Lied im Nebel

← EP1264 – Ausrutschen und Klirren, ein geheimnisvolles Pokémon?!

Lapras’ Gefühle für seine Freunde! – EP1266 →

Lied im Nebel

ja 白い霧の歌声

en Song Within the Mist

Informationen
Episodennummer	1265 (1.31 / HZ031)
Staffel	Staffel 1
Jahr	2023
Erstausstrahlung JA	1. Dezember 2023
Erstausstrahlung US	9. August 2024
Erstausstrahlung DE	14. September 2024
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kato
Screenplay	松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard	西田章二 Shōji Nishida
Regisseur	又野弘道 Hiromichi Matano
Animationsleitung	新城真 Makoto Shinjō 升谷有希 Yuki Masutani

Musik
Deutsches Opening	Ich erkenne mich
Englisches Opening	Becoming Me
Japanisches Opening	ハロ
Japanisches Ending	RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ぐるみんVer.]

Lied im Nebel ist die 31. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1265. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Die Volttackle-Aeronauten finden Lucias’ viertes Pokémon, Lapras.

Inhaltsangabe

Ein Schiff ist auf dem Meer unterwegs, als Nebel aufzieht. Die Crew berät noch, ob sie umkehren sollten, als sie den Gesang eines Lapras hören. Sie folgen ihm und es führt sie aus dem Nebel heraus. Der Captain ist sich nun sicher, dass die Gerüchte wahr sind. Über genau diese Gerüchte unterhalten sich auch die Volttackle-Aeronauten. Das glänzende Lapras, welches dahinter stecken soll, könnte eines von Lucias’ Pokémon sein. Diana ist diesem Lapras auch eine Zeit lang gefolgt, konnte es aber nie finden. Deshalb hat sie es schließlich aufgegeben. Aber nun, mit einem Schiff und den Volttackle-Aeronauten an ihrer Seite, sieht es anders aus.

So hat sie Dot um Hilfe gebeten. Diese hat die Stellen auf einer Karte markiert, in denen es in letzter Zeit Nebel gab. Liko ist erstaunt, dass sich Diana bereits mit ihr anfreunden konnte. Dot hat auch herausgefunden, wo sich ein Zeuge momentan aufhält. Dabei handelt es sich um den Captain des Schiffes, welches kürzlich im Nebel war. Während dieser Friedel, Liko und Rory von den Ereignissen berichtet, füllt dessen Crew das Lager auf. Denn im Nebel hat das Schiff geschwankt, wodurch die Ladung heruntergefallen ist. Auch wenn sie nun alles neu kaufen mussten, ist der Captain Lapras für die Rettung dankbar.

Zurück auf dem Schiff erfährt Liko von Rory und dem Pokédex, dass Lapras sehr freundlich sind und auch die menschliche Sprache verstehen können. Sie möchte sich gern mit ihm anfreunden. Kwaks hat Dots Smart-Rotom auf einem Stativ dabei, um alles zu filmen. Auch sie ist aufgeregt und will wissen, was passiert. Nachdem es ein paar Beeren gefuttert hat, senkt sich das Schiff plötzlich ab. Liko und Rory fürchten ein weiteres Leck, doch Friedel will es nur auf dem Wasser landen. Sie befinden sich im richtigen Gebiet, denn es schwimmen einige leere Kisten im Wasser. Diese stammen von der fruchtigen Ladung des vorherigen Schiffes.

Liko, Rory und Diana sollen Ausschau nach Lapras halten. Murdock bereitet unterdessen Donuts zu, die es nach der erfolgreichen Mission geben soll. Ludlow mahnt Liko und Rory, denn sie glauben, Lapras wird sich entgegen zu Galar-Lavados direkt mit ihnen verstehen. Man sollte einen offenen Geist behalten, denn man kann nie vorhersehen, was passieren wird. In dem Moment zieht Nebel auf und bald darauf ist Gesang zu hören. Auch das Schiff der Volttackle-Aeronauten schwankt. Der Nebel ist so dicht, dass Lapras kaum zu erkennen ist. Friedel steuert das Schiff in dessen Richtung, um ihm zu folgen.

Terapagos geht auf die Plattform und ruft nach Lapras. Liko und Rory wollen ebenfalls rufen, als sie Krokel hören. Ein Ambidiffel ist plötzlich hinter ihnen und will Rorys Beere nehmen. Auch ein Tenterra ist da. Es greift Krokel mit Lehmschelle an. Als Likos Felori Ambidiffel mit Ruckzuckhieb angreift, springen beide über Bord und sind dann nicht mehr zu sehen. Auf dem Video entdeckt Dot eine schemenhafte Gestalt, die sich vom Boot entfernt. Der Nebel verschwindet ebenfalls.

Bei der Besprechung ist Friedel erstaunt, von den beiden Pokémon zu hören. Denn normalerweise leben sie in Wäldern. Auch macht ihn stutzig, wie schnell der Nebel aufgetaucht ist. Es gab vorher keine Hinweise. Auch Diana ahnte es, denn Lapras kann Weißnebel einsetzen. Orla ist dagegen, schließlich hat es sie gerettet. Das bringt Friedel auf einen Gedanken. Sie fahren erneut dorthin. Vorher sollen Murdock und Mollie Kisten mit Pokémon-Futter auf das Deck stapeln. Ludlow steuert das Schiff und er selbst geht mit Pikachu auf das Kampffeld.

Erneut zieht Nebel auf und das Schiff schwankt wieder. Friedel kann kaum etwas erkennen. Doch Pikachu ist nicht umsonst der Captain und so vertreibt es den Nebel mit Aero-Volttackle?. Dadurch wird ein Wailord sichtbar, welches mit weiteren Pokémon am Schiff anlegt. Es hat einige Narben. Erneut springen Tenterra und Ambidiffel auf das Schiff, um die Kisten zu stehlen. Friedel lag also richtig. Verlorene Schiffe zu leiten war nur ein Trick von Lapras, welches ebenfalls einige Narben hat.