Kanban Pokémon wa Dodogezan!?

← EP1291 – Watashi no Shiranai Terapagos

Odore Kuwassu! Aoki Chanpuru Step!! – EP1293 →

ja 看板ポケモンはドドゲザン！？

en Food Fit for a Kingambit!

Informationen
Episodennummer	1292 (2.13 / HZ058)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2024
Erstausstrahlung JA	12. Juli 2024
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	赤尾でこ Deko Akao
Storyboard	野田泰宏 Yasuhiro Noda
Regisseur	野田泰宏 Yasuhiro Noda
Animationsleitung	Prommee Saksit 中矢利子 Toshiko Nakaya 志村泉 Izumi Shimura 新岡浩美 Hiromi Niioka 加藤健二 Kenji Katō 松本めぐみ Megumi Matsumoto 大西雅也 Masaya Ōnishi 阿部俊成 Toshinari Abe

Musik
Japanisches Opening	Will
Japanisches Ending	Let me battle feat. むﾄ

Kanban Pokémon wa Dodogezan!? (看板ポケモンはドドゲザン！？) ist die 58. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1292. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Liko, Rory und Dot erreichen Mesclarra.

Inhaltsangabe

Liko, Rory und Dot sind in Mesclarra angelangt, einem Ort mit vielen Restaurants. Ein älteres Paar streitet sich über ein Backblech. Dots Forgita will es sich sogleich ansehen, als sie alle von Gladimperio erschreckt werden. Dabei versucht es nur, weitere Kunden für das Restaurant des Paares anzulocken. Der Pokédex-Eintrag verrät, dass es sich auf rohe Gewalt verlässt. Deshalb ist es auch so laut. Als Entschuldigung für den Schreck bekommen die drei eine Mahlzeit spendiert. Das Alles-Mögliche-Essen sieht so aus, wie es der Name erahnen lässt. Es sind so viele Zutaten aufgetürmt, dass sich der Geschmack nicht wirklich beschreiben lässt. Liko entdeckt Kamaboko^⁠. Dot hat Udon-Nudeln^⁠ gefunden. Sie findet sie super lecker. Das unterbricht den Streit des Paares. Sie berichten, dass Gladimperio die Nudeln hergestellt hat. Da es so stark ist, kann es den Teig gut bearbeiten.

Liko fragt, warum die beiden so viele Zutaten auftürmen. Der Grund ist einfach: Sie wollen nicht von der Schatzstube überschattet werden. Selbst ihre Stammkunden gehen mittlerweile dorthin. Nur ein Abenteurer und ein erschöpfter Büromitarbeiter kommen gelegentlich vorbei. Mokichi will Nachschub vorbereiten, jedoch hat Dots Forgita das Blech beschädigt. Um es wieder geradezubiegen, hilft sie mit Liko und Rory dem Restaurant aus. Auch wenn Forgita dafür verantwortlich ist, will Dot es mitnehmen. Denn es wird sicher einen guten Ersatz finden. Sie sollte Recht behalten. Derweil versucht Rory, Kunden anzulocken. Gladimperio bringt mit seinem Schrei ein Kind zum Weinen.

Dots Kwaks kann es spielend beruhigen. Rory nutzt die Gelegenheit, die Schaulustigen auf das Restaurant aufmerksam zu machen. Das ist ein voller Erfolg, denn sie kommen kaum hinterher. Bald braucht Dot eine Pause. Mokichi gesellt sich dazu, denn Gladimperio scheint niedergeschlagen zu sein. Die beiden haben sich vor Jahren getroffen und er verliebte sich in das tösende Gebrüll. Nandi kam erst später dazu. Sie hat sich durch das Gebrüll den Rücken ausgerenkt und als Entschuldigung spendierte er ihr eine Mahlzeit. Dot denkt, die drei könnten schuld sein. Sie kamen einfach herein und haben sich eingemischt. Er beruhigt sie. Liko und Rory verabschieden zwei ihrer Gäste.

Dot erklärt Nandi und Mokichi, dass sie die vielen Gäste vermutlich nie wiedersehen werden. Obwohl es hier gutes Essen gibt, sind es zu viele Zutaten. So können sich die Gäste den Geschmack nicht einprägen und sehen keinen Sinn darin, wiederzukommen. Das weiß Dot von ihren Livestreams. Auch dort muss sie überlegen, wie sie ihre Zuschauer dazu bringen kann, jeden Tag wieder dabei zu sein. Sie glaubt, der Schlüssel zum Erfolg ist eine grundlegende Zutat: Gladimperios Udon,. ohne den Geschmack mit anderen Zutaten zu überdecken. Da kommt Sidian zur Tür herein. Da Gladimperio und Kwaks stolpern, glaubt er an eine Herausforderung zum Kampf. Dot denkt, das ist genau das, was sie jetzt brauchen. Sie bittet Gladimperio, weiteren Udon-Teig zuzubereiten.

Kwaks weicht Saltigants Pökelsalz aus, dafür kann Eisenabwehr Aquadurchstoß abwehren. Erneut sammeln sich Schaulustige. Nun nutzt Kwaks Fußkick, um das Salz überall zu verteilen. Das wiederholt es noch einmal. Sie lässt Gladimperio brüllen, um die Aufmerksamkeit auf das Restaurant zu richten. Dann öffnet Liko die Tür, wodurch sich der Duft der Nudeln ausbreitet. Dann kündigt sie das neue Gericht an und geht mit den Leuten herein. Sidian fragt sich, was jetzt mit dem Kampf ist, als auch er Hunger bekommt. Sowohl Sidian als auch alle anderen Gäste finden das Udon sehr lecker.

Mokichi bedankt sich am Abend bei den Kindern für ihre Hilfe. Nandi meckert ihn erneut an, ein weiterer Streit entfacht. Gladimperios Ruf erinnert sie an ihre Aufgabe. Ein Büromitarbeiter bedankt sich für das Essen und verlässt das Restaurant.