Klarin/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Klarin < Zitate

4. Generation: HGSS

Neuborkia

„Oh, <Name des Spielers>! Professor Lind hat nach dir verlangt. Warst du schon bei ihm im Labor?“
– Vor dem Besuch bei Professor Lind
„<Name des Spielers>! Das Pokémon, das du bekommen hast ist ein ENDIVIE/FEURIGEL/KARNIMANI, stimmt’s? Ach ja, das ist echt ein tolles Pokémon! Wenn du es spazieren führst, wird es immer zutraulicher werden. Vergiss nicht, dich manchmal umzudrehen und mit ihm zu reden! Oh, und warum stellst du es nicht auch mal deiner Mutter vor? Also dann, man sieht sich!“
– Vor dem Labor, nachdem man sein Starter abgeholt hat
„Einen Moment mal! Dieses Mädchen ist unschuldig! Ich habe nämlich einen Jungen mit feuerroten Haaren dabei beobachtet, wie er hier herumgeschnüffelt hat! [...] Puh, ein Glück, dass wir den Verdacht von dir abwenden konnten, nicht wahr, <Name des Spielers>? In Ordnung, dann bis später mal!“
– Im Labor, nachdem man bei Mr. Pokémon war

Route 29

„Oh, da bist du ja! [...] <Name des Spielers>! Mithilfe von Pokébällen kann man wilde Pokémon einfangen! Komm doch mal eben mit! [...] ...So ungefähr funktioniert das! Wenn du deinen Gegner vorher noch mehr schwächst oder ihn in Schlaf versetzt, wird es noch leichter, ihn einzufangen! Ansonsten experimentierst du am besten einfach selbst ein bisschen herum. Hier, das ist für dich. Viel Erfolg! [...] Man sieht sich!“
– Fangtutorial

Viola City

„Oh, <Name des Spielers>! Du bist echt spitze! Du hast mich in Windeseile überholt. In Ordnung, <Name des Spielers>, dafür bekommst du jetzt etwas von mir! Hier! [...] Diese Kampfkamera ermöglicht es dir, den Verlauf von Pokémon-Kämpfen zu dokumentieren. So, ich gehe schon mal weiter! Nochmal überholst du mich nicht! Komm zu mir, MARILL!“
– Vor Viola City

Pokémon-Pension

„Ooopaaa! [...] Vielen Dank für alles! Das Pokémon, das du mir gegeben hast, ist gesund und munter! Du scheinst auch echt fit zu sein! [...] Oh, <Name des Spielers>! [...] Ich will dir jemanden vorstellen! Das ist <Name des Spielers>, eine Trainerin! [...] Ich glaube, sie hat großes Talent! Aber du bist natürlich viel besser! [...] Komm mal eben mit, <Name des Spielers>! [...] Oma! Ich möchte dir gerne meine Freundin <Name des Spielers> vorstellen! [...] A-aber Oma! Was redest du denn da für komisches Zeug? Wir sind einfach nur Nachbarn und nicht etwa... [...] I-i-ich ähm... Ich muss dann mal weg! [...] Oh! Fast hätte ich's vergessen! [...] Hier, das ist meine Nummer auf dem Pokécom! [...] Sprichst du auch manchmal mit dem Pokémon, das du spazieren führst? Je nachdem, wo oder in welcher Stadt du gerade unterwegs bist, reagiert es immer unterschiedlich auf dich! Ich beobachte meine Pokémon immer ganz genau und merke mir ihre Reaktionen. Wenn du mich anrufst, erzähle ich dir gerne mal ein bisschen was darüber! Bevor du etwas sagst, Oma... Ich will ihre Nummer nur, weil wir beide Pokémon-Trainer sind! Verstehe das bitte nicht falsch!“
– In der Pokémon-Pension

7. Generation: MA

Legendenevent: Die Regenbogen-Schwingen

Klarin: Oh, kann es sein?!
Ho-Oh fliegt vorbei.
Silber: Ho-Oh...
– Ho-Oh erscheint!
Klarin: Hallo, <Name des Spielers>! Du bist wirklich gekommen! Aber das war ja eigentlich klar. Kein Trainer würde sich die Chance entgehen lassen, einem Legendären Pokémon zu begegnen! Das ist die richtige Einstellung! Ich freue mich schon auf unsere Begegnung mit ihm!/Ich mich auch! Wir werden es auf jeden Fall finden!
Silber: *Seufz...*
Klarin: Hm? Was ist, Silber? Was soll denn der Seufzer? Ach ja! Ich hab euch ja noch gar nicht vorgestellt! Das ist Silber. Er ist ein Freund von mir, den ich während meines Abenteuers in der Johto-Region kennengelernt habe.
Silber: Red kein seltsames Zeug! Wir stehen uns nicht nah genug, um Freunde zu sein. Du und ich sind... Ach, egal.
Klarin: Was soll das? Du kannst ruhig ehrlich sein! Na ja, wie du siehst, ist er ein bisschen mürrisch. Ich hoffe, ihr vertragt euch!
Silber: Ebenso.../*Seufz...*
Klarin: Also, Silber, was sollte dieser Seufzer vorhin?/Was hast du, Silber? Du seufzt ja schon wieder.
Silber: Ihr seid so planlos und unbekümmert wie ein Enton. Das macht mich sprachlos. Versteht ihr denn nicht, dass ihr es mit einem Legendären Pokémon zu tun habt, das frei durch die Lüfte fliegt? Wie habt ihr vor, es zu suchen?
Klarin: Ah!
Silber: Und Passio mag zwar eine künstliche Insel sein, aber groß ist sie trotzdem. Wenn ihr einfach so drauflossucht, werdet ihr es nie finden... Mit ein bisschen Nachdenken wärt ihr da selbst draufgekommen.
Klarin: Hm, also...
Silber: *Seufz...* Also, so sieht’s aus. <Name des Spielers>... Er hat uns beide einfach in diese Sache mit reingezogen. Hier trennen sich unsere Wege. Aber es bringt doch nichts, loszulegen, wenn man nicht weiß, wie man es aufspüren soll?/Was redest du denn da? Wenn es so leicht wäre, ein Legendäres Pokémon zu treffen, würde es ja jeder machen.
Klarin: Hmmm... Ah! Ich weiß, wen wir fragen können!
Silber: Was?
Klarin: Mir ist eingefallen, dass es jemanden gibt, der über Ho-Oh Bescheid wissen könnte! Lasst uns sofort gehen! Los, ihr beiden, mir nach!
Klarin ab.
– Die Suche nach Ho-Oh!
Klarin: Hmmm... Ich hab sie vorhin hier in der Nähe gesehen.
Silber: Hey, jetzt verrat uns endlich, wen wir suchen.
Klarin: Hast du das schon wieder vergessen, Silber? Wir suchen jemanden, der sich gut mit den Legenden Johtos auskennt! Es gibt doch diese Kimono-Girls, die für Ho-Oh getanzt haben!
Silber: Die Kimono-Girls?! Frag nicht. Es ist einiges vorgefallen...
Klarin: Kann sein! Ich habe eine Frau gesehen, die aussah, als würde sie aus Johto kommen. Sie weiß bestimmt etwas!
???: Dieses Umhängchen sieht wirklich schick aus.
Klarin: Ah! Da ist sie!
Szenenwechsel. Valerie und Siegfried kommen hinzu.
Valerie: Und das Stöffchen ist auch sehr hochwertig. Er verleiht dir richtig Charakter, Siegfried.
Siegfried: Danke! Es freut mich, dass du das sagst. Ich bin selbst sehr angetan von meinem Umhang.
Klarin: Heeey, Kimono-Girl!
Valerie: Kimono-Girl?
Silber: Was?! Nicht nur ein Kimono-Girl ist hier, sondern auch Siegfried?
Valerie: Oh, <Name des Spielers>. Sind das deine Freundchen?
Klarin: Ja! Es gibt etwas, das wir dich fragen wollen! Und zwar...
Siegfried: Verstehe... Ho-Oh ist also auf Passio. Deswegen habt ihr mich also gesucht. Es tut mir leid, aber ich bin kein Kimono-Girl. Ich bin Modedesignerin.
Klarin: Was?! Wirklich?!
Valerie: Hihi. Mach dir aber keine Sörgchen, ich weiß trotzdem sehr gut über Ho-Oh Bescheid. Seine prächtigen, wunderschönen Federchen haben mich so verzaubert, dass ich mich einfach über es schlau machen musste.
Klarin: Wirklich?! Dann hat mich mein Gefühl doch nicht getrogen! Du kennst dich mit Ho-Oh aus!
Siegfried: Klingt interessant... Das werde ich mir auch anhören. Was ist mit dir?
Silber: Ich kann es mir auch von hier anhören. Mach dir keine Gedanken um mich.
Valerie: Sag mal, ist etwas zwischen Siegfried und Silber vorgefallen?
Klarin: Ach, es ist alles in Ordnung! Sie kommen schon miteinander aus. Erzähl uns lieber von Ho-Oh!
Valerie: Also schön... Ihr wisst das bestimmt schon, aber Ho-Oh ist ein wunderschönes Pokémon mit siebenfarbigen Flügelchen. Man sagt, es ziehe im Flug einen Regenbogen hinter sich her.
Siegfried: Ein Regenbogen im Flug... Wie passend für ein Legendäres Pokémon. Über Dragonir erzählt man sich auch, dass es das Wetter beeinflussen kann, aber das Aussehen des Himmels zu ändern ist wahrlich geheimnisvoll.
Valerie: Deshalb erzählt man sich auch, dass es am Fuß des Regenbogens lebt. Hach... Ho-Oh ist echt toll. Irgendwann will ich mal Kleidung herstellen, die genauso prachtvoll ist wie diese siebenfarbigen Flügelchen. ...
Siegfried: Hm? Was ist mit dir?
Valerie: Oh, entschuldige. Ich war gerade völlig in meinen Träumereien versunken.
Siegfried: V-Verstehe...
Klarin: Es gibt so viele verschiedene Legenden... Das war sehr interessant! Wir wollen Ho-Oh unbedingt treffen! Weißt du, an was für Orten es auftaucht?
Valerie: Hm... Mal überlegen. Ah! Gerüchtchen zufolge wurde Ho-Oh in Teak City beim Glockenturm und beim abgebrannten Bronzeturm gesehen. Vielleicht mag es ja hohe Orte? Es fliegt schließlich auch am Himmel.
Klarin: Hohe Orte...? Auf Passio sind das nur Berge, oder? Okay! Lasst uns einen Berg besteigen und dort suchen! Danke für die Infos, Valerie!
Valerie: Ah, ein Momentchen noch! Mir ist noch etwas eingefallen, etwas Wichtiges.
Klarin: Etwas Wichtiges?
Valerie: Ho-Oh erscheint nicht einfach so vor irgendjemandem. Es heißt, es offenbart sich nur Trainern, die reinen Herzens sind.
Silber: Trainer, die reinen Herzens sind...
Valerie: Deswegen haben Trainer, die Böses tun, keine Chance, es zu Gesichtchen zu bekommen.
Klarin: An so etwas verschwenden wir keinen Gedanken. Wir wollen einfach nur Ho-Oh treffen. Also gut! <Name des Spielers>, Silber! Morgen früh ist Bergsteigen angesagt! Ja! Wir werden den Berg komplett absuchen!/Haha! Keine Sorge, ich habe alles, was man zum Campen braucht. Du musst nichts mitbringen! Komm nicht zu spät, Silber!
Silber: ... Ich... komme nicht mit. Was? Ich habe kein Interesse an Ho-Oh. Ich bin nur hier, weil du mich mitgeschleift hast. Geht ihr allein. Man sieht sich.
Silber ab.
Klarin: W-Warte! Silber! Was ist denn plötzlich mit dir? Wir warten morgen am Fuß des Berges!
Siegfried: ...
– Du suchst ein Kimono-Girl?
Valerie: Silber ist ganz schön spät dran. Hat er wirklich vor, nicht zu kommen?
Klarin: Nein! Silber wird auf jeden Fall kommen! Während unseres Abenteuers in Johto bin ich am Ende immer genau dort angelangt, wo er war. Wo ich hingehe, geht er hin... Wir sind immerhin Rivalen! Deshalb wird er heute bestimmt auch auftauchen! Ja! Es ist einiges vorgefallen, aber er ist ein guter Kerl!/Danke, dass du auch an Silber glaubst, <Name des Spielers>!
Valerie: Gut... Wenn ihr das sagt, warten wir noch ein bisschen.
Klarin: Danke! Ich freu mich, dass du auch mitkommst, Valerie. Aber wird es in diesen Klamotten nicht schwer, einen Berg zu besteigen?
Valerie: Lieb, dass du dir Gedanken um mich machst, aber keine Sorge. Ich will Ho-Oh auch sehen und werde mein Bestes geben, damit das klappt.
???: Pah! Was für ein Haufen Amateure!
Silber betritt die Szene.
Klarin: Silber! Ich wusste, dass du kommen würdest!
Silber: Hmpf. Was freust du dich so? Mein Plan ist es, der allerstärkste Trainer überhaupt zu werden. Sollte ich Ho-Oh begegnen, werde ich es zu meinem Partner machen... Selbst wenn es sich dagegen sträubt! Dank eurem Einfluss könnte ich mich nicht mehr damit zufriedengeben, Ho-Oh einfach nur getroffen zu haben.
Klarin: Hehe! Du hast vor, Ho-Oh zu deinem Partner zu machen? Du bist ja hochmotiviert, Silber! Ich werde mich nicht von dir abhängen lassen! Wenn ich es vor dir finde...
Silber: Dieser Ruf eben ist wie der von gestern...
Klarin: Ho-Oh... Es ist also wirklich auf diesem Berg! Okay! Machen wir einen Wettkampf daraus... Wer von uns Ho-Oh zuerst findet!
Silber: H-Hey!
Valerie: Hihi. Ich werde mich auch anstrengen.
Klarin und Valerie ab.
– Siegfried und Silber
Silbers Poryfon klingelt
Silber: Hmpf! Wer ist das? Warum ausgerechnet jetzt? Hm? Ach du bist’s, Klarin. Perfektes Timing. He, du wirst es nicht glauben. Hier ist ger--
Klarin (per Poryfon): Silber! Du musst sofort herkommen! Eine riesige Meute aus Mitgliedern von Team Break greift hier oben am Berg gerade Trainer an!
Silber: Was?!
Klarin (per Poryfon): Ich bin gerade dabei, die Trainer hier in Sicherheit zu bringen. Aber ich glaube, sie werden uns bald einholen. Valerie und ich werden irgendwie versuchen, Zeit zu schinden. Bitte, komm schnell! Wir warten!
Silber: Hey, Klarin! Warte! Mist! <Name des Spielers>! Wir müssen sofort zu Klarin! Ho-Oh... Ich darf das auf keinen Fall vermasseln... Das ist wahrscheinlich meine einzige Chance... Aber...
Szenenwechsel. Anwesend sind Klarin, Valerie und Miglieder von Team Break.
Klarin: Halte durch, Feurigel! Es dauert nicht mehr lange, dann...
Frau mit Maske: Hehe... Kommt etwa jemand, um euch zu retten? Das wird nichts bringen. Wir sind einfach viel zu viele!
Klarin: Argh...!
Frau mit Maske: Ho-Oh zu suchen ist zwar wichtig, aber wenn wir auch die Gelegenheit zum Stehlen haben, müssen wir sie nutzen. Also gut! Beenden wir es!
???: Los, Sniebel!
Silber und sein Sniebel betretten die Szene.
Frau mit Maske: Was?! Wo kommt dieses Pokémon her?
Valerie: Klarin, das ist...
Klarin: Ich habe schon auf dich gewartet! Ich wusste, du würdest kommen! Silber!!
Silber: Nicht einer von euch hat allein was auf dem Kasten. Ihr haltet euch bloß für die Größten, weil ihr so viele seid! Typen wie euch... Kann ich einfach nicht ausstehen!
– Der gewählte Weg
Klarin: Legen wir los, Silber!
Silber: Gut, aber sei mir bloß kein Klotz am Bein, Klarin!
Frau mit Maske: Waaaah! Unsere Pokémon!
Valerie: Die beiden verstehen sich wirklich blind!
Klarin: Hehe! Ich kenne Silbers Kampfstil eben sehr gut! Schließlich kämpfen wir schon seit eh und je gegeneinander.
Silber: Natürlich! Für wen hältst du mich denn?
Klarin: Tja, so wendet sich das Blatt! Was macht ihr jetzt, Team Break?
Frau mit Maske: Argh... Wir haben keine Wahl. Wir müssen uns... Von wegen! Als würde ich jemals so was sagen!
Silber: Was?!
Frau mit Maske: Hehe, sie sind da.
Weitere Mitglieder von Team Break erscheinen.
Klarin: Das ist...
Silber: Hmpf! Es kommen immer mehr von denen.
Frau mit Maske: Ahahaha! Das sind nur die, die gekommen sind, um Ho-Oh zu fangen. Das sind noch lange nicht alle! Wir sind weit in der Überzahl! Also los, werft euch vor uns zu Boden!
Silber: So denken nur Schwächlinge.
Frau mit Maske: Wie bitte?!
Silber: Dass ihr in so großer Zahl kämpft, ist der Beweis dafür, dass ihr einseht, dass ihr schwach seid. Aber ich bin anders! Egal, wie viele Gegner ich habe, ich vertraue meinem gut trainierten Pokémon und werde mich ganz allein durchkämpfen! Das ist der Kampfstil des Mannes, der zum weltbesten Trainer werden wird!
Klarin: Silber... Heh... Nun sag doch nicht, dass du allein kämpfen wirst! Wir sind schließlich auch noch da!
Valerie: Ich kann auch noch ein Weilchen kämpfen.
Silber: Leute... Hmpf! Seid mir kein Klotz am Bein!
Frau mit Maske: Genug! Spiel dich nicht so auf! Ich habe genug von diesem Unfug! Legen wir los!
Silber: Dieser Ruf...!
Ho-Oh erscheint.
Klarin: Ist das etwa Ho-Oh?!
Silber: Es...
Frau mit Maske: Ahahaha! Da ist es ja endlich! Mein Ho-Oh! Leute, unser Ziel hat sich geändert! Wir müssen uns unbedingt Ho-Oh schn--
Ho-Oh greift die Mitglieder von Team Break an.
Frau mit Maske: Heißheißheißheiß! M-Moment mal! Was soll das denn so plötzlich? Autsch, heiß! Heißheißheiß! Hör auf, sonst werde ich ganz verkohlt! Also so was! Was ist denn mit dir? Dabei hatte ich vor, dich zu meinem Pokémon zu machen! Aber gegen so ein barbarisches Pokémon habe ich keine Chance, egal wie schön es ist! Rückzug!
Team Break flieht.
Valerie: Es sieht so aus, als hätte Ho-Oh uns geholfen.
Klarin: Ja. Und es scheint nicht vorzuhaben, wieder zu verschwinden... Vielleicht will es ja von sich aus Teil eines Gefährtengespanns werden!
Silber: ...
Siegfried betritt die Szene.
Siegfried: Heh. Ich habe eigentlich auf den richtigen Moment für meinen großen Auftritt gewartet, aber mir ist anscheinend jemand zuvorgekommen. „Ho-Oh wird sich dem Trainer offenbaren, der reinen Herzens ist, und ihm seine bunten Schwingen zeigen.“ Ich frage mich, wen ein solches Pokémon als Partner wählen wird...
Siegfried ab.
Valerie: Ho-Oh ist wirklich wunderschön. Wenn es mein Pokémonchen wäre, würde ich mich jeden Tag komplett in seinem Anblick verlieren.
Klarin: Ich würde gern auf seinem Rücken über Passio hinwegfliegen! Und du, Silber? Nanu? Was ist, Silber? Komm her!
Silber: Ich verzichte. Ich will nicht dabei zusehen, wie Ho-Oh einen von euch als Partner wählt.
Klarin: Was?
Silber: Ho-Oh mag Trainer mit einem reinen Herzen, richtig...? Wenn es nur einen Beweis von Stärke verlangen würde, hätte ich vielleicht eine Chance, aber so wird Ho-Oh sich niemals für mich entscheiden. Ich... Ich bin nicht die Art Trainer, die es sucht.
Klarin: Silber... Sag doch so was nicht! Na los, dreh dich um!
Silber: Ich hab gesagt, ich verzichte.
Klarin: Komm schon!
Silber: Du nervst! Ich hab gesagt i-- Ho-Oh? Aber warum...?
Valerie: Hihi. Es hat sich entschieden. Ho-Oh hat dich gewählt, Silber.
Klarin: <Name des Spielers> hat es uns erzählt... Du hast auf einen Kampf gegen Ho-Oh verzichtet, um uns zu retten. Das macht es doch eigentlich ganz klar! Du bist ein Trainer mit einem reinen Herzen!
Silber: Klarin...
Klarin: Du hast ein reines Herz und bist Ho-Ohs Partner. Stimmt’s, <Name des Spielers>?
Silber: <Name des Spielers>... Hmpf! Ihr seid alle so naiv! Wir reden hier von einem Legendären Pokémon! Aber wenn ihr darauf besteht, tu ich es eben! Hey, Ho-Oh! Mein Ziel ist es, der weltbeste Trainer zu werden!Wenn du mir dabei ein Klotz am Bein bist, lass ich dich zurück, Legendäres Pokémon hin oder her! Willst du trotzdem mein Partner werden? Ha! Du wolltest mir dasselbe sagen? Du hast Mumm. Nun, wenn das so ist... Dann werden wir zusammen zu den weltbesten Gefährten!
– Von Ho-Oh anerkannt
„Ich will ganz schnell Ho-Oh treffen!“
– Im Pokémon-Center
„Hat Silber es dir schon erzählt? Wir machen uns auf die Suche nach Ho-Oh! Komm doch mit uns mit! Du willst doch bestimmt auch gerne ein Legendäres Pokémon sehen, <Name des Spielers>!“
– Im Pokémon-Center

Neujahrsaktion

Lyra: Ah! Ich hab auf dich gewartet, <Name des Spielers>!
Klarin: Hier ist unser Neujahrsgeschenk für dich! Lass uns auch dieses Jahr wieder etwas unternehmen!
Silber: Hmpf, du siehst aber zufrieden aus. Pass gut auf, dass du nicht achtlos wirst und Fehler machst.
Lyra: Genau, Unaufmerksamkeit kann manchmal gefährlich sein!
Klarin: Pass ja auf, dass du es bei all dem Spaß nicht übertreibst und dich noch verletzt!
– Beim Login am dritten Tag der Aktion

Episodenevent: Eine goldene Zukunft

Jens: Ich kann den Schatten eines Menschen erkennen, der die Fähigkeit besitzt, das Legendäre Pokémon dieses Ortes herbeizurufen... Und ich glaube, dieser Mensch ist niemand anderes als ich selbst!
Ende der Rückblende
Klarin: Wahnsinn, Silber! Ich wusste gar nicht, dass du und Ho-Oh so stark geworden seid!
Silber: Das allein überrascht dich schon? Wir haben gerade erst angefangen!
Jens: ... Das Pokémon meiner Träume ist zum Greifen nah... Aber mein Training ist wohl noch im Anfangsstadium.
– Jens und die Legende
Erzähler: Am nächsten Tag...
Jens: Hoffentlich ist Silber hier...
Klarin: Hey, Silber! Wir wollen alle gegen dein Ho-Oh kämpfen!
Krista: Gegen ein Pokémon zu kämpfen, das nicht nur stark und wunderschön ist, sondern auch in Legenden erwähnt wird... Das ist der Traum eines jeden Trainers!
Lyra: Kann ich bitte gegen dich antreten? Ich würde Ho-Oh so gerne im Kampf erleben!
Silber: Ihr redet alle viel zu viel... Warum sind Leute aus Johto so...
Jens: Ah, hallo! Gut, dass ich dich gefunden habe, Silber. Ich habe etwas, das dir gehört.
Silber: Etwas, das mir gehört?
Klarin: Wow! Ist das eine Feder von Ho-Oh?
Jens: Ja. Ich dachte, sie muss Silbers Partner-Pokémon ausgefallen sein.
Silber: Nein, diese Feder stammt nicht von meinem Ho-Oh.
Jens: Wirklich?! Das kann nur eines bedeuten...
???: Schaut mal! Die Feder eines Ho-Oh!
Jens: ...?!
Trainerhoffnung: Ist sie nicht zauberhaft?
– Regenbogengefieder
Ass-Trainer: Wie hübsch! Ich wünschte, ich hätte auch eine...
Trainerhoffnung: Das kann ich mir vorstellen! Es gibt ein Gerücht in Johto, das besagt, dass man Ho-Oh begegnen kann, wenn man eine seiner Federn hat!
Camper: Wo hast du etwas so Kostbares gefunden?
Trainerhoffnung: Ähm... Das ist ein Geheimnis! Ich muss jetzt weg! Tschüss!
Jens: Hallo, hast du kurz Zeit für uns?
Klarin: Du hast eine Feder von Ho-Oh, oder? Können wir die mal eben sehen?
Trainerhoffnung: W-Was? Wer seid ihr überhaupt?
Lyra: Oh, entschuldige! Wir wollten dich nicht so überrumpeln.
Silber: Hmm... Die ist nicht von meinem Ho-Oh.
Krista: Die Feder muss also von einem anderen Pokémon stammen.
Trainerhoffnung: H-Hey! Ihr könnt nicht einfach so aufkreuzen und solche Behauptungen anstellen! Das ist auf jeden Fall die Feder eines Ho-Oh! Also... Glaube ich zumindest...
Trainerhoffnung rennt davon
Lyra: Wenn es sich dabei wirklich um die Feder eines Ho-Oh handelt... Und sie wirklich nicht von Silbers Partner-Pokémon stammt...
Klarin: Bedeutet das, dass sich noch ein Ho-Oh auf Passio befindet!
Krista: Denkt ihr wirklich, dass das der Fall sein könnte?
Silber: ...
Jens: Ein weiteres Ho-Oh auf Passio...
Beginn Rückblende
???: Es heißt, dass ein Legendäres Pokémon vor einem Trainer erscheinen wird, der über wahre Stärke verfügt.
Ende Rückblende
Jens: Wenn auch nur der Hauch einer Chance besteht, dass dieses Gerücht stimmt, muss ich mein Glück versuchen! Lasst uns Ho-Oh finden!
Lyra: Ich bin auf jeden Fall mit dabei!
Klarin: Ja, ich auch! Finden wir Ho-Oh!
Jens: Vielen Dank für eure Hilfe.
Silber: Ich verzichte.
Klarin: Was? Du willst uns nicht begleiten?
Silber: Die Feder, die dieses Mädchen hatte... Irgendetwas stimmte damit nicht. Ob ihr den Gerüchten Glauben schenkt, ist euch überlassen. Aber wenn ihr nach Ho-Oh suchen wollt, dann müsst ihr ohne mich auskommen.
Silber verlässt die Szene
Krista: Ich muss Silber da leider zustimmen... Ich würde gerne noch ein paar Nachforschungen anstellen und herausfinden, ob es sich wirklich um eine Feder von Ho-Oh handelt.
Lyra: Du bist auch skeptisch, Krista?
Krista: Das bin ich. Tut mir leid, aber ich werde euch auch nicht begleiten. Sollte ich bei meinen Nachforschungen etwas entdecken, gebe ich euch natürlich Bescheid.
Krista verlässt die Szene
Lyra: Sieht aus, als würden die beiden lieber auf Nummer sicher gehen. Es wäre schön gewesen, wenn sie uns begleitet hätten, aber da kann man wohl nichts machen.
Jens: Das ist schon in Ordnung. Wenn wir uns aufteilen, finden wir vielleicht mehr heraus. Kommt, machen wir uns auf die Suche nach Ho-Oh!
– Ho-Ohs Schatten
Klarin: Du hast die Feder hier irgendwo gefunden, oder?
Jens: Ja... Sie hat in der Dunkelheit geleuchtet. Erst konnte ich mein Glück kaum fassen. Die Feder eines Ho-Oh in der Hand zu halten war schon lange mein Traum...
Lyra: Du wolltest Ho-Oh unbedingt treffen, oder?
Jens: Ja... Nicht nur Ho-Oh, sondern alle Legendären Pokémon aus der Johto-Region! Legendäre Pokémon zeigen sich nur den stärksten Trainern. Diese Legende wird in Teak City von Generation zu Generation weitergegeben. Ich glaube fest daran, dass sie wahr ist. Deshalb habe ich mein ganzes Leben lang im Geheimen trainiert. Dank dieses Trainings kann ich nun Dinge sehen, die anderen verborgen sind. Aber es war wirklich harte Arbeit.
Lyra: Hast du manchmal ans Aufgeben gedacht?
Jens: Um ehrlich zu sein, ja. Sehr oft sogar. Aber meine Geister-Pokémon waren stets an meiner Seite. Deshalb erinnere ich mich gerne an diese Zeit. Wobei, wenn ich so davon erzähle, hört es sich an, als würde das alles in der Vergangenheit liegen. Das stimmt so nicht. Ich trainiere immer noch. Ich werde weiterhin hart arbeiten, bis ich eines Tages eine neue Zukunft für mich sehen kann.
Lyra: Verstehe...
Klarin: Wir werden Ho-Oh ganz bestimmt finden, Jens!
Jens: Ja, behalten wir unser Ziel im Auge!
Mehrere Szenenwechsel
Lyra: Wir haben keinen einzigen Hinweis gefunden...
Klarin: Das ist so frustrierend! Dabei haben wir uns so angestrengt!
Jens: So ist das leider. Ho-Oh ist kein Pokémon, das man so ohne Weiteres aufspüren kann... Was geht denn da drüben vor?
Pokéfan: Ich werde Ho-Oh fangen!
Wanderer: Was redest du da?! Jemand wie du wird das niemals schaffen!
Pokémon-Ranger: Ach, ich bitte euch! Wenn sich hier jemand Ho-Oh zum Partner-Pokémon macht, dann bin ich das!
Lyra: Huch? Was ist da los? Hat jetzt auf einmal jeder eine Feder von Ho-Oh?!
Klarin: Aber wir haben doch so lange gesucht und selbst keine einzige gefunden?!
Jens: Irgendetwas stimmt hier nicht... Mir scheint, als wäre Silbers und Kristas Skepsis berechtigt gewesen...
???: Sieht ganz so aus.
Krista, Silber und die Trainerhoffnung betreten die Szene
Krista: Die Feder, die sie uns gezeigt hat... Sie stammt von einem anderen Vogel-Pokémon und wurde eingefärbt, um wie die eines Ho-Oh auszusehen.
Lyra: Waaaaas?! Die Feder ist eine Fälschung?!
Silber: Erzähl ihnen, wie du an die Feder gekommen bist.
Trainerhoffnung: Ähm... Also... Ich hab sie von Team Rocket gekauft.
Klarin: T-Team Rocket?!
Trainerhoffnung: Ich wusste nicht, dass sie gefälscht war... Ich dachte, ich könnte damit Ho-Oh begegnen. Sie war echt teuer und hat mich mein ganzes Erspartes gekostet...
Jens: Das heißt also, dass Team Rocket hier überall diese gefälschten Federn verkauft...
– Fortlaufendes Training
Lyra: Wenn das wirklich stimmt, dann bedeutet das... All diese Leute dort wurden auch ausgetrickst.
Wanderer: Ich fange es!
Pokémon-Ranger: Nein, ich fange es!
Pokéfan: Das wäre ja noch schöner! Ich werde Ho-Oh fangen!
Jens: ... Wir sollten die Übeltäter aufspüren. Helft ihr mir dabei?
Klarin: Na klar doch!
Krista: Schnappen wir sie uns, damit dieses Chaos ein Ende findet!
Jens: All diese Leute glauben daran, dass die Federn wirklich von einem Ho-Oh stammen... Auf diese Art mit ihren Gefühlen zu spielen und ihre Träume zu zerstören... So etwas ist unverzeihbar!
Szenenwechsel
Rüpel von Team Rocket: Hey, du da! Wie wär’s? Hättest du auch gern eine Feder von Ho-Oh?
Rüpel von Team Rocket: Sie kostet dich auch nur eine Million! Na? So ein Angebot kannst du doch nicht ablehnen?!
Jens: Ihr seid also diejenigen, die diese gefälschten Federn verkaufen.
Rüpel von Team Rocket: M-Mist! Der Typ weiß Bescheid!
Rüpel von Team Rocket: Pff. Und wenn schon. Dann haben wir eben keine andere Wahl!
Rüpel von Team Rocket: Los! Schnappen wir ihn uns!
Jens: Die Hoffnungen und Träume von Menschen sind kostbar. Ihr habt sie für eure Zwecke missbraucht! Damit werde ich euch nicht einfach so davonkommen lassen!
Jens besiegt Team Rocket
Rüpel von Team Rocket: S-So stark...!
Rüpel von Team Rocket: N-Nein! Das ist gar nicht gut...!
Rüpel von Team Rocket: Uff...!
Jens: Versprecht mir auf der Stelle, dass ihr andere Leute nie wieder betrügen werdet!
Rüpel von Team Rocket: Was redest du da? Das ist unser Geschäftsmodell! Wir werden es ganz sicher nicht aufgeben, verstanden?!
Jens: Sieht aus, als hättet ihr eure Lektion noch immer nicht gelernt.
Silber betritt die Szene
Silber: Warte, Jens! Lass es gut sein. Eure gefälschten Federn scheinen ja doch zu etwas gut zu sein. Jetzt könnt ihr euch nämlich vor dem echten Ho-Oh verantworten.
Rüpel von Team Rocket: Aaaaah... Mist!
Rüpel von Team Rocket: Mit einem echten Ho-Oh im Nacken können wir unser Geschäft nicht weiterführen!
Team Rocket rennt davon
Silber: Das sah dir gar nicht ähnlich.
Jens: Stimmt. Ich habe es vielleicht ein bisschen übertrieben...
Silber: Wegen Ho-Oh? Oder weil du Team Rocket seine Schandtaten nicht vergeben konntest?
Jens: Beides, denke ich...
Krista, Lyra und Klarin betreten die Szene
Krista: Wir haben uns die anderen Mitglieder von Team Rocket, die auch Federn verkauft haben, ebenfalls geschnappt.
Klarin: Die Internationale Polizei wird sich um sie kümmern.
Jens: Das sind gute Neuigkeiten.
Lyra: ...
Silber: Es macht nichts, dass du keine Feder hast.
Jens: Hm?
Silber: Ich hatte auch keine.
Jens: Danke, Silber...
Klarin: Es heißt doch, dass Ho-Oh sich nur einem Trainer mit reinem Herzen offenbart, oder? Ich bin mir ganz sicher, dass Ho-Oh aus der Ferne deine Stärke und dein gutes Herz bewundert.
Jens: Das hoffe ich sehr... Ich glaube, ich werde diese Feder als ein kleines Andenken behalten... Sie wird mich an meinen Traum, Ho-Oh zu treffen, erinnern.
– Eine neue Zukunft

Einzelkampf-Event: Goldene Schatten über Passio

Erzähler: Deine Freunde diskutieren angeregt über eine mysteriöse Person, die an den unterschiedlichsten Orten gesichtet wurde.
Leaf: Ich weiß, wen du meinst! Ich habe diese Person während meiner Abenteuer auf den Sevii Eilanden getroffen!
Rot: Wie, Rot? Du etwa auch?!
Klarin: Ich bin ihr im Vertania-Wald begegnet...
Krista: Ich ebenfalls...
Lucia: Und ich habe sie im Erholungsgebiet in Sinnoh angetroffen! Interessant... Wie schafft es diese Person, an so vielen Orten aufzutauchen...?
– Eine rätselhafte Person...

Johto

???: Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen! Wir werden uns das Ganze mal näher ansehen.
Krista, Klarin und Lyra betreten die Szene
Falk: Wow! Eure Outfits...
Krista: Das sind unsere neuen Machtmonturen! Die können sich wirklich sehen lassen, oder?
Lyra: Und neue Partner-Pokémon haben wir darüber hinaus auch an unserer Seite. Zusammen sind wir stärker als je zuvor!
Professor Daisy: Ich verlasse mich auf euch. Doch vergesst nicht, mit wem ihr es zu tun habt...
Klarin: Darauf sind wir vorbereitet. Wir müssen unseren Freunden einfach helfen!
Lyra: Genau. Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie diese üble Truppe Passio ins Chaos stürzt!
Klarin: Wir kommen, Silber...!
Szenenwechsel
Krista: Es deutet alles darauf hin, dass hier ein intensiver Kampf stattgefunden hat...
Lyra: Dort drüben!
Die Helden der Gerechtigkeit gehen zu Siegfried, Melanie und Jens
Klarin: Was ist hier passiert?
Siegfried: Ah, ihr seid es... Es ist so... Giovanni hat die Fähigkeit zur Dynamaximierung erlangt. Melanie, Jens und ich haben ihn herausgefordert, doch wir konnten ihn nicht bezwingen. Dann ist Silber aufgetaucht und hat sich Giovanni ganz alleine entgegengestellt...
Beginn Rückblende
Giovanni: Pff... Ich beherrsche die Mega-Entwicklung und die Dynamaximierung! Was du zu bieten hast, ist einfach nur lächerlich!
Silber: Ich kann noch kämpfen... Es ist noch nicht vorbei...! Grrr...
Giovanni: Wie? Gibst du etwa auf? Ah, verstehe... Einem bereits verletzten Pokémon noch mehr abzuverlangen erscheint dir wohl zu kaltherzig. Dann wären wir hier wohl fertig. Wenn ihr mich nun bitte entschuldigen würdet...
Silber: Wo willst du hin?!
Giovanni: Ich werde dem Prinzen von Passio einen kleinen Besuch abstatten... Wir haben ein paar Dinge zu besprechen. Und ich muss mich noch vorbereiten. In Gegenwart Seiner Majestät kann man sich schließlich keine Fehltritte erlauben... Hahahaha!
Ende Rückblende
Krista: Heißt das etwa...?!
Siegfried: Ja. Giovanni hat es auf Lyers Posten abgesehen. Er hat vor, Passio zu erobern! Es bleibt uns wohl noch etwas Zeit, bis er seinen nächsten Schritt vollzieht. Bis dahin sollten wir uns neu organisieren und unsere Kräfte auftanken.
Jens: Ich hoffe, dass Silber in Ordnung ist...
Lyra: Ich würde ihn gerne aufmuntern... Doch was soll ich bloß zu ihm sagen?
Melanie: Er hat verstanden, wo seine Schwächen liegen. Er weiß, was er tun muss... Wir können nur warten, bis er bereit für den nächsten Schritt ist. Bleibt solange einfach an seiner Seite. Silber ist nicht immer ehrlich mit sich selbst und seinen Gefühlen, aber tief in seinem Herzen sieht er euch als seine Freunde an. Er will sich das vielleicht nicht eingestehen, aber auch er braucht Menschen, die für ihn da sind.
Lyra: Ja, das stimmt!
– Alte Freunde
Lyra: Ich hoffe, Silber macht sich nicht zu viele Gedanken über den Kampf mit Giovanni...
Krista: Es kommt mir so vor, als wäre er besessen davon, gegen ihn zu gewinnen. Die Niederlage muss ein ziemlicher Schock für ihn gewesen sein.
Klarin: Ach, Silber kommt schon klar. Zerbrecht euch darüber lieber nicht den Kopf.
Krista: Oh! Schaut mal dort!
Norbert: Deine Stärke ist wirklich bemerkenswert, besonders für jemanden in deinem Alter... Und das Vertrauen, das dein Partner dir entgegenbringt, ist ebenfalls eindrücklich. Jedoch...
Klarin: Silber! Wir haben überall nach dir gesucht!
Silber: Pff... Was wollt ihr?
Klarin: Die Pokémon von Siegfried und den anderen erholen sich gerade. In der Zwischenzeit wollten wir dir gerne helfen.
Lyra: Du könntest Team Rocket zusammen mit uns bekämpfen! Was meinst du?
Silber: Habe ich das nicht bereits gesagt... Ich bin nicht gerne in einer Gruppe unterwegs.
Lyra: Aber...!
Krista: Manchmal braucht man die Hilfe von anderen, um weiterzukommen. Zum Beispiel hast du doch gerade ein Training von Norbert erhalten, nicht?
Silber: Hmpf...
Norbert: Es kann nicht schaden, dich ab und an auf deine Freunde zu verlassen. Ich glaube, du bist nicht sehr geduldig mit dir selbst. Das konnte ich in unserem Kampf vorhin deutlich spüren. Du bist frustriert, weil du deinen Idealen derzeit nicht gerecht werden kannst. Als Folge redest du dir dann ein, du wärst nicht stark genug. Es werden sich dir immer wieder Hindernisse in den Weg stellen, die du alleine nicht überwinden kannst. Oder widersprichst du mir da?
Silber: ...
Klarin: Er hat recht, Silber! Wir möchten dich auf deinem Weg unterstützen. Du wirst deine Revanche gegen Giovanni schon kriegen! Aber vorher müssen wir Team Rocket besiegen, und zwar alle gemeinsam. Einverstanden?
Silber: Ihr versteht mich einfach nicht... Das ist meine Angelegenheit. Lasst mich das alleine regeln.
Klarin: Vergiss es!
Silber: Wa--
Krista: D-Das war ganz schön direkt, Klarin...
Klarin: Wir sind doch Freunde, oder nicht?
Silber: Auch wenn ihr überhaupt nicht versteht, was ich denke?
Klarin: Man kann nie vollkommen verstehen, was in einer anderen Person vorgeht... Aber deinen Wunsch, Giovanni zu besiegen, verstehen wir sehr gut. Wir wollen es nämlich genauso sehr wie du. Also, wie sieht es aus? Bist du dabei?
Silber: Hmm... Du bist hartnäckig wie immer... So war es bereits in Johto. Du bist immer und immer wieder aufgetaucht und jedes Mal hast du gegen mich gewonnen. Daraus habe ich gelernt, da-- Na schön. Bis wir Giovanni erreichen, schließe ich mich euch an.
Klarin: Was?!
Silber: Du hast richtig gehört, bis dahin kämpfen wir zusammen. Aber mischt euch bloß nicht in meinen großen Kampf gegen Giovanni ein! Denkt gar nicht erst daran, kapiert?! Sonst mache ich euch nämlich gleich als Erstes fertig.
Klarin: Okay. Verstanden.
Silber: Ich sollte mich wohl bei dir bedanken...
Norbert: Ach, keine Ursache. Gib einfach dein Bestes! Und schätze die Zeit, die du mit deinen Freunden verbringen kannst. Denn niemand kann wissen, wie lange ihr noch die Gelegenheit dazu habt.
Silber: Was hat das denn jetzt zu bedeuten?!
Norbert: Nur ein kleiner Ratschlag von jemandem mit etwas mehr Lebenserfahrung... Wie du schon sagtest, man kann die Gedanken seiner Mitmenschen nie komplett nachvollziehen. Deshalb ist es umso wichtiger, Freunde an deiner Seite zu haben, die dich unterstützen und für dich da sind.
Klarin: Norbert...
Norbert: Im Leben weiß man nie, was einen als Nächstes erwartet. Das ist eine Tatsache. Ich hoffe, dass eure Freundschaft so lange wie möglich währt...
Silber: ...
Kristas Poryfon klingelt
Krista: W-Was?! Okay, verstanden. Wir kommen sofort! Alle herhören! Team Rocket hat soeben den nächsten Schritt von Giovannis Plan eingeleitet!
– Ein weiser Ratschlag
Klarin: Sie sind schon bis in Lyers Anwesen vorgedrungen?!
???: Keine Sorge, das war Absicht.
Kai und Bianka betreten die Szene
Lyra: Kai! Bianka!
Kai: Wenn wir draußen kämpfen würden, könnten unbeteiligte Personen zu Schaden kommen. Deshalb wurde Team Rocket hier ins Anwesen gelockt. Außerdem haben wir hier den Vorteil, unsere Umgebung bereits zu kennen.
Krista: Ah, verstehe...
Bianka: Es sind aber zugegeben eine ganze Menge Gegner... Ehrlich gesagt sind unsere Pokémon schon ziemlich erschöpft.
Klarin: In diesem Fall legen wir besser gleich los! Wir müssen so schnell wie möglich zu Giovanni gelangen.
???: Auf gar keinen Fall! Wir werden nicht zulassen, dass ihr uns bei unserer Arbeit noch mehr in die Quere kommt!
Lance, Lambda und einige Rüpel betreten die Szene
Klarin: Wo kommt ihr denn jetzt wieder her?!
Lambda: He, behandle uns gefälligst nicht so, als wären wir unsichtbar!
Lance: Wir können euch hier leider nicht durchlassen. Für den Erfolg von Meister Giovannis Plan würden wir alles opfern!
Silber: Wie erwartet, verlasst ihr euch wieder auf die Stärke einer Gruppe. Wie erbärmlich...
Bianka: Geht ihr schon mal vor! Mit denen werden wir fertig.
Kai: Genau, überlasst sie ruhig uns!
Lambda: Sieh an, sieh an! Für ein paar verzogene Kinder scheint ihr eine Menge Mumm zu haben!
Bianka: Nicht nur Mumm, wir können es auch kaum erwarten, uns zu revanchieren. Wir haben nämlich keineswegs vergessen, was damals in Dukatia City passiert ist...
Kai: Und ich habe von Kurt gehört, was ihr diesen Flegmon angetan habt! Das werde ich euch nie verzeihen!
Lance: Na, wenn das mal nicht der Junge aus Azalea City ist...
Klarin: Ihr schafft das! Wir verlassen uns auf euch.
Krista: Hmmm... Die beiden mögen stark sein, aber sie sind dennoch deutlich in der Unterzahl...
???: Dann lasst uns doch bitte aushelfen!
Siegfried und Sandra betreten die Szene
Lyra: Siegfried! Geht es euren Pokémon wieder gut?
Siegfried: Ja, dank euch. Ihr habt uns genug Zeit verschafft, damit wir uns erholen konnten.
Sandra: Ihr braucht euch keine Sorgen mehr zu machen! Die beiden Drachenprofis aus Ebenholz City sind zur Stelle! Mit mir könnt ihr euch so sicher fühlen wie auf dem Rücken eines Seedraking!
Lance: Ein Champ und eine Arenaleiterin, soso... Das nenne ich mal würdige Gegner!
Szenenwechsel
Lyra: Soweit läuft alles wie am Schnürchen. Zum Glück sind wir auf Bianka und die anderen getroffen!
Klarin: Freut euch nicht zu früh. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns. Außerdem gibt es insgesamt vier Vorstände von Team Rocket, die wir alle besiegen müssen. Zwei fehlen uns also noch...
Athena: Stehengeblieben!
Athena betritt die Szene und acht Rüple von Team Rocket springen von der Treppe hinunter
Klarin: Als hätte ich es heraufbeschworen... *Seufz...* Mir war ja bewusst, dass wir ein paar Hindernisse bewältigen werden müssen, aber trotzdem...
Athena: So ist es! Wir können nicht zulassen, dass sich Bälger wie ihr hier so aufspielen... Dadurch wird der Ruf von Team Rocket immer mehr Schaden nehmen. Das wäre nicht nur schade, sondern eine Schande!
Krista: Wer hier tatsächlich Schaden nimmt, sind die Pokémon! Ihre Gefühle einfach zu ignorieren und sie zur Dynamaximierung zu zwingen... Das ist die wahre Schande! Und ihr schimpft euch Trainer!
Athena: Was redest du denn da?! Pokémon sind nicht mehr als Werkzeuge zum Geldscheffeln! Die Gefühle der Pokémon, pff... Wie naiv von dir!
Lyra: Wie kannst du es wagen? Ihr seid wirklich schreckliche Leute! Klarin! Silber! Überlasst sie uns!
Klarin: In Ordnung. Übertreibt es aber nicht, okay?
Lyra: Da kann ich nichts versprechen. Wir werden uns nicht zurücknehmen!
Athena: Pah, benutzt ihr eure Pokémon nicht auch als Werkzeuge fürs Kämpfen? Ihr seid also kein bisschen besser als wir!
Krista: Das lässt sich überhaupt nicht vergleichen! Wir sind Trainer, weil wir Pokémon lieben und respektieren! Ansonsten würden wir nicht stundenlang durch die Gegend rennen, in der Hoffnung, das Pokémon unserer Träume noch einmal erblicken zu dürfen... Und ganz egal, ob wir schwere oder schöne Zeiten miteinander durchleben, am Ende ist es jede Erinnerung wert! Los, Lyra! Gegen jemanden, der den Wert eines Partners nicht zu schätzen weiß, werden wir auf keinen Fall verlieren.
Lyra: Genau! Zeigen wir ihnen die Kraft einer positiven Bindung zwischen Mensch und Pokémon!
– Im Herzen vereint
Giovanni: Pahaha! Es ist vorbei für euch! Zugegeben, es war schwieriger als erwartet, den Prinzen von Passio in die Knie zu zwingen. Hoopa war ganz schön beharrlich. Und diese Fähigkeit, Raumkrümmungen zu verursachen und Menschen sowie Pokémon nach Belieben teleportieren zu können... Das könnte sich für meine Pläne noch als nützlich erweisen...
Lyer: H-Hoopa!
Atlas: Es ist so weit, Giovanni! Passio befindet sich nun endlich unter der Kontrolle von Team Rocket.
Giovanni: Hmpf. Ob es wirklich genügt, den Prinzen zu besiegen...? Es ist unwahrscheinlich, dass die Gefährten auf Passio das einfach so hinnehmen werden. Schon gar nicht diese beiden hier... Hehe.
Atlas: Sieh mal einer an... Ihr habt es endlich bis hierher geschafft! Offensichtlich habt ihr einiges an Talent als Trainer!
Klarin: Ich nehme mir den Vorstand vor. Und du, Silber...
Silber: In Ordnung.
Klarin: Hey, du kriegst es gleich mit mir zu tun! Ich werde dir zeigen, was Sache ist! Genau wie damals im Radioturm.
Atlas: Du willst dich mir also ganz alleine in den Weg stellen... Pff, wie töricht... Du hast ja keine Ahnung, worauf du dich da einlässt.
Klarin: Silber, denk immer daran... Wir mögen vielleicht separat kämpfen... Doch in unseren Herzen sind wir vereint! Und dadurch werden wir gewinnen.
Giovanni: Du benimmst dich noch immer wie ein Kind.
Silber: Was sagst du da?
Giovanni: Selbst in einer Situation wie dieser bestehst du weiterhin darauf, alleine zu kämpfen?
Silber: Wenn ich eines weiß, dann ist es, dass ich nicht wie du werden will. Ich werde dich bei Weitem übertreffen, du wirst schon sehen!
Giovanni: Na schön. Ich werde dir den Gefallen tun, heute gegen dich zu kämpfen. Als Erwachsener liegt es in meiner Pflicht, dir zu zeigen, wie erbarmungslos die Welt sein kann.
Silber kämpfz gegen Giovanni
Giovanni: Gleich ist es aus und vorbei für dich!
Lugia beschützt Ho-Oh
Atlas: Nein... Vergib mir, großer Giovanni!
Giovanni: Wie dreist...! Doch das beweist lediglich, dass du trotz deiner großen Worte nichts alleine zustande bringst.
Silber: ...
Klarin: Silber, es tut mir leid... Ich hatte versprochen, nicht einzugreifen... Doch die Zukunft von Passio steht auf dem Spiel. Wir müssen einfach gewinnen!
Silber: Du hast mich gerettet. Danke. Wenn du... Nein, wenn ihr nicht zur Stelle gewesen wärt, hätte ich verloren. Genau genommen wäre ich gar nicht erst bis hierher gekommen. Alleine hätte ich das nie geschafft. Das ist leider die Wahrheit. Argh, es macht mich wahnsinnig, wie schwach ich bin...!
Klarin: Silber...
Giovanni: Hehe...
Silber: Du hattest recht. Ich kann dich nicht ohne Hilfe besiegen... Aber wie Klarin bereits sagte, es geht hier um die Zukunft von Passio und all den Menschen, die auf dieser Insel leben. Das habe ich jetzt verstanden. Deshalb ist das hier ab sofort nicht mehr mein persönlicher Kampf... Sondern unsere gemeinsame Mission, Team Rockets dunkle Pläne zu zerschlagen! Zumindest dieses eine Mal... Beim nächsten Mal werde ich es ganz alleine schaffen...
Giovanni: Heh. Nun wirkst du doch schon ein wenig erwachsen.
Silber: Los, Klarin! Räumen wir ihn aus dem Weg!
Klarin: Verstanden! Mit unseren vereinten Kräften werden wir bestimmt nicht verlieren!
Giovanni: Ich lege in diesem Fall noch einen Zahn zu, wenn es euch nichts ausmacht... Gleich werdet ihr Zeugen der Fähigkeiten von Giovanni, dem größten aller Trainer!
– Der größte aller Trainer
Klarin: Argh, das ist schwieriger als gedacht...!
Silber: Ich kann das einfach nicht glauben... Zwischen meiner und seiner Stärke liegen Welten.
Atlas: Boss, es ist so weit.
Giovanni: Tatsächlich? Hat aber auch lange genug gedauert. Eure Zeit ist hiermit abgelaufen.
???: Halt! Die Internationale Polizei ist hier! Du bist umzingelt, Giovanni!
LeBelle, Kilian und der Protagonist betreten die Szene
Klarin: Wie? LeBelle?! Und Kilian und <Name des Spielers> sind auch gekommen!
LeBelle: Bitte entschuldigt, dass ihr so lange warten musstet! Nachdem mir zu Ohren kam, dass Lyers Anwesen von Team Rocket besetzt wurde, musste ich mir erst ein paar Assistenten suchen...
Kilian: Andere Gefährten sind bereits unterwegs. Ganz egal, wie stark Team Rocket ist, gegen die vereinten Kräfte der Gefährten von Passio habt ihr keine Chance!
Giovannis Poryfon klingelt
Giovanni: Ja? Ich bin’s.
Szenenwechsel ans andere Ende des Telefongesprächs
Rüpel von Team Rocket: Meister Giovanni! Ich habe leider schlechte Neuigkeiten... Ein Arenaleiter und ein Mitglied der Top Vier sind auf dem Weg zu euch! Ich schicke alle, die noch kämpfen können, sofort lo--
Bruno reißt dem Rocket dem Rüpel das Pryfon aus der Hand
Rüpel von Team Rocket: Hey! Was soll da--
Bruno besiegt das Nidoran♂ des Rüpels
Bruno: Kannst du mich hören, Giovanni? Hier spricht Bruno von den Top Vier. Hartwig und ich haben deine Untertanen bezwungen. Ich bin ja gespannt, wie weit du es gegen uns beide bringen wirst... Mach dich auf ein wahres Feuerwerk gefasst! Uuuh... haaah!!
Szenenwechsel zu Giovanni
Giovanni: Nun denn, sieht aus, als wäre der Moment gekommen. Das war eine äußerst lehrreiche Erfahrung. In den Kämpfen gegen euch hat sich herauskristallisiert, was ich für meine Eroberung von Passio brauche. Außerdem konnte ich in den letzten Tagen einige interessante Beobachtungen machen... Der, der von seiner eigenen Stärke besessen ist... Der, der für die Erreichung seiner Ziele zu sämtlichen Mitteln greifen würde... Junge Trainer mit den Talenten und dem Verstand von Erwachsenen. Wahrlich unterhaltsam, diese Insel...
Silber: Glaubst du, du kannst jetzt einfach so weglaufen?
Giovanni: Und ob. Ich bin euch immer ein paar Schritte voraus, wisst ihr... Mit der entsprechenden Vorbereitung gelingt mir alles.
Ein Rüpel von Team Rocket teleportiert sich mit einem Abra herbei
Rüpel von Team Rocket: Meister Giovanni! Atlas! Wir sind hier, um euch abzuholen.
Klarin: O-Oh nein! Ein Abra!
Giovanni: Na dann. Wir werden uns wiedersehen. Ich freue mich schon auf unseren nächsten Kampf.
Team Rocket teleportiert sich weg
Silber: Grrr... Was für ein Feigling!
Klarin: Die Stärke von Giovanni war schon echt eindrücklich... Mit unseren momentanen Fähigkeiten können wir ihn nicht besiegen. Wir müssen erst selbst stärker werden!
Szenenwechsel ins Pokémon-Center
Professor Daisy: Ich bin froh, dass ihr alle unversehrt seid. Ihr habt tolle Arbeit geleistet! Jetzt habt ihr euch erstmal ein wenig Ruhe verdient.
Krista: Aber Giovanni ist uns entwischt...
Lyra: Nach alldem, was in Johto passiert war, dachte ich, er würde aus seinen Fehlern lernen... Aber er hat sich kein bisschen verändert...
Professor Daisy: Ich glaube, ihr habt Team Rocket diesmal eine klare Lektion erteilt. Ihr habt Giovannis geplante Eroberung Passios vereitelt. Er wird sich erstmal für eine Weile zurückziehen.
Silber: Ich hoffe, es ist so simpel...
Klarin: Wo gehst du hin?
Silber: Unsere Teamarbeit endet hier. Ich muss mich nun vorbereiten, damit ich nächstes Mal stark genug bin... Stark genug, um ohne die Unterstützung einer Gruppe zu kämpfen! Und um das zu erreichen, werde ich als Erstes dich besiegen, Klarin.
Klarin: W-Was?!
Silber: Das liegt doch auf der Hand. Du bist schließlich mein Rivale.
Klarin: ...! Okay, einverstanden! Ich frage mich, ob Silber und ich uns in den letzten Tagen nähergekommen sind...
Lyra: Das wart ihr doch schon immer, nicht?
Krista: Freundschaft erscheint in den verschiedensten Formen. Auch ein Rivale kann auf seine eigene Weise ein Freund sein!
– Ein Ende und ein Neubeginn

Episodenevent: Die Legende der Stärksten

Klarin: Ich... habe verloren! Dabei hatte ich wirklich gedacht, dass ich es diesmal schaffen würde...
Rot: ...
– Eine starke Aura

Episodenevent: Ein Fest der sanften Lichter

Klarin betritt die Szene
Klarin: Ich habe von Bianka gehört, dass ihr noch nach Helfern und Gästen für eure Party sucht. Deshalb bin ich gekommen, um euch bei den Vorbereitungen unter die Arme zu greifen!
Jasmin: Oh, hi, Klarin! Wie lieb von dir, vielen Dank!
Klarin: Außerdem wollte ich mal schauen, wie es um Ampharos steht. Ich hatte befürchtet, dass es vielleicht erneut mit einer Erkrankung kämpft.
Erika: Erneut?
Jasmin: Ja, Ampharos war vor einer Weile schon mal ziemlich krank. Damals brachte Klarin uns Medizin. Allerdings ist dieses hier nicht dasselbe Ampharos von damals aus dem Glitzer-Leuchtturm. Der Leuchtturmwärter von damals war dabei, ein Voltilamm als Nachfolger von Amphi auszubilden. Ich erklärte mich bereit, auf es aufzupassen. Nach einer Weile entwickelte es sich dann zu Ampharos. Ich hoffe inständig, dass dieses Ampharos irgendwann in Amphis Fußstapfen treten wird... Dann wird es vom Leuchtturm aus das Meer erhellen, damit die Seeleute sicher den Weg zurück in den Hafen finden.
Klarin: Aber bevor dieser Tag kommen kann, muss ich erst einmal dafür sorgen, dass sich Ampharos besser fühlt. Verstanden! Dann lasst uns bei den Vorbereitungen keine Mühe scheuen!
– Flackernde Lichter
Volkner: Mist! Ich habe wohl einen Kurzschluss verursacht...
Jasmin: Uff... Ich konnte mir schon denken, dass hier die Ursache für den Stromausfall liegt. Obwohl ich gehofft hatte, dass das nicht der Fall sein würde...
Volkner: Ich dachte, ich könnte vielleicht eine meiner neuen Erfindungen nutzen, bei der es sich um eine besondere Lichterdeko handelt... Aber Passios Stromnetzwerk ist wohl nicht für derartige Leistungen geschaffen.
Erika: Moment mal... Hast du Volkner gebeten, dir mit der Beleuchtung zu helfen?
Jasmin: Ja, das habe ich. Ich dachte, es könnte nicht schaden, einen Experten in Sachen Elektrizität zur Hand zu haben. Wann immer ich damals beim Leuchtturm von Sonnewik vorbeischaute, habe ich Volkner ab und zu gesehen. Da habe ich auch so einige Gerüchte über ihn aufgeschnappt...
Volkner: Gerüchte?! Was sagen die Leute denn über mich?!
Jasmin: Nun ja... Es wird gemunkelt, dass du recht speziell bist... Etwas exzentrisch, sagt man...
Volkner: Hahaha! Tja, das kann und will ich gar nicht leugnen!
Erika: Da hat sich wohl jemand auch außerhalb von Pokémon-Kämpfen einen ziemlichen Ruf angeeignet. Hehe...
Volkner: Klingt ganz danach... Aber wie dem auch sei. Es ist echt schade... Ich hatte noch so einige Erfindungen im Hinterkopf, die ich hier testen wollte.
Klarin: Ach, wirklich? Welche denn?
Volkner: Na ja, es gibt da eine, auf die ich ganz besonders stolz bin. Wenn ich sie zum Laufen bekomme, könnten wir uns an Lichtern erfreuen, deren Helligkeit dem Vielfachen eines normalen Leuchtens entspricht...
Jasmin: N-Normal ist gut genug! Im Ernst, das reicht völlig aus! Wir wollen ja kein Stadion ausleuchten!
Volkner: Wirklich? Na gut, wie du meinst...
Klarin: Hehe... Irgendwie hätte ich das ja schon ganz gern gesehen...
Erika: Zu viel Fachwissen sorgt manchmal wohl eher für zusätzliche Probleme, anstatt zur Lösung derer beizutragen...
Jasmin: D-Da kann ich nicht widersprechen...
– Ein süßer Wirbelwind
Bianka: Hallo, Leute! Danke, dass ihr gewartet habt! Die Party kann endlich losgehen! Jasmin, möchtest du noch ein paar Worte sagen?
Jasmin: Vielen Dank euch allen, dass ihr uns so fleißig bei den Vorbereitungen geholfen habt! All das haben wir auf die Beine gestellt, um Ampharos aufzuheitern. Aber ich hoffe natürlich, dass auch ihr die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießt und ganz viel Spaß habt! Möge dies ein Ereignis sein, bei dem nicht nur die Lichter, sondern auch die Lächeln auf den Gesichtern der Gäste erstrahlen.
Courtney: Wie geht es Ampharos?
Jasmin: Es scheint Spaß zu haben... Ich glaube, es geht ihm schon etwas besser!
Klarin: Mensch, da bin ich aber erleichtert!
Volkner: Dann hat sich all die harte Arbeit ja ausgezahlt!
Bianka: Hehehe! Noch ist die Party nicht vorbei! Ich habe ein besonderes Geschenk für Jasmin, weil sie einfach immer ihr Bestes gibt, und Ampharos, das gelegentlich einen Energieschub braucht... Das ist eine ganz besondere Medizin, die ich nur für euch angemischt habe! Sie sollte aufheiternd wirken! Sie besteht aus einer Mischung aus Kuhmuh-Milch, Honig, Prunusbeeren, einem Beleber und noch ein paar weiteren geheimen Zutaten. Sie strotzt also nur so vor Dingen, die Kraft spenden und glücklich machen!
Jasmin: B-Bianka...! Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Danke schön!
Bianka: Ein Schluck davon und Ampharos wird wie ausgewechselt sein. Das Licht an der Spitze seines Schweifs wird hell erstrahlen! Hoffe ich zumindest.
Volkner: Das klingt ja unglaublich! Willst du Ampharos vielleicht gleich einmal etwas davon geben?
Jasmin: Ah, j-ja...! Und? Wie fühlst du dich, Ampharos?
Erika: Es scheint, als wäre die Medizin sehr effektiv.
Volkner: Oh, wow! Ich kann seine übersprudelnde Energie spüren! Hahaha!
Jasmin: I-Ich bin... so... froh...
Bianka: Jasmin?!
Volkner: Oje! Was stimmt denn nicht?!
Klarin: Sch-Schnell! Sie braucht Hilfe!
– Ist alles bereit für die Party?
Bianka: Courtney! Wie steht es um Jasmin? Geht’s ihr gut?
Courtney: ...
Szenenwechsel zu Team Galaktik
Saturn: Die Stadt erstrahlt ja heute Nacht besonders hell...
Mars und Jupiter betreten die Szene
Jupiter: Da scheint wohl irgendein Fest im Gange zu sein.
Zyrus: Sieht aus wie ein Leuchtfeuer...
Jupiter: Hm?
Zyrus: Das Licht eines Leuchtturms soll Seeleuten den Weg weisen. Egal, wie finster die Nacht auch sein mag... Sein Licht signalisiert den Schiffen den Pfad nach Hause.
Saturn: Ein wegweisendes Licht...
Zyrus: Etwas, das Team Galaktik nicht benötigt... Wir finden unseren Weg auch ohne die Hilfe anderer und pflastern diesen aus eigener Kraft!
Mars: Aber natürlich, Meister Zyrus...!
Szenenwechsel
Jasmin: W-Wo bin ich? Wo sind denn alle...? Es ist stockdunkel... I-Ich kann gar nichts sehen. Was soll ich nur tun? Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll... Da... Da ist ein Licht... Ob ich wohl meinen Weg zurückfinde, wenn ich ihm folge? Argh... Oh... Nanu...?
Klarin: Ein Glück! Endlich bist du wieder zu dir gekommen!
Volkner: Du bist plötzlich ohnmächtig geworden und hast uns allen einen ganz schönen Schreck eingejagt!
Erika: Wir haben uns fürchterliche Sorgen um dich gemacht!
Courtney: Du hast dich ganz eindeutig überarbeitet! In dem Moment, als du dich endlich entspannen konntest, traf dich die Erschöpfung auf einen Schlag.
Jasmin: Verstehe... E-Es tut mir leid, dass ich euch so viele Sorgen bereitet und für solches Chaos gesorgt habe.
Bianka: *Schluchz* Nein, Jasmin! Sag doch so was nicht! Was bringt es, Ampharos aufzumuntern und alle in gute Laune zu versetzen... Wenn du dich dabei völlig verausgabst und zusammenbrichst?! *Schnüff...* *Schnief...* Buhuhuhuu! *Schluchz...*
Jasmin: Du hast ja recht... Es tut mir wirklich leid! Danke, dass ihr euch um mich gesorgt habt...
Bianka: *Schnüff...* Du hast mir wirklich Angst eingejagt!
– Ein Licht in der Dunkelheit

Episodenevent: Galars Pokéball-Enthusiast

Trainerhoffnung: Hey, habt ihr schon von Ballduin gehört?
Camper: Ballduin? Wer soll das sein?
Göre: Ja, hab ich! Das ist doch dieser sportliche Typ, der einen Pokéball auf dem Kopf trägt und Items verteilt, nicht wahr?
Knirps: Ich hab ihn gerade erst getroffen!
Klarin: Ich habe in letzter Zeit so einige Gerüchte über diesen Ballduin gehört. Warum er wohl Items verschenkt?
Elio: Sportlich... Kopfbedeckung...
Victor: Oh! Ballduin hat es auch nach Passio geschafft!
Elio: Oh, du kennst ihn also?
Victor: Ja, wir sind uns in Galar ein paar Mal begegnet.
Elio: Puh! Also ist es nicht der Professor...
Victor: Hm?
Elio: Oh, nichts, nichts. Hab nur laut gedacht. Haha...
Klarin: Die Gerüchte klingen ganz schön verdächtig... Wie ist er denn so?
Victor: Selbst damals in Galar habe ich nie sein wahres Gesicht unter der Verkleidung gesehen. Ich weiß nur, dass er ein Riesenfan von Pokébällen ist, und er hat mir eine Menge runder Sachen und seltener Pokébälle geschenkt. Ich habe oft beobachtet, wie Ballduin die Arena-Challenger vor den Arenen in Galar angefeuert hat, also kann er so schlecht nicht sein.
Klarin: Soso. Das klingt doch nett! Wenn Ballduin sich so auf Pokébälle versteht, hat er vielleicht auch schon von Kurt gehört.
Victor: Kurt?
Klarin: Ja! Er ist ein Pokéball-Schmied in Johto. Kurts Pokébälle sind bei Sammlern scheinbar sehr beliebt.
Victor: Aha! Dann kennt Ballduin ihn bestimmt.
Elio: Ich frage mich, ob Ballduin auch vom Ultraball gehört hat, den die Æther Foundation entwickelt hat...
Victor: Wa-Was?! Eine Explosion?!
– Es geht rund auf Passio
Pokémon-Ranger: Lauft, Leute!
Schwarzgurt: Was ist denn mit dem los?
Ballduin: Ba-ha-ha-ha-ha-hall! Na los, ihr gefährlichen Gefährten, ich fordere euch heraus! Versucht doch, mich zu schlagen!
Schwarzgurt: Gegen so einen wie dich verlieren wir bestimmt nicht!
Ballduin: Los, Bälle-Brigade!
Pokémon-Ranger: Grr... Ganz schön zäher Kerl...
Ballduin: Ba-ha-ha-hall! Ist das alles, was ihr draufhabt?
Elio: Ist das etwa Ballduin?! Victor, hast du nicht gemeint, dass er gar kein so schlechter Typ sei?
Klarin: Das sieht gerade ganz anders aus!
Victor: Ballduin! Was machst du denn da?! So hab ich dich ja noch nie erlebt!
Ballduin: ... Ein neuer Gegner! Los, zeig’s mir!
Klarin: Ich lasse nicht zu, dass du noch mehr Probleme machst!
Elio: Wir nehmen es mit dir auf!
Ballduin: G-Gar nicht übel!
Drival und Lyer eilen herbei
Drival: Hier drüben, junger Herr!
Lyer: Ist das die verdächtige Person, von der mir berichtet wurde?
Ballduin: Hm?! Ihr habt mich überrollt! Ich mach mich für heute aus dem Staub. Seid bereit für unser nächstes Treffen! Ba-ha-ha-hall!
Ballduin rennt weg
Lyer: Hey, warte!
Elio: Kommt, wir gehen auch.
Klarin: Ja!
Victor: Was ist denn nur los mit dir, Ballduin?
Szenenwechsel
Ballduin: Ba-ha-ha-hall! Versucht jetzt mal, mich zu schlagen!
Misty: Wer bist du und wieso bist du so verdächtig verkleidet?
Tracy: Ist das etwa der Anführer der Voltobal-Armee? Er sieht ja aus wie der Schwimmer an einer Angel.
Kate: Ich hab so ein Gefühl, als hätte ich diesen Typen schon mal bei den Arenen in Galar gesehen...
Ballduin: Bereitet euch auf den Schock eures Lebens vor, ihr Wasser-Trainer!
Szenenwechsel
Rocko: Seid ihr beide in Ordnung?
Veit: Das sind ganz schön viele, aber ich werde schon mit ihnen fertig!
Ballduin: Ba-ha-ha-ha-hall! Egal wie hart das Gestein ist, ich jag es in die Luft!
Veit: Ich weiß nicht, wer du bist, aber damit kommst du nicht durch!
Rocko: Unsere steinharte Entschlossenheit kann kein Angriff zerschmettern, egal wie groß oder klein er auch sein mag!
Mac: Wartet! Ich könnte schwören, dass ich den Typen in den Arenen von Galar gesehen habe.
Szenenwechsel
Major Bob: Wow! Seht euch all die elektrischen Ball-Pokémon an!
Connie: Hat sich da so ein komischer Typ unter die Pokémon gemischt?
Saida: Oh! Ja, da ist jemand! Aber... wieso?
Ballduin: Hier geht gleich alles in die Luft!
Connie: Dann zeigen wir ihm, wie Sieger aussehen!
Saida: Ich verstehe zwar nicht, was hier los ist, aber ich muss ihn besiegen, bevor er explodiert!
Szenenwechsel
Erzähler: Ballduin verursacht weiter überall Chaos...
Lyer: Dass er es wagt, auf meiner Insel Ärger zu machen! Das reicht! Er landet auf der Liste gesuchter Störenfriede!
Victor: H-Halt! Ballduin ist vielleicht verdächtig... aber sowas würde er nie tun! Es muss einen Grund für sein Verhalten geben!
LeBelle: Ich bin Mitglied der Internationalen Polizei. Egal, was der Grund ist, ich kann Ballduin nicht einfach frei herumlaufen lassen. Außerdem müssen wir ihn einfangen, um eine Aussage von ihm aufzunehmen. Er scheint völlig außer Kontrolle zu sein.
Victor: Aber...
LeBelle: Keine Sorge! Überlass es einfach mir!
LeBelle, Drival und Lyer verlassen die Szene; Beginn Rückblende
Ballduin: Als Zeichen unserer Freundschaft habe ich hier einen ganz tollen Pokéball für dich! Schon faszinierend, was so alles in einem Pokéball steckt, oder?
Ende Rückblende
Victor: ...
Klarin: Victor...
– Der Ball kommt ins Rollen
LeBelle: Ballduin! Du bist umstellt! Ergib dich, bevor du den Leuten, die sich um dich sorgen, noch mehr Kummer machst!
Ballduin: Oh nein! Hat es sich ausgerollt?
LeBelle: Hab ich dich! Warum hast du das getan?
Ballduin: Ich... Ich wollte mir auf Passio einen Namen machen und das offizielle Maskottchen der ganzen Welt werden. Oder vielmehr... wollte ich alle hier auf Passio anfeuern!
Drival: Sie anfeuern? So ein Unsinn.
Ballduin: D-Das ist die Wahrheit! Ich kann die Leute hier auf Passio nicht anfeuern, indem ich ihnen Pokébälle schenke... Also dachte ich, ich helfe allen mit ballförmigen Pokémon beim Training. Aber wenn ich sie einfach herausfordern würde, fänden sie das nur verdächtig und würden sich verkullern.
Klarin: Also hast du mit Absicht so getan, als wärst du ein Bösewicht?
LeBelle: Zumindest ist niemand zu Schaden gekommen, soweit ich das sehe. Aber wieso so umständlich?
Ballduin: Ich habe hier auf der Insel einen gewissen Sandro in einem Theaterstück gesehen. Und ich dachte, wenn ich, so wie er, die Rolle des Bösewichts übernehme, würden die Leute mich ernsthaft bekämpfen.
Victor: Nicht gerade der richtige Weg, Leute anzufeuern, Ballduin.
Ballduin: Hm?
Victor: Ich weiß, dass du helfen wolltest, aber du hast dadurch genauso viele Probleme verursacht. Vor allem wäre alles umsonst, wenn dich die Leute jetzt aufgrund deiner Taten anfangen würden, zu hassen!
Ballduin: Es tut mir so leid, Leute...
Szenenwechsel
Erzähler: Ballduin ist geschnappt und das Rätsel gelöst. Da Ballduin keinen größeren Schaden bei den Gefährten angerichtet hat, wird er mit einer ernsten Verwarnung freigelassen.
Lyer: Verstanden? Mach das ja nicht wieder!
Ballduin: Verstanden!
LeBelle: Wo hast du überhaupt all die Pokémon her?
Ballduin: Oh, also... Ein netter Wissenschaftler und ein ungewöhnliches Pokémon haben mir geholfen!
Lyer: Was sagst du da?
Ballduin: Oh! Da drüben sind sie ja!
Achromas betritt die Szene
Achromas: Oh! Hallo, Ballduin! Wie gefällt dir der Achromat? Die Elektro-Power der Voltobal, die Hoopa hergebracht hat, wurde deutlich verstärkt, nicht wahr? Und nicht nur das! Scheint, als hätten diese Voltobal eine Verbindung mit dir aufgebaut, Ballduin! Zufall oder nicht, dein wundersames Aussehen und der Effekt der Maschine könnten zusammen eine Art Freundschaftsgefühl in ihnen ausgelöst haben! Was für faszinierende Ergebnisse!
Lyer: Du hast das alles also ausgelöst?!
Achromas: Oje! Ich muss dringend weiter meine gesammelten Daten analysieren! Entschuldigt mich!
Achromas verlässt die Szene
Lyer: Ich lasse dich nicht einfach entkommen! Achromas! Hoopaaa!
Lyer rennt Achromas hinterher
LeBelle: Also der Fall wäre dann erledigt.
Ballduin: Aber... Ich kann weder Pokébälle verteilen, noch gegen irgendjemanden kämpfen. Was soll ich denn ab jetzt nur tun?
Victor: Ist doch ganz einfach! Du hast ein wunderbares Pokémon als Partner, oder, Ballduin?
Ballduin: Oh...
Victor: Wir sind hier auf Passio! Jeder hat ein Recht darauf, das beste Gefährtengespann zu sein! Du solltest also dasselbe Ziel ins Auge fassen, wie wir!
– Ballduin ist geschnappt!
Ballduin: Wie wär’s hiermit?
Narcisse: Sehr gut! Wenn man ein Kunstwerk kreieren will, ist guter Geschmack natürlich selbstverständlich. Aber auch die Präsentation des Gerichts spielt eine Rolle!
Ballduin: Uuund... fertig! Mein Pokéball-Curry!
Klarin: Wow, es sieht genau wie ein Pokéball aus!
Gloria: Du hast mit den Farben von Reis und Currysauce einen Pokéball nachgestellt!
Maho: Haut rein!
Victor: Warte, wie hast du die Farbe nur so rot hingekriegt?
Ballduin: Ich hab einen Haufen superscharfer Gewürze mit reingeworfen!
Maho: Scha...
Gloria: SCHAAARF!!!
Klarin: Es ist so scharf, dass ich Flammenwurf benutzen könnte!
Victor: Du strengst dich überall richtig an, Ballduin.
Ballduin: Na, weil ihr mich alle angefeuert habt, Victor! Hutsassa und ich wollen das beste Gefährtengespann werden. Dafür werde ich alles ausprobieren und alle anfeuern! Ich werde so hart arbeiten, dass man mich eines Tages endlich als offizielles Maskottchen anerkennt!
Elio: Das ist also Ballduins Traum?
Victor: Stimmt, bis jetzt bist du noch inoffiziell...
Klarin: Du schaffst das! Ich steh voll hinter dir, Ballduin!
– Das offizielle Maskottchen

Nur einen Tag! Spezialevent: Metronom-Tag

Lyer: All ihr Gefährten hier auf Passio... Hört gut zu, denn ich habe euch etwas Wichtiges zu verkünden! Fortan darf beim Austragen von Pokémon-Kämpfen ausschließlich Metronom eingesetzt werden!
Klarin: Wie bitte? Warum das denn?!
Lyer: Versteht ihr nicht? Eure Kraft liegt auch in eurem Glück! Nur Gefährten, die ihre Chance im entscheidenden Moment zu nutzen wissen, beweisen volle Stärke!
Astor: Da hat er durchaus recht. Manchmal muss man bereit sein, große Risiken einzugehen, um sich im Kampf eine Chance auf den Sieg zu sichern. In solchen Situationen ist es erforderlich, fest daran zu glauben, dass man das Glück auf seiner Seite hat. Sonst geht man nie als Gewinner hervor!
Lucia: Hmm... Da ist was dran.
Klarin: Aber wenn wir wirklich nur Pokémon in den Kampf schicken dürfen, die Metronom einsetzen können...
Lyer: Zerbrecht euch nicht den Kopf! Keine Sorge, ich habe alle nötigen Vorbereitungen getroffen. Piepi und Togepi halten sich bereit und sind zur Leihe verfügbar, falls Bedarf besteht.
DIstmar: Oho! Leih-Pokémon?!
Kevin: Vorbereitet ist er auf jeden Fall!
Lyer: Ich werde euch nun in Team Piepi und Team Togepi aufteilen. Dann kann der Kampf beginnen!
Distmar: Angeblich soll Togepi Glück bringen, wenn man es gut behandelt... Ähnliches sagt man allerdings auch Piepi nach. Eine Ansammlung von Piepi tanzen zu sehen, soll Freude verheißen.
Kevin: Also beginnt die Herausforderung mehr oder weniger schon mit der Verteilung unserer neuen Partner, was? Das wird ein Spaß! Ich freue mich auf unseren Kampf!
Lucia: Na gut! Dann versuche ich mein Glück eben mit Metronom!
– Beim Login
„Das hier erinnert mich an den Tag, an dem ich Neuborkia verlassen habe. Hätte ich damals kein Pokémon wie dich an meiner Seite gehabt, wäre aus mir vielleicht nie ein Trainer geworden.“
– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Episodenevent: Lasst und kämpfen!

Erzähler: Am Tag des Turniers...
Nemila: Endlich geht es los! Und hier sind unsere ersten Gegner...
Perla: Wir hatten gehofft, durch unsere Teilnahme etwas mehr über Pokémon-Kämpfe auf Passio zu lernen.
Diam: Aber uns war nicht bewusst, dass wir vor einem so großen Publikum kämpfen sollen...
Betys: Wo kommen die denn her? Es wirkt definitiv nicht so, als hätten sie Erfahrung damit, im Rampenlicht zu stehen.
Lotta: Ungewissheit im Angesicht der Fähigkeiten unseres Gegners macht das Ganze umso spannender!
Nemila: Ich frage mich, ob sie im Kampf mit uns mithalten können... Finden wir’s heraus!
Lucia: Gut... Äh, dann auf einen guten Kampf!
Klarin: Tut mir leid, Leute. Ich war derjenige, der euch dazu eingeladen hat, ein Team zu bilden... Und nun haben wir verloren...
Silber: Grrr... Nächstes Mal muss ich mich mehr reinhängen.
Lyra: Sie waren einfach das bessere Team. Da kann man nichts machen. Aber das Wichtigste ist doch, dass wir trotzdem Spaß am Kämpfen hatten, findet ihr nicht?
Silber: Hmpf.
Betys: Ihr zwei habt wirklich gute Anweisungen gegeben, muss ich sagen.
Lotta: Du aber auch! Weiter so!
Nemila: Wenn wir den nächsten Kampf gewinnen, stehen wir im Finale! Unsere nächsten Gegner sind...
???: Wie erwartet... Ihr habt es bis hierher geschafft.
Lyer: Ich habe mich schon sehr auf diesen Moment gefreut! Wir sind eure nächsten Gegner!
Nemila: Waaas?! Der Veranstalter darf auch teilnehmen?
Lotta: Oh, stimmt... So was ist normalerweise eher unüblich, schätze ich.
Betys: Wir sind es bereits gewohnt.
Lyer: Muahaha! Meine Insel, meine Regeln! Entschuldigt, aber euer Siegeszug endet hier. Ihr werdet es nicht ins Finale schaffen! Wenn ihr ein Problem damit habt, dann gebt euer Bestes und versucht, mich und mein Team zu besiegen!
Nemila: Nein, nein, ein Problem sollte das nicht darstellen! Wir haben uns nämlich etwas vorgenommen... Wir werden gewinnen. Und zwar um jeden Preis! Wir können nicht verlieren!
Lyer: Tja, wenn das so ist... Dann wollen wir mal sehen, wie lange euer Selbstbewusstsein noch anhält!
Warren: Oh nein!
Cheren: Sie geben gute Anweisungen! Sie haben sich offensichtlich gut vorbereitet.
Lyer: Wie?! Hehe, na gut. Ich gestehe mir diese Niederlage ein!
Nemila: Juhu! Wir sind im Finale! Holen wir uns den Sieg!
Lyer: (Jetzt verstehe ich... Sie ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.) (Trotzdem solltest du die Trainer auf Passio keinesfalls unterschätzen. Sie könnten für die eine oder andere Überraschung gut sein...)
– Ein Turnier?! Wahnsinn!

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Rot: ...
Serena: Der stärkste und schweigsamste aller Trainer... Ja, das ist Rots unverkennbarer Ruf!
Klarin: Weißt du, mir ist da etwas aufgefallen... Wenn wir uns im Kampf konzentrieren, verfallen du und ich manchmal so tief in Gedanken, dass wir genauso still werden wie er!
Serena: Ach, wirklich?! Das ist mir zuvor nie aufgefallen!
Rot: ...?
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Finales Kapitel

Serena: Geht es euch allen gut?
Rosy: Ja, alles okay.
Brix: Kilian sprach davon, das „letzte Übel” zu werden.
Gloria: Er sagte, das sei etwas, um das er sich selbst kümmern müsse... Er scheint von diesem Gedanken völlig besessen zu sein. Es ist beunruhigend.
Klarin: Meinte er nicht, er wolle „alles Übel aus der Welt schaffen”? Spinnen wir diesen Gedanken mal weiter... Was passiert, wenn er dieses Ziel erreicht? Könnte es sein, dass er selbst zum Bösewicht werden will, damit schließlich auch er von jemandem zu Fall gebracht wird?
Lucia: Meinst du echt...?
Serena: Er sollte nicht versuchen, die Welt im Alleingang zu ändern, indem er all das auf sich nimmt! Das ist eine Bürde, die niemand tragen sollte! Egal, wie traurig man sein mag... Wenn wir zusammenhalten, können wir jeden Schmerz gemeinsam bewältigen! Ich habe gesehen, was passieren kann, wenn jemand mit seiner Trauer allein ist... Ich möchte nicht, dass jemand anderes so viel Kummer wie Professor Platan und Flordelis durchmachen muss...
Klarin: Ich hoffe, dass du und dein Team weiterhin Kilians Rivalen sein werdet, <Name des Spielers>. Denn er hat das Potenzial, noch viel stärker zu werden... Und zwar, ohne den Weg des Bösen einschlagen zu müssen. Er ist eben einfach etwas... unbeholfen. Ähnlich wie Silber.
Rosy: Ja, das stimmt! Er hat einen Fehler gemacht, aber das heißt ja nicht, dass er nicht auf den richtigen Weg zurückfinden kann! Das haben selbst N und Matisse verstanden! Deshalb bin ich zuversichtlich...
Brix: Zu Recht... Wir müssen ihm nur irgendwie klarmachen, dass es nie zu spät ist!
Lucia: <Name des Spielers>... Bitte hilf Kilian. Wenn irgendjemand dazu in der Lage ist, ihn aus seinem Alptraum aufzuwecken, dann du und Rika!
Szenenwechsel
– Das Ziel

Steine der Mysterien

Szenenwechsel
???: ... Band... Enthüllt... Enthüllt Euer/euer...
Lumius: ?! Das war doch...
Klarin: Hmpf... Was ist los, Lumius?
Victor: Ist etwas passiert?
Lumius: Nein, nein, alles in Ordnung. Ich habe einfach nur schlecht geträumt. Camping erinnert mich an mein altes Leben in Hisui. Deswegen bin ich vielleicht ein wenig neben der Spur.
Elio: Ah, verstehe... Ich hoffe, dir geht es bald besser...
Lumius: Ich bleibe noch ein wenig draußen an der frischen Luft, bevor ich mich wieder hinlege.
Victor: Gute Idee.
Klarin: *Gähn...* Na dann, gute Nacht...
Lumius: Gute Nacht. (Diese Stimme... Das ist die Stimme, die ich hörte, bevor ich nach Hisui kam...) (Du...) (Worauf hast du es dieses Mal abgesehen?)
– Stimme der Vergangenheit

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du hast dich im Wald verlaufen. Du hast schon sehr großen Hunger, als du endlich auf ein Camp stößt, bei dem sich Klarin und ein Wanderer aufhalten.
Klarin: Hey, <Name des Spielers>! Das ist ja klasse, dich hier zu treffen! Oh Mann, das war bestimmt keine tolle Erfahrung! Aber jetzt ist ja alles gut! Wir können dir zeigen, wie du zurückfindest. Du hast doch bestimmt Hunger, oder? Keine Sorge, ich besorg uns was zu essen./Oh nein! Trotzdem alles klar? Du hast dich wohl ziemlich verlaufen, was? Warte kurz! Ich besorg uns schnell was zu essen. Ich habe gerade erst meinen Kumpel hier getroffen und schon mit ihm übers Essen gesprochen.
Wanderer: Der gute Klarin und ich sind Camping-Freunde. Er ist vielleicht noch ein Jungspund, aber ich seh schon, dass großes Potenzial in ihm steckt.
Klarin: Ich hab ein paar Geschenke des Waldes aufgelesen. Gleich hier um die Ecke gab es superviele Pilze und Beeren! Auf Passio darf man essbare Dinge einfach so einsammeln. Natürlich sollte man darauf achten, es nicht zu übertreiben. Ehehe... Danke./Ehehe... Meinst du? Na dann, greif zu! Also roh kommt der Geschmack ziemlich gut raus, aber wenn du sie lieber etwas aufwärmst.../Du machst dir Gedanken, wenn das Essen roh ist? Gut, dann verrate ich dir jetzt meinen geheimen Kochtrick! Man kann die Pilze einfach über den Flammen auf Feurigels Rücken rösten! Auf Feurigel ist immer Verlass! Es ist einfach mein allerbester Partner! Bei Pokémon-Kämpfen legt es sich auch immer unglaublich ins Zeug. Und wenn wir draußen auf ein Abenteuer gehen, kann ich mit den Flammen auf seinem Rücken mein Essen rösten... plus sie spenden Licht im Dunkeln! Stimmt’s, Feurigel? Na, dann kann es ja mit dem Rösten losgehen! Also die Hitze müsste so ungefähr stimmen... Und fertig! Das sieht super aus! Vielen Dank, Feurigel! Hier, probier die gerösteten Pilze mal!
Erzähler: *Mampf, mampf, mampf!* D-Das ist ja...
Klarin: Frisch gesammelt und frisch geröstet schmeckt einfach fantastisch, oder? Probieren wir doch noch was anderes zu rösten! *Schling, schling!* Mmmmh, das ist großartig! Dieser Riesenpilz ist einsame Spitze! Die Konsistenz ist ein Traum!
Wanderer: Ja, das ist alles vorzüglich! Zum Nachtisch gibt es noch Beeren. Nimm dir so viele du willst!
Klarin: Puh, das war lecker! Ich glaube, das hat uns alle gestärkt. Oh, ach ja! Du meintest doch, du hast dich verlaufen, oder, <Name des Spielers>?
Wanderer: Stimmt, da war ja was. Wir sagen dir, wie du zurückfindest.
Klarin: Hm... Ich denke, es wird auf dem Weg dunkel werden. Was meint ihr, sollen wir besser alle zusammen zurückgehen? Wir wissen immerhin genau, wo es zurück zur Stadt geht. Und mit Feurigels Flammen haben wir auch im Dunkel des Waldes nichts zu befürchten. Du hast uns heute wieder unglaublich viel geholfen, Feurigel! So ein Abenteuer in der Natur macht superviel Spaß, wenn man sich gut auskennt und Freunde an seiner Seite hat! Die schöne Natur von Passio hat so einige Orte für Abenteuer auf Lager, also lass uns doch nächstes Mal gemeinsam losziehen!
– Ein Tag mit Klarin
Klarin: Hallo! Übst du Golfen? Es ist total cool, den Ball so fliegen zu lassen. Das will ich auch mal ausprobieren!
Kahili: Nun, wenn du Interesse am Golfen hast, bringe ich es dir gern bei.
Klarin: Juhu! Wie wäre es als Gegenleistung mit einem Pokémon-Kampf?
Kahili: Gern! Wir werden dir unsere Kraft als Gefährten demonstrieren!
– Feurigel entwickelt sich; vor dem Kampf
Kahili: Hm... Beim Kampf mit dir konnte ich einen frischen Wind spüren. Danke.
Klarin: Mir hat‘ssic auch Spaß gemacht! Dann steht als Nächstes Golfen an... Nanu?
Kahili: Es sieht ganz so aus, als hätte dein Pokémon Rückenwind erhalten... Das ist ein Anzeichen für eine bevorstehende Entwicklung.
Klarin: Wow, du wirst noch stärker! Toll! Du bist echt der allerbeste Gefährte! Lass uns noch viel, viel, viiiel mehr Abenteuer zusammen bestehen!
– Feurigel entwickelt sich; vor dem Kampf
Pyro: Mwaaarrr!! Ich habe so eine Vorahnung, dass dein Igelavar noch viel stärker werden wird!
Klarin: Was?! Wirklich?!
Pyro: Stahl wird härter, je öfter man auf ihn einschlägt. Quizfrage: Was wird stärker, je mehr Treffern es widersteht? Die Antwort verrate ich dir nach einem Pokémon-Kampf! Mwaaaarrr!
– Igelavar entwickelt sich; vor dem Kampf
Pyro: Das war ein guter Kampf! Immer weiter so!
Klarin: Ich kenne jetzt die Antwort auf deine Frage! Du etwa auch, Igelavar?
Pyro: Oh... Verstehe! Igelavar wird uns die richtige Antwort gleich höchstpersönlich mitteilen!
Klarin: Was wird stärker, je mehr Treffern es widersteht? Die Antwort ist... ein Pokémon! Danke, dass du ihm den Anlass für seine Entwicklung geliefert hast, Pyro! Wir werden noch viele heiße Kämpfe bestreiten und noch stärker werden!
– Igelavar entwickelt sich; nach dem Kampf
Erzähler: Zahlreiche Mitglieder von Team Break sind in die Berge aufgebrochen, um Lugia von Klarin zu stehlen. Nachdem dir diese Information zu Ohren gekommen ist, hast du dich sofort auf den Weg dorthin begeben...
Klarin: Oh, <Name des Spielers>! Was tust du denn hier? Team Break? Ah, verstehe.../Hm? Ach, du meinst wegen Team Break? Du hast dir wohl Sorgen gemacht, dass sie uns verfolgt haben und bist ihnen deshalb nachgelaufen, was? Das ist lieb von dir, aber wir haben uns schon um sie gekümmert.
Lyra: Also ich habe gar nichts dazu beigetragen. Ich wollte ja helfen, aber Klarin und Lugia sind so stark, dass meine Anwesenheit beim Kampf völlig überflüssig war.
Klarin: Na ja, es waren schon recht viele, wir mussten uns also gut koordinieren. Zum Glück mangelte es ihnen an Strategie und wir konnten sie bezwingen./Um ehrlich zu sein, ein paar Mitglieder von Team Break haben sich auch schon vor dem Kampf aus dem Staub gemacht.
Lyra: Du spielst das so runter, Klarin. Dabei war dies nicht der erste Vorfall seiner Art, oder? Hast du etwa schon vergessen, wie du damals ganz allein in den Radioturm von Dukatia City gelaufen bist? Team Rocket hatte an jenem Tag jedenfalls nichts zu lachen, so viel steht fest...
Klarin: Hehe... Das mag stimmen, aber... Ich war zu dem Zeitpunkt auch ziemlich wütend... Und der heutige Sieg ist zum Großteil Lugia zu verdanken. Es hat sich im Kampf als extrem verlässlicher Partner erwiesen. Lugia verfügt über solch zerstörerische Kräfte, dass es sich aus Vorsicht normalerweise lieber von Menschen fernhält. Wenn du mich fragst, ist dies der Beweis, dass es nicht nur unfassbare Macht in sich trägt, sondern darüber hinaus auch ein gutes Herz hat. Das hast du richtig beobachtet./Das war nicht immer so. Als ich Lugia zum ersten Mal begegnete, hielt es einen gewissen Abstand ein. Es war jedoch neugierig und ich hatte den Eindruck, dass es sehen wollte, wie stark ich bin. Und jetzt... Jetzt weicht Lugia mir nicht mehr von der Seite. Dass es meine Stärke als Trainer anerkannt hat, macht mich irrsinnig glücklich. Danke, dass du dich für mich freust./Danke! Aber ich habe mich wirklich nicht besonders angestrengt. Ich habe einfach nur wie immer Abenteuer gesucht und anderen geholfen, wenn ich konnte. Es hätte ja keinen Sinn ergeben, mich vor Lugia zu verstellen. Ich wollte, dass es mein wahres Ich kennt. Oh...
Lyra: Stimmt was nicht?
Klarin: Mir ist gerade etwas eingefallen... Ich kenne jemanden, der sich auch so verhält, wie Lugia es zu Beginn getan hat...
Lyra: Meinst du etwa...?
Klarin: Ja. Er hält zunächst auch lieber Abstand und wägt andere erst ganz genau ab... Er sieht mich als seinen Rivalen an. Aber das ist für mich ebenfalls eine Art von Freundschaft.
– Ein Tag mit MaMo-Klarin
Erzähler: Im Schimmer des Mondlichts bemerkst du ein paar Gestalten. Als du dich ihnen näherst, stellst du fest, dass es sich dabei um Silber, Sniebel und Klarin handelt.
Klarin: Guten Abend, <Name des Spielers>!
Silber: Hmpf... So langsam wird es mir hier zu voll.
Klarin: Ich habe Silber eben für seine Unterstützung im Kampf gegen Team Rocket gedankt. Es war wirklich eine große Hilfe, ihn auf unserer Seite zu haben.
Silber: Ja. Ich hatte keine andere Wahl, als Seite an Seite mit den anderen zu kämpfen, um diese Schurken in die Flucht zu schlagen./He! Du kannst nicht einfach so beschließen, dass wir Freunde sind, ohne mich vorher zu fragen. Damit das klar ist... Ich habe mich ihnen nur angeschlossen, weil es die Situation erfordert hat. Ich kann Giovanni und Team Rocket nicht ausstehen. Lieber unterstütze ich Klarin und die anderen, als zuzulassen, dass die Mitglieder von Team Rocket sich aufspielen, als seien sie die Allergrößten.
Klarin: Was auch immer deine Beweggründe waren... Ich bin einfach nur froh, dass wir auf dich zählen konnten. Die Lage auf Passio hätte sich ziemlich schnell zum Schlechten gewendet, wären wir ihnen nicht in die Quere gekommen.
Silber: Da hast du recht...
Klarin: Team Rocket hat auch in Johto schon sein Unwesen getrieben. Wie man Leuten einfach so skrupellos ihre Pokémon stehlen kann, ist mir ein Rätsel...
Silber: ...
Klarin: Oh, tut mir leid! Das sollte kein Vorwurf gegen dich sein...
Silber: Schon gut. Selbst wenn es als Anschuldigung gemeint war, hättest du natürlich recht damit. Die Mittel, mit denen ich meine Pokémon erhalten habe, sind nichts, worauf ich durchweg stolz sein kann... Es steht mir nicht zu, Team Rocket für seine üblen Machenschaften zu kritisieren./Ich habe Menschen und Pokémon auch schon schlimme Dinge angetan... Das ist es, worauf ich hinauswollte. Sniebel kann sich nicht unbedingt rühmen, ausgerechnet mich als Trainer zu haben.
Klarin: ...
Silber: Ich erwarte keine Vergebung für meine Taten. Aber ich will zumindest daran arbeiten, ein Trainer zu werden, der Sniebel würdig ist. Hör mal, Sniebel... Wenn du je den Eindruck hast, dass ich als Trainer nicht gut genug für dich bin, fühl dich bitte nicht gezwungen, an meiner Seite zu bleiben, okay? Vertrauen, sagst du.../Meinst du wirklich?
Klarin: Ich seh das ganz wie <Name des Spielers>. Es scheint dich definitiv als geeigneten Partner anzuerkennen, Silber. Daran besteht kein Zweifel.
Silber: Diese Floskeln... Wieso sagt ihr immer alle das Gleiche? Ihr seid zu gutgläubig, das ist euer Problem. Wie dem auch sei... Ich werde der stärkste und würdigste Trainer der Welt, ihr werdet schon sehen. Dann habt ihr und Sniebel endlich einen Grund, stolz auf mich zu sein.
– Ein Tag mit MaMo-Silber

Pokémon-Center

„Da bist du ja! Ich hab schon auf dich gewartet, <Name des Spielers>! Dann lass uns auch heute wieder Passio mit ein paar Abenteuern unsicher machen!“
– Zufällig beim Login
„Wenn dich deine Abenteuer mal in die Natur verschlagen, brauchst du unbedingt Klamotten, in denen du dich einwandfrei bewegen kannst. Man muss sich schließlich gut bewegen können, wenn man auf Berge steigt oder an der Küste entlangläuft. Darauf lege ich bei meinen Klamotten auf jeden Fall großen Wert. Aber auf etwas anderes lege ich noch viel mehr Wert... Meine Kappe hier, die ich nach hinten gedreht habe!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Bei meinen Erkundungsausflügen heißt es immer: Kappe nicht vergessen! Sie ist eben echt nützlich... Schließlich schützt sie mich sowohl vor Sonnenlicht als auch Kälte! Wenn ich hier aus den Latschen kippe, macht sich mein Pokémon nur Sorgen, also passe ich lieber gut auf mich auf!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Die Großeltern von einer guten Freundin von mir betreiben eine Pokémon-Pension. Und sie kümmern sich mit so viel Liebe um die ihnen anvertrauten Pokémon, dass die alle ganz zutraulich werden. Ich glaube, meine Freundin und ich konnten daraus einiges lernen und haben uns dadurch auch richtig gut mit unseren Pokémon angefreundet.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du siehst mir so aus, als ob du auch ein Händchen dafür hast, dich mit Pokémon anzufreunden. Es geht darum, mit wie viel Liebe man sich um sie kümmert, oder? Verrat mir nächstes Mal deinen Geheimtipp, wie Pokémon zutraulicher werden!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich habe da eine Trainer-Freundin. Sie heißt Lyra. Wir sind schon von klein auf Freunde... aber auch Rivalen! Sie ist auf jeden Fall eine echt gute Freundin von mir. Sie ist superzuverlässig und hat auch einiges auf dem Kasten. Wenn es also brenzlig wird, weiß ich genau, wen ich gerne an meiner Seite hätte.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ein guter Draht zu seinen Pokémon ist wichtig. Aber man darf auch die Verbindung zu anderen Trainern nicht vernachlässigen. Es macht einfach Mut, wenn man genau weiß, dass es jemanden gibt, auf den man sich verlassen kann und der sich auch auf einen verlässt.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich war total baff, als ich das erste Mal gehört habe, dass Passio eine künstliche Insel ist. Die Berge, das Meer und sogar die Wälder brauchen sich vor denen meiner Heimat in der Johto-Region nicht zu verstecken. Selbst wenn ich alleine auf Erkundungstour gehe, bietet die Natur hier so viel zu entdecken, dass mir nie langweilig wird! Trotzdem machen Abenteuer an der Seite von Freunden noch viel, viel mehr Spaß!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mit meinen Kumpels, die auch so gerne an der frischen Luft sind wie ich, lerne ich, welche Beeren essbar sind und wie man im Freien überlebt. Wenn du auch Interesse an Camping und so hast, können wir uns doch mal zusammen aufmachen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich hab so einige Knüller erlebt, seit ich hier nach Passio gekommen bin. Aber das Beste ist immer noch, dass wir Freunde geworden sind, <Name des Spielers>! Mit dir kann ich einfach über alles reden. Und ich hab bei dir auch das Gefühl, dass wir uns Abenteuern bis ans Ende der Welt stellen können!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wenn du mal in Schwierigkeiten stecken solltest, kommst du bitte gleich zu mir, ja? Wir sind schließlich Freunde. Da möchte ich dir in allen Lebenslagen beistehen, okay?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Oh, das nenne ich mal Timing! Ich hab hier was für dich! Da, ein Geschenk von mir! Das kannst du bestimmt gut gebrauchen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Um Abenteuer und Kämpfe voll zu genießen, ist auch der richtige Einsatz von Items wichtig. Wenn du mal in der Klemme steckst, dann hau die Items gnadenlos raus!“
– Nach der Übergabe eines Items
„Warum ich mit Pokémon unterwegs bin? Hm... Für mich ist das irgendwie selbstverständlich, also habe ich da noch nicht so drüber nachgedacht... Also mir macht es auf jeden Fall Spaß zu kämpfen und an Turnieren teilzunehmen... Aber das Wichtigste ist, dass ich einfach gerne Zeit an der Seite von Pokémon verbringe. Das geht dir doch auch so, oder?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wenn ich so drüber nachdenke... Eigentlich braucht man doch keinen Grund, um Zeit mit seinen Freunden und Pokémon zu verbringen, oder? Man hält zusammen, weil man einander braucht. Das ist doch das Einzige, was zählt, nicht?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Manchmal, wenn ich auf dieser Insel so meine Abenteuerrunden drehe... Da stoße ich ab und zu auf einen so tollen Ausblick, dass mir vor Staunen glatt die Luft wegbleibt. Also es gibt hier wirklich unglaublich schöne Landschaften! Und immer wenn ich so ‘nen schönen Ausblick finde, dann verfliegt die Erschöpfung von der Abenteuertour sofort!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Möglichst viele schöne Landschaften hier auf Passio entdecken... Ich glaube, das setze ich mir als Erkundungsziel für meine Abenteuer. Das wird sicher spannend!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn ich beschließe, etwas zu tun, dann tu ich es auch! Manchmal muss man sich einfach in etwas hineinstürzen!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ich habe meine Kappe, mein Pony sieht gut aus, ich bin bereit loszustarten! Willst du zusammen auf Abenteuer gehen?“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Wenn ich beim Laufen singe, fühle ich mich, als könnte ich ganze Gebirge überqueren!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Frei und leicht, wie ein Blatt im Wind... Ein solches Abenteuer wartet hier auf uns!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Wenn man hart arbeitet, muss man sich auch gut ausruhen. Das sagt meine Mutter immer.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Menno! Ich war so abgelenkt, dass ich völlig das Abendessen vergessen habe! Ich ess besser was, bevor mein Magen zu grummeln anfängt.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Oh, <Name des Spielers>! Heute ist der perfekte Tag für ein neues Abenteuer! Ich gehe gerne spazieren, aber bis hoch in den Himmel zu fliegen ist auch toll.“
– Zufällig beim Login (MaMo-Klarin)
„Hier, nimm das. Ich hab es gefunden, während ich auf Lugias Rücken herumgeflogen bin.“
– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Klarin)
„Du findest sicher Verwendung dafür.“
– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Klarin)
„Nach all meinen Reisen durch die Johto-Region und den Erfahrungen, die ich dabei sammeln durfte, hielt ich mich für so erwachsen... Wie meine Pokémon bin auch ich dabei stärker geworden. Aber dann bin ich nach Passio gekommen... Du und die anderen Gefährten hier haben mir bewusst gemacht, dass ich mich noch viel weiter entwickeln kann!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Klarin)
„Wann ist ein Abenteuer wirklich zu Ende? Ganz egal, wie lange man sich auf Reisen befindet, man kann immer wieder etwas Neues entdecken. Ich sehe es schon kommen... Ich werde die Welt auch dann noch erkunden, wenn ich steinalt bin!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Klarin)
„Passio ist ein absolut fantastischer Ort. Siehst du das nicht auch so? Die Natur wurde von Menschenhand erschaffen, aber alles und jeder existiert in Eintracht. Diese Ausgewogenheit ist magisch! Einen Abenteurer wie mich fasziniert so etwas enorm.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Klarin)
„Wenn ich mich auf den Erdboden lege, meine Augen schließe und den Wind auf meinem Gesicht spüre... In solchen Momenten spielt es für mich keine Rolle, dass Passio künstlich angelegt wurde. Es gibt nur eine Frage, die wirklich wichtig ist... Können Menschen und Pokémon Seite an Seite und in Einklang mit der Natur existieren?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Klarin)
„Wenn du dich morgens abgeschlagen fühlst, versuche, deine Arme auszustrecken wie ein riesiges Pokémon, das seine Flügel ausbreitet!“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Klarin)
„Komm schon! Draußen wartet eine ganze Welt voller Träume und Abenteuer auf dich!“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Klarin)
„Während ich mir und meinem Körper nachts eine verdiente Auszeit gönne, brennt mein Herz bereits für die Abenteuer des kommenden Tages!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Klarin)
„Hey! Sieht meine Machtmontur nicht spitze aus? Das Design ist Lugia nachempfunden. So sieht man uns unsere enge Bindung auf den ersten Blick an. Abenteuer fühlen sich darin noch aufregender an als je zuvor!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Klarin)
„Es macht mich so glücklich, auf Lugias Rücken über Passio zu fliegen und dabei die reine Luft und das klare Wasser dieser Insel zu genießen. Vielleicht könnten wir eines Tages sogar zusammen im Meer schwimmen? Oder findest du, dass das zu gefährlich klingt?“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Klarin)
„Lyra ist meine Kindheitsfreundin, aber zugleich auch meine Rivalin. Ich möchte natürlich nie einen Pokémon-Kampf verlieren... Aber besonders nicht gegen sie! Außerdem sind wir fast genau gleich groß, beim Wachstum konkurrieren wir also auch!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Klarin)
„Im Pokédex steht, dass Lugia in einem Tiefseegraben schläft. Angeblich hat es sich dazu entschieden, weil seine Kräfte so zerstörerisch sind, dass sie enormes Chaos anrichten könnten. Deshalb wünsche ich mir, dass sich Lugia hier auf Passio nach Herzenslust im Kampf austoben kann!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Klarin)
„In der Johto-Region erscheint Lugia Gerüchten zufolge in der Nähe der Strudelinseln. Dort gibt es einen gewaltigen Meeresstrudel, der so laut rauscht, dass man sein eigenes Wort nicht verstehen kann. Es ist ein atemberaubender Anblick! Komm doch mal nach Johto, dann kann ich ihn dir zeigen, <Name des Spielers>!“
– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Klarin)

Sonstiges

„Zähl bei Abenteuern auf mich! Am Strand, in den Bergen oder am Himmel!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Lugia ist der Schutzpatron der Meere, um den sich seit Urzeiten Legenden in Johto ranken...“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Ich bin Klarin! Ich bin immer für ein neues Abenteuer zu haben und liebe Pokémon!“
– Beim ersten Erhalt
„Ich bin Klarin! Wenn es um großartige Pokémon-Kämpfe geht, sind mein Partner und ich unschlagbar!“
– Beim ersten Erhalt (MaMo-Klarin)
In anderen Sprachen: