige von euch!
Chrys: Das kommt unerwartet...
Æther Foundation: Wir werden eure Pokémon zu unserem Vorteil nutzen!
Lola: Das lassen wir nicht zu! Komm raus, Colossand!
Tracy: Den Köder werden wir nicht schlucken! Auf geht’s, Aranestro!
Die Æther Foundation besiegt Colossand und Aranestro
Lola: Hmpf!
Tracy: Oh nein!
Æther Foundation: Ihr seid jetzt schon eine ganze Weile am Kämpfen! Wie der Zufall es will, spielt uns das genau in die Karten! Müde Pokémon sind leichter zu besiegen!
Rüpel von Team Rocket: Dann wollen wir mal!
Chrys: H-Hey! Wartet mal einen Moment!
Kapu-Toro und Kapu-Fala erscheinen
Rüpel von Team Rocket: Waaah?! W-Was sind das für Pokémon?!
Kiawe: Ist das nicht... Kapu-Fala?
Chrys: Und Kapu-Toro ist auch hier!
Lola: Was machen denn die Schutzpatrone Alolas hier?
Maho: Vielleicht sind sie gekommen, um...
Rüpel von Team Rocket: H-Hey!
Æther Foundation: Was soll das hier werden?!
Æther Foundation: Ihr funkt uns dazwischen! Haut gefälligst ab!
Maho: Sie sind gekommen, um uns zu helfen?
Kiawe: Sie haben auf jeden Fall ihre eigene Art, mit den Bösewichten fertig zu werden.
Chrys: Jetzt wo sie abgelenkt sind, sollten wir das ausnutzen! Was soll das?! W-Warum greift es denn mich an?!
Lola: Chrys?! Hey! Nun hör schon auf, Kapu-Toro! Das reicht jetzt!
Maho: W-Was tust du denn da? Verärger es nicht, oder du bringst uns noch in Gefahr!
Lola: Ich weiß nicht, weswegen du so wütend bist, aber Chrys ist auf unserer Seite! Lass deinen Frust nicht an uns aus! Schließlich bist du ein Schutzpatron und musst sowohl die Pokémon als auch die Bewohner Passios beschützen!
Maho: M-Moment mal... Hat es sich etwa beruhigt?
Kiawe: Einen Schutzpatron zur Vernunft zu bringen... Wie hast du das bitte gemacht?!
Chrys: Ist das...?
Maho: Heißt das etwa, dass Lola den Respekt von Kapu-Toro erlangen konnte?
Kiawe: Sowohl Lolas Standpauke, als auch sein Wunsch, Passio zu beschützen, haben wohl dazu beigetragen!
Lola: I-Ich bin sprachlos!
Tracy: Hmmm... Dann wollen wir doch mal den Köder auswerfen. Seht mal! Dort drüben sind Samantha und Giovanni!
Æther Foundation: Wo?!
Rüpel von Team Rocket: Was zum...?!
Tracy: Das ist eure Chance, Lola!
Lola: Auf sie, Kapu-Toro!
Æther Foundation: Das werdet ihr noch--
Tracy: Hehe! Volltreffer! Nanu? Möchtest du den Bösewichtern auch ein paar Streiche spielen? Dann hätte ich eine Bitte an dich. Würdest du dich mir anschließen, damit wir gemeinsam Passio beschützen können? Ich verspreche, dass ich dir all meine Tricks und Kniffe zeigen werde, wenn wir hier fertig sind.
Maho: Wow! Hab ich mir das eingebildet, oder kam das Leuchten von Tracy?
Kiawe: Unglaublich, wie mühelos ihr zwei den Respekt der Schutzpatrone erlangt habt!
Chrys: Eine angenehme Überraschung!
Tracy: Ich danke dir, Kapu-Fala. Dann wollen wir mal. Stellen wir uns unseren Gegnern!
– Schutzpatrone vereint
Æther Foundation: Grrr! Wir können es unmöglich mit zwei von den Legendären Pokémon aufnehmen!
Rüpel von Team Rocket: Das schreit nach einem strategischen Rückzug!
Maho: Juhuuu! Sie flüchten!
???: Hey! Geht es euch allen gut?
Mayla und Yasu betreten die Szene
Maho: Mayla!
Mayla: Verstehe. Das hat sich also alles zugetragen.
Yasu: Entschuldigt bitte unsere Verspätung.
Mayla: Ihr zwei habt eurem Titel als Captain Alolas alle Ehre gemacht! Ich habe nie an euch gezweifelt.
Yasu: Wohl wahr. Ihr habt euch den Respekt von Kapu-Toro und Kapu-Fala redlich verdient. Auch wenn sie nicht ganz wie die Schutzpatrone Alolas wirken, die ich eigentlich kenne.
Lola: Oh? Es ist dir also auch aufgefallen, Yasu?
Yasu: Ich bin schließlich nicht ohne Grund ein Inselkönig.
Mayla: Vielleicht kommen sie aus einer anderen Welt, ähnlich wie die Ultrabestien. Womöglich sogar von einem Ort, der unserem sehr ähnelt.
Yasu: Übrigens, Lola. Wer hätte gedacht, dass deine Standpauken, die du normalerweise Kindern gibst, auch bei Kapu-Toro Wirkung zeigen würden?
Chrys: Ein wenig furchteinflößend war Lola aber schon...
Lola: Hehe! Ich kann euch nur raten, weder mich noch Kapu-Toro zu verärgern!
Tracy: Haha. Ihr zwei seid euch wirklich sehr ähnlich.
Mayla: Hat sich Kapu-Fala nicht auf eine ähnliche Weise mit dir verbunden gefühlt, Tracy?
Maho: Beide spielen gerne Streiche und sind sonst eigentlich recht friedlich. Sie passen zueinander wie Schnur und Haken.
???: Dachtet ihr, wir geben uns geschlagen?!
Rüpel von Team Rocket: Das ist erst der Anfang!
Æther Foundation: Ihr da! Kommt hierher!
Æther Foundation: Kommt schon! Ihr müsst uns helfen!
Chrys: U-Ultrabestien?!
Mayla: Das nenne ich mal eine Herausforderung.
Tracy: Auch wenn wir Kapu-Fala und Kapu-Toro auf unserer Seite haben, mache ich mir langsam Sorgen.
Lola: Viel länger halten wir diese ganze Kämpferei nicht mehr aus!
???: Ab hier übernehmen wir.
LeBelle und Anabel betreten die Szene
LeBelle: Wir sind gekommen, um euch zu helfen!
Yasu: Oh, ihr seid es? Welch angenehme Überraschung.
Anabel: Wir werden mit denen schon fertig. Zieht euch derweil zurück und erholt euch solange!
Yasu: So soll es sein.
Mayla: Hey, Tracy und Lola. Schaut mal hier. Ich habe hier zwei Outfits für euch, welche ursprünglich für das Festival gedacht waren. Die Designs sind an die Schutzpatron-Pokémon Alolas angelehnt. Wenn ihr die tragt, wird es euren Bund mit Kapu-Toro und Kapu-Fala noch weiter festigen. Sie funktionieren ähnlich wie Machtmonturen. Und da wäre noch etwas. Tragt sie mit Stolz, ja?
Yasu: Schaut, dass ihr eure Kleidung vom zu vielen Kämpfen nicht noch schmutziger macht.
Tracy: Super! Vielen lieben Dank!
Lola: Dann wollen wir mal, Tracy!
Tracy: Auf geht’s!
Mayla: Also... Wo waren wir noch gleich? Benutzt die hier, um eure Pokémon zu heilen.
Chrys: D-Dankeschön!
Mayla: Sobald wir uns vorbereitet haben, werden wir uns auf den Weg zu LeBelle und den anderen machen, um ihnen zu helfen!
Chrys: Einverstanden!
Yasu: Bloß nicht nervös werden, Nummer 836.
LeBelle: Hey! Ich doch nicht!
Yasu: Wer hätte gedacht, dass wir drei nochmal zusammenarbeiten würden.
Anabel: Es fühlt sich gut an, wieder mit euch im Einsatz zu sein.
LeBelle: Geht mir genauso, Chefin!
Yasu: Es muss Schicksal sein.
LeBelle: Dann machen wir uns mal an die Arbeit!
Yasu: Lass es uns angehen.
– Zeit für den Gegenangriff!

Trainer-Akten Akalas Leidenschaft

Benny: Was haltet ihr von unserem Spezialtee?
Tracy: Wirklich echt lecker!
Kiawe: Ja, ich konnte richtig spüren, wie seine Wärme durch meinen Körper fließt. Und die Temperatur war einfach perfekt.
Maik: Das überrascht mich nicht. Schließlich habe ich das heiße Wasser genau zum richtigen Zeitpunkt aufgegossen!
Colin: Und ich, Colin, habe das beste Teewasser zur Verfügung gestellt.
Benny: Außerdem suche ich zuverlässig nur die besten Teeblätter aus, das ist ganz wichtig. Unser Zusammenspiel der Typen Pflanze, Feuer und Wasser kreiert den besten Tee weit und breit!
Maho: Hmm...
Kiawe: Was ist los, Maho? Sag bloß, der Tee hat dir nicht geschmeckt?
Maho: Ganz und gar nicht, der Tee war köstlich. Genau deshalb sollten wir drei uns auch zusammentun und versuchen, etwas zu kochen!
Tracy: Stimmt! Schließlich sind wir ebenfalls Captains vom Typ Pflanze, Feuer und Wasser... Genau wie sie!
Kiawe: Moment. Hast du da nicht was vergessen, Maho? Theoretisch sind wir doch bereits ein kulinarisches Trio!
Maho: Hä?
Kiawe: Ich habe den Kampfknochen und den Steinknochen im Gepäck.
Tracy: Und ich, Tracy, habe wie immer mein Tafelwasser und den Beulenhelm dabei.
Kiawe: Man muss die gesammelten Zutaten also nur noch vermischen, kräftig stampfen und immer feste draufhauen... Bis ein Brei daraus wird.
Maho: Das Maho-Spezial ist bereit zum Probieren! Lasst uns gleich noch etwas zubereiten!
Kiawe: Gerne... Dann müssen wir uns aber ein neues Rezept einfallen lassen.
Colin: Was für eine interessante Idee!
Benny: Dürfen wir kosten, wenn ihr fertig seid?
Maho: Na klar! Unser Gericht wird eurem perfekten Tee in seiner Schmackhaftigkeit in nichts nachstehen!
– Teamarbeit à la Akala
Erzähler: Eine Weile später...
Benny: Sieht so aus, als hätte eure kulinarische Teamarbeit Früchte getragen.
Maik: Aber warum genau habt ihr uns zu dieser Stunde herbestellt?
Colin: Das Gericht scheint fertig zu sein, oder? Aber wir können es trotzdem noch nicht essen?
Kiawe: Arkani sorgt dafür, dass es nicht kalt wird. Wartet bitte noch ein bisschen.
Maik: Wow!
Benny: Das Gericht blinkt ja!
Colin: Wirklich beeindruckend! Wie habt ihr das gemacht?
Maho: Das Geheimnis liegt in Lamellux’ Sporen!
Maik: W-Waaas?!
Benny: Ich habe gehört, dass Lamellux’ Sporen im Dunkeln blinken. Aber das soll doch eigentlich dazu dienen, seine Beute in den Schlaf zu lullen...
Colin: I-Ist der Verzehr in Anbetracht dessen denn überhaupt ratsam?
Maho: Klar! Keine Sorge.
Tracy: Also lasst es euch ruhig schmecken!
Benny: N-Na gut...
Colin: Hmm... Der Geschmack ist irgendwie eigenartig, aber... definitiv nicht schlecht.
Maik: Äh... Ich glaube, ich werde doch ein bisschen schläfrig...
Benny: !!
Colin: U-Und plötzlich vernehme ich eine scharfe Note?!
Maik: W-W-Wasseeer!!
Tracy: Hier drüben!
Benny: Puh...
Maho: Also, wie findet ihr unser „Akala-Trio-Spezial“? Sobald der Effekt der Sporen einen schläfrig macht, wird man von der Schärfe der Tamotbeere wieder aufgeweckt. Brillant, oder?
Benny: W-Wirklich eine kulinarische Achterbahnfahrt...
Colin: Ich glaube nicht, dass euch das Konzept so schnell jemand nachmachen könnte.
Maik: Das liegt wohl an der qualitativ hochwertigen Mischung... Und damit meine ich euch drei!
– Drei hochwertige Zutaten

Episodenevent: Die elektrisierende Influencerin

Enigmara: Was ist das, fragt ihr? Enigmaras EnigmaTV!!! Yaaaay! Ich bin hier mit einer Gruppe Trainer, die irre gut kochen können! Wir werden zusammen blitzschnell ein paar ultramegaköstliche Desserts zaubern! Es gibt jede Menge verschiedene Desserts in allen Regionen der Welt. Und es gibt sie nicht nur für Menschen, sondern auch für Pokémon!
Maike: Das stimmt! In Hoenn zum Beispiel geben wir unseren Pokémon Pokériegel zum Naschen!
Lucia: Bei uns in Sinnoh gibt es Knurspe!
Serena: Und in Kalos sind Pofflés ein unglaublich beliebter Snack!
Maho: Malasadas sind der Renner in Alola!
Enigmara: Und in Paldea geht nichts über ein gutes Sandwich! Und damit gebe ich an dich weiter, Narcisse! Können wir aus einem Sandwich ein Dessert machen?!
Narcisse: Nun, das kommt in erster Linie auf deine Definition eines „Desserts“ an, aber je nachdem, womit du das Sandwich belegst, kann es ein Nachtisch sein.
Gloria: Oh! Na, wenn das so ist... Wenn ich also gaaaanz frisch geschlagene Sahne unter mein Curry hebe, macht es das zu einem Dessert?
Serena: Hä...? Curry zum Nachtisch? Meinst du das ernst?
Enigmara: Alles klaro, dann weiß ich Bescheid. Ganz offenbar gibt es die unterschiedlichsten Geschmäcker auf der Welt, was Nachtisch angeht! Gut! Seid ihr bereit, die Ärmel hochzukrempeln und diese Kochshow ins Rollen zu bringen? Als Nächstes widmen wir uns etwas Seriöserem... Es ist Zeit für ein wissenschaftliches Thema! Auf Passio arbeiten haufenweise Experten und Pokémon-Professoren! Also, meine lieben Profs! Was für spannende, neuartige Entdeckungen habt ihr seit eurer Ankunft auf Passio machen können?
Platan: Nun, wir haben gelernt, dass Mega-Entwicklungen und Dynamaximierungen bei der Verwendung von Gefährtensteinen andere Formen annehmen.
Kukui: Das heißt, sie sehen je nach dem Ort ihres Einsatzes anders aus. Das erinnert mich an die Regionalformen!
Enigmara: Klasse! Pokémon-Professoren enttäuschen einfach nie! Natürlich betrachten sie alles aus einer wissenschaftlichen Perspektive! Wenn es nicht zu viel verlangt ist, wäre es toll, wenn ihr meinen treuen Followern etwas mehr über Regionalformen erklären könntet!
Eich: Je nachdem, wo sie beheimatet sind, können Pokémon derselben Art unterschiedliche Erscheinungsformen annehmen. Umgekehrt werden Pokémon unterschiedlicher Arten, die jedoch ähnlich aussehen, in einigen Fällen als Teil derselben Spezies klassifiziert! Diese bezeichnen wir als Regionalformen! Schauen wir uns zum Beispiel dieses Tauros an... Es sieht anders aus als die aus der Paldea-Region, nicht wahr?
Enigmara: Oooh, ja total! Ich glaube nicht, dass ich so ein Tauros je zuvor vor meine eigenen zwei Glubscher bekommen habe!
Sania: Im Grunde trifft das nicht nur auf Pokémon zu! Wir passen uns schließlich auch an das Umfeld an, in dem wir leben. Es ist wunderbar, mit so vielen Professoren aus anderen Regionen zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu inspirieren!
Eich: Das ist wohl die wichtigste Entdeckung, die uns hier gelungen ist!
Enigmara: Puh... Ich finde, unsere Hirne haben sich nach dieser akademischen Diskussion eine kleine Pause verdient! Als Nächstes werde ich euch an ein paar der schönsten Orte auf Passio mitnehmen!
– Passio #3: Lasst uns ein Spiel spielen!

Spezielles Gefährten-Event: Süß und stilvoll

Victor: Hallo! Willkommen, <Name des Spielers>!
Mary: Zum diesjährigen Fest der Freundschaft haben wir eine zuckersüße Ankündigung zu machen!
Lucia: Seht mal, womit diese Pokusan dekoriert sind.
Frida: Das sind Zucker-Items, die wir extra von Hand angefertigt haben. Und wir haben vor, sie alle zu verschenken!
Maho: Es gibt jede Menge verschiedene Formen, also könnt ihr euch aussuchen, welche euch am besten gefallen!
Victor: Wenn du dich je mit einem Hokumil anfreundest, solltest du ihm ein Zucker-Item geben! Damit wirst du es richtig glücklich machen!
Frida: Oh, wirklich?
Victor: Wenn Hokumil ein Zucker-Item erhält, kann es sich zu Pokusan entwickeln. Ähnlich wie bei unseren kleinen Freunden hier, wird sich dadurch auch sein Aussehen verändern!
Maho: Das sind wirklich faszinierende Pokémon!
Victor: Doch nachdem es sich entwickelt hat, kannst du sein getragenes Zucker-Item nicht mehr durch ein anderes austauschen, um sein Aussehen zu ändern. Überleg dir also ganz genau, welches Zucker-Item du Hokumil geben möchtest!
Mary: Außerdem bekommt jede Person von uns nur ein Zucker-Item geschenkt.
Lucia: Warum spielst du nicht eine Weile mit diesen Pokusan, um dir die Entscheidung zu erleichtern?
Frida: Pokémon, Mode, Süßigkeiten... Alles eine Frage der Konzentration!
– Aroma & Ästhetik

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du machst einen Spaziergang durch den Wald. Nach einiger Zeit entdeckst du einen kleinen Pilz am Boden und streckst deine Hand nach ihm aus...
Maho: Hey! Augenblick mal! Nanu? Ach, du bist’s, <Name des Spielers>! Tut mir leid. Da war ich wohl etwas voreilig! Ach, nichts... Tut mir echt leid, dass ich dich erschreckt habe./Nein, das ist es nicht. Tut mir echt leid, dass ich dich erschreckt habe. Auf Passio darf man Pilze, Gemüse und ähnliches nach Belieben sammeln! Natürlich gibt es bei so was auch immer ein Limit. Aber solange man Passio dankbar ist und nicht zu viel nimmt, ist es okay! Ich komme selbst oft her, um mit Fruyal Zutaten zu sammeln! Leider gibt es hier auch Leute, die sich nicht an die Regeln halten... Ja! Die Sache ist die... Wah! Was hast du, Fruyal?
???: Oh! Da ist noch einer! Hehe, was für ein erstklassiger Riesenpilz!
Maho: Ah! Da sind sie ja! Die meinte ich, <Name des Spielers>! Sie brechen die Regeln und schnappen sich viel zu viele Zutaten auf einmal! Hey, ihr! Was soll das?!
Mann mit Maske: Was willst du denn? Wir brauchen das Zeug für unseren Plan! Damit locken wir Pokémon an und klauen sie so ganz leicht ihren Trainern!
Maho: Was?! Pokémon zu stehlen und der Natur Passios zu schaden ist einfach unverzeihlich!
Mann mit Maske: Ach ja? Ha! Dann versuch doch, uns aufzuhalten!
Maho: Das werde ich! Los, Fruyal! Wir werden diese Fieslinge bestrafen!
Fruyal besiegt die Pokémon von Team Break
Mann mit Maske: Urks... W-Was für eine Stärke!
Maho: Lasst euch das eine Lehre sein und hört auf, über die Maßen Zutaten zu sammeln!
Mann mit Maske: Waaah! Wir haben ja schon verstanden! Bitte hör mit diesen schrecklichen Tritten auf!
Team Break verlässt die Szene
Maho: Gut gemacht, Fruyal! Wir zwei sind nun mal die allerbesten Gefährten, stimmt’s?
Erzähler: Fruyal lacht auf dem Felsen laut auf!
Maho: Ahahaha. Es ist unglaublich zufrieden und stolz! Fruyal ist ein ganz besonderes Pokémon, findest du nicht auch? Hihi! Essen und Pokémon werden durch etwas Würze gleich viel reizvoller!
– Ein Tag mit Maho

Pokémon-Center

„Hi, <Name des Spielers>! Wie geht’s, wie steht’s? Mit meinem berühmtem Spezialmenü würde es dir noch besser gehen! Ich koche dir ganz viel davon!“
– Zufällig beim Login
„Es reicht nicht, einfach nur ein paar Gewürze ins Essen zu tun! Man muss daran schnuppern und es richtig abschmecken... Und dann das so und dies so... und schließlich muss man noch dies und das tun... Und ehe man sichs versieht… Tada! Es ist fertig! Na, was sagst du? Das ist doch unnachahmlich, oder?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Gibt es denn nirgendwo Trainer, die ein Miltank als Partner haben? Ich würde sie gern um etwas Kuhmuh-Milch bitten. Ich möchte nämlich wissen, wie sie im Vergleich zur Kuhmuh-Milch in Alola schmeckt!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Fruyal wird anscheinend von vielen für unnahbar gehalten... Vielleicht wirkt es etwas beängstigend, weil es so energisch ist. Aber das muss es als Herrscher der Frubberl ja auch sein. Ab und zu will es sich aber auch verwöhnen lassen und kommt für Streicheleinheiten zu mir. Hihihi... Das heißt dann wohl, dass es mir vertraut, oder?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mit Zutaten kenne ich mich gut aus! Man darf nie etwas rein nach seinem Äußerem beurteilen, weißt du? Man muss mit den Augen des Herzens sehen. Das nennt man die Intuition eines Kochs!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es heißt doch, dass der Freund eines Freundes auch ein Freund ist, oder? Deshalb will ich dir bald mal meine Freunde vorstellen! Ich garantiere dir, dass ihr euch gut verstehen werdet!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ah, da bist du ja! Ich wollte dir was geben. Gutes Essen benötigt gute Zutaten! Und gute Gefährten benötigen gute Items!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Ich hoffe, du kannst damit etwas anfangen. Wenn ich dir schon was schenke, möchte ich auch, dass du dich darüber freust!“
– Nach der Übergabe eines Items
„Ich bin auf der Insel Akala geboren. Dort gibt es jede Menge Natur, es duftet nach Wald und es weht immer eine Brise vom Meer herüber. Ich war vorher noch nie irgendwo anders, deswegen war es für mich sehr erfrischend, nach Passio zu kommen! Akala ist zwar toll, aber dadurch, dass ich diesen Schritt gewagt habe, hat sich mein Horizont sehr erweitert. Deswegen bin ich wirklich froh, hierher gekommen zu sein!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es sind zwar einige Bekannte von mir aus Alola nach Passio gekommen, aber ich finde, es ist auch wichtig, neue Leute kennenzulernen! Ich bin echt froh, dass wir uns angefreundet haben!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Denkst du auch darüber nach, was du später mal machen möchtest, <Name des Spielers>? Ich denke, ich würde gerne das Restaurant meiner Familie übernehmen... Ich habe nämlich beschlossen, eine bessere Köchin zu werden als mein Vater und mein Bruder!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Irgendwann besteht die gesamte Speisekarte aus Mahos Spezialmenüs! Spezialmenüs aus speziellen Zutaten... Die werden sich bestimmt großer Beliebtheit erfreuen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Morgen! Hast du schon gefrühstückt? Wenn nicht, könnte ich dir mein Super-Spezialmenü kochen!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Wie geht’s, wie steht’s? Wie geht’s deinem Pokémon? Denk dran, ab und zu eine Pause einzulegen, okay?“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Pssst. Es ist Nacht, also sollten wir lieber still sein, nicht wahr?“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Wie schön, dich hier zu sehen! Wie geht's denn so, <Name des Spielers>? Mein Spezialmenü ist heute sogar noch spezieller als sonst! Ich bin ganz aus dem Häuschen!“
– Zufällig beim Login (Maho (Saison 2023))
„Tadaaa! Ein Geschenk, das von Herzen kommt!“
– Vor der Übergabe eines Items (Maho (Saison 2023))
„Wenn du lachst, muss ich auch lachen!“
– Nach der Übergabe eines Items (Maho (Saison 2023))
„Ich befasse mich seit einer Weile intensiv mit typischen Süßigkeiten anderer Regionen. Alola ist berühmt für seine Malasadas... Das sind so was wie Donuts. Und in Galar, wo Schlapfel herkommt, gibt es total niedliche Zucker-Items in verschiedenen Formen! Außerdem gibt es dort sogar ein Sahnecurry! Wie das wohl schmeckt?!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Gibt es in deiner Heimatstadt auch irgendwelche lokalen Spezialitäten? Wenn du mir davon erzählst, könnte ich versuchen, sie mit Zutaten aus Passio nachzukochen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Maho (Saison 2023))
„Mein Papa und mein Bruder sind beide richtig gute Köche. Ich bin echt stolz auf sie! Ich werde weiterhin an meinen Fähigkeiten arbeiten und eines Tages das ultimative Spezialmenü kreieren! Wenn ich dann das perfekte Geschmackserlebnis zubereitet habe, bekommst du zum Dank für alles auch eine Kostprobe von mir!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Ich glaube, wenn mein Papa und mein Bruder eins meiner Gerichte probieren würden, könnten sie meine wahren Gefühle verstehen. Immerhin fließt eine Riesenmenge Dankbarkeit in die Zubereitung meines Spezialmenüs!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Maho (Saison 2023))
„Ich bin voller Energie und bereit durchzustarten! Hm... Was könnte ich zum Frühstück machen?“
– Zufällig beim Login (morgens) (Maho (Saison 2023))
„Wenn du müde bist, könnte dich vielleicht etwas Süßes aufpeppen... Ich könnte dir ja fix mein Spezialmenü zaubern!“
– Zufällig beim Login (mittags) (Maho (Saison 2023))
„Für erholsamen Schlaf schwöre ich auf ein schönes Glas Kuhmuh-Milch. Und vielleicht auch ein paar Süßigkeiten!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Maho (Saison 2023))
„Hey, findest du diese Klamotten nicht auch total süß? Ich sehe aus, als würde ich in einem Café arbeiten! Mit diesem Outfit und meinen ganz besonderen Spezialnaschereien könnte ich im Handumdrehen einen Laden eröffnen!“
– Zufällig beim Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Beim Kochen gebe ich einfach alles, das ist das A und O! Für mich ist Kochen ein ganz besonderes Geschenk an denjenigen, der das Gericht später essen wird.“
– Zufällig beim Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Schlapfel kann einen süßen Duft verströmen, der andere Pokémon anlockt! Manchmal zieht es mit seinem Aroma aber auch hungrige Menschen an. Ich war ziemlich überrascht, als Team Break neulich plötzlich aufgetaucht ist!“
– Zufällig beim Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Die Schale an Schlapfels Rücken ist so süß, dass sie als Leckerbissen gilt! Aus dieser Schale und etwas Kuhmuh-Milch könnte ich sicher etwas Köstliches zaubern. Wenn ich meinen Spezialmenü-Nachtisch das nächste Mal zubereite, musst du unbedingt vorbeikommen und davon kosten!“
– Zufällig beim Ansprechen (Maho (Saison 2023))
„Ich habe da ein Geschenk für dich, um dir für alles zu danken, <Name des Spielers>... Aber ich halte es noch eine Weile geheim!“
– Zufällig beim Ansprechen (Maho (Saison 2023))

Sonstiges

„Das Kämpfen nehme ich genauso ernst wie das Kochen!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!“
– Beim ersten Erhalt
„Alle sollen meinen großartigsten Apfelkuchen zu schmecken bekommen!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Hey! Danke fürs Vorbeischauen! Falls du jemanden suchst, der auf die Schnelle was Süßes zubereiten kann, bin ich das... Maho!“
– Beim ersten Erhalt (Maho (Saison 2023))
„Oh, ich kann das heutige Tagesgericht schon fast schmecken... Das wird köstlich!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Maho & Lamellux)
„Hey! Wie geht’s, wie steht’s? Die Zutaten, die dich und deine Pokémon ausmachen, können nur vom Allerfeinsten gewesen sein!“
– Beim ersten Erhalt einer weiteren Maho
In anderen Sprachen: