Kalem/Zitate

6. Generation: XY

Escissia

Kalem: Hallo! Ich bin Kalem. Ich wohne gleich nebenan!

Sannah: Und ich bin Sannah! Schön, dich kennenzulernen! ♪ Wir sind hier, um dir eine Nachricht zu überbringen.

Kalem: In der Kalos-Region gibt es einen berühmten Pokémon-Professor namens Platan. Er hat uns drei und zwei weiteren Kinder für einen besonderen Auftrag auserkoren. Woher er dich kennt, obwohl du doch gerade erst nach Escissia gezogen bist, ist uns aber ehrlich gesagt schleierhaft.

Sannah: Aber das finden wir schon noch heraus! Gehen wir erst mal ins Nachbarstädtchen. Dort bekommen wir angeblich Pokémon! Also los! Den Letzten beißen die Yorkleff!

Sannah und Kalem ab

– vor der Tür

Aquarellia

„Hey, <Name des Spielers>! Hier drüben sind wir!“

– Beim Betreten von Aquarellia

Sannah: Wir haben gerade von dir gesprochen! Komm, setz dich zu uns!

[...]

Kalem: Da wären wir also, <Name des Spielers>. Das wäre der vereinbarte Treffpunkt! Darf ich vorstellen? Das ist <Name des Spielers>!

Tierno: Du bist das also! Sannah hat uns schon von dir erzählt.

Kalem: <Name des Spielers> kennt die Hälfte von uns noch gar nicht. Ich stell ihm besser erst mal alle vor. Das hier ist Tierno! Er liebt imposante Tänze. Das ist Trovato, ein Meisterhirn, das bei jedem Test die volle Punktzahl abräumt und trotzdem sehr bescheiden ist.

Tierno: Schön, euch alle kennenzulernen! Was haltet ihr davon, wenn wir dem neuen Mitglied unserer kleinen Gruppe einen Spitznamen geben? Wie findet ihr zum Beispiel Lady <erster Buchstabe des Spielernamens>?

Sannah: Nix da! ich hab eine viel bessere Idee! Mini-<erster Buchstabe des Spielernamens> passt viel besser zu ihr!

Sannah: Trovato, hast du auch einen Vorschlag?

Trovato: Was?! Ich soll einem wildfremden Menschen einen Spitznamen geben?! Aber gut, wenn ihr darauf besteht... Wie wäre es mit Madame <erster Buchstabe des Spielernamens>?

Kalem: Fragen wir am besten die, die später mit dem Spitznamen leben muss!

[...]

Sannah: Du willst also <Spitzname> genannt werden?

[...]

Sannah: Schön! <Spitzname> ist echt der perfekte Spitzname für dich! ♪ Wir werden uns bestimmt gut verstehen, also nenne ich dich auch einfach so! Aber jetzt spann uns nicht länger auf die Folter, Tierno! Zeig uns endlich die Pokémon, die unsere zukünftigen Gefährten werden sollen! ♪

Tierno: Mach ich doch sofort! Trovato-Tomato und ich haben schon Pokémon. Trotzdem bin ich irgendwie neidisch auf euch drei!

[Auswahl des Starter-Pokémon]

Sannah: Möchtest du dem Pokémon, für das du dich entschieden hast, einen Spitznamen geben? Bist du mit <Spitzname> als Spitznamen zufrieden? / Aha, du willst deinem Pokémon also keinen Spitznamen geben! Auch gut! ♪ Na schön! Ich hätte gern <Pokémon mit Typnachteil gegen den Spieler> zum Gefährten. Hui, wir zwei geben vielleicht ein süßes Team ab! Wer uns sieht, kriegt glatt einen Zuckerschock! ♪

Kalem: Gestatten? Ich bin Kalem. Nett, dich kennenzulernen, <Pokémon mit Typvorteil gegen den Spieler>! Jetzt sind wir alle waschechte Pokémon-Trainer. Wenn das mal kein Grund zum Feiern ist!

Trovato: Ach, bevor ich's vergesse... Ich habe auch noch etwas für euch. Dieses nützliche Gerät wird euch dabei helfen, euer Wissen über die Pokémon zu vertiefen.

[Erhalt des Pokédex]

Trovato: Der Pokédex, den ich euch gerade überreicht habe, ist ein hochmodernes Forschungsgerät. Er legt automatisch, für jedes Pokémon, dem ihr begegnet, einen Eintrag an. Zu eurer Information: Der Pokémon-Professor erwartet, dass wir mit unseren Pokémon auf Reisen gehen und den Pokédex vervollständigen. Mit anderen Worten: Der Professor hat uns eine sehr wichtige Mission anvertraut. Wir dürfen ihn nicht enttäuschen!

Tierno: Mach dich mal locker, Trovato-Tomato! Arbeit muss nicht immer vor dem Vergnügen kommen. <Spitzname>, schau mal hier! Das ist ein Brief vom Professor. Er ist an deine Mutter adressiert.

[Erhalt vom Brief vom Prof]

Tierno: Professor Platan wird sich sicher freuen, dass die Übergabe glattgegangen ist! Wir machen uns jetzt auf die Suche nach neuen Pokémon für unser Team und den Pokédex!

Tierno und Trovato ab

Kalem: Wir wurden aus allen Kindern der Kalos-Region auserwählt, um ausgerüstet mit einem Pokémon und einem Pokédex auf Abenteuerreise zu gehen. Aber bevor es so weit ist, solltest du deiner Mutter diesen Brief überreichen!

– Bei der Verteilung der Starter-Pokémon

„Jetzt, wo du dein eigenes Pokémon hast, kannst du es endlich auch mit wilden Pokémon aufnehmen!“

– Bei erneutem Ansprechen

Route 2

Sannah: Oh! Hallo, <Spitzname>! Lass uns doch zusammen lernen, wie man Pokémon fängt! Kalems Mama und Papa sind hervorragende Trainer! Deshalb weiß er auch ganz genau, wie man Pokémon fängt und mit ihnen kämpft.

Kalem: Meine Eltern sind stark, ja, aber mit meinem Können hat das nichts zu tun. Jetzt schaut mir mal aufmerksam zu.

[...]

Kalem: Du solltest ein Pokémon schwächen, bevor du einen Pokéball wirfst.

[...]

Sannah: Wow! Steckt das Pokémon jetzt etwa in diesem Ball drin?!

Kalem: Aber Sannah! Dein <Sannahs Pokémon> steckt doch auch in einem Pokéball! Ich gebe euch am besten auch ein paar Pokébälle mit auf den Weg!

[...]

Sannah: Das waren Pokébälle, stimmt's? ♪ Kann ich damit auch Pokémon fangen?

Kalem: Logisch! Die Pokémon in dieser Gegend sollten sich problemlos mit Pokébällen fangen lassen.

Sannah: Okay! Wenn ich einem süßen Pokémon begegne, werfe ich einen Ball nach dem anderen! Und dann freunde ich mit ihm an! ♪

Kalem: Wenn du wilde Pokémon fängst, werden außerdem auch deine Pokémon stärker! Gutes Gelingen!

Kalem ab

– Auf Route 2

Nouvaria-Wald

„Diesen Wald zu durchqueren ist für mich ein Kinderspiel!“

– Beim Wegrennen

„Hast du genügend Pokébälle?“

– Während sie auf den Spieler zukommt

„Hier.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Okay.“

– Wenn man ohne Ansprechen an ihm vorbeiläuft

„Je geschwächter ein wildes Pokémon ist, desto leichter lässt es sich fangen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Kalem: Du bist also als Erste hier angekommen. Sieht so aus, als hätte meine neue Nachbarin das Zeug zum Pokémon-Trainer!

Trovato und Tierno an

Tierno: Die Bewegungen von Pokémon sind einmalig! Die würde ich gerne in meine Tanz-Moves einbauen.

Trovato: Tierno... Du bist viel zu vernarrt in die Bewegungen von Pokémon!

Sannah ins Bild

Kalem: Okay, alle sind hier. Auf nach Nouvaria City! ♪

– Am Ende des Waldes

Route 3

Sannah: Sagt doch mal, was habt ihr denn jetzt alle so vor?

Trovato: Na, ich werde mich auf die Suche nach Pokémon begeben, ist doch klar! Immerhin hat uns der Prof darum gebeten. Alle Pokémon haben einen Lieblingsort! Mit anderen Worten: Auf den Routen kann man völlig andere Pokémon treffen als in den Wäldern!

Tierno: Andere Pokémon benutzen dann sicher auch neue Attacken, was? Ich will die verschiedensten Bewegungen sehen!

Sannah: Und was ist mit dir, Kalem?

Kalem: Ich werde mich an der Arenaleiterin von Nouvaria City versuchen. Wenn man sich mit dem Leiter einer Arena misst, erhält man nämlich einen ganz guten Anhaltspunkt, was man als Trainer so taugt.

Sannah: Du weißt ja echt gut Bescheid!

Kalem: Ich habe viel von anderen gelernt. Das ist übrigens für euch! Hier, das ist so eine Art Expeditionshandbuch. Da drin habe ich die zehn wichtigsten Tipps für Pokémon-Trainer festgehalten. Hier, du bekommst auch eins.

[Erhalt von Abenteuerfibel]

Kalem: Wenn euch mal irgendetwas unklar ist, dann werft einfach einen Blick in das Handbuch.

Kalem ab

Sannah: Cool! Danke! Ich werde erst mal versuchen, dich ein bisschen besser kennenzulernen, <Sannahs Pokémon>! Und was wirst du machen, <Spitzname>?

– Am Anfang von Route 3

Illumnia City

Professor Platan: Toll, dass du den weiten Weg aus Escissia hierher gefunden hast. Ich bin Professor Platan! Na, macht dir das Reisen mit den Pokémon Spaß? Bist du schon vielen begegnet? Fein, fein! Dann will ich mir doch gleich mal deinen Pokédex ansehen! Soso! Im Zentralbereich der Kalos-Region hast du <Anzahl> Pokémon-Arten gefunden, nicht wahr? Wenn du auf Pokémon treffen willst, kommst du nicht umhin, dich ins hohe Gras zu begeben! / Na bitte! Gute Arbeit! Du hast schon recht viele verschiedene Pokémon getroffen! / Manche Pokémon-Arten sind schwer zu finden, also scheue dich nicht vor hohem Gras! / Pokémon-Kämpfe gegen andere Trainer sind auch ein bewährtes Mittel, um den Pokédex zu füllen! / Es gibt auch Pokémon-Arten, die nur an bestimmten Orten anzutreffen sind. Also halte die Augen offen! / Und? Hast du schon das perfekte Pokémon für dich gefunden? / Viel fehlt nicht mehr, bis du alle Pokémon-Arten des Zentralbereichs von Kalos gefunden hast! / Meinen Glückwunsch! Du hast alle Pokémon-Arten des Zentralbereichs von Kalos gefunden! Irgendwie hast du etwas ganz Besonderes an dir. Du machst einen aufgeweckten Eindruck auf mich! Ursprünglich hatte ich ja geplant, nur EIN Kind aus jeder Stadt auszuwählen, und mit einem Pokémon auszustatten… Im Falle von Escissia hatte ich mich bereits für das Kind von befreundeten Trainer–Veteranen entscheiden. Aber dann hörte ich, dass Rihorn-Jockey Primula und ihre Tochter nach Escissia gezogen sind. Und du kennst die Kalos-Region noch nicht! Mir war also klar, dass du die ideale Kandidatin für dieses Unterfangen bist!

Sannah: Hallo, Professor! Ich bin Sannah! ♪

Serena und Sannah an

Kalem: Da wären wir! Entschuldigt die Verspätung.

Professor Platan: Fein, fein! Dann wollen wir doch gleich mal einen Pokémon-Kampf austragen! Dir wird die besondere Ehre zuteil, gegen mich, Professor Platan, zu kämpfen!

– In Platans Büro

„Warum darfst ausgerechnet du gegen Professor Platan kämpfen?“

– Bei erneutem Ansprechen

Professor Platan: Alles klar! Jetzt konnte ich mir ein erstes Bild machen.

Sannah: Ein Bild wovon?

Professor Platan: Na ein Bild von dem, was <Name des Spielers> kann! Sie ist ein sehr interessanter Trainer! Fein, dann bekommt ihr jetzt gleich noch ein Pokémon, das euch auf eurer Reise begleiten wird! Hier! Du kannst dir zuerst eines aussuchen! [...] Aha, du hast dir also <Name des Pokémon> ausgesucht. Warum auch nicht? Fein, Fein! Möchtest du ihm vielleicht einen Spitznamen geben? Auch gut... Du willst ihm also keinen Spitznamen geben. / <Spitzname> soll also sein Spitzname sein?. Da du dich für <Name des Pokémon> entschieden hast, bekommst du jetzt diesen Mega-Stein von mir. [...] So, ihr zwei! Ihr sucht euch jetzt auch jeder ein Pokémon aus, aber nicht streiten!

Sannah: Puh, keine leichte Entscheidung...

Kalem: Nur keine Eile. Lass dir ruhig Zeit.

Professor Platan: Wie dem auch sei, ich habe das Gefühl, dass gleich der Rest von euch eintrudelt!

Trovato und Tierno an

Tierno: Hallo, Professor Platan!

Trovato: Na, so was? Ihr seid ja schon alle hier!

Professor Platan: Hab ich's nicht gesagt? Fein, fein! Damit wären alle anwesend. Jetzt hätte ich noch ein paar Ratschläge, die ich euch mit auf die Reise geben möchte. Ich möchte, dass iht jede Menge Spaß auf eurer gemeinschaftlichen Reise mit den Pokémon habe! Versucht dabei stets die besten Trainer zu sein, die ihr nur sein könnt! Die Mega-Entwicklung, eine neue Form der Entwicklung, stellt das größte Mysterium der Kalos-Region dar. Lüftet ihr Geheimnis! Ich hoffe, der Mega-Stein, den ich euch überreicht habe, wird euch auf die richtige Fährte bringen. Durch die Mega-Entwicklung können Pokémon im Kampf eine völlig neue Gestalt annehmen!

Trovato: Mega-Entwicklungen schön und gut... Aber was ist eigentlich mit dem Pokédex?

Professor Platan: Trovato, wenn du einen vollständigen Pokédex damit gleichsetzt, der bestmögliche Trainer zu sein, dann verfolge dieses Ziel mit aller Kraft!

Sannah: Also ich finde diese Sache mit der Mega-Entwicklung total interessant! ♪

Platan: wenn du mehr über die Mega-Entwicklung herausfinden möchtest, dann dürfte Vanitéa die beste Anlaufstelle für dich zu sein. Die Stadt hat eine lange Geschichte vielleicht findest du dort ja einige Anhaltspunkte. Noch etwas... Wenn ihr die Region bereist, um euren Pokédex zu füllen, werdet ihr mit allerlei Pokémon und Menschen in Berührung kommen, die nicht immer dieselben Ideen und Auffassungen teilen wie ihr. Seid offen für andere Sichtweisen, dann werdet ihr schnell merken, worauf es im Leben ankommt. Eure Aufgeschlossenheit wird euch ganz neue Welten eröffnen!

Kalem: Ich finde, anders zu sein als andere, macht meinen eigentlichen Wert als Mensch aus. Deshalb möchte ich auch so gerne lernen, die Mega-Entwicklung zu beherrschen.

– In Platans Büro

Sannah: <Spitzname>! es gibt da einen Ort, den ich unbedingt aufsuchen möchte! Also bis bald! ♪

Sannah ab

Kalem: Ich möchte etwas mit dir besprechen. Ich warte im Café Soleil auf dich, Nachbarin!

Serena ab

Trovato: Was Kalem wohl auf dem Herzen hat?

Tierno: Keine Ahnung... Scheint aber ein großes Geheimnis zu sein! Ich bin zwar neugierig, aber wir sollten uns da wohl besser raushalten. <Spitzname>! Verlasse das Labor, wende dich nach Links und gehe dann immer geradeaus, um nach Vanitéa zu gelangen. Das Café Soleil liegt übrigens in derselben Richtung!

– Beim Verlassen von Platans Labor

„Hast du einen Moment Zeit?“

– Vor dem Café Soleil

Kalem: Sag mal, Nachbarin, sind das nicht Flordelis und... Moment mal, ist das etwa Diantha?! Flordelis ist der Leiter des Labors, in dem der Holo-Log entwickelt wurde. Und Diantha kennst du bestimmt selbst, oder? Du weißt schon, das ist diese superbeliebte Schauspielerin, von der alle Welt redet! Aber was führt diese beiden wohl zusammen?

Flordelis: Wie du dieses junge Mädchen in deiner Debütrolle gespielt hast, war einfach wunderbar. Würdest du nicht am liebsten ewig solch junge Charaktere spielen?

Diantha: Ich finde diese Frage irgendwie seltsam. Schönheit ist doch nicht ausschließlich mit Jugend gleichzusetzen. Alles verändert sich mit der Zeit. Wenn ich irgendwann eine alte Dame bin, werde ich mit Freuden altersgemäße Rollen spielen.

Flordelis: Aber siehst du es denn nicht als deine Pflicht als Schauspielerin an, auf ewig schön zu sein? Wenn es nach mir ginge, würde ich der Welt auf der Stelle ein Ende setzen. All die Schönheit dieser Welt würde somit ewig währen. / Wenn es nach mir ginge, dann sollte die Welt ewig so währen, wie sie jetzt ist. Alles sollte in seiner momentanen Schönheit bewahrt werden. Ich ertrage es einfach nicht, wie die Welt nach und nach immer hässlicher wird. Oh! Hallo, <Name des Spielers>! Das ist Diantha, eine der besten Schauspielerinnern von ganz Kalos. Mit ihrem bezaubernden Spiel berührt und rührt sie die Leute gleichermaßen... Mit anderen Worten, sie hat ihr Leben ganz der Freude anderer verschrieben! Wäre doch nur jeder so selbstlos wie sie! Die Welt wäre gleich viel schöner! Wenn ihr mich jetzt entschuldigen würdet.

Flordelis ab

Diantha: Und wer seid ihr?

Kalem: Ich heiße Kalem. Sehr erfreut. Nun ja, und das ist...

Diantha:: <Name des Spielers>, nicht wahr? Ich habe gehört, wie ihr euch vorhin begrüßt habt. Ihr habt beide sehr schöne Namen. Und eure Pokémon sind auch ganz reizend! Ich habe auch Pokémon, die ich trainiere. Wir sollten unbedingt mal gegeneinander kämpfen!

Diantha ab

Kalem: Hmmm... Stimmt, da wir ja beide Pokémon-Trainer sind, könnten wir ja tatsächlich mal miteinander kämpfen... Ach ja, da fällt mir ein... Ich muss dir etwas sagen, Nachbarin! Wollen wir nicht eine Art Wettstreit daraus machen, wer von uns letztlich stärker sein wird? Du bist zwar gerade erst nach Escissia gekommen und hast deine Reise angetreten, aber wir sind schließlich Nachbarn. Da dürfte so ein wenig Konkurrenz die ache doch spannender machen! Ich werde zwar so oder so nicht verlieren, aber trotzdem...

– Im Café Soleil

Route 7

„Wollen wir mal eben einen Kampf austragen? Tierno und Trovato kämpfen zusammen gegen <Spitzname> und mich! <Spitzname>! Ich dachte mir, wir geben sicher ein gutes Team ab, weil wir doch Nachbarn sind. / Du bist also noch nicht zum Kampf bereit, was“

– Nahe des Schlosses

„Wie unterschiedlich doch die Kampfstile einzelner Trainer sind! Nun ja, ich schätze, als Nächstes gehen wir dann wohl nach Petrophia.“

– Nach dem Kampf

Petrophia

„Hey, Nachbarin! Das hier ist Petrophia. Auf der anderen Seite des städtischen Aquariums liegt bereits Relievera City. Ich mache mich jetzt im Fossilienlaborerst mal zum Thema Fossilien schlau. Vielleicht erfahre ich so auch etwas über diese seltsamen Steine und ihre Verbindung zur Mega-Entwicklung!“

– Am Eingang der Stadt

Kalem: Einen Augenblick!

Forscher tritt heran

Forscher: Herzlich willkommen, zukünftige Archäologen! Euch führt wohl auch die unwiderstehliche Anziehungskraft der Fossilien her, stimmt's?

Kalem: Ich heiße Kalem und das hier ist <Name des Spielers>. Verzeih, dass wir dich so überrumpeln, aber weißt du zufällig irgendetwas über das Thema Mega-Entwicklung?

Forscher: Oh, hallo! Ihr müsst Professor Platans Schüler sein! Ich habe schon von euch gehört! Ich würde euch zu gerne helfen, doch ich weiß leider nicht viel über die Mega-Entwicklung. Nur, dass sie irgendwie mit mysteriösen Steinen in Zusammenhang steht. Da ihr jedoch Schüler des Professors seid, wisst ihr bestimmt einiges über Fossilien, oder? Sehr gut! Von Professor Platans Schülern hätte ich auch nichts anderes erwartet! Wie ihr wisst, sind Fossilien Überreste prähistorischer Pokémon. / Ach was? Für Schüler von Professor Platan wisst ihr aber ganz schön wenig! Fossilien sind Überreste prähistorischer Pokémon. Wenn ihr mit eigenen Augen welche sehen wollt, solltet ihr bei der Ausgrabungsstätte vorbeischauen!

Kalem: Hm, verstehe... Hier erfahren wir offenbar auch nichts Neues über die Mega-Entwicklung...

Forscher: Moment! Wäre es nicht denkbar, dass Pokémon, die sich aus Fossilien zurück verwandeln lassen, etwas mit der Mega-Entwicklung zu tun haben? Wenn ja, dann kann euch der Assistent in der Leuchthöhle bestimmt Auskunft darüber geben!

Kalem: Hm, einen Versuch ist es wert... Wo wir nun schon mal hier sind, könnten wir auch gleich bei dem Assistenten vorbeischauen! Was sagst du <Spitzname>? Wollen wir zur Leuchthöhle aufbrechen?

– Im Labor

Leuchthöhle

Team Flare Rüpel: Wir vom modischen Team Flare sehen nicht nur schrecklich gut aus, wir verbreiten auch Schrecken!

Team Flare Rüpel: Da sucht man nach einem Fossil, und was findet man? Ein Kind!

Kalem: <Name des Spielers>!

Kalem betritt die Szene

Kalem: Da sind zwei von diesem Team Flare... Darf ich an deienr Seite kämpfen, Nachbarin? Vorhin hab ich gegen einen anderen Schergen von Team Flare gekämpft. / Du hast erst noch Vorkehrungen zu treffen? Verstanden. Wenn es euch nur darum geht, die Mitglieder von Team Flare wunschlos glücklich zu machen, dann lassen wir euch gewähren! Doch wenn ihr davon faselt, uns auslöschen zu wollen, dann geht ihr eindeutig zu weit!

– Bei den beiden Rüpeln

„Ich bin Trainer und als solcher ist es meine Pflicht, meine Pokémon zu beschützen! Los, lass uns nach dem Assistenten vom Fossilienlabor suchen!“

– Bei erneutem Ansprechen nach dem Kampf

Kalem: Hast du ihn gefunden?

Forscher: Hey, hallo! Auch auf der Suche nach Fossilien, wie?

Kalem: War Team Flare hier?

Forscher: Teenflair? Was soll das denn sein? Ein Pokémon?

Kalem: Ist schon gut... Er war wohl so in seine Fossilien vertieft, dass er nichts anderes wahrgenommen hat.

Forscher: Ihr beide seid wahre Glückspilze! Ich habe nämlich genau zwei Fossilien gefunden! Und da ich diese bereits in meiner Sammlung habe, werde ich euch je eines geben. Toll, oder? Möchtest du das Kieferfossil oder das Flossenfossil? [...] Dieses Fossil soll es also sein? [...]

Kalem: Dann nehme ich das hier.

Forscher: Ich werde euch eure Fossilien im Fossilienlabor in die jeweiligen Pokémon zurückverwandeln. Ich mache mich dann schon mal auf den Weg!

Forscher ab

Kalem: Wir waren eigentlich unterwegs, den Assistenten zu suchen, doch gefunden haben wir letztlich diese aufrührerische Bande, Team Flare... Es ist besser, wenn wir noch weiter trainieren, damit wir unsere Reise sicher fortsetzen können. Deswegen werde ich mein Glück in der Arena von Reliveria City versuchen.

– Beim Forscher

Cromlexia

Team Flare Rüpel: Jetzt spitz mal deine Lauscher! Mithilfe der Steine auf Route 10 und eines riesigen Schatzes werden wir von Team Flare unser Ziel erreichen, wunschlos glücklich zu werden! Denn wer alle Macht auf Erden in seinen Händen hält, wird ganz gepflegt den Sieg davontragen!

Team Flare-Rüpel ab, Kalem betritt die Szene

Kalem: Hast du Team Flare gesehen, <Name des Spielers>? Ja schon, aber...? Aber was? Also ist der Rüpel nicht mehr hier, ja? Der Schuft kann sich ja wohl nicht einfach in Luft aufgelöst haben! Da vorne geht's doch nicht weiter! / Mach dir keine Sorgen! Ich war dem Rüpel von Team Flare dicht auf den Fersen und habe ihn von dort kommen sehen. Jedoch verstehe ich nicht, wo der Schuft jetzt bloß abgeblieben sein könnte. Da vorne geh es schließlich nicht weiter! Das wurmt mich jetzt schon etwas...

Kalem ab

– Wenn man den Rüpel zum zweiten Mal sieht

Turm der Erkenntnis

Connie und Mr. Mega betreten die Szene

Mr. Mega: Huch? Du musst <Name des Spielers> sein. Professor Platan hat mir schon von dir erzählt. Nun, ich bin Mr. Mega, ein alter Bekannter des Professors! Tja, dass „Mr. Mega“ nicht mein richtiger Name ist, wirst du dir sicher schon gedacht haben, nicht wahr...? Aber egal, komm mal bitte her, ja? Bist du alleine unterwegs? Merkwürdig... Platan sagte, er habe fünf Kindern einen Pokédex gegeben. Wo sind die anderen vier?

Trovato: Oh!

Tierno und Trovato betreten die Szene

Tierno: Mit wem redest du da, <Spitzname>?

Mr. Mega: Man nennt mich Mr. Mega!

Tierno: Ich heiße Tierno! Und ich bin ein Freund von <Name des Spielers>!

Trovato: Und ich heiße Trovato.

Mr. Mega: Es freut mich, euch kennenzulernen, Schüler von Professor Platan! Aber es fehlen noch immer zwei... Wo die beiden wohl stecken? Huch? Hast du diesen Kuriosen Stein da etwa gefunden?

Tierno: Hm? Nicht so bescheiden, <Name des Spielers>! In gewisser Weise hast du ihn ja gefunden! / Äh... Ja! So ist es!

Mr. Mega: Lügen haben kurze Beine, denk daran! Hast wirklich DU diesen Kuriosen Stein gefunden?

Mr. Mega: Wer den Stein gefunden hat, ist letztlich auch nur Nebensache. Viel wichtiger ist es, die Wahrheit zu sagen, denn wenn jeder lügen würde, gäbe es für die Wahrheit keinen Platz mehr in unserer Welt... Ach ja, und bei diesem Kuriosen Stein handelt es sich übrigens bloß um einen gewöhnlichen Stein. Das ist die nackte, ungeschminkte Wahrheit! [...] Was ist das denn für ein Lärm? Soll das heißen, dass wir nun vollständig sind?

Mr. Mega ab

Connie: Schön, dass du es bis nach Yantara City geschafft hast! Lucario scheint sich in seinem Pokéball sehr zu freuen, dich wiederzusehen! Nun, lass uns mal nachschauen, was da so vor sich geht!

– Im Raum mit der Lucario-Statue darüber

Kalem, Sannah, Mr. Mega, Trovato, Tierno und Connie betreten die Szene

Mr. Mega: Aha! Sieht so aus, als seien wir vollzählig.

Sannah: <Spitzname>!

Kalem: Wie geht’s deinem Team?

Trovato: Es ist schon eine Weile her, seit wir zuletzt alle an einem Fleck versammelt waren.

Tierno: Stimmt! Das letzte Mal war auf Route 7! Mr. Mega! Darf ich fragen, wer dieses Mädchen ist? Das wollte ich schon die ganze Zeit wissen.

Mr. Mega: Das ist meine Enkelin Connie! Sie ist die Arenaleiterin von Yantara City. Jetzt, wo alle von Professor Platans Schülern hier sind, kann ich endlich mit meinen Ausführungen zur Mega-Entwicklung beginnen. Ich gehe mal davon aus, dass ihr alle wisst, wie eine gewöhnliche Entwicklung funktioniert?

Sannah: Klar wissen wir das! Bei bestimmten Pokémon setzt die Entwicklung ein, wenn man sie durch Kämpfe trainiert. Andere entwickeln sich hingegen nur durch bestimmte Items.

Kalem: Dann gibt es noch solche Pokémon, die sich entwickeln, wenn sie zutraulicher geworden sind. Oh, und manche können sich nur an ganz bestimmten Orten entwickeln!

Connie: Genau! Die Entwicklung der Pokémon hat viele verschiedene Auslöser. Aber was, wenn sich ein bereits voll entwickeltes Pokémon erneut entwickelt? Das nennt man eine Mega-Entwicklung!

Mr. Mega: Ihr habt richtig gehört! Bisher nahm man an, ein Pokémon könne sich maximal zwei Mal entwickeln. Doch die Mega-Entwicklung stellt alles, was wir bisher zu wissen glaubten, auf den Kopf! Sie verleiht den Pokémon zumindest zeitweise ungeahnte neue Kräfte.

Trovato: Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstehe. Glumanda entwickelt sich zum Beispiel zu Glutexo und Glutexo wird schließlich zu Glurak. Kann sich Glurak dank der Mega-Entwicklung noch mal zu einem anderen Pokémon weiterentwickeln?

Connie: Exakt! Du hast es erfasst! Aber nicht alle Pokémon sind zur Mega-Entwicklung fähig.

Mr. Mega: Wie bereits erwähnt, ist die Mega-Entwicklung außerdem zeitlich begrenzt. Das heißt, nach einer Weile entwickelt sich das Pokémon wieder zu einem Glurak zurück.

Sannah: Ist das wahr?! Ich dachte immer, eine Entwicklung sei etwas Endgültiges!

Connie: Grundsätzlich ist das korrekt... Die Mega-Entwicklung ist jedoch eine Ausnahme. Es gibt aber noch viele offene Fragen zu diesem Thema, um ganz ehrlich zu sein. Mit Sicherheit sagen können wir bisher nur Folgendes: Um eine Mega-Entwicklung auszulösen, wird eine bestimmte Kombination an Items benötigt. Es muss außerdem ein unerschütterliches Vertrauensverhältnis zwischen dem Pokémon und seinem Trainer bestehen.

Kalem: Ein unerschütterliches Vertrauensverhältnis... Mit anderen Worten also eine Freundschaft.

Mr. Mega: Kommen wir jetzt zu den benötigten Hilfsmitteln. Bevor irgendwas passieren kann, muss das Pokémon einen Mega-Stein erhalten und der Trainer mit einem Mega-Ring ausgestattet sein. Letzterer ist mit einem mysteriösen Stein besetzt. Professor Platan vertraut euch und hat jedem von euch einen Pokédex zukommen lassen. Deshalb würde ich euch ohne mit der Wimper zu zucken, die nötigen Hilfsmittel für die Mega-Entwicklung anvertrauen, aber...

Sannah: Es gibt ein „Aber“? Was soll das heißen?

Mr. Mega: Das heißt, dass ich leider nur diesen einen Mega-Ring habe! Sie sind sehr teuer in der Herstellung. Das ist einer der Gründe, weshalb die Forschung zur Mega-Entwicklung so langsam voranschreitet. Ihr müsst also unter euch ausmachen, wer von euch in die Fußstapfen des Hüters der Mega-Entwicklung treten soll.

Tierno: Ich geb's ganz offen zu, Pokémon-Kämpfe sind nicht gerade meine Stärke. Deshalb wäre der Mega-Ring bei mir auch in den falschen Händen, denke ich.

Sannah: Mir geht es ähnlich. Obwohl der Mega-Ring sicher ein tolles Andenken wäre...

Trovato: Ich will mich in erster Linie darauf konzentrieren, den Pokédex zu vervollständigen. Die Mega-Entwicklung zu erforschen, klingt verlockend, aber das würde mich nur von meinem eigentlichen Ziel abbringen.

Sannah: Das heißt, es läuft entweder auf <Spitzname> oder Serena/Kalem hinaus!

Tierno: Als Trainer macht euch beiden so schnell keiner was vor!

Kalem: <Name des Spielers>, lass uns die Sache durch einen Kampf entscheiden! Das ist die Gelegenheit, um ein für alle Mal herauszufinden, wer der beste Trainer aus Escissia ist!

– Im Turm

„Wollen wir anfangen? Meine Pokémon glauben an mich. Sie glauben, dass ich es schaffen kann, die Mega-Entwicklung zu meistern. Sie haben mir die ganze Zeit über beigestanden, deswegen darf ich auch um ihretwillen nicht verlieren. Ich brauche dich nur anzusehen, um zu wissen, wie stark du bist, aber... Wir werden nicht verlieren! Wir werden auf jeden Fall gewinnen! / Alles klar. Nur keine Hektik!“

– Vor dem Kampf

„Ich... habe verloren...“

– Kampfabspann

Kalem: Eure Freundschaft verleiht dir... nein, EUCH große Kraft. Es ist zwar bitter, dass ich verloren habe, aber... Jetzt bin ich mir ganz sicher, dass du die Mega-Entwicklung meistern wirst!

Connie: Bei jedem Pokémon-Kampf gibt es Sieger und Verlierer. Aber das ändert nichts daran, dass ihr beide fantastische Trainer mit tollen Teams seid! Die Mega-Entwicklung ist nur eine Methode, um seinen Pokémon zu mehr Stärke zu verhelfen. Ich bin mir sicher, dass es viele Trainer gibt, die auch ohne sie das absolute Maximum aus ihren Pokémon herauskitzeln.

Mr. Mega: Nun gut, <Name des Spielers>! Fordere zuallererst die Arenaleiterin Connie heraus! Oh...! Du hast ein Bisaflor in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet! / Oh...! Du hast ein Glurak in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet! / Oh...! Du hast ein Turtok in deinem Team! Ich bin gespannt darauf zu sehen, was ihr beide dank der Mega-Entwicklung deines Partners so erreichen werdet!

Connie: Für die Mega-Entwicklung benötigt das Pokémon einen Mega-Stein und der Trainer einen Mega-Ring. Gegen einen Trainer, den mein Lucario so ins Herz geschlossen hat, muss ich unbedingt kämpfen. Ich erwarte dich in der Arena! Dort werde ich prüfen, ob du wirklich würdig bist, die Hüterin der Mega-Entwicklung zu sein. Deine Freunde können mich natürlich auch jederzeit zum Kampf herausfordern!

Connie ab

Kalem: Der Prof freut sich bestimmt riesig, wenn es dir gelingt, die Mega-Entwicklung zu meistern. So was kann nicht jeder dahergelaufene Trainer!

Kalem ab

Sannah: Stimmt! Der Prof wollte schließlich, dass wir Spaß auf unserer Reise mit den Pokémon haben und uns zum Ziel setzen, die besten Trainer zu werden, die wir nur sein können!

Trovato: Tierno! Lass uns auch unser Bestes geben und alles aus uns herausholen!

Tierno: Roger! Nimm dich in Acht, Welt! Hier kommen WIR!! Also dann, <Spitzname> und Sannah-Banana! Wir sehen uns später!

Trovato und Tierno ab

Mr. Mega: Eigentlich sind alle Menschen und Pokémon einzigartig. Aber genau deshalb ist es oft sehr hilfreich, sich mit anderen zu messen und zu versuchen, einander immer wieder zu überbieten. Denn nur so wird man besser und stärker! Eine gesunde Rivalität ist der Schlüssel zum Glück.

Sannah: <Spitzname>, der Wettkampf zwischen dir und Serena ist für eure Trainerkarriere sehr förderlich. Wenn ihr weiter versucht, einander zu überbieten, werdet ihr sicherlich beide sehr stark! Ich bin froh, mit euch reisen zu dürfen. ♪

– Nach dem Kampf gegen Kalem

Yantara City

„Hier, das kannst du bestimmt gebrauchen! [...] Mit der VM Surfer kannst du Wasser überqueren! Ich werde dich wieder herausfordern, denn so werde ich auch immer stärker! Schließlich hatte ich das Glück, dich zu treffen und mit dir gemeinsam diese Reise zu machen!“

– Beim Verlassen der Stadt

Tempera City

„Hey, <Name des Spielers>! Ich fordere dich zu einem Pokémon-Kampf vor der Arena heraus! Bereite dich besser gut darauf vor!“

– Holo-Nachricht

„Tut mir leid, dass ich so spät dran bin. Ich musste dich treffen, weil ich unbedingt eine Mega-Entwicklung sehen will. Natürlich ist es dir überlassen, ob du die Mega-Entwicklung einsetzt oder nicht. Aber als Pokémon-Trainer würde ich gern sehen, was in Pokémon steckt.“

– Vor der Arena

„Du hast mal wieder eindrucksvoll demonstriert, wie stark du bist...“

– Kampfabspann

„Wir sind zur selben Zeit von Escissia aufgebrochen und haben denselben Weg zurückgelegt. Und doch unterscheidet sich unsere Stärke. Liegt es an mir? Fehlt mir das nötige Talent? Gib auf jeden Fall dein Bestes in der Arena.“

– Nach dem Kampf

Route 14

Trovato: <Spitzname>!

Trovato und Serena/Kalem betreten die Szene

Trovato: Du bist aber schnell!

Kalem: Hallo, <Spitzname>.

Trovato: Wir haben gerade verglichen, wie weit wir den Pokédex schon ausgefüllt haben. Natürlich habe ich gewonnen.

Kalem: Das Vervollständigen des Pokédex überlasse ich euch, Trovato. Ist doch sonst voll langweilig, wenn alle dasselbe tun.

Trovato: <Spitzname>! Wollen wir wieder vergleichen, wie viele Pokémon wir schon entdeckt haben? Lass uns diesmal einen Blick auf den Kalos-Gebirgs-Pokédex werfen! Auch eine Art von Pokémon-Kampf, was? Also, <Spitzname>. Du bist bisher <Anzahl der begegneten Pokémon> Pokémon begegnet. Ich habe 6 Pokémon zu verbuchen, also habe ich gewonnen! / Dagegen komme ich nicht an, ich habe verloren. Mensch, das ärgert mich jetzt aber! / Wir sind beide jeweils 6 Pokémon begegnet. Ich habe also nicht gewonnen, aber verloren habe ich definitiv auch nicht! So was nennt man wohl ein Unentschieden. Ah, du bist auch schon einem Kaumalat begegnet, <Spitzname>! Die gleichen Pokémon zu kennen, macht total froh, findest du nicht auch?

Kalem: Es gibt wirklich eine ganze Menge Pokémon hier in Kalos, was? Jetzt bin ich an der Reihe! <Name des Spielers>, ich fordere dich zu einem Pokémon-Kampf heraus!

– Vor dem Kampf

„Mit dir zu kämpfen, macht wirklich Spaß! Aber ständig zu verlieren, kratzt an meiner Ehre.“

– Kampfabspann

Sannah betritt die Szene

Sannah: Wow! Toller Kampf! Ihr zwei wollt es aber echt wissen! ♪

Kalem: Danke, Sannah! Mir ist mitten im Kampf aufgefallen, dass du auf einmal zusiehst.

Sannah: Wo ist eigentlich Tierno?

Trovato: Der ist beim Kampf-Dojo.

Sannah: Echt? Beim Kampf-Dojo?

Tierno: Tut mir leid, Leute!

Tierno betritt die Szene

Tierno: Ich war so in meine Kampf-Tanz-Performance vertieft, dass ich total die Zeit vergessen habe.

Kalem: Und, Tierno? Hast du geeignete Pokémon für dein Tanzteam gefunden?

Tierno: Ja, das habe ich! Das Tanzteam meiner Träume nimmt mehr und mehr Form an.

Sannah: Super! Das freut mich für dich. Ach ja, hört mal alle her! Ich möchte unbedingt zu diesem gruseligen Haus gehen.

Trovato: Das in der Nähe von Romantia City? Du meinst wegen dieser Gerüchte?

Sannah: Genau! Kommt schon! Gehen wir los und sehen nach, was an den Gerüchten dran ist!

Kalem: Also ich muss passen. Mehr als Gerüchte sind das doch sowieso nicht, oder? Ich wollte mir eh noch Zeit für meine Pokémon nehmen, bevor ich Romantia City ansteuere.

Kalem ab

Tierno: Äh, okay... Bis dann!

Tierno: So... Und dieses Haus soll wirklich so gruselig sein, ja?

Trovato: Also ich sehe mir das auf jeden Fall an, Tierno. An den meisten Gerüchten ist schließlich auch ein Fünkchen Wahrheit dran!

Trovato und Tierno ab

Sannah: Hach ja... Warum unternimmst du eigentlich diese Reise, <Name des Spielers>? Was ist deine Motivation? Alle hängen sich richtig rein und haben eine Menge Spaß auf ihrer Reise. Bei mir dreht sich aber alles um Erinnerungen! Ich reise, damit ich später einmal auf viele tolle Erlebnisse zurückblicken kann. Na ja, aber das nur am Rande! ♪

Sannah ab:

– Nach dem Kampf mit Kalem

Pokéball-Fabrik

Sannah und Trovato betreten die Szene

Sannah: Er will uns den Zutritt verwehren... Nichts da! Lass mich noch mal mit ihm reden!

Sannah ab:

Trovato: Sannah, warte!

Trovato ab:

Tierno und Serena betreten die Szene

Tierno: Nanu, was geht denn ab? Sind da nicht gerade Sannah-Banana und Trovato-Tomato vorbeigedüst?

Serena: Wir wollten uns doch hier treffen, oder...? Ich frage mich, was da vor sich geht.

???: Kreeeisch!

Sannah, Trovato und ein Flare-Rüpel laufen vorbei

Tierno: Sannah-Banana, warte!

???: Halt!

Tierno: Huch? Hm? Was ist denn hier los? Hm, nun, ich werde denen jetzt auch mal hinterherrennen!

Tierno ab

Serena: Team Flare? Hier...? Da drinnen geht irgendwas vor sich! Lass uns mal nachschauen, solange der Typ da weg ist!

– Auf den Treppen

Ein Team Flare Rüpel betritt die Szene

Rüpel: Ist dieser Schwachkopf nicht mal in der Lage, da draußen vernünftig Wache zu schieben?! Bedaure, aber eine Besichtigung ist derzeit nicht möglich!

Serena betritt die Szene

Serena: Wenn ich deinen roten Anzug so betrachte, dürftest du wohl ein Mitglied von Team Flare sein. Zahlen dir die Deppen in eurem Karnevalsverein denn so wenig, dass du einen Nebenjob brauchst?

Rüpel: Wie kannst du es wagen, dich über Team Flare lustig zu machen?! Los, Magnayen! Zeig diesen Spaßvögeln, was eine Harke ist!

Serena: Ich erledige das! Geh du schon mal vor!

– In der Fabrik

Vorstand: Hey, hey, mach mal langsam! Du musst doch für so einen erbärmlichen Fabrikleiter nicht gleich in die Vollen gehen!

Calluna: Das war ja mal ein Trauerspiel! Von einem Vorstandsmitglied hätte ich da mehr erwartet! Aber was reg ich mich groß auf... Jetzt müssen eben wir Forscher ran!

Begonia: Dann lass uns den/die mal im Kampf zwei gegen einen/eine so richtig fertigmachen! Das erhöht wenigstens unsere Siegeschancen!

Kalem betritt die Szene

Kalem: Das könnt ihr vergessen! Tut mir Leid, dass ich so spät dran bin!

Begonia: Ist das etwa Verstärkung?

Calluna: Was soll’s! Ein Rotzlöffel mehr oder weniger, das ist doch Jacke wie Hose! Dank unserer Kombos wird die Wahrscheinlichkeit unseres Sieges sogar exponentiell ansteigen!

Kalem: Da habt ihr euch wohl verrechnet! Und ihr schimpft euch Wissenschaftlerinnen! Darf ich an deiner Seite kämpfen, Nachbarin? Dann wollen wir denen mal zeigen, was eine Harke ist, okay?! / Verstanden!

– In der Hütte

Begonia: Na, so was!

Calluna: Das darf doch nicht wahr sein! Da sind wir aber mächtig baden gegangen!

Vorstand: Genug, das reicht! Wir haben schon die Pokébälle, Superbälle und Hyperbälle eingesackt. Das reicht fürs Erste. Machen wir uns erst mal aus dem Staub!

Team Flare ab

Mann: Ihr habt mich gerettet! Vielen Dank! Ich stehe tief in eurer Schuld! Trotz eures geringen Alters seid ihr ganz vortreffliche Pokémon-Trainer. Gut, ich will euch als Zeichen meiner Dankbarkeit ein Geschenk machen. Ihr könnt zwischen einem Meisterball und einem Riesennugget wählen!

Kalem: Du darfst zuerst wählen.

Mann: Ihr habt die Wahl zwischen einem Meisterball und einem Riesennugget. [...] Hier, bitte sehr! [...] Ach, weißt du was? Ich gebe dir einfach beides! [...] Das gilt natürlich auch für dich!

Kalem: Das lasse ich mir nicht zweimal sagen!

Mann: Mein Gefühl sagt mir, dass ihr beiden ganz genau wisst, was ihr damit anzufangen habt. Ihr seid anders als diese Gauner von Team Flare! Ach übrigens! Nicht einmal ich weiß, was man mit einem Riesennugget anstellen soll... Dennoch... Dieses verfluchte Team Flare! Was bezwecken sie bloß mit dem Diebstahl all der Pokébälle...?

– Nach dem Kampf

„So ein großangelegter Pokéball-Diebstahl kann nur bedeuten, dass diese Flegel Unmengen an Pokémon anhäufen, weil sie insgeheim irgendeine Intrige aushecken... Der Vorfall neulich im Kraftwerk soll schließlich auch auf das Konto von Team Flare gehen. Pokémon und Strom... Hmmm... Was haben die bloß vor...?“

– Bei erneutem Ansprechen

Sannah, Trovato und Tierno betreten die Szene

Sannah: Hey, glaubst du, wir könnten uns jetzt mal ein bisschen umsehen?

Kalem betritt die Szene

Kalem: Besser nicht, das wäre jetzt eher unpassend. Die sind noch damit beschäftigt, das Chaos zu beseitigen, das Team Flare hinterlassen hat.

Sannah: Team Flare? Der Name sagt mir irgendwas...

Trovato: Sind das nicht die Typen von vorhin in den roten Anzügen?

Kalem: Ganz genau, Trovato. Team Flare... ...

Tierno: Sie haben mit Gewalt alle Pokébälle an sich genommen?

Trovato: Wie schlimm... Von solchen Leuten sollte man sich wohl besser fernhalten.

Tierno: Recht hast du, Trovato-Tomato. Team Flare ist echt übel. Was machen wir jetzt? Laut der Karte ist die nächste Stadt Frescora. Sollen wir uns auf den Weg dorthin machen?

Trovato und Tierno ab

Sannah: Kalem und <Spitzname>, ihr seid wirklich einmalig! Ihr seid um Längen stärker als diese Fieslinge! Übertreibt es aber bitte trotzdem nicht, okay? Bis bald! ♪

Sannah ab

Kalem: Vielen Dank! Dank dir sind alle wohlauf! Allerdings kann und darf es nicht Sinn und Zweck meines Abenteuers sein, mich immer auf dich zu verlassen!

– Am Eingang

Route 17

„Hey, <Name des Spielers>! Ich fordere dich zu einem Pokémon-Kampf vor der Arena von Fluxia City heraus! Du bereitest dich also besser schon mal gut vor!“

– Holo-Nachricht

Fluxia City

„<Name des Spielers>! Ich kann doch nicht immer den Kürzeren gegen jemanden ziehen, der gleichzeitig mit mir in sein Abenteuer gestartet ist! Los, lass uns kämpfen!“

– Vor der Fluxia-Arena

„Unsere Reiseroute war die gleiche, aber offenbar haben wir unterschiedliche Erfahrungen gemacht.“

– Kampfabspann

„Meine Pokémon sind zwar deutlich stärker geworden, aber zu dir und deinem Team fehlt mir noch ein kleines Stück... Aber egal! Ich werde jetzt erst mal dein Pokémon-Team für dich wieder aufpäppeln! [...] Du bist vielleicht stark! Dass ich auf viele starke Trainer treffen würde, war mir ja bewusst... Aber dass ich meinen Meister ausgerechnet in meiner Nachbarin finden würde, hätte ich jetzt auch nicht unbedingt gedacht. Los, dann zeig der Arenaleiterin mal, was eine Harke ist!“

– Nach dem Kampf

Kalem: Es war sicher ein Kinderspiel für dich, den Psi-Orden zu ergattern, stimmt's, <Name des Spielers>?

Kalem betritt die Szene

Kalem: Bist du bereit für eine Revanche? Es hat natürlich einen besonderen Reiz, mit der eigenen Nachbarin darum zu wetteifern, wer der stärkste Trainer von ganz Kalos ist. Doch zuvor sollte ich dich zumindest ein Mal besiegen, hab ich recht? Nanu?

Flordelis (via Holo-Log): An alle Trainer im Besitz eines Holo-Logs! Ich bitte um eure Aufmerksamkeit! Wir von Team Flare stehen kurz vor der Inbetriebnahme der ultimativen Waffe. Sie wird, mit Ausnahme von uns selbst, alles Leben dieser Erde auslöschen und es uns ermöglichen, eine Welt der Schönheit zu schaffen. Unsere Erde ist von Parasiten befallen, sie sich an der hart erarbeiteten Ernte anderer laben. Sie säen Neid und Zwietracht. Wenn wir nichts unternehmen, wird dies zu hässlichen Auseinandersetzungen führen, die unsere Welt ins Chaos stürzen werden. Ich wiederhole: Team Flare wird mithilfe der ultimativen Waffe eine neue Welt erschaffen! Und nun verabschiede ich mich von all jenen, die nicht Team Flare angehören. Adieu! Und nichts für ungut.

Kalem: Was hat Flordelis da gesagt? Um eine Welt der Schönheit zu erschaffen, muss alles außer Team Flare vergehen?! <Name des Spielers>! Lass uns getrennt nach dem Geheimversteck von Team Flare suchen! Zum ersten Mal sind wir Flordelis in Illumina City begegnet... Vielleicht liegt das Geheimversteck ja dort?

Kalem ab

– Beim Verlassen der Arena

Cromlexia

„<Name des Spielers>, ich komme auch mit! Als ich im Labor war, haben mich die maskierten Helden darüber unterrichtet, was hier gerade vor sich geht und vor allem, was Team Flare mit der ultimativen Waffe vorhat! Los, lass uns Team Flare... Ach was, lass uns Flordelis selbst das Handwerk legen! Ich kann und will meine Freunde nicht im Stich lassen!“

– Vor der Tür zum Geheimversteck

Flare-Geheimversteck

Kalem betritt die Szene

Flordelis: Die ultimative Waffe ist wie eine Blume aus dem Boden gesprossen und steht nun in voller Blüte! Ist ihre Schönheit nicht einfach hinreißend? Und während wir hier sprechen, bezieht sie Energie vom Legendären Pokémon! <Name des Spielers>! Es tut mir aufrichtig leid, dass die Waffe geborgen wurde, obwohl du im Labor richtig gewählt hast. Aber in der Welt prallen viele Egos aufeinander. Es läuft nicht immer so, wie du es gern hättest.

Kalem: Wir werden nicht zulassen, dass du die ultimative Waffe einsetzt!

Flordelis: Obwohl Ressourcen, Platz und Energie auf dieser Welt begrenzt sind, wird sie inzwischen von viel zu vielen Menschen und Pokémon bevölkert. Wer von anderen Geld und Energie raubt, ist im Vorteil! So läuft es leider auf der Welt!

Kalem: Aber das gibt dir noch lange nicht das Recht, alle, bis auf die von dir Auserwählten, auszulöschen!

Flordelis: Lasst mich euch eine Frage stellen. Ihr besitzt genau einen Mega-Ring. Habt ihr ihn miteinander geteilt?

Kalem: Das ist doch etwas völlig anderes! Ja, wir haben um ihn gewetteifert, aber...

Flordelis: Wenn es von irgendetwas nur ein Exemplar gibt, dann kann man es nicht teilen. Wenn man etwas nicht teilen kann, dann will man es für sich haben. Wenn man etwas für sich haben will, dann bekriegt man sich deswegen. Letzten Endes gibt es nicht genug für alle. Es gibt nur einen Weg, eine Welt zu erschaffen, in der es genug für alle gibt, in der das Leben schön ist: Man muss ihre Bewohner reduzieren!

Kalem: Was ist mit den Pokémon?

Flordelis: ...

Kalem: Du weinst ja... Warum?!

Flordelis: Pokémon dürfen nicht mehr existieren. Sie sind wundervolle Geschöpfe. Menschen und Pokémon sind Hand in Hand gegangen und haben zusammen so viel erreicht. Aber genau deshalb werden Pokémon unweigerlich als Werkzeug zum Streiten und Rauben benutzt werden! Das reicht jetzt. Ihr wollt die ultimative Waffe aufhalten, und ich werde das nicht zulassen. Das Einzige, was wir tun können, ist kämpfen!

– Vor dem Kampf

Flordelis: Beeindruckend! Du bist wirklich stark! Aber... Du kommst zu spät! Es gibt jetzt keine Hoffnung mehr! Geh runter in den untersten Stock und sieh es dir mit eigenen Augen an!

Kalem: Es ist überhaupt nicht zu spät! Gehen wir das Legendäre Pokémon suchen, <Spitzname>! Ein starker Trainer lässt sich nicht nur von seinen Pokémon beschützen, sondern beschützt diese umgekehrt genauso! Sieh nur! Da hinten geht es runter zu den unteren Stockwerken!

– Nach dem Kampf

„Beeilen wir uns!“

– Im Flur

„Ich kann Flordelis’ Argumente nicht verstehen. Was er vorhat, ist doch total verrückt!“

– Im Flur

Sannah: <Spitzname>! Kalem!

Sannah an

Kalem: Sannah?! Was hast du hier zu suchen?

Sannah: Es tut mir leid. Ich weiß ja, dass ich euch eher ein Klotz am Bein sein werde.

Kalem: ...

Sannah: Aber... Aber wir sind schließlich Freunde! Und Freunde lassen einander nicht im Stich!

Kalem: Tut mir leid, Sannah... Ich war zu ungeduldig und hab auf deine Gefühle keine Rücksicht genommen. Danke, dass du gekommen bist. Du hast recht. Wir sind schließlich Freunde. Du siehst das auch so, <Spitzname>, nicht wahr? Ich verstehe ja, dass du sie nicht mitnehmen willst, um sie nicht in Gefahr zu bringen. Aber es ist für sie viel sicherer, mit uns zu gehen. Sannah! <Spitzname> und ich gehen vor und du kommst nach, okay? / Ich wusste, dass du nichts dagegen haben wirst! <Spitzname> und ich gehen vor und du kommst nach, okay?

Sannah: Okay! Danke! ♪

– Im Flur

„Die ultimative Waffe... Was soll denn das? So etwas sollte gar nicht erst hergestellt werden!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Wir müssen die ultimative Waffe stoppen!“

– Im Flur

„Gehst du zurück?“

– Im Flur, wenn man das Versteck verlassen möchte

„Beeilen wir uns!“

– Bei Nein

„Verstehe.“

– Bei Ja

Sannah betritt die Szene

Kalem: Ein elektrisches Schloss... Was machen wir da?

Sannah: Das hier könnte vielleicht nützlich sein. Wenn man mal bei einem Rätsel nicht weiterkommt, löst diese Maschine es für einen. Ich habe sie von Citro bekommen. Sie funktioniert allerdings nur ein einziges Mal. Elektrische Schlösser und Rätsel sind ja im Prinzip das Gleiche, oder? ♪ Oh! Das Schloss ist aufgegangen! ♪ Und die Maschine ist wirklich hinüber...

Kalem: Wow, Sannah! Du bist toll! Sicher, Citro ist derjenige, der die Maschine gebaut hat. Aber du hast sie mitgebracht! Belassen wir es also dabei, dass ihr beide toll seid! Hier sind wir also endlich. Dort drinnen ist das Legendäre Pokémon. Helfen wir ihm!

– Vor der Tür

Kalem: Ist es hier? Ich bekomme kaum noch Luft...

Sannah: Hey... Ist das dort, was wie ein Baum aussieht, das Legendäre Pokémon? Es sieht nicht so aus, als wäre es am Leben... / Hey... Ist dieses kokonähnliche Ding dort das Legendäre Pokémon? Es sieht nicht so aus, als wäre es am Leben...

Sechs Team Flare Vorstände betreten die Szene

Vorstand: Das geht euch überhaupt nichts an!

Vorstand: Die ultimative Waffe hat bereits 99 Prozent der Energie des Legendären Pokémon absorbiert. Aber wir sollten kein Risiko eingehen und sicherheitshalber diese Bälger fertigmachen!

Sannah: Oh nein! Sie wollen uns an den Kragen!! Hilfe!! Ich will hier weg!!

Sannah und ein Vorstand ab

Kalem: Oh, Sannah... Wie schon in der Pokéball-Fabrik... <Name des Spielers>, die hier überlasse ich dir. Ich werde Sannah beschützen!

Kalem ab

Vorstand: Kümmert euch um die fliehenden Rotznasen! Ich hätte diese Kinder nicht unterschätzen dürfen, schließlich haben sie es bis hierher geschafft! Uns zu spalten war zwar kein ausgefallener, aber dennoch sehr nützlicher Trick. Dieses Mädchen hat was drauf!

Ein Vorstand ab

Vorstand: Nun gut. Du denkst also, du kannst uns besiegen?

– Nach durchschreiten der Tür

Sannah und Kalem an

Kalem: Sehr gut! Jetzt können sie die ultimative Waffe nicht mehr einsetzen!

Sannah: Du bist der Wahnsinn, <Spitzname>! Das Legendäre Pokémon möchte von sich aus mit dir befreundet sein!

Flordelis: Was für eine überraschende Wendung! Ich hätte nicht gedacht, dass du tatsächlich der Auserwählte/die Auserwählte bist!

Flordelis an

Flordelis: Für ein Legendäres Pokémon siehst du ziemlich ausgepowert aus, Xerneas / Yveltal! Möchtest du die Menschen um Hilfe bitten oder möchtest du ihnen deine Hilfe anbieten?

Sannah: Was? Was soll diese Aufmachung? Bist du das, Flordelis? Ach, das ist jetzt unwichtig! Du hast doch schon gegen <Spitzname> verloren! Was soll das?

Flordelis: Die ultimative Waffe wird mir zum Sieg verhelfen. Das Legendäre Pokémon hat seine Kraft zurück. Jetzt muss ich sie nur noch der ultimativen Waffe zukommen lassen. Ich hole mir das Legendäre Pokémon zurück! Dieses Mal werde ich nicht verlieren! Denn ihr seid nicht die Einzigen, die die Mega-Entwicklung erforscht haben... Auch ich besitze einen Mega-Ring und einen Mega-Stein!

– Nach dem Fangen des Legendären Pokémon

Flordelis: Aaargh!!

Sannah: Also... Ich finde, man sollte immer teilen, auch wenn nur wenig da ist... Selbst dir ist es gelungen, die Mega-Entwicklung auszulösen... Das konntest du doch nur, weil dein Garados dich unterstützt hat, oder nicht? Und nicht nur Garados, sondern auch deine anderen Pokémon...

Flordelis: ...

Kalem: Ohne das Legendäre Pokémon kann die ultimative Waffe nicht eingesetzt werden. Du bist nicht der Einzige, der sich Gedanken über die Zukunft macht. Ich glaube, das einzig Richtige ist, gemeinsam eine Welt der Schönheit anzustreben.

Flordelis: Wenn das möglich wäre, gäbe es schon längst keine Kriege mehr! Die einzige Zukunft, die ich für uns sehen kann, ist eine Zukunft voller Leid, in der sich egoistische und dumme Menschen gegenseitig immer mehr wegnehmen! Dieses Gerät wurde ursprünglich entwickelt, um verstorbene Pokémon wieder ins Leben zu rufen, doch vor mehreren tausend Jahren beschloss der König, es in die ultimative Waffe umzuwandeln... Als das Legendäre Pokémon erwachte, gewann es viel von der Kraft, mit der die ultimative Waffe gespeist worden war, zurück... Es steckt jedoch immer noch ein bisschen von der Kraft des Legendären Pokémon in ihr! Gerade genug für einen letzten Einsatz... <Name des Spielers>! Und auch ihr anderen! Ich schenke euch das ewige Leben... Auf dass die Blüte unserer Jugend nie vergehe! Bis es mir gelungen ist, eine Welt der Schönheit zu schaffen, sollt ihr ohne Aussicht auf Erlösung die Qualen einer vergänglichen Welt spüren! / Die ultimative Waffe hat, wie ich selbst, die Zeit ihrer Blüte überschritten, ohne dass gewinnbringend davon Gebrauch gemacht wurde. Aber zum Schluss werde ich euch die Kraft zeigen, die der ultimativen Waffe noch verblieben ist!

Kalem: <Name des Spielers>! Sannah! Nichts wie weg von hier!

Sannah, Kalem, Protagonist ab

Szenenwechsel: Anwesend sind Dexio, Sina, Serena, Tierno, Trovato, Sannah, Protagonist

Sina: Puh! Zum Glück seid ihr alle wohlauf! Euer Mut und eure Gutherzigkeit sind wirklich bewundernswert!

Kalem: Ich dachte schon, alles ist aus... Aber wir haben die Sache heil überstanden. Tierno, ist bei euch auch alles in Ordnung?

Tierno: Ja, uns ist nichts passiert! Wir haben mit vereinten Kräften den Pokémon geholfen, die an die Steine auf Route 10 gebunden waren. Das Kämpfen habe ich allerdings Sina und Dexio überlassen...

Sina: Sina und Dexio? Wer soll das sein? Wir sind die maskierten Helden!

Dexio: Mach dir keine Vorwürfe, Tierno. Wir alle haben unser Bestes gegeben, um Team Flares Pläne zu durchkreuzen! Es gibt übrigens Neuigkeiten für euch. Es ist uns nämlich gelungen, die Maschine im Flare-Labor zu zerstören, mit der diese Schufte die Frequenz unserer Holo-Logs gekapert hatten.

Trovato: Na, dann ist die Sache mit Team Flare ja endlich mal vom Tisch, stimmt’s? Jetzt kann ich mich endlich wieder der Vervollständigung meines Pokédex widmen!

Sannah: Puh... Also ist der Spuk endlich vorüber, ja? Endlich kann unser Abenteuer weitergehen. Dann kehre ich jetzt erst mal nach Fluxia City zurück und setze von dort aus meine Reise fort!

Sina, Dexio, Tierno, Trovato und Sannah ab

Kalem: Danke, <Spitzname>. Ich habe großen Respekt vor deinem Können. Und genau deshalb habe ich es mir zum Ziel gesetzt, dich irgendwann zu übertrumpfen!

Kalem ab, Azett betritt die Szene

Azett: Die ultimative Waffe... So viele Jahre sind vergangen, seit sie erschaffen wurde... Als sie zum ersten Mal zum Einsatz kam, kostete sie unzähligen Pokémon das Leben. Ihr Erbauer hatte einen treuen Gefährten - ein Pokémon, das er aus den Fängen des Todes befreit und mit ewigem Leben bedacht hatte. Doch die Missetaten des Mannes blieben dem Pokémon nicht verborgen. Und so verließ ihn das unsterbliche Pokémon und ging seiner eigenen Wege. Das brach dem Mann, der alles geopfert hatte, um dem Pokémon das Leben zurückzugeben, das Herz. Die beiden trennte nun eine stärkere Macht als der Tod. Verzweiflung machte sich in der Brust des Mannes breit. Nun war er dazu verdammt, für immer einsam durch die Welt zu irren... Denn er selbst war auch dem Licht der Waffe ausgesetzt gewesen. Dieses traurige Schicksal war fortan das einzige, was ihn noch mit seinem Pokémon verband... Wo mag es jetzt wohl sein? Was muss ich tun, um endlich wieder mit ihm vereint zu sein?

Azett ab

– Nach dem Kampf gegen Flordelis

Siegesstraße

„Warte, <Name des Spielers>! Ich habe seit dieser Sache in Cromlexia viel gegrübelt. Flordelis hat sich einzig für Team Flare entschieden. Wir haben uns für alle anderen entschieden. Unsere jeweiligen Standpunkte haben unsere Handlungen bestimmt. Aber keiner kann sagen, wer letztendlich im Recht war. Deswegen denke ich... Wenn beide Seiten etwas zu sagen haben, wäre es dann nicht am besten, aufeinander zuzugehen und einen Kompromiss zu finden? Ich habe eine Entscheidung gefällt. Von nun an werde ich nicht mehr nur kämpfen, um zu gewinnen, sondern auch auf die Ansichten und Gefühle von dir und deinem Pokémon-Team achten! In diesem Sinne, lass uns kämpfen!“

– Vor dem Kampf

„Und wieder einmal hat es für mich nicht gereicht... Nun ja, aber dank dir habe ich es ja überhaupt erst so weit gebracht... Wie dem auch sei, unsere Reise geht auf jeden Fall noch weiter!“

– Kampfabspann

„Ich kann nicht genau sagen, worin, aber du und ich, wir ähneln uns. Das ist auch der Grund, warum ich nicht gegen dich verlieren wollte! Aber das heißt schließlich auch, dass wir viel gemeinsam haben. Ich bin wirklich sehr froh, dass wir Freunde sind! [...] Mein Pokémon-Team und ich, wir erneuern unsere Rivalität mit dir. Und ich wünsche mir, dass du als meine Rivalin immer stärker und stärker wirst! Natürlich werden meine Pokémon und ich auch stärker! Ich werde die Kraft aus der Verbindung zwischen mir und meinen Pokémon nutzen. So wie du es tust! Also! Ich bin mir sicher, es wird für dich ein Leichtes, die Pokémon Liga zu meistern!“

– Nach dem Kampf

Batika City

„Hör mal, <Spitzname>! Lass uns ein Kämpfchen wagen, okay? Du wirst dich wundern! Ich habe nämlich einen neuen Partner! En garde! / Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? / <Spitzname>, hast du Lust auf einen Kampf gegen uns?“

– Vor dem Kampf

„Ich werde herausfinden, was deine Stärken sind, und diese Niederlage in einen Sieg verwandeln.“

– Kampfabspann

„Hier, <Spitzname>! Das ist für dich... [...] Ich habe zwei Absolnit-Steine gefunden. Aber ich teile sie mit dir! Hoffentlich bringt das Flordelis wieder auf andere Gedanken... Ich soll dir von Professor Platan ausrichten, dass es ihm offenbar gelungen ist, das Geheimnis um Mega-Ring und Mega-Stein teilweise zu lüften. Er dürfte wohl bei der Sonnenuhr in Fluxia City auf dich warten.“

– Nach dem Kampf

„Zu Beginn meiner Reise ging es mir einzig und allein darum, mich von euch anderen zu unterscheiden, eben darum, anders zu sein... Mittlerweile weiß ich allerdings, dass das völliger Unfug war, denn letztlich sind wir ja alle auf unsere Art einzigartig. Ich bin ich und darauf kommt es an!“

– nach einem erneuten Kampf

7. Generation: MA

Kapitel 20

Misty: Es scheinen alle Spaß an den Kämpfen gehabt zu haben!

Lola: Ja! Aber lasst uns doch noch gegen ein paar Leute mehr kämpfen! Die Trainer, die im Finale antreten, sind bestimmt superstark. Wir sollten uns gut vorbereiten!

Misty: Du bist wirklich immer voll bei der Sache, Lola!

Lola: Natürlich! Das kommt daher, dass ich mich in Alola wie eine große Schwester um eine Gruppe kleine Kinder kümmere.

Kalem: Entschuldige... Bist du zufällig <Name des Spielers>?

Misty: Wer bist du denn?

Kalem: Oh! Mein Name ist Kalem. Ich bin vor Kurzem aus der Kalos-Region nach Passio gekommen. Cynthia hat mir vorhin von euch erzählt. Ich würde gern gegen euch antreten.

Misty: Wenn Cynthia dich schickt, bist du sicher ziemlich stark, oder?

Kalem: Schwer zu sagen. Die Pokémon-Kämpfe hier sind anders als in Kalos... Es gibt noch einige Sachen, an die ich nicht gewöhnt bin.

Lola: Dann lass uns gleich mit dem Kampf loslegen! Bei Teamkämpfen kommt es drauf an, möglichst viel zu kämpfen, damit man seine Mitstreiter und ihre Pokémon besser verstehen lernt! Wir haben noch Zeit bis zum Turnier. Du bist doch einverstanden, oder, <Name des Spielers>? Juhu! Okay, geben wir unser Bestes!/Mir geht’s gut! Vertrau mir, ich bin schließlich die Prinzessin eines uralten Volkes!

Kalem: Ich bin zwar gerade erst nach Passio gekommen, aber als Trainer habe ich schon ziemlich viel Erfahrung. Ich will sehen, ob Cynthia eure Fähigkeiten richtig eingeschätzt hat.

– Kapitel 20 „Der Junge aus Kalos“

Misty:Wir haben gewonnen! Aber ich muss schon sagen, du hast mich überrascht, Kalem. Du bist wirklich unglaublich stark!

Lola: Ja, es war ein spaßiger Kampf! Unsere Pokémon haben sich auch sehr darüber gefreut!

Kalem: Ich habe euch ja gesagt, dass ich als Trainer schon ziemlich viel Erfahrung habe. Aber ihr seid wirklich toll. Ich habe allerdings auch nichts anderes erwartet... Immerhin hat euer Team es bis ins Finale geschafft. Vielleicht könnt ihr euch sogar den Sieg holen... Was soll ich nur tun...

Lola: Hm? Was hast du denn, Kalem?

Kalem: Die Sache ist die... Ich habe euch aus mehreren Gründen angesprochen. Sagt euch Team Break etwas?

Misty: Na klar! Diese Typen wollen Pokémon stehlen und so die WPM ruinieren. Wir haben schon mehrmals gegen sie gekämpft.

Lola: In letzter Zeit haben wir sie allerdings nicht mehr zu Gesicht bekommen. Bist du ihnen begegnet, seit die WPM angefangen haben?

Kalem: Wie’s aussieht, sind sie wieder im Geschäft... Sie haben wieder angefangen, Pokémon zu stehlen. Ich hatte vor, mich in eines ihrer Verstecke einzuschleichen, aber Cynthia hat mich davon abgehalten. Dann hat sie mir von euch erzählt und vorgeschlagen, dass ich euch um eure Unterstützung bitte.

Misty: So ist das also. Na, dann steht unsere Antwort schon fest, stimmt’s?

Kalem: Aber ich weiß nicht, ob ich euch in die Sache mit hineinziehen soll... Immerhin bereitet ihr euch gerade auf das Finale vor. Du hast keine Sekunde gezögert. Cynthia hatte recht... Du bist wirklich sehr geradeheraus.

Misty:Ganz genau! Wir haben noch Zeit bis zur Eröffnungszeremonie, keine Sorge.

Lola: Wir werden dir helfen, Kalem! Wir machen Team Break gemeinsam fertig!

Kalem: Ich danke euch. Aber bitte übernehmt euch nicht... Auf euch wartet immer noch ein Turnier. Gut, lasst uns zu ihrem Versteck gehen!

Szenenwechsel.

Kalem: Das ist eines ihrer Verstecke. In der Höhle sind auch die gestohlenen Pokémon.

Misty: Sie ist gut bewacht. Wir müssen aufpassen!

Kalem: Psiau und ich kümmern uns um die Wachen. Kommt uns dann einfach hinterher.

Misty: Was? Wieso? Wäre es nicht besser, wenn wir alle zusammen gehen?

Lola: Genau! Wir sollten alle gehen, Kalem! Solange wir zusammen sind, kann uns keiner was anhaben.

Kalem: ... Verstehe. Okay, ich verlasse mich auf euch.

– Kapitel 20 „Kalems Ziel“

Kalem: Wir sind schon ziemlich weit gekommen. Müssten wir nicht langsam auf die Pokémon stoßen...?

Lola: Heeey, Kaleeem!

Misty: Hey, renn nicht so weit vor! Wir haben doch abgemacht, dass wir zusammenbleiben!

Kalem: Oh, tut mir leid. Ich bin nicht daran gewöhnt, in einer Gruppe unterwegs zu sein.

Misty: Wir sind hier schließlich in Team Breaks Versteck! Natürlich machen wir uns da Sorgen, wenn du ganz allein voranpreschst.

Lola: Aber... Ich glaube, Kalem macht sich auf seine Weise auch Sorgen um uns. Du gehst vor, um nachzusehen, ob es sicher ist, nicht wahr? Ich hab es durchschaut!

Kalem: Nun... Wer weiß. Wir sollten uns auf jeden Fall beeilen.

Kalem ab.

Misty: Ah! Hey...! Wir kommen auch!

Mann mit Maske: Das habt ihr euch so gedacht! Ihr seid lang genug nach Lust und Laune in unserem Revier herumspaziert!

Misty: Na toll! Wir müssen doch Kalem hinterher!

Lola: Auf geht’s, <Name des Spielers> und Misty!

– Kapitel 20 „Der Einzelgänger“

Mann mit Maske: Die Berichte stimmen also... Ihr habt ein paar ziemlich starke Pokémon dabei. Aber wir haben auch noch andere Methoden. Wir müssen die Vorbereitungen beschleunigen...

Misty: Wir haben sie verjagt! Aber es kommt mir so vor, als hätte Team Break jetzt stärkere Pokémon als früher...

Lola: Ich habe eine böse Vorahnung... Lasst uns schnell Kalem einholen!

Misty: Ja... Ich frage mich nur, warum Kalem es so eilig hatte, vorzugehen. Ich wünschte, er würde sich etwas mehr auf uns verlassen. Immerhin hat Cynthia uns empfohlen...

Lola: Ich glaube, das macht er, weil er nett ist.

Misty: Nett?

Lola: Na, er hat sich doch die ganze Zeit Gedanken wegen unseres Turniers gemacht. Ich denke, deswegen bemüht er sich, die Sache hier möglichst allein zu Ende zu bringen.

Misty: Hmmm, wenn du das so sagst... Da könnte was dran sein... Aber wie kommt’s, dass du ihn so gut verstehst? Du hast ihn doch erst heute kennengelernt.

Lola: Hehe! Das liegt daran, dass er Freunden von mir sehr ähnlich ist.

Misty: Freunden?

???: Hahaha! Mach dich auf was gefasst, Knirps!

Misty: Was?! Hast du das gehört?

Lola: Oh nein! Kalem ist in Gefahr! Wir müssen uns beeilen!

Szenenwechsel.

Kalem: Argh... Noch habe ich nicht verloren.

Mann mit Maske: Markier hier nicht den starken Mann. Denkst du echt, du kannst allein gewinnen? Wir haben uns verändert! Wir können jetzt jederzeit starke Pokémon antanzen lassen! Du kannst also nie im Leben allein gewinnen! Los, lass dein Pokémon hier und zieh Leine!

Kalem: Mir ist egal, wie stark meine Gegner sind... Ich gebe nicht auf, bis die gestohlenen Pokémon gerettet sind!

Mann mit Maske: Hmpf, dieser entschlossene Blick... Ich kann solche Blicke nicht ausstehen! Wie du willst... Ich werde dir ordentlich einheizen! Du wirst dir wünschen, du wärst abgehauen!

Kalem: Urks...

Lola: Kalem!

Misty: Genau deswegen haben wir doch gesagt, dass es besser ist zusammenzubleiben! Wir kämpfen alle gemeinsam!

Kalem: Ihr... Diese Typen sind stärker als wir dachten... Ich werde sie hier aufhalten! Lauft ihr in der Zwischenzeit weg!

Misty: Hä? Was redest du denn da?!

Kalem: Geht einfach! Schnell!

Lola: Wir können doch nicht... Wir können dich doch nicht einfach zurücklassen!

Kalem: Was?

Misty: Lola...

Lola: Ich weiß, dass du dich uns zuliebe so anstrengst, weil uns noch das Turnier bevorsteht. Aber du liegst uns auch am Herzen! Schließlich sind wir Freunde!

Kalem: Wir sind... Freunde?

Lola: Ja! Und Freunde sind etwas Tolles! Was man nicht allein schafft, schafft man zusammen! Also... Verlass dich gefälligst mehr auf deine große Schwester!!

Misty: G-Große Schwester...?

Lola: Ah! Das ist mir aus Gewohnheit so rausgerutscht...

Kalem: Hehe... Hahaha! Du hast recht. Wie konnte ich nur etwas so Selbstverständliches vergessen... Bitte kämpft an meiner Seite, damit wir die Pokémon retten können! Okay! Macht euch auf was gefasst, Team Break!

Mann mit Maske: Was redet ihr da? Freunde? Große Schwester? So ein Blödsinn! Kommt nur! Wir machen euch fertig!

– Kapitel 20 „Lolas Gedanken“

Mann mit Maske: D-Das kann nicht wahr sein...! Wir haben verloren...

Lola: Hurra! Ein großer Sieg für uns! Wir haben’s geschafft, Kalem!

Kalem: Ja... Danke, Lola. Danke euch allen!

Misty: Puh! Wir haben es irgendwie geschafft zu gewinnen. Also, Team Break! Dann lasst mal brav die Pokémon frei!

Mann mit Maske: Hehehe....sic Das können wir nicht!

Kalem: Habt ihr etwa noch nicht genug?!

Mann mit Maske: Natürlich nicht! Wir hören nicht auf, bis wir die verfluchten WPM zerschlagen haben! Die Vorbereitungen sind abgeschlossen! Auf mein Signal hin tanzen alle Team-Mitglieder, die sich in diesem Versteck befinden, auf einmal hier an!

Kalem: Wie bitte?!

Mann mit Maske: Hahaha! Das ist euer Ende! ... N-Nanu? Was ist los? Warum kommt denn niemand?

Cynthia betritt die Szene.

Cynthia: Es tut mir leid, aber deine Kameraden wurden alle bereits aufgegriffen.

Misty: Cynthia!

Cynthia: Lange nicht gesehen! Dank eurer Hilfe waren alle abgelenkt und ich konnte mein Ziel erreichen.

Mann mit Maske: D-Das kann nicht sein...! Hier waren ein Haufen Team-Mitglieder und Pokémon! Soll das heißen, du hast sie alle besiegt?

Cynthia: Natürlich. Sonst wäre ich nicht hier. Was hast du jetzt vor? Lässt du dich widerstandslos festnehmen? Oder willst du es mit Knakrack und mir aufnehmen?

Mann mit Maske: Ich... äh... I-Ich bitte vielmals um Verzeihung!

Cynthia: Hehe. Schön, dass du zur Vernunft gekommen bist!

Szenenwechsel.

Cynthia: Team Break und die gestohlenen Pokémon werden vom WPM-Leitungskomitee abgeholt. Wir können ihnen alles Weitere überlassen.

Lola: Unglaublich, dass du ganz allein so viele Typen von Team Break besiegt hast... Ich bin sprachlos!

Cynthia: Wie gesagt hätte ich es nicht geschafft, wenn ihr sie nicht abgelenkt hättet. Nur so konnte ich sie überrumpeln. Diesen Coup habe ich allein euch zu verdanken.

Misty: Es ist wirklich schön, das von dir zu hören, Cynthia! Übrigens, Lola, das wollte ich vorhin schon fragen. Was hatte es denn mit dem „große Schwester“ auf sich?

Lola: Hehe... Das sage ich immer zu den Kindern im Æther-Haus, deshalb ist es mir vorhin einfach so rausgerutscht. Die Kleinen versuchen immer, mich und unser Zuhause zu beschützen. Kalem hat mich an sie erinnert... Aber du musst dir keine Sorgen um uns machen, Kalem. Wir wollen dich auch beschützen!

Kalem: Lola... Ich bin einfach losgestürmt, ohne daran zu denken, was in euch vorgeht... Das Gleiche hab ich auch bei Sannah gemacht. Ich dachte, ich hätte daraus gelernt... Ich bin ein Idiot... Entschuldige, Lola. Ich habe nicht auf die Leute um mich herum geachtet. Obwohl eine „große Schwester“ bei mir war, auf die ich mich verlassen kann.

Lola: Genau! Verlass dich ruhig mehr auf mich!

Cynthia: Hihi... Glückwunsch zu so einer wundervollen Mitstreiterin, Kalem. Weißt du, ich habe nachgedacht. Ich finde, du würdest wirklich perfekt in das Team von <Name des Spielers> passen.

Lola: Wie?! Kalem soll in unser Team?!

Kalem: Ich habe euch ja gesagt, dass ich euch aus mehreren Gründen angesprochen habe. Zum einen wollte ich mit eurer Hilfe Team Break zerschlagen... Zum anderen hatte ich gehofft, eurem Team beitreten zu können. Ich glaube, mit einem talentierten Trainer aus Kalos würdet ihr nicht schlecht dastehen.

Lola: Au ja! Du bist uns mehr als willkommen! Stimmt’s, <Name des Spielers>?

Kalem: Danke! Ich werde alles geben, um euch eine Hilfe zu sein./Keine Sorge... Ich will schließlich nicht, dass meine „große Schwester“ sauer wird.

Lola: Hihi. So ist’s gut, Kalem!

Cynthia: Sehr schön. Jetzt freue ich mich noch mehr darauf, gegen euch anzutreten.

Misty: Was? Heißt das etwa, du...

Cynthia: Hehe. Geben wir im Finale alle unser Bestes! Also dann, lasst uns gehen. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir die Eröffnungs-- Hm?

Cynthia entdeckt Chetta in der Ferne.

Chetta: Oh, oh! Ich glaube, ich wurde entdeckt.

Cynthia: Wie ich es vermutet habe... Es ist hier etwas im Gange, das es noch nie gegeben hat...

Misty: Stimmt was nicht, Cynthia?

Cynthia: Nein, es ist nichts. Lasst uns gehen. Im Stadion warten jede Menge starker Gefährten auf uns!

– Kapitel 20 „Lolas Gefühle“

Neujahrsaktion

Serena: Frohes neues Jahr, <Name des Spielers>! Wir möchten dir einen guten Start ins neue Jahr wünschen! Hier ist unser Geschenk für dich!

Kalem: Auf dass dir viel Gutes in diesem Jahr widerfährt.

Serena: Also dann, ihr beiden! Lasst uns schnell in die Stadt gehen und schicke Kleider kaufen gehen!

Kalem: K-Klar. Gerne doch!

– Beim Login am achten Tag der Aktion

Legenden-Event: Geben und Nehmen

Erzähler: Du machst dich auf den Weg zum Treffpunkt mit Professor Platan.

Platan: Da bist du ja! Freut mich, dass du uns zu Hilfe kommst, <Name des Spielers>! Serena und Kalem haben mir schon viel über dich erzählt. Hmm... Mir gefällt das Funkeln in deinen Augen! Ich bin mir sicher, dass du so einiges zu meiner Forschung beitragen kannst.

Serena: Genau! Mit deiner Hilfe werden wir vielleicht sogar Xerneas finden!

Kalem: Und noch dazu bist du großartig im Kämpfen!

Platan: Da kommt mir eine Idee in den Sinn! Warum tragen wir nicht einen kleinen Kampf aus und sehen, was du so draufhast? Gute Antwort! Ich wähle dich, Bisasam!/Ja! Hier ist mein Pokémon-Partner! Bist du bereit? Los geht’s! [...] Puh, du hast mich besiegt! Du bist ja noch besser, als ich dachte! Ich bin gerührt davon, wie du und dein Pokémon zusammenarbeiten. Ihr habt im Kampf wirklich wunderbar harmoniert. Als Pokémon-Professor interessieren mich Gefährtengespanne ehrlich gesagt mehr als der Kampf an sich. Mit so einem Talent an unserer Seite werden wir das Rätsel rund um Xerneas sicherlich ohne Mühe lüften. Xerneas ist das Pokémon des Lebens. Es heißt, es könne ewiges Leben spenden, wenn sein Geweih in sieben Farben erleuchtet. Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was für ein Pokémon es ist! Lasst uns nach Hinweisen suchen! Die meisten Sichtungen wurden in der Nähe des Meeres und der Bergregionen gemeldet...

Platans Poryfon klingelt

Platan: Oh? Ich muss diesen Anruf annehmen. Geht doch schon mal voraus und seht euch um.

Kalem: Alles klar!

Serena: OK! Auf geht’s!

Kalem, Serena und der Protagonist verlassen die Szene, Platan nimmt den Anruf entgegen

Platan: Hallo? Ja, ich habe mich gerade mit ihm/ihr im Kampf gemessen. Er/Sie ist ein wahres Talent, genau wie du sagtest. Bezüglich dieser Sache, nach der ich dich gefragt hatte... Ich verstehe. Danke für deine Hilfe! Sollte er wirklich hier sein, muss ich diese Sache diesmal richtig angehen.

– Mission: Xerneas

Erzähler: Du findest dich mit den anderen am Waldrand wieder, nachdem ihr auf ganz Passio nach Xerneas gesucht habt.

Platan: Ich habe gehört, dass es in diesem Wald mehr Beeren gibt als je zuvor. Die Pflanzen sollen auch viel gesünder aussehen. Und das kam von Amaro, dem Spezialisten für Pflanzen-Pokémon. Er hat den Wald immer ganz genau im Auge.

Serena: Wenn sich Xerneas in der Nähe aufhält, hat das also einen Effekt auf die umliegende Natur?

Platan: Genau. Deswegen dachte ich mir, dass ein besonders gesund aussehender Ort auf seine Anwesenheit hindeuten könnte. Danke! Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob mein Wissen auch Anwendung findet, wenn es um Legendäre Pokémon geht./Wäre das nicht fantastisch? Obwohl wir uns wohl dafür entschuldigen sollten, dass wir es so spät am Abend stören. Habt ihr das gehört?

Xerneas erscheint

Kalem: Ist das... Xerneas?!

Serena: Oh, es ist wunderschön!

Platan: Fabelhaft! Ich freue mich sehr, dass wir ihm endlich begegnen! Und jetzt vorsichtig. Nähern wir uns ihm ganz langsam... Wartet... Es scheint vor etwas auf der Hut zu sein!

???: Tut mir leid, aber ihr werdet keinen Schritt näher kommen.

Flordelis betritt die Szene

Flordelis: Lange nicht gesehen, Kinder. Und... Professor Platan.

Serena: Flordelis!

Kalem: Was suchst du denn hier?

Flordelis: Es überrascht euch tatsächlich, mich hier zu sehen? Ich wurde hierhergeführt, um meine Mission zu erfüllen. Und diese Mission ist es, eine Welt der Schönheit zu erschaffen! Geld, Energie... Die Ressourcen auf dieser Welt sind begrenzt. Menschen, die selbst nichts hervorbringen, stehlen und nehmen voneinander, bis in der Zukunft nichts mehr übrig sein wird... Wenn es so weitergeht, wird die Welt von abscheulichen Konflikten überwältigt werden. Es gibt nur einen Weg, in einer Welt ohne Kämpfen und Stehlen zu leben: Man muss ihre Bewohner reduzieren! Und Xerneas wird mit seiner Macht, ewiges Leben zu spenden, nichts als Konflikte säen. Bevor die Welt in die Hände von Narren fällt, muss ich sie mir zu eigen machen. Doch mir scheint, als würdet ihr es mir nicht so leicht machen, oder? Nun, wenn das so ist... Ich tue es nur ungern, aber... ich muss euch aus dem Weg schaffen.

Serena: Flordelis! Warum tust du das schon wieder?

Flordelis: Schon wieder all die Fragen? Ich kann dir genau dieselbe Frage stellen. Es scheint, als habe Team Break, oder wie auch immer sich dieses Ungeziefer nennt, diese Insel bis ins Mark verdorben. Ich soll also nach allem, was ich sie habe anrichten sehen, noch an die Menschheit glauben?

Serena: Nicht alle Gefährtengespanne sind wie Team Break!

Flordelis: Gefährtengespanne... Du meinst diese spezielle Bindung zwischen Menschen und Pokémon, die nur auf dieser Insel existiert?

Serena: Ja! Dank der stärkeren Bindung zu unseren Pokémon können wir unser wahres Potenzial entfesseln!

Kalem: Und wir nutzen diese Stärke nicht nur zum Kämpfen! Wir erforschen auch, wie wir sie als Energiequelle einsetzen können. Damit können wir vielleicht das Problem lösen, das du angesprochen hast, und zwar die Kämpfe um limitierte Ressourcen!

Flordelis: Verstehe... Das ist sehr interessant. Dann beantwortet mir doch Folgendes. Was geschieht mit denen, die nicht dazu auserwählt wurden, ein Gefährtengespann zu formen?

Serena: Was?

Flordelis: Wählen Menschen und Pokémon nicht ganz einfach den allerbesten und somit stärksten Partner, den sie finden können? Die närrische Gier der Menschen ist unendlich! Sie wird nur zu noch mehr Zerstörung führen und der Kreislauf wird niemals enden. Team Break ist das beste Beispiel dafür. Und gibt es überhaupt einen Unterschied zwischen diesen beiden Ideologien? Die Wahl eines Partners, um nach Höherem zu streben... Oder die Wahl der Auserwählten, die in einer Welt der Schönheit verbleiben?

Kalem: Natürlich gibt es einen Unterschied! Wir suchen uns nicht aus, wer unser Pokémon-Partner wird! Das ist etwas... ganz anderes...

Flordelis: Dir fällt keine vernünftige Antwort ein, hm? Na, wenn das so ist... Warum lassen wir nicht unsere Pokémon entscheiden, wer im Recht ist?

– Das Streben nach einer Welt der Schönheit

Serena: Wir werden dich aufhalten, Flordelis!

Kalem: Genau! Wir werden nicht zulassen, dass du Xerneas auch nur ein Haar krümmst!

Serena, Kalem und der Protagonist/die Protagonistin kämpfen gegen Flordelis

Serena: Los, Fennexis!

Flordelis verliert den Kampf

Flordelis: Ihr... seid stark. Aber ich habe von denen, die von Professor Platan auserkoren wurden, auch nichts anderes erwartet.

Platan: Flordelis, bitte hör uns zu! Wi--

Flordelis: Aber wird eure Argumentation auch diesem Gegner standhalten?

Flordelis' Kramshef wird besiegt

Flordelis: Zeigt mir die Flamme eurer Überzeugung!

Serena: Yveltal?! Aber wie...?

Platan: Das... Das ist blanker Wahnsinn!

Flordelis: Erbebt vor Yveltal, dem Pokémon der Zerstörung! Es ist das einzige Pokémon, das sich Xerneas entgegenstellen kann! Ich muss ihm nur gestatten, seine Kraft frei zu entfalten, und es wird jedem Lebewesen die Energie entziehen! Auf mein Kommando hin wird all den Narren auf dieser Insel das Leben entzogen werden... Zusammen mit dem von Xerneas!

Kalem: Nicht, wenn wir dich aufhalten! Los, Psiaugon!

Serena: Fennexis! Bitte hilf uns, Flordelis und Yveltal aufzuhalten!

Flordelis: Yveltal, zeig ihnen deine wahre Macht!

Yveltal gewinnt den Kampf

Serena: Das kann nicht sein!

Kalem: Oh nein, es ist zu stark!

Flordelis: Wer von anderen Geld und Energie raubt, ist im Vorteil! So läuft es leider auf der Welt! Deswegen dreht sich die Welt nur um die Egos all dieser Menschen! Die Welt kann sie nicht alle ertragen! Sie kann nur einer gewissen Belastung standhalten.

Platan: Flordelis, nein! Wir sollen doch das Unmögliche in Frage stellen, nicht? Das ist unsere Aufgabe! Als Forscher sollten wir danach streben, die Leben von Menschen und Pokémon zu bereichern! Wir haben zwar unterschiedliche Spezialisierungen, aber wir teilen das gleiche Ziel! Deshalb haben wir uns doch angefreundet!

Flordelis: Es stimmt, dass unsere Ideale unsere Freundschaft geprägt haben. Jedoch... Egal, wie viel Mühe wir uns geben, diese Narren werden weiterhin die Errungenschaften stehlen, die wir erzielen! Es sind einfach zu viele! Einzelne Menschen wie wir könnten die Menschheit niemals zur Vernunft bringen. Deshalb besteht die einzige Möglichkeit zur Rettung der Welt darin, meine Ziele mit Gewalt durchzusetzen!

Platan: Ich verstehe deinen Zynismus, Flordelis. Aber ich kann deinen Entschluss nicht akzeptieren!

Platan schickt Bisasam in den Kampf

Platan: Wenn du in der Zukunft nichts als Verzweiflung siehst, ist es meine Aufgabe als dein Freund, dir Hoffnung zu zeigen.

Flordelis: Deine Überzeugung ist bemerkenswert. Aber dennoch...

Yveltal besiegt Bisasam

Platan: Argh!

Flordelis: Überzeugung ohne Macht wird niemanden retten.

Serena: Professor Platan! Ist alles in Ordnung? Aaah...?!

Kalem: Mir fällt das Atmen immer schwerer... Ist Yveltal der Grund dafür?

Platan: Hört zu! Alles wird gut! Ihr müsst Xerneas nehmen und von hier verschwinden! Ich hatte nicht erwartet, dass er Yveltal auf seiner Seite hat... Geht! Geht und sucht Hilfe bei den anderen hier auf Passio!

Kalem: Wir können dich nicht hier zurücklassen, Professor!

Platan: Ich muss mit Flordelis sprechen. Dieses Mal... muss ich meine Pflicht als sein Freund erfüllen! Xerneas? Was macht es denn?

– Freundschaft

Platan: Ich kann wieder frei atmen... Warst du das etwa? Danke! Es geht mir wieder gut. Bitte, die Menschen auf Passio brauchen Hilfe!

Serena: Oooh, ich fühle mich viel besser! Und es ist so warm...

Kalem: Die Lebenskraft von Xerneas hebt scheinbar die zerstörerische Macht von Yveltal auf!

Platan: Xerneas, versuchst du auch, Yveltal aufzuhalten? Es sieht so aus, als würden wir auf derselben Seite stehen. Also... würdest du mir deine Kraft leihen?

Flordelis: Das ist also das mächtige Xerneas? Du suchst die Hilfe eines Menschen? Und dann auch noch ausgerechnet von Professor Platan... Wer hätte das voraussehen können?

Platan: Ganz genau, Flordelis. Es gibt keinen Weg, die Zukunft vorauszusehen. Das ist unmöglich.

Flordelis: Was?

Platan: Als du ein Kind warst, Flordelis... Wie hast du dir die Zukunft vorgestellt? Wie hast du dir damals das Hier und Jetzt ausgemalt? Ich konnte gar nichts voraussehen. Ich wusste noch nicht einmal, was ich später überhaupt werden wollte. Darum habe ich meinem zukünftigen Ich eine Nachricht geschrieben... Darin habe ich gefragt, ob aus mir geworden ist, was ich werden wollte.

Serena: Oh! War das etwa die Nachricht in Mosaia?

Kalem: Du wusstest davon, Serena?

Platan: Sie hat die Nachricht wohl auch gefunden. Ich mag zwar heute eine ganz andere Person sein, als ich mir als Kind vorgestellt hatte... Aber ich kann mit Überzeugung behaupten, dass ich mein Leben genieße und jeden Tag in vollen Zügen auslebe! Von den vielen Pfaden, die sich mir boten, wählte ich jenen, der mich zum Pokémon-Professor werden ließ. Es bedurfte zahlreicher Versuche, Fehler und Neuanfänge, um an diesen Punkt zu gelangen. Das ist jedoch nichts Schlechtes... Man kann nämlich nicht voraussagen, was geschehen wird! Das hast du gerade eben selbst gesagt, nicht wahr? „Die Zukunft steht noch nicht fest.“

Flordelis: Exakt, die Zukunft steht noch nicht fest! Und genau deshalb können wir uns nicht einfach getrost darauf verlassen, dass alles gut werden wird! Wir wissen nicht, was geschehen wird... und dennoch willst du, dass ich Hoffnung habe? Das ist wahnhaft! Wie ich das sehe, is--

Platan: Du hast den Holo-Log erfunden, nicht wahr?

Flordelis: ...!

Platan: Erst war er nur eine Fantasie, aber du hast ihn Wirklichkeit werden lassen! Er ist eine großartige Erfindung! Meiner Meinung nach sind es endlose Möglichkeiten wie diese, die die Zukunft ändern. Nicht die Macht einer einzelnen Person. Deshalb tue ich, was ich tue, Flordelis. Deshalb bereitet es mir so viel Freude, Kinder auf Abenteuer mit ihren Pokémon zu schicken. Sie kommen immer mit wundervollen Ideen und Entdeckungen zurück, die ich mir nie hätte träumen lassen. Wir müssen aufhören, so egoistisch zu denken und uns mehr darum bemühen, diesen Kindern beim Erreichen ihres Potenzials zu helfen. Deine Annahmen alleine können nicht die Basis sein, auf der wir die Zukunft der ganzen Welt entscheiden!

Flordelis: Ich habe getan, was ich konnte! Aber es war alles vergebens. Solange es Narren auf dieser Welt gibt, wird jegliches Potenzial, das wir fördern, uns nur wieder geraubt werden. Schluss mit dieser sinnlosen Diskussion! Diese Pokémon werden entscheiden, wer von uns im Recht ist!

– Eine Botschaft an die Zukunft

Serena: Was für ein gewaltiger Machtkampf... Ich will helfen, aber ich weiß nicht wie!

Flordelis: Es ist schon erstaunlich, wenn man bedenkt, dass Xerneas den Angriffen von Yveltal standhalten kann... Das muss bedeuten, dass ihre jeweiligen Kräfte, mit denen sie geben und nehmen, gleichwertig sind.

Platan: Es gibt keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen, Flordelis! Wir können noch immer einen Weg finden, alle zu retten!

Flordelis: Nein, ich werde mich niemals verändern! Auch wenn ich nur einen Bruchteil dessen retten kann, was ich mir wünsche, werde ich diesem Weg weiterhin folgen! Ich werde dieser Welt wieder zu wahrer Schönheit verhelfen, egal um welchen Preis! Ich habe hier einen Schalter in meiner Hand. Er ist mit einer chemischen Waffe verbunden, die närrische Menschen auslöschen und die Welt in einen Zustand der Schönheit versetzen wird. Durch Xerneas hat sich mein Plan verzögert... Aber das hat jetzt ein Ende! Diese Waffe ist nicht so stark wie die, die ich damals in Kalos vorbereitet hatte. Aber sie ist stark genug, um Passio mitsamt Xerneas auszulöschen!

Kalem: Was?!

Flordelis: Egal, wer diesen Kampf gewinnt, wir können die furchtbare Zukunft, die uns erwartet, nicht ändern! Professor Platan... und ihr Kinder, die er auserwählt hat...

Serena: Tu es nicht!

Flordelis: Nichts für ungut. Adieu!

Flordelis drückt den Schalter

Flordelis: ... Was?! Warum aktiviert sie sich nicht?

Platan: Sieht so aus, als hätten sie es gerade rechtzeitig geschafft.

Citro ruft Professor Platan an

Citro: Professor! Wir haben einen seltsamen Apparat gefunden, genau wie du gesagt hast! Wir haben gemeinsam die Energiezufuhr gekappt! Jetzt wird er sich nicht mehr aktivieren lassen. Wie gefällt euch das, Team Flare? Das ist die Revanche für den Stromausfall in Illumina City.

Platan: Citro und die anderen haben verhindert, dass sich die Waffe aktivieren kann!/Jep! Ich habe ihn gebeten, ein paar Gefährten zu versammeln, die sich mit Maschinen auskennen. Gemeinsam haben sie die Waffe entschärft! Ich habe Citro und die anderen im Geheimen arbeiten lassen, um deinen Plan zu vereiteln, Flordelis. Ich wusste, dass du hier auf Passio bist, auch wenn ich keinen Beweis dafür hatte. Weißt du, <Name des Spielers>... Ganz geich, was Flordelis auch geglaubt hat, was auch immer er hier auf Passio vorgehabt hat... Ich wusste, dass dieses grenzenlose Potenzial, das in dir leuchtet, Xerneas dabei helfen würde, uns zu verstehen. Und nicht nur das. Ich hatte auch die Hoffnung, dass wir Flordelis dank dir umstimmen und eine neue Zukunft einleiten könnten. Und genau da sollte ich nun die Verantwortung übernehmen. Es ist uns gelungen, die schreckliche Zukunft, die du dir vorgestellt hast, zu beeinflussen, Flordelis. Und es war nicht die Macht einer Einzelperson, die das vollbracht hat, sondern unsere Zusammenarbeit als Team. Deine Vision der Welt würde so viele Chancen auf das Erblühen von Hoffnung einschränken. Denkst du nicht auch?

Flordelis: ... Hah... Es scheint, als könne man die Flamme deiner Überzeugung nicht löschen. Du hast Xerneas gezähmt. In anderen Worten, du wurdest auserwählt. Ich werde ergründen, ob du und diese Kinder wahrlich das Potenzial habt, die Zukunft zu ändern. Aber meine Meinung werde ich nicht ändern.

Platan: Ich verstehe. Das ist sehr schade.

Flordelis: Ich kann meine eigene Flamme der Überzeugung nicht einfach ersticken. Also merk dir eines. Solltest du die Macht von Xerneas missbrauchen und deine eigenen Überzeugungen aufge--

Platan: Ja, ich weiß. Und ich werde das niemals zulassen.

Flordelis: Ich habe nichts anderes von dir erwartet... mein Freund. Ich werde auch künftig eine schönere Welt anstreben!

Flordelis läuft davon

Serena: Ich frage mich, ob er unseren Standpunkt auch wirklich versteht...

Platan: Vielleicht nicht in diesem Moment, aber ich bin mir sicher, dass er eines Tages verstehen wird. Er teilt schließlich unsere Sehnsucht danach, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

– Die unstillbare Flamme der Hoffnung

Kapitel 30

Lola: Ich bin schon ganz gespannt auf das Finale! Du doch auch, Kalem? Ja?

Kalem: Ja, ich bin auch gespannt! Mindestens genauso sehr wie du, große Schwester.

Hapu’u: Oh! Lola ist also deine Schwester, Kalem?

Kalem: Was?! Ähm... Das ist mir nur so rausge--

Lola: Ganz genau! Ich bin seine große Schwester. Wie sieht’s mit dir aus, Hapu'u? Hättest du Kalem nicht auch gern als kleinen Bruder?

Hapu’u: Oh, du hast recht! Eigentlich spricht nichts dagegen, oder? OK, na dann... Ich wäre gerne eine große Schwester für dich, Kalem. Du kannst dich jederzeit auf mich verlassen! Nur keine falsche Scheu!

Kalem: D-Danke. Du wirkst immer so imposant... Das schüchtert mich ehrlich gesagt ein bisschen ein. Aber der Gedanke gefällt mir! Also dann... Geben wir unser Bestes, große Schwestern!

– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Kalem

Kalem: Holen wir für das Finale alles aus uns heraus, <Name des Spielers>!

Hapu’u: Wir werden unsere wahre Stärke unter Beweis stellen!

Lola: Genau! Die wahre Stärke der großen Schwestern!

– Das Finale der WPM, Teil 2; Bei erneutem Ansprechen von Kalem

Einzelkampf-Event: Ein Spektakel auf Passio

???: Halt, wartet!

Serena, Kalem, Sania, Citro und Bell betreten die Szene

Kalem: Lasst ihn sofort in Ruhe!

Serena: Wie unverschämt, jemandem seine Modevorlieben aufzwingen zu wollen...

Bell: Außerdem sind Brillen für uns im Alltag absolut unverzichtbar... Genau wie unsere Pokémon!

Citro: Das stimmt! Wir können nicht einfach tatenlos zusehen, wie ihr andere beraubt!

Sania: Und ganz abgesehen davon... Ich möchte auf keinen Fall so eine uncoole Maske tragen!

Frau mit Maske: Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?

Mann mit Maske: Wartet’s nur ab! Wir werden auch euch noch von unserem Style überzeugen!

???: Ich hab alles gehört.

Bromley, Kukui und Marlon betreten die Szene

Bromley: Wer von euch hat was gegen meine Sonnenbrille?

Mann mit Maske: Ähm...? H-Haltet euch nicht zurück! Gemeinsam machen wir die fertig!

– Ein unverzichtbarer Begleiter

Freundschaftlicher Kampf!: Geschenke im Überfluss

Blau: Yo, <Name des Spielers>! Wir haben ein ganz spezielles Geschenk für dich.

Gladio: Damit wollen wir dir dafür danken, dass wir uns immer auf dich verlassen können. Nimm es also bitte an. Wenn du dich dafür revanchieren willst, würden wir uns sehr über ein paar Pokémon-Kämpfe freuen!

Kalem: Wir sind schon gespannt, womit du uns in Zukunft überraschen wirst, <Name des Spielers>. Puh... Ich bin erleichtert, dass wir dir das Geschenk jetzt endlich überreicht haben, <Name des Spielers>. Wir waren zugegebenermaßen ein bisschen nervös, dir persönlich gegenüberzustehen.

Gladio: Hey... sei still!

Blau: Haha! Macht euch nicht ins Hemd! Es gibt noch andere Leute, die dir was schenken wollen, <Name des Spielers>! Da kannst du dich schon mal ordentlich darauf freuen.

– Bei einem Login am ersten Tag des Events

Episodenevent: Wächter des Grüns

Erzähler: Einige Tage später wartest du gemeinsam mit Kalem auf Serena. Ihr wurdet alle von Professor Platan gerufen.

???: Bitte entschuldigt die Verspätung!

Serena: Zygarde wollte auf dem Weg hierhin jeden Stein umdrehen...

Kalem: Trägst du etwa ein neues Outfit, Serena?

Serena: Das ist korrekt! Ich habe viel Zeit mit Zygarde verbracht und wollte mich ihm optisch anpassen. Ich habe auch meine Frisur geändert! Ich habe das Gefühl, sie wirkt erwachsener...

Kalem: Es steht dir wirklich gut!

Serena: Hehe, danke... Na dann, lasst uns gemeinsam zu Professor Platan gehen!

Platan: Hallo alle zusammen! Danke, dass ihr hergekommen seid. Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, konnte ich einiges über Zygarde in Erfahrung bringen. Es ist ein Pokémon, das sich aus vielen der kleinen grünen Teile zusammensetzt, die wir gefunden haben. Diese werden Zygarde-Zellen genannt.

Serena: Waaas?!

Platan: Scheinbar nimmt es je nach vorhandener Anzahl dieser Zellen unterschiedliche Formen an. Und wenn eine sehr große Anzahl an Zellen zusammengesetzt wird, kann es noch stärker werden als jetzt. Es hat eine Stärke, die sogar die von Xerneas und Yveltal übersteigt!

Kalem: Was? Noch stärker als die beiden...?!

Platan: Den Legenden zufolge ist Zygarde der Beschützer des Ökosystems. Wenn Lebewesen auftauchen, die eine Bedrohung für das Ökosystem darstellen, braucht es eine überwältigende Kraft, um sie zu bezwingen, nicht?

Kalem: Heißt das, seine Kraft ist unvollständig, solange seine Zellen noch irgendwo verteilt sind?

Platan: Nicht unbedingt. In einer Notsituation kann es die Zellen zurückrufen.

Serena: Dann muss es also einen Grund geben, warum es seine Zellen zerstreut hat, richtig? Professor Platan, ich werde nach Zygardes Zellen suchen! Möglicherweise ist es geschwächt und braucht Hilfe, um sie wieder einzusammeln. Wenn es mir deswegen auf Schritt und Tritt folgt, kann ich das nicht einfach ignorieren!

Platan: In Ordnung. Aber wie ich bereits erwähnt habe, wohnen diesem Pokémon geheime Kräfte inne. Wir wissen nicht, was passiert, wenn wir eine große Menge seiner Zellen ansammeln.

Serena: Keine Sorge. Falls Zygarde außer Kontrolle gerät, werde ich es wieder beruhigen.

Kalem: Wir werden dir dabei helfen! Es ist schließlich weniger gefährlich, wenn wir zu dritt sind, nicht?

Serena: Kalem...! <Name des Spielers>...! Danke für eure Unterstützung!

Platan: Ich kann sehen, dass ihr fest entschlossen seid. Macht euch auf und findet heraus, was Zygarde tun will. Ich werde in der Zwischenzeit versuchen, noch mehr Informationen über dieses faszinierende Pokémon zu sammeln.

Serena: Vielen Dank, Professor!

Platan: Ich werde zur Sicherheit die Champs informieren. Nur für den Fall... Ich bin sicher, ihr habt die Situation im Griff!

Serena: Ja! Dann geht es also los! Machen wir uns auf die Suche nach den Zygarde-Zellen!

– Drei Legenden; Ende

Schönheit: Ein leuchtend grünes Objekt? Ah, ich weiß, was ihr meint! Ich habe dort drüben so eines gesehen...

Serena: Oh, tatsächlich? Vielen Dank! Erstaunlich viele Leute haben die Zellen entdeckt... Wenn das so weitergeht, sollten wir bald alle gefunden haben!

Szenenwechsel

Serena: Wir können überhaupt keine Zellen mehr finden!

Kalem: Es scheint, als wäre diese Aufgabe schwieriger als erwartet...

???: Hey! Was macht ihr denn alle hier?

Kalem: Wir suchen nach etwas, das auf ganz Passio verstreut liegt...

Serena: Moment mal! Was hast du denn da?

Hop: Oh, das? Habe ich auf dem Weg hierhin gefunden. Es ist wohl ziemlich selten, nicht? Ich werde es mit nach Hause nehmen, um es genauer zu untersuchen.

Kalem: Wir können dir gleich sagen, worum es sich handelt. Es ist Teil eines Pokémon namens Zygarde...

Hop: Zygarde?! Meinst du etwa dieses Pokémon hier?!

Serena: Ja, genau. Professor Platan hat uns darum gebeten, bei der Suche nach seinen Zellen zu helfen.

Hop: Wenn ich mich recht erinnere, setzt sich dieses Pokémon aus ganz vielen dieser Zellen zusammen und ändert damit seine Erscheinung. Es gab sogar Augenzeugenberichte aus den Kronen-Schneelanden in Galar, doch bis jetzt habe ich selbst noch nie eines dieser Teile gesehen...

Serena: Du wusstest also über Zygarde Bescheid! Na ja, von Professorin Sanias Assistenten hätte ich auch nichts anderes erwartet. Weißt du per Zufall noch mehr darüber?

Hop: Hmmm, nein, leider nicht... Außer, dass es ein Legendäres Pokémon ist, das in Kalos, Alola und Galar gesichtet wurde. Vielleicht könnten uns die Professoren aus Galar oder Alola weiterhelfen? Wobei... Sania ist gerade beschäftigt mit einer Präsentation über ihre Forschung...

Kalem: Dann lasst uns den Professor aus Alola fragen. Was meint ihr?

Hop: Ja! Lasst mich mitkommen. Ich möchte euch bei Professor Platans Nachforschungen helfen!

Szenenwechsel

Kukui: Zygarde, hmm... Ich würde euch gerne weiterhelfen, doch ich befürchte, ich weiß nicht mehr dazu.

Hop: Tatsächlich...?

Serena: Gibt es sonst jemanden, der über Zygarde Bescheid weiß?

Kukui: Nun ja, da ist jemand... Wobei... Diese Person...

Kalem: Was ist mit dieser Person?

Kukui: Es gibt Gerüchte, dass jemand auf Passio Forschung zu Zygarde betreibt. Es ist nur so... Diese Person greift manchmal zu etwas unkonventionellen Mitteln in ihrer Forschung. Ich möchte wenn möglich vermeiden, dass ihr einander begegnet.

Kalem: Aber...

Serena: Wir können wirklich jede Hilfe gebrauchen! Bitte, Professor!

Kukui: Na gut... Ich werde ihm sagen, dass ihr nach Zygardes Zellen sucht.

Serena: Super, vielen Dank!

Kukui: ...

– Auf der Suche nach Zygarde-Zellen

„Die Suche läuft ja wie am Schnürchen. Hier!“

– Eine hilfreiche Methode; Beim Ansprechen

Hop: Wir haben alle Zellen eingesammelt!

Kalem: Aber es war so wie immer... Was genau meintest du denn, als du von einer hilfreichen Methode erzählt hast?

Forscher: Ich werde es euch erklären. Die schnellste Art, an die Zellen zu kommen... Ist diese hier!

Forschers Tandrak greift Serenas Zygarde an

Serena: W-Waaas?!

Kalem: Was um alles in der Welt tust du da?

Forscher: Zygarde kann all seine Zellen zu sich rufen, wenn es im Kampf geschwächt wird. Es ist also nicht nötig, sich die Mühe zu machen, alle Zellen einzeln zu finden.

Forscher zeiht eine Maske an

Mann mit Maske: Hehehe...

– Eine hilfreiche Methode

Mann mit Maske: He, was soll das?! Zygarde befindet sich in einer Notsituation... Es kann also alle Zellen auf einmal zu sich holen. Ist das nicht so?

Serena: Das rechtfertigt es aber nicht, einem Pokémon wehzutun!

Mann mit Maske: Und ob es das rechtfertigt! Ihr Kinder wisst das vielleicht noch nicht, aber am Ende heiligt der Zweck alle Mittel.

Kalem: Das meinte Professor Kukui also mit den unkonventionellen Methoden...

Hop: Das werden wir nicht zulassen!

Serena: Es tut mir so leid, Zygarde... Wir hätten einfach normal weitersuchen sollen... Gibst du mir eine Chance, dies wiedergutzumachen?

Mann mit Maske: Dazu wird es wohl nicht kommen! Uaaah?! W-Was ist das für ein Licht...?!

Serena: Zygarde...! Du leihst mir also deine Kraft...

Mann mit Maske: Gib das Pokémon sofort her! Das ist mein Forschungsmaterial!

Zwei weitere Mitglieder von Team Break erscheinen

Serena: Da liegst du falsch! Pokémon sind keine Werkzeuge oder Forschungsmaterialien, sie sind unsere treuen Partner! Deswegen werde ich deine Denkweise nie akzeptieren!

Zygarde besiegt Team Break

Mann mit Maske: Verdammt! Ich war so nahe dran!

Kukui betritt die Szene

Kukui: Geht es euch allen gut? Ich habe mir Sorgen um euch gemacht... Da dachte ich mir, ich schaue besser mal vorbei.

Serena: Professor Kukui!

Kukui: Ich habe gesehen, wie er geflohen ist. Wer hätte gedacht, dass er zu Team Break gehört...? Bitte verzeiht mir, dass ich euch in diese Situation gebracht habe.

Serena: Oh nein, es war unsere Schuld, Professor!

Hop: Schließlich haben wir darauf bestanden, diesen Forscher zu treffen.

Kukui: Wie dem auch sei, ich bin einfach froh, dass niemand verletzt wurde. Doch leider haben wir jetzt immer noch keine neuen Hinweise...

Serena: Das macht nichts. Wir werden einfach wie zu Beginn nach den Zellen suchen und sie einsammeln. Gemeinsam mit Zygarde!

Kukui: Das klingt nach einer Menge Arbeit... Aber ich bin sicher, zusammen kriegt ihr das hin! Ich wünsche euch viel Glück!

Szenenwechsel

Kalem: Hoopa...?!

Hop: Es bewegt seine Ringe und... W-Wow!

Kukui: Es hat eine Raumkrümmung hergestellt. Dadurch entsteht ein Portal zu einem anderen Ort.

Kalem: Was hat Hoopa denn vor?

Kukui: Möglicherweise will es Zygarde dorthin zurück bringen, wo es herkam.

Serena: Zygarde...

Hoopa verschwinder

Hop: W-Was?! Jetzt ist Hoopa einfach verschwunden!

Serena: Bist du dir dabei sicher, Zygarde?

Kukui: Es hat entschieden, hier auf Passio zu bleiben. Das ist sein Wunsch und wir sollten ihn respektieren. Vielleicht will es auf dieser Insel nicht nur seine Zellen einsammeln, sondern hat noch etwas anderes vor... Wer weiß... Möglicherweise will es weitere Abenteuer mit dir erleben, Serena!

Serena: Das würde mich sehr freuen! Ich bin zwar immer noch dabei, herauszufinden, was ich hier auf Passio genau tun möchte... Aber ich hätte dich dabei gerne an meiner Seite, Zygarde!

– Seite an Seite

Serena: Hier sind alle Zellen, die wir finden konnten, Zygarde. Sie gehören jetzt wieder dir.

Kalem: Das war ein richtig helles Licht... Hat sich irgendwas verändert?

Platan: Nun, es sieht so aus, als hättet ihr genügend Zellen gesammelt.

Serena: Wir konnten Zygardes Ziele vielleicht nie richtig verstehen, aber jetzt scheint es zufrieden zu sein...

Platan: Moment... Es hat die Zellen absichtlich wieder verteilt...

Serena: W-Waaaas?! Was um alles in der Welt tust du denn da? Wir haben so hart gearbeitet, um alle Zellen zu finden!

Kalem: Was ist bloß los...?

Serena: Wir sollen dir folgen?

Platan: Ich verstehe es auch nicht ganz... Aber einen Versuch ist es wert, meint ihr nicht auch?

Szenenwechsel

Wanderer: Oh... Aaah...

Serena: D-Da liegt jemand bewusstlos am Boden!

Kalem: Bringen wir ihn sofort ins Pokémon-Center!

Serena: Wie, du willst uns noch etwas anderes zeigen?

Platan: Ich werde ihm helfen. Serena und die anderen, ihr geht mit Zygarde!

Serena: Verstanden. Vielen Dank, Professor!

Szenenwechsel

Mann mit Maske: Was habt ihr denn hier zu suchen?

Mann mit Maske: Und wie habt ihr unser Versteck gefunden?

Kalem: Es ist Team Break! Und...

Serena: Ein verletztes Pokémon...?!

Mann mit Maske: Verflixt, sie haben es entdeckt! Da bleibt uns wohl nichts anderes übrig... W-Was sind das für grüne Lichter, die sich um dieses Pokémon sammeln?

Zygarde verwandelt sich

Serena: Verstanden, Zygarde. Lass uns kämpfen!

Serena besiegt Team Break

Mann mit Maske: O-Oh nein...!

Team Break verlässt die Szene

Serena: Los, wir müssen es schnell ins Pokémon-Center bringen!

Szenenwechsel

Platan: Es sieht so aus, als ginge es dem Trainer sowie seinem Pokémon bereits besser.

Serena: Puh, zum Glück...

???: Ah, du hast ihnen also geholfen!

LeBelle tritt dem Gespräch hinzu

Serena: LeBelle...!

LeBelle: Die beiden wurden als vermisst gemeldet. Ich habe überall nach ihnen gesucht. Alle Indizien deuten darauf hin, dass der Trainer sein Leben riskiert hat, um sein Pokémon vor Team Break zu beschützen. Dadurch wurde er verletzt und konnte sich nicht mehr bewegen.

Kalem: Moment, dieses Partner-Pokémon war also...

LeBelle: Genau, das Pokémon, das ihr im Versteck von Team Break gerettet habt.

Serena: Das haben wir alles dir zu verdanken, Zygarde. Du hast die beiden schließlich gefunden, nicht?

Platan: Zygarde hat wohl ihre Stimmen gehört und hat seine Zellen verteilt, um nach den beiden zu suchen. Ein Trainer, der sein Leben für seinen Partner riskiert und ein Pokémon, das sich mehr um die Sicherheit des Trainers sorgt als um die eigene... Als Beschützer des Ökosystems hat Zygarde wohl die besondere Bindung zwischen den beiden gespürt.

Serena: Ich glaube, ich habe soeben noch etwas von Zygarde gelernt...

Platan: Ja, es hat dir etwas über die Kraft eines Beschützers beigebracht. Und du wiederum hast ihm ein Herz gezeigt, das für einen Partner alles geben würde. Das Resultat aller Zellen, die wir aufgespürt haben, ist nicht nur Zygardes Optimumform. Sondern auch eure Herzen, die zusammen eins wurden.

Serena: Ja, das glaube ich auch. Von nun an werden wir alle beschützen, Menschen sowie Pokémon! Und Zygarde wird mir dafür seine Kraft leihen!

– Beschützer des Ökosystems

Episodenevent: Zur Feier der Rivalität

Tali: Hallo! Freut uns, gegen euch kämpfen zu dürf--

Betys: Ha! Mit Hop im gegnerischen Team wird das ein Kinderspiel!

Hop: Arrogant wie immer, Betys! Du wirst gleich sehen, was wir als Team so draufhaben!

Hops Team gewinnt den Kampf

Hop: Wir haben gewonnen! Das nenne ich mal eine saubere Leistung!

Betys: Das kann doch nicht sein... Eine Niederlage? Und auch noch ausgerechnet gegen Hop?!

Matisse: Mist...

Heiko: Oooch... Wir haben verloren...

Tali: Betys und Matisse, ihr habt beide ständig versucht, euch gegenseitig zu übertönen und das Kommando zu übernehmen. Ihr seid zwar im selben Team, aber es fühlt sich trotzdem an, als würde jeder für sich kämpfen.

Kalem: In Zukunft könntet ihr einander vielleicht etwas mehr unterstützen?

Matisse: Ähm...

Betys: ... Siehst du?! Du hättest dich an mir orientieren sollen, aber du willst mir ja einfach nicht zuhören!

Matisse: Ich lass mich von dir nicht rumkommandieren!

Betys und Matisse verlassen die Szene in entgegengesetzte Richtungen

Heiko: Hey! Betys! Matisse! Wo wollt ihr denn hin?!

Mann mit Maske: Hehe... Habt ihr den Kampf eben gesehen?

Frau mit Maske: Ja, ihre Teamarbeit war total chaotisch. Da fehlen mir regelrecht die Worte.

Mann mit Maske: Ihre Pokémon können noch so stark sein, ohne eine einheitliche Strategie sind sie leichte Beute.

Mann mit Maske: Nehmen wir ihr vermeintliches Team beim Turnier so richtig in die Zange! Ihre Pokémon werden schon bald uns gehören!

– Eine gewisse Schwachstelle

Blau: Warum so zögerlich? Wenn ihr euch nicht traut, mich nacheinander zu bekämpfen, könnt ihr mich auch gerne alle auf einmal angreifen!

Mann mit Maske: Hey, mach dich gefälligst nicht über uns lustig!

???: Blau!

Blau: Oh, was sucht ihr denn hier?

Betys: Tja, wir haben uns Sorgen um den mächtigen Blau gemacht. Deshalb sind wir hergeeilt, um zu helfen.

Blau: Hehe... Verstehe. Dann bin ich ja beruhigt.

Mann mit Maske: Ach, na sieh mal einer an! Wir wissen, wer ihr seid, und haben gesehen, wie kläglich ihr im Training verloren habt, weil eure Teamarbeit so mies ist! Euch werden wir im Nu fertigmachen... Und im Anschluss schnappen wir uns eure Pokémon!

Betys: Ihr wollt unsere Pokémon stehlen?!

Matisse: Also habt ihr nicht nur versucht, das Turnier zu ruinieren... Ihr wollt uns obendrein von unseren Partnern trennen? Ich warne euch, mir platzt gleich der Kragen!

Heiko: Mir auch! Bei einem derart üblen Benehmen kann ich nicht einfach stillschweigend zusehen!

Blau: Hehe. Ihr scheint ja endlich alle auf derselben Wellenlänge zu liegen. Es hat sich also doch für euch gelohnt, am Turnier teilzunehmen, hm?

Betys: Na ja... Ob es sich gelohnt hat, weiß ich nicht. Ich habe zwar was definitiv dazugelernt, dem Turnier ist das aber nicht zu verdanken. Schließlich hatte ich aufgrund dieser Angelegenheit hier noch nicht einmal die Chance, wirklich daran teilzunehmen.

Blau: Keine Sorge, das bekommen wir auch noch hin.

Heiko: Hm?

Tali: Gladio hat uns Bescheid gegeben, also haben wir uns sofort auf den Weg gemacht, um euch unter die Arme zu greifen.

Barry: Hey, Team Break! Wir werden euch zeigen, was Sache ist!

Silber: Ich bin auch dabei. Das klingt nach einer guten Aufwärmübung.

Blau: Scheint, als lägen wir ALLE auf derselben Wellenlänge. Dann mal los! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, schließlich wartet ein Turnier auf uns!

Heiko: Okay!

Betys: Das musst du mir nicht zweimal sagen!

Tali: Seid ihr zwei auch bereit?

Hop: Aber klar! Ich kann mich kaum noch im Zaum halten!

Kalem: Dieser Kampf ist die perfekte Vorbereitung auf unseren Sieg im Turnier!

Barry: Los! Zeigen wir ihnen, was wir draufhaben!

Mary: Genau! Gleich seht ihr, wie stark uns unser spezielles Team-Training gemacht hat!

Gladio: Mhm... Wenn ihr euch nicht ergeben wollt, dann ergreifen wir eben andere Maßnahmen.

Blau: Silber, hast du den Trainingsplan, den ich dir gegeben habe, verinnerlicht?

Silber: Hmpf. Das wirst du gleich sehen.

Blau: Hehe. Ich kann’s kaum erwarten!

Heiko: Betys! Matisse!

Matisse: Schnappen wir uns diese elenden Pokémon-Diebe!

Betys: Irgendwie tut ihr mir beinahe schon leid...Essic ist ganz schön dumm von euch, gegen uns alle anzutreten. Ihr habt euch definitiv mit dem falschen Team angelegt.

– Mit vereinten Kräften

Episodenevent: Gewinnen ist nicht alles

Erzähler: Am Tag des Turniers schaffen es Heiko und sein Team bis ins Finale.

Diantha: Wie erwartet! Ihr habt euch bis ins Finale durchgeschlagen!

Heiko: Ganz recht! Ich kann eure Stärke förmlich spüren, Diantha! Ich kann es kaum abwarten, gegen euch zu kämpfen!

Kevin: Jetzt geht’s los! Das dürfte ein spannender Kampf werden.

Distmar: Bieeeeep! Ich würde sagen, die Chancen liegen bei... 50 %?

Diantha: Kalem! Connie! Präsentieren wir uns ihnen in Bestform!

Kalem: Sehr gerne! Ich gebe heute alles!

Connie: Zeigen wir ihnen, wie Sieger aussehen!

Diantha: Also los!

Heiko: Auf in den Kampf! Kevin! Distmar! Ich zähle auf euch!

Connie: Waaas?!

Kalem: Da Lucario sehr schnell ist, sind sie zu dritt gegen es vorgegangen, um es zu stoppen!

Connies Lucario wird besiegt

Heiko: Unser Plan war ein Erfolg!

Diantha: Starke Leistung! Aber noch ist es nicht vorbei!

Distmars Bronzong und Kalems Psiaugon werden besiegt

Kalem: So geht es zu Ende...

Diantha besieht Kevins Pinsir

Kevin: Jetzt liegt es an dir! Dein Gegner wirkt auch schon ziemlich erschöpft!

Heiko: Ja!

Diantha: Zeit für den finalen Schlag. Los, Guardevoir! Mega-Entwicklung!

Heiko: So einfach geben wir uns nicht geschlagen... Gemeinsam schaffen wir das, Guardevoir!

Heikos Guardevoir vollzieht ebenfalls eine Mega-Entwicklung

Diantha: Glückwunsch zu deinem Sieg, Heiko! Das war wirklich beeindruckend!

Heiko: Ich danke euch für den wunderbaren Kampf!

Kalem: Kaum zu glauben, dass ihr eure Strategie bereits zu Beginn des Kampfes bis ins kleinste Detail ausgeklügelt hattet. Das war ausgezeichnete Teamarbeit.

Connie: Ja, unser eigener Plan konnte eurer Taktik nicht das Wasser reichen!

Diantha: Selbst als wir euch gegen Ende in die Zange genommen haben, haben Guardevoir und du noch gelächelt, Heiko. In dem Moment wusste ich, dass eure Herzen als Gefährtenpaar im Einklang schlugen und ihr den Kampf in vollen Zügen genossen habt!

Heiko: Guardevoir und ich konnten nur so lange durchhalten, weil unsere Teamkameraden bis zum Schluss hinter uns standen. Außerdem habe ich mir immer wieder ins Gedächtnis gerufen, dass Kämpfe Spaß machen sollen... Diese Erkenntnis habe ich euch zu verdanken, Kevin und Diantha!

Kevin: Du bist immer noch sehr verkopft. Komm schon, du hast gewonnen! Diesen Sieg solltest du ausgelassen feiern!

Heiko: Oh, ähm... Diantha?

Diantha: Lass mich raten... Du willst mich schon wieder fragen, ob ich eurem Team beitreten möchte? Weißt du, ich habe den Eindruck, mein Guardevoir mag euch ziemlich gern... Deshalb möchte diesmal ich die Frage stellen... Heiko, was hältst du davon, gemeinsam ein Team zu bilden?

Heiko: Aber natürlich! Es wäre mir eine große Ehre! In dem Fall sollten wir Zeit miteinander verbringen, um unsere Bindung zu vertiefen, nicht wahr? Hast du vielleicht Lust, mit unseren Guardevoir in ein Café zu gehen?

Diantha: Das klingt wunderbar! Ich freue mich schon richtig.

Heiko: Guardevoir! Gemeinsam werden wir mehr Spaß haben als je zuvor!

– Guardevoir-Duo

Neo-Champs: Vorbilder einer neuen Ära

Serena: Unsere Ziele sind noch immer dieselben... Wir werden stärker als je zuvor!

Kalem: Und wir werden die stärksten Champs! Serena, ich werde noch stärker als du! Wart’s nur ab!

Serena: Hehe... Gleichfalls, Kalem, gleichfalls!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Mann mit Maske: Pah! Das habt ihr davon, wenn ihr nicht tut, was wir euch sagen! Und jetzt seid schön brav und ge--

???: Halt! Sofort Schluss damit!

Serena und Kalem betreten die Szene

Kalem: Bis hierhin und nicht weiter! Ihr habt schon genug Schaden angerichtet!

Mann mit Maske: HA! Noch ein Trottel, den wir ausnehmen können. Tut euch und uns einen Gefallen und übergebt uns eure Pokémon gleich mit. Spart euch die Erniedrigung.

Serena und Kalem schicken zwei Quajutsu gegen Sichlor und Machollo in den Kampf

Frau mit Maske: Wooow... D-D-Diese Kids sind stark!

Mann mit Maske: Mist... Die haben uns echt kalt erwischt und alles vermasselt!

Sichlor und Machollo werden besiegt

Serena: Spitzenleistung!

Kalem: Du aber auch, Serena!

Trainerhoffnung: Uff... Die haben uns ganz schön fertiggemacht...

Ass-Trainer: Wir waren einfach nicht stark genug...

Kalem: Hey, hey, Kopf hoch! Macht euch nichts draus! Wenn ihr weiter fleißig trainiert, dann seid ihr nächstes Mal vorbe--

Serena: Ach, das wird schon! Ihr seid ja nicht allein! Ihr habt ’ne Menge Freunde auf Passio, auf die ihr euch verlassen könnt! Lasst uns alle zusammenarbeiten und gemeinsam mit unseren Partner-Pokémon stärker werden!

Trainerhoffnung: Alle zusammen...?!

Ass-Trainer: Also... anstatt nur allein zu kämpfen, soll ich versuchen, mit meinem Partner-Pokémon und mit anderen Trainern stärker zu werden?!

Serena: Ganz genau! Wir sind füreinander da!

Ass-Trainer: O-Okay!

Trainerhoffnung: Wir... Ja, das schaffen wir!

???: Faszinierend!

Lyer betritt die Szene

Lyer: Zu sehen, wie ihr andere nach einer Niederlage aufbaut und ihnen neuen Mut schenkt, ist wahrlich beeindruckend! Freut euch, denn genau für Trainer wie euch habe ich eine ganz besondere Bühne in Planung!

Drival: Junger Herr, kümmern wir uns um Team Break und bringen sie fort von hier, bevor sie noch mehr Unsinn machen.

Lyer: Einverstanden.

Serena: Die perfekte Bühne für uns? Ich frage mich, was er damit gemeint hat?!

Kalem: (Serena hat die anderen mit ihrer Stärke inspiriert, als sie am Boden waren...) (Sie ist nicht nur unglaublich stark im Kampf, sondern hat auch ein Herz aus Gold.) (Und was habe ich zu bieten...?) (Ich frage mich, ob ich ihr überhaupt das Wasser reichen kann...)

– Ebenbürtige Rivalen

Kalem: Na, willst du Serena auch im Kampf besiegen? Hehe, ja, geht mir genauso... Immerhin ist Serena...

Serena: Da bist du ja, Kalem! Lyer will mit uns über irgendetwas sprechen!

Kalem: Okay, dann gehen wir am besten gleich zu ihm.

Szenenwechsel zu Lyers Schloss

Lyer: Lasst mich erklären, warum ich euch hergebeten habe! Ich möchte euch zwei hiermit offiziell einladen, am Neo-Champkampf teilzunehmen!

Serena: Äääh... Neo... Champkampf?!

Kalem: Inwiefern unterscheidet sich der vom regulären Champkampf?

Lyer: Die Stärke einer Person spiegelt sich nicht allein im Kampf wider! Es geht auch darum, für andere einzustehen und ihnen als gutes Vorbild zu dienen! Wir brauchen ein Gefährtengespann, das diese Ideale verkörpert und anderen Hoffnung schenkt... Deshalb veranstalte ich ein Turnier, bei dem wir herausfinden werden, wer das Zeug dazu hat, Passios Neo-Champ zu sein! Aber ich überlasse es lieber den hier versammelten Champs, euch die Details nahezubringen.

Siegfried: Selbstverständlich. Zunächst solltet ihr wissen, welche Rolle wir in diesem Turnier spielen. Wir, die Liga-Champs der verschiedenen Regionen, werden nicht am Turnier teilnehmen, sondern nur als Juroren agieren. Je nach Augenmerk des Turniers wird ein Champ aus unserem Kreis zum Hauptjuror ernannt.

Serena: Oh, es wird also kein Einzelturnier, bei dem der neue Champ ausgemacht wird?!

Troy: Ganz richtig. Jedes Turnier wird den Fokus auf ein bestimmtes Kriterium legen. Wir Juroren entscheiden dann gemeinsam, wer die Kriterien für das jeweilige Turnier erfüllt hat. Wer sich als würdig erweist, wird folglich zum Neo-Champ gekürt.

Delion: Nur weil du stark im Kampf bist, bedeutet das nicht, dass du den Titel des Champs verdienst! Du musst einen genauen Blick auf die Kriterien werfen und uns beweisen, dass du dich wie ein wahrer Champ verhältst!

Cynthia: Zudem läuft es in diesem Turnier anders als in der Pokémon-Liga oder bei den WPM. Der Titel „Neo-Champ“ wird Trainern verliehen, die allen als Vorbild dienen sollen. Das bedeutet, dass nicht nur eine Person allein diesen Titel erhalten kann.

Lilia: In anderen Worten... Jeder Teilnehmer hat die Chance, ein Champ zu werden!

Lyer: Und noch etwas... Hauptjuror in unserem monumentalen ersten Turnier wird der Champ der Kalos-Region, Diantha, sein.

Diantha: Ich will euch unbedingt glänzen sehen und habe daher persönlich um eure Teilnahmen gebeten. Nun denn... Nehmt ihr meine Einladung an?

Serena: Aber sicher werde ich das! Gar keine Frage!

Kalem: Ich auch. Damit bekomme ich auch endlich meine Chance, mit Serena die Fronten zu klären. Serena... Ich werde gegen dich gewinnen und Passios Neo-Champ werden. Ich seh dich dann im Finale!

Serena: Ich freu mich schon drauf!

Lauro: Also dann...

– Der Neo-Champkampf nimmt seinen Anfang

Kalem: Hmm... Es ist ja schön und gut zu prahlen, aber wenn ich bei meinem Training so weitermache wie bisher, kann ich Serena nicht besiegen.

???: Hey! Du bist doch der Junge aus Kalos!

Lauro: Du scheinst etwas aufgebracht... Was meinst du... Willst du mit mir trainieren?

Kalem: Ist es denn erlaubt, dass ein Juror mit einem Turnierteilnehmer trainiert?

Lauro: Ich sehe da kein Problem. Abgesehen davon war ich eh nur als Ratgeber für den derzeitigen Champ von Einall, Lilia, anwesend. Ich habe daher eine etwas andere Rolle als die anderen Juroren.

Kalem: Okay, aber... Warum willst du mir helfen?

Lauro: Hahahaha! Ach, euch Jungspunde zu sehen, wie ihr Feuer und Flamme wart, euch ins Training zu stürzen, hat mich auch angestachelt! Dein Partner-Pokémon sieht aus, als wäre es ganz versessen auf einen Kampf, findest du nicht?

Kalem: Ja, scheint so... Immerhin bietet sich eine solche Gelegenheit nicht alle Tage. Bitte trainiere mich!

– Verborgener Kampfgeist

Kalem: Gut gemacht, Quajutsu! Das war klasse!

Lauro: Oho! Diese Tatkraft! Einfach brillant! Ich muss dich etwas fragen... Was treibt dich an? Der Titel des Champs?

Kalem: Nun... Natürlich motiviert mich die Aussicht, Champ zu werden. Allerdings ist das nicht alles. Ich... Ich will vor allem nicht gegen Serena verlieren. In der Kalos-Region stand ich Serena oft im Kampf gegenüber... und jedes Mal ging ich enttäuscht daraus hervor. Mit jedem Kampf wurde mir mehr und mehr klar, dass Serena nicht einfach nur eine Nachbarin war. Sie ist meine einzig wahre Rivalin. Diese Zeit in Kalos liegt mir sehr am Herzen. Daher wollte ich mich stets an sie erinnern. Deshalb entschied ich mich auch, Quajutsu als mein Partner-Pokémon zu wählen und den Neustart hier mit ihm zu wagen.

Lauro: Ein Rivale, gegen den man nicht verlieren will also... Hm, verstehe... Und was hältst du vom Neo-Champkampf, Kalem? Mit seinen vielen Wettkämpfen, wechselnden Kriterien und Juroren, ist es ja doch ganz anders als ein reguläres Pokémon-Turnier. Und aus jedem Turnier geht ein Trainer mit dem Titel „Passios Neo-Champ“ hervor... Was glaubst du, ist der Sinn des Ganzen?

Kalem: Nun... wahrscheinlich, weil es besser ist, wenn viele Trainer als Vorbild für andere agieren...?

Lauro: Ja, sicher... Aber das ist nicht der einzige Grund. Ich wurde einst von einem Trainer besiegt, der ganz klaren Überzeugungen folgte. Dieser Trainer traf später auf einen weiteren mit anderen, jedoch ebenso starken Überzeugungen. Der Kampf war knallhart! Letztendlich wurden beide zu Helden! Meine Grundsätze oder die anderer, das spielt keine Rolle. Es gibt keine „einzig wahre Überzeugung“ für die man kämpft... Keine, die einer anderen überlegen oder weniger wert ist.

Kalem: ...

Lauro: Es ist das Einstehen für seine eigene Überzeugung, das die Zuschauer packt und ihnen Mut verleiht. So sehe ich das.

Kalem: Da ist viel Wahres dran und deine Worte berühren mich... Früher habe ich mich oft mit anderen Trainern verglichen. Es war mir so wichtig zu wissen, ob ich besser oder schlechter sei als sie... Das war damals das Einzige, was eine Rolle für mich spielte. Aber jetzt ist alles anders. Ich will für meine Überzeugungen einstehen und gegen Serena gewinnen!

Lauro: Ihr habt ineinander wirklich den perfekten Gegner gefunden!

Kalem: Lauro, sag schon, was steht als Nächstes an?

Lauro: Haha, so viel Eifer! Dann mal weiter! Ich habe einen ganz besonderen Gegner für dich hergebeten!

Lola betritt die Szene

Lola: Heeey! Ich bin’s, Lolaaa!! Ich steh dir auch bei deinem straffen Training bei, Kalem!

Kalem: Lola... Na, dann legen wir mal los! Ich bin so sehr gewachsen, weil ich auf meiner Reise so vielen Trainern und Pokémon begegnet bin. Ich werde diese Kraft nutzen und alles geben, um Serena zu besiegen!

– Wahre Überzeugungen

Erzähler: Es ist so weit! Das Finale des Neo-Champkampfs steht bevor! Der Kampf des Jahrhunderts zwischen Serena und Kalem wird jeden Moment beginnen!

Kalem: Wenn ich das Turnier gewinnen will, darf ich diesen Kampf nicht vermasseln. Aber noch mehr als das... will ich nicht gegen dich verlieren!

Serena: Ich kann auch nicht verlieren. Du bist mein Freund, Teamkamerad und Nachbar... Und du bist mein größter Rivale! Startklar?

Kalem: Immer!

Serena: Lass uns gewinnen, Quajutsu!

Kalem: Nein, wir werden gewinnen!

Kalems Quajutsu besiegt Serenas Quajutsu

Serena: Quajutsu...!

Kalem: W-Wir haben gewonnen?? Ich hab... Serena besiegt?!

Serena: Du bist in der Tat mein größter Rivale... Gut gemacht, Kalem! Herzlichen Glückwunsch!

Diantha: Das war ein ganz ausgezeichneter Kampf, ihr beiden! Beide Gefährtengespanne haben eine glänzende Leistung erbracht! Wie ich bereits zu Beginn des Turniers sagte, lag mein Fokus darauf, wer das gewisse Etwas hat. Diesen Glanz konnte ich heute bei mehr als einem Gefährtengespann beobachten! Und nicht nur das! Ich konnte sehen, wie sie nicht nur einander, sondern auch euch, die Zuschauer, zum Strahlen brachten! Das ist es, worauf ich gewartet habe! Meine Entscheidung ist daher gefallen... Beide Finalisten erhalten den Titel „Neo-Champ“!

Serena: Waaas?! A-Aber Kalem hat doch den Kampf gewonnen...

Kalem: Serena... Ich möchte, dass auch du den Titel des Neo-Champs trägst! Wenn du nicht wärst, Serena, wäre ich nie so stark geworden. Deshalb möchte ich diese Freude mit dir teilen. Nein... Ich muss es sogar!

Serena: Okay, wenn das so ist... dann nehme ich ihn an!

Flordelis verlässt das Stadion

Lyer: Die Ehre der Krönung zum Neo-Champ gebührt... diesen beiden Trainern!

Diantha: Herzlichen Glückwunsch, Serena und Kalem!!

Kalem: Ich zähl weiterhin auf dich, Nachbar!

Serena: Hehe... Gleichfalls, Kalem, gleichfalls!

– En garde!

Spezielles Kampfevent: Vs. Serena & Kalem

Thymelot: Bist du bereit weiterzumachen? Auch wenn du diesen Kampf bestanden hast, ist deine Prüfung noch nicht vorbei. Hast du erst einmal die Tafelrunde der Top Vier bezwungen, wartet noch der Champ auf dich.

Narcisse: Verschreibe dich ganz deinem Tun und Schaffen, auf dass auch das Vergängliche ewig widerhallt – in deinem Denken, Handeln, Leben und Erbe! Dies ist der Sinn unseres Daseins. Du hast mit deinem eigenen Stil die Kräfte deiner Pokémon zum Vorschein gebracht... Und nun kannst du den Champ herausfordern!

Serena: Willkommen! Wir haben dich erwartet!

Kalem: <Name des Spielers>, als Passios Neo-Champs werden wir beide deine Herausforderung annehmen. Lass uns einen ganz besonderen Kampf austragen! Lassen wir es einen Kampf sein, bei dem es nicht nur um Sieg oder Niederlage, sondern auch den Ausdruck unserer Gefühle geht!

Serena: Nun da das geklärt ist, können wir ja beginnen. Kalem und ich werden beide gegen dich antreten, <Name des Spielers>. Wir müssen nur entscheiden, wer zuerst in den Kampf zieht.

Kalem: Es wäre wohl am besten, wenn diese Entscheidung <Name des Spielers> selbst zufällt. Einverstanden. Also... gegen wen möchtest du zuerst antreten?

Kalem: Die Entscheidung liegt ganz bei dir...

Serena: Wie kaltherzig.../Quajutsu und ich werden dich umwerfen!

Kalem: Ich werde dich mit meinem neuen Partner vom Hocker hauen. Ich frage mich, was hinter deiner Wahl steckt...

Serena: Tja, das wird sich wohl gleich im Kampf zeigen.

Kalem: Na dann... lass uns anfangen!

Serena: Ich erwarte eine Glanzleistung von dir und deinem Pokémon!

Kalem: En garde!

Serena: Startklar?

– Willkommen, Herausforderer!

Kalos

Sannah: Ob Dianthas Stück wohl bald losgeht?!

Trovato: Nicht so ungeduldig, Sannah. Nur noch fünf Minuten, dann geht der Vorhang auch schon auf. Schauen wir uns bis dahin doch das Programmheft an.

Tierno: Trovato, du nimmst das Theater ja richtig ernst!

Trovato: Aus so einer Gelegenheit muss man eben das meiste herausholen!

Kalem: Wenn ich diesem Hin und Her zwischen euch beiden so lausche, werden Erinnerungen wach...

Serena: Stimmt! Wir fünf haben uns seit unserer Reise in Kalos nicht mehr getroffen!

Sannah: Mit Dianthas schaupielerischensic Fähigkeiten wird dieses Stück garantiert für Unterhaltung sorgen! Ich hoffe, die Handlung ist nicht zu verworren...

Trovato: Es klingt jedenfalls richtig spannend!

Tierno: Es spielt in Kalos vor langer, langer Zeit, oder?

Kalem: Ja, die Handlung ist in einer Ära angesiedelt, als dort Krieg herrschte...

???: Genau, vor langer, langer Zeit brach in Kalos ein schrecklicher Krieg aus...

LeBelle betritt die Szene

Serena: LeBelle?!

Kalem: Bist du auch für das Stück hier?

Sannah: Oder bist du einfach nur Fan von Diantha?

LeBelle: Hahaha! Nun, ich dachte mir, ein bisschen Kultur kann nie schaden! Und dieses Theaterstück soll sehr tiefgründig sein. Es ist 3 000 Jahre her, seit der Krieg in Kalos endete... Ich schätze, das Stück ist Teil der Friendensfeier hier auf Passio, die daran erinnern soll.

Sannah: Es macht mich so glücklich, Serena und Kalem an so einem bedeutsamen Tag wieder zu treffen! ♪ An den heutigen Tag werden wir uns bestimmt noch ganz lange erinnern, meint ihr nicht auch?

Kalem: Erinnerungen sind ja schön und gut, aber eine Sache gibt mir zu denken... Mir kam ein Gerücht zu Ohren, laut dem es ein mysteriöses unsichtbares Pokémon geben soll, das hier sein Unwesen treibt. Was wohl dahintersteckt?

Trovato: Ein unsichtbares Pokémon?

Kalem: Ich habe andere lediglich munkeln gehört, ob dieses Pokémon wirklich existiert, weiß ich auch nicht.

Ansager: Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihre Geduld! Unser Stück beginnt in Kürze!

LeBelle: Oh, es geht los!

Diantha: Nun haben die Schrecken des Krieges auch unsere Region in ihren Klauen... Warum ist die Bevölkerung entzweit? Warum bekämpfen sich die Menschen aufgrund begrenzter Ressourcen? Gibt es keinen anderen Weg? Ist es töricht, auf ein friedliches Zusammenleben zu hoffen?

LeBelle: ... (Wenn die Informationen, die mir zugetragen wurden, glaubwürdig sind, müsste jeden Moment etwas passieren...) (Ich muss unbedingt aufmerksam bleiben...) (Ich weiß... Ich muss... Aber...) W-Was für eine bewegende Geschichte! Buhuhuuu! *Schluchz...*

Kalem: LeBelle...

Serena: Du hast nicht gelogen, als du meintest, dass du das Stück wegen seines Tiefsinns sehen willst, hm?

Sannah: Nanu?! Ist das etwa...

Team Flare stürmt das Theater

Flare Rüpel: Ab jetzt steht Team Flare hier im Rampenlicht!

Flare Rüpel: Bleibt einfach ruhig und folgt unseren Anweisungen!

Trovato: T-Team Flare!

Tierno: Was haben die denn auf Passio verloren?!

Serena: Ich weiß es nicht, aber wir müssen sie schnellstens aufhalten!

Diantha: Keine Sorge, liebes Publikum! Ich kümmere mich um dieses Pack!

LeBelle: Heißt das, sie braucht unsere Hilfe nicht?

Diantha: Ihr habt offensichtlich keinen Schimmer von den Regeln des Kämpfens! Ihr müsst erst mich besiegen, bevor ihr zum Rest der Zuschauer übergeht!

Flare Rüpel: Hehe, du verstehst scheinbar den Ernst der Lage noch nicht so ganz.

Flare Rüpel: Wir sind hier, um die Vorstellung zu ruinieren...

Diantha: Nun, dann erlaubt mir, euch die Brillanz der adligen Familie zu zeigen, um diesen Plan zu vereiteln! Diancie! Mega-Entwicklung!

Schönheit: Das ist also Mega-Diancie!

Pokémon-Sammler: Seine atemberaubende Schönheit verhalf ihm zu dem Namen „Prinzessin Rosarot“!

Serena: Diantha... Sie versucht, Team Flares Einmischung ins Stück einzubinden!

Diantha: Ich werde weder fliehen noch mich verstecken! Und alle hier mit eigenen Händen schützen!

Flare Rüpel: Tu doch nicht so. Glaubst du wirklich, du könntest es mit uns allen aufnehmen?

Diantha: Daran hege ich keinerlei Zweifel! Schließlich entspricht genau dies meiner Mission... Diancie und ich, wir kämpfen für den Frieden!

???: Warte! Ich helfe dir!

Matière betritt die Szene

Matière: Gestatten, ich bin die Vorsitzende des LeBelle-Büros in Illumina City... Matière meldet sich hiermit zum Dienst!

– Die Friedens-Zeremonie von Kalos

Matière: Wir werden eure Übeltaten verhindern!

Diantha: Ein junges Mädchen...?

Sannah: Wer ist das denn?

Tierno: Ganz schön mutig von ihr, sich Team Flare einfach so in den Weg zu stellen!

LeBelle: Matière...

Trovato: S-Sollten wir ihnen nicht helfen?

LeBelle: Wartet. Wenn wir alle gleich auf die Bühne rennen, merkt das Publikum doch, dass etwas nicht stimmt.

Sannah: Aber...

LeBelle: Seht doch, Diantha bindet das Auftauchen des Mädchens ins Stück ein und spielt einfach weiter. Außerdem...

Diantha: Welch verlässliche Verbündete... Du erschienst genau zum richtigen Zeitpunkt! Wir schlagen sie in die Flucht... Und zwar gemeinsam!

Matière: Genau! Geben wir alles!

LeBelle: Die schaffen das schon.

Sannah: LeBelle... Kennst du dieses Mädchen etwa?

Diantha: Nehmt das!

Flare Rüpel: W-Was? Woher nimmt sie nur diese Kraft?!

Diantha: Auch wenn ihr versucht, uns mithilfe unfairer Mittel zu übertrumpfen... Ihr seid zu schwach... Ihr werdet uns niemals bezwingen können!

Flare Rüpel: Argh... Rückzug!

Team Flare rennt weg

Pokémon-Sammler: Wooow! Diantha!

Schönheit: D-Das war so cool!

Matière: Was hast du denn, Flauschi? Oh! Herr LeBelle!

LeBelle: Du machst deinem Titel als Leiterin des LeBelle-Büros wirklich alle Ehre, Matière!

Matière: Danke!

Szenenwechsel

Schönheit: Es gibt etwas zu berichten! Eine Gruppe von Leuten, die sich Team Flare nennt, haben den Auftritt von Champ Diantha unterbrochen.

Pokémon-Sammler: Ihre Beweggründe sind noch unklar. Sie haben versucht, die Bühne zu übernehmen und gegen Diantha zu kämpfen, wurden aber vernichtend geschlagen. Sie flohen alle.

???: Soso... Vielen Dank. Lass mich wissen, falls sonst noch etwas vorfällt.

Schönheit: Verstanden.

– Detektive treffen sich wieder

Matière: Wow, hier ist ja gerade ein Festival im Gange!

Serena: Dafür, dass sie gerade noch gegen Team Flare gekämpft hat, ist sie ganz schön aufgedreht.

Kilian: Oh... Das war sie?

Sannah: Sag mal, Matière... Wo habt du und LeBelle euch eigentlich kennengelernt? ♪ Wie kam es dazu, dass du angefangen hast, Zeit im LeBelle-Büro zu verbringen?

Matière: Hmm, also meine Freunde und ich spielten damals oft in unserem Geheimversteck... Eines Tages kam LeBelle dort vorbei und hat gefragt, ob ich seine Assistentin werden möchte. Und der Rest ist Geschichte...

Kalem: ...

Trovato: Kalem, du wirkst ein bisschen unruhig?

Tierno: Geht dir vielleicht immer noch dieses Gerücht über das geheimnisvolle Pokémon durch den Kopf?

Kalem: Ja, ich frage mich, ob es nicht schon jemand gefunden hat.

Trovato: Das frage ich mich auch. Vielleicht sollten wir uns aufteilen un--

Sannah: Waaas? Auf keinen Fall! Wir bleiben zusammen!

Matière: Ich will auch bei euch bleiben!

Kalem: N-Na schön, dann bleiben wir eben zusammen.

Matière: Flauschi möchte ebenfalls, dass alle zusammenbleiben. Dein Wunsch ist uns Befehl, Flauschi!

Sannah: Hihi! Du und dein Partner-Pokémon harmoniert einfach perfekt! ♪

Matière: Partner? Ich und Flauschi?

Sannah: Wie, seid ihr das etwa nicht? Man sieht euch immer zusammen, daher ging ich davon aus...

Matière: Nein! Mein Partner ist Iksbat! Flauschi und ich sind einfach nur dicke Freunde!

Sannah: Ach so! Ihr steht euch offensichtlich sehr nah! ♪

Matière: Das tun wir!

Kalem: Nanu? Wo ist eigentlich LeBelle? Ich frage mich, wohin er verschwunden sein könnte...

– Eine feurige Frau

Flare Rüpel: Muahahaha! Erzittert vor Team Flare! Lauft weg, solange ihr noch könnt!

Kalem: Oh nein... Sie sind zurück!

Serena: Konzentrieren wir uns erstmal darauf, die Leute sicher aus der Stadt zu bringen.

Tierno: Einverstanden! Trovato und ich können das übernehmen!

Kalem: Das klingt nach einem Plan! Wir zählen auf euch beide! Währenddessen bleiben wir hier und versuchen, Team Flare Einhalt zu gebieten!

Sannah: Serena! Kalem! Ich kämpfe an eurer Seite!

Matière: Wir auch!

Kalem: Danke! Ich verlass mich auf euch, Sannah und Matière!

Serena: Mit vereinter Kraft bekommen wir das in den Griff!

Diantha betritt die Szene

Flare Rüpel: Argh!

Diantha: Meine Bühne reichte euch wohl nicht aus? Ihr musstet das Chaos obendrein auf die ganze Stadt ausweiten?! Hört auf, unschuldige Menschen in eure skrupellosen Pläne zu verwickeln!

Flare Rüpel: Ich habe nicht damit gerechnet, dass Champ Diantha sich uns in den Weg stellen würde!

Flare Rüpel: Mist! Jetzt sind wir im Nachteil!

Serena: Diantha! Du bist gekommen, um uns zu helfen!

Diantha: Genau das hab ich doch zuvor auch auf der Bühne versprochen, schon vergessen? Diancie und ich werden den Frieden um jeden Preis verteidigen!

Serena: Großartig!

LeBelle: Sieht aus, als wäre die Situation bald unter Kontrolle. Was treibt ihr denn da?! Hier ist es gefährlich, ihr müsst sofort verschwin--

Flare Rüpel: Ich muss zugeben, diese Uniform ist in Sachen Stil und Komfort kaum zu überbieten!

Flare Rüpel: I-Ihr?! Was um alles in der Welt macht ihr hier?!

Flare Rüpel: Das sollten wir euch fragen!

Flare Rüpel: Warum macht ihr hier ohne Grund so einen Aufstand, hm? Was wollt ihr damit erreichen?

Flare Rüpel: Wir werden euch für eure Fehltritte zur Rechenschaft ziehen!

Flare Rüpel: Pah! Hauen wir ab!

Flare Rüpel: Wartet!

Sannah: Team Flare gegen Team Flare?!

Serena: Ich frage mich, was da wohl los ist...

Diantha: Oh, du bist auch hier, Pachira?

Kilian: Pachira?! Du bist eine der Top Vier aus Kalos!

Pachira: Ja, freut mich, euch kennenzulernen. Das war ja ein ganz schöner Aufruhr vorhin, was? Aber es scheint, als hättet ihr die Situation ohne größere Probleme in den Griff bekommen.

Kalem: Apropos... Wo warst du eigentlich in der Zwischenzeit, LeBelle?

LeBelle: Oh, nun... Es gab da eine kleine Angelegenheit, um die ich mich kümmern musste.

Matière: Herr LeBelle! Flauschi, ich und die anderen haben zusammen die Stadt beschützt!

LeBelle: Fantastisch, Matière! Wirklich tolle Arbeit!

Matière: Hehehe...

Pachira: Ihr tragt das Herz am rechten Fleck. Wärt ihr nicht gewesen, hätten die Verräter die Waffe gestohlen... Als Mitglied von Team Flare hätte ich selbst keine andere Wahl gehabt, als gröbere Methoden gegen die Unruhestifter anzuwenden. Laut unserer Philosophie müssen Gewalt mit Gewalt und Waffen mit Waffen bekämpft werden. Die immense Kraft der Waffe hätte die Kinder vielleicht mit hineingesogen... Wer weiß...

LeBelle: ...!

Matière: Was ist los, Herr LeBelle? Du siehst ein bisschen angsteinflößend aus.

LeBelle: Oh, entschuldige. Schon gut, es ist nichts weiter.

Pachira: Ich habe an allen möglichen Orten auf Passio Mitglieder von Team Flare eingeschleust, die als Zivilisten unterwegs sind. Und sie sind alle einsatzbereit... Ich muss nur das Signal geben. Genau wie wir das vorhin bereits zur Schau gestellt haben.

LeBelle: ...

Pachira: Gestehst du dir nun ein, dass dir keine andere Wahl mehr bleibt? Na... Wie lautet dein Urteil?

LeBelle: ... Also gut. Ich kooperiere.

– Team Flare vs. Team Flare?!

Platan, Serena und Kalem betreten die Szene

Kalem: Ihr wollt gegen Team Flare ermitteln?!

Serena: Da sind wir sofort dabei...

LeBelle: Nein, ihr solltet die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießen!

Diantha: Wir schaffen das schon.

LeBelle: Es könnte sein, dass etwas passiert, während wir weg sind. In diesem Fall würde ich euch eventuell um Hilfe bitten.

Serena: Selbstverständlich!

Diantha: Sehr gut. Den Rest überlasse ich dir, Professor Platan..sic

Platan: Einverstanden! Seid bitte vorsichtig, ihr zwei!

Szenenwechsel

LeBelle: Ich weiß die Hilfe ja zu schätzen... Aber ich wollte eigentlich, dass Matière in Ruhe die Feierlichkeiten genießen kann. Hoffentlich passiert Serena und den anderen nichts...

Szenenwechsel

Trovato: Den Gerüchten zufolge sollte es hier irgendwo sein...

Sannah: Dieses Pokémon, von dem du geredet hast... Ich frage mich, wo es sich aufhält...

Kalem: Man sagt doch, es hätte die Fähigkeit, unsichtbar zu werden. Wir müssen also ganz genau suchen...

Tierno: Vielleicht sollten wir besser mit den Ohren suchen als mit den Augen! Die Schritte eines Pokémon entgehen mir nicht.

Serena: Wenn wir alle gründlich suchen, sollten wir es schon finden, auch wenn wir es nicht sehen können.

Platan: Auf jeden Fall! Auf euren Reisen in Kalos habt ihr eure eigenen, individuellen Wege gefunden, um mit Pokémon umzugehen. Wenn ihr alle zusammenarbeitet und eure Erfahrung vereint, gibt es kein Pokémon, das ihr nich-- Nanu?!

Sannah: Was ist das? Ich seh ja die Hand vor Augen nicht!

Yveltal und Volcanion erscheinen

Serena: D-Das ist Yveltal! Zygarde! Und Xerneas reagiert auch darauf!

Kalem: Sie kämpfen gegen ein Pokémon, das ich noch nie zuvor gesehen habe... Könnten wir fündig geworden sein?!

Trovato: I-Ist das das Pokémon aus den Gerüchten?

???: Hm? Was treibt ihr alle hier?

Flordelis betritt die Szene

Flordelis: Ich kann mich nicht erinnern, sonst jemanden eingeladen zu haben.

Platan: Flordelis...

– Pokémon im Nebel

Tierno: Ich glaube, wir haben ein Problem...

Trovato: W-Was machst du denn hier?! Und dieses Pokémon ist...

Flordelis: Kein Grund zur Panik. Ich habe nicht die Absicht, euch Ärger zu machen. Ich wollte lediglich diese Machtmontur testen, die mit besonderer Technologie von Team Flare ausgestattet ist. Deshalb habe ich mit Yveltal und den anderen trainiert, um die Macht unseres Gefährtensteins zu stärken.

Sannah: Und der Aufruhr, in den Team Flare die Stadt versetzt hat...?

Flordelis: Ich versichere euch, dass dies nicht auf meinen Befehl hin geschehen ist.

Sannah: Wirklich?

Flordelis: Scheint, als gäbe es ein paar Unruhestifter in der Organisation. Ich habe jedoch bereits Schritte in die Wege geleitet, um gegen sie vorzugehen. Ich habe momentan nicht vor, auf Passio einen Auflauf zu erregen.

Serena: Dann bin ich ja beruhigt...

Platan: Ich wusste, dass du dein Versprechen halten würdest. Ist das dein neuer Partner, Flordelis?

Flordelis: Genau. Dieses Pokémon heißt Volcanion. Es besitzt die Kraft, mit einer Dampfexplosion Berge zu versetzen. Auf dem von ihm geebneten Boden können sich dann Menschen ansiedeln. Ich hörte, dass es in manchen Regionen als Gründer-Pokémon verehrt wird.

Kalem: Ein ziemlich beeindruckender Titel...

Flordelis: Volcanions Potenzial kann jedoch auf viel mehr als nur Berge angewandt werden. Es könnte ganze Städte in die Luft sprengen und die gesamte Welt verändern.

Trovato: Hast du Volcanion etwa darum?!

Flordelis: Ahaha... Ich sinniere nur über theoretische Möglichkeiten. Ich habe die Schönheit in Volcanions Dasein entdeckt.

Szenenwechsel

– Die wahren Schuldigen

Szenenwechsel

Sannah: Wow! Wie wunderschön! Eine weiteres unvergessliche Erlebnis, an das wir noch lange zurückdenken werden! ♪

Serena: Sannah...

LeBelle: Ich hätte nie erwartet, dass das Oberhaupt von Team Flare so ein Pokémon als Partner hat...

Diantha: Ich kann nicht fassen, dass in ihm Kräfte schlummern, mit denen es eine ganze Stadt zerstören könnte.

Platan: Das ist nicht das Einzige, was wir herausgefunden haben!

Serena: Stimmt! Flordelis sagte, Passio sei wundervoll.

Beginn Rückblende

Flordelis: Der Gedanke, einen wundervollen Ort wie Passio vielleicht vernichten zu müssen, tut mir in der Seele weh.

Ende Rückblende

Kalem: Solange er in dieser Welt einen Funken Hoffnung sehen kann, finden wir bestimmt einen Weg, einen Kampf zu vermeiden!

LeBelle: Darauf hoffe ich ebenfalls.

Sannah: Ach, übrigens... Ich wollte schon die ganze Zeit fragen, ob sie auch eine Mitarbeiterin der Internationalen Polizei ist?

Anabel: Entschuldigt, dass ich mich noch nicht vorgestellt habe. Mein Name ist Anabel, ich arbeite im Geheimdienst der Internationalen Polizei.

LeBelle: Sie ist meine Chefin und ist gekommen, um uns zu helfen. Dank ihr konnten wir Team Rockets finsteren Plan vereiteln.

Kilian: Hm... Es ist schon seltsam, wenn man darüber nachdenkt, oder?

LeBelle: Seltsam? Was ist seltsam?

Kilian: Normalerweise verwickelt Team Rocket Pokémon in ihre üblen Intrigen, um Geld zu machen. Das ist ihre übliche Absicht... Aber diesmal haben sie versucht, Team Flares zerstörerische Waffe zu stehlen. Es würde mehr Sinn ergeben, wenn sie versuchen würden, sich Yveltal oder Volcanion unter den Nagel zu reißen.

LeBelle: Hm, da ist was dran...

Tierno: Dann frage ich mich, welches Ziel Team Rocket wirklich verfolgen...

Anabel: Da fällt mir nur ein möglicher Grund ein...

LeBelle: Ach, wirklich, Chefin?

Anabel: Ja, ich habe kürzlich ein paar Informationen von der Æther Foundation erhalten. Einige ihrer Forschungsmaterialien wurden gestohlen. Und diese Forschung beschäftigt sich mit...

Szenenwechsel

– Unterm Sternenhimmel

Neo-Champs: Drei Trainer, drei Strategien

Blau: Alles klar, ihr beiden! Ich hoffe ihr seid ausgeschlafen, denn euch steht ein Training der Spitzenklasse bevor! Ich bringe euch in Topform!

Ass-Trainer: Ja, wir sind startklar!

Ass-Trainer: Ähm... Sind das die Leute, mit denen wir trainieren sollen?

Blau: Japp, ganz genau. Das sind sie.

Kalem: Es freut mich, euch kennenzulernen. Geben wir heute unser Bestes!

Betys: Ihr könnt euch wirklich glücklich schätzen, mit einem Trainer üben zu dürfen, der zur absoluten Elite gehört... Nämlich mit mir!

Hop: Ähm, ja... Er ist immer so, aber ich hoffe, ihr kommt trotzdem mit ihm klar. Hehe...

Ass-Trainer: A-Aber die drei sind doch alle Neo-Champs von Passio!

Blau: Mag schon sein, dass sie euch beiden noch stark überlegen sind, aber macht euch keine Sorgen! Sobald ich mit euch fertig bin, werdet ihr definitiv in der Lage sein, sie zu besiegen. Beherzigt einfach meine Ratschläge.

Szenenwechsel

– Unterschiedliche Methoden

Episodenevent: Fang den perfekten Moment ein!

Erzähler: Die Vorbereitungen für das Winterfest sind in vollem Gange...

Lyer: Aufgepasst! Alle herhören! Beim diesjährigen Winterfest werden wir einen Fotowettbewerb abhalten!

Sannah: Ein Fotowettbewerb? Also sollen wir dafür Fotos einreichen?

Lyer: Gut erkannt! Schießt ein paar Fotos auf dem Fest und schickt mir eure besten Bilder! Ich will Bilder, mit denen ihr Herzen der meisten Menschen berühren könnt! Wenn ihr das Fest besucht, heißt das also, dass ihr einverstanden seid, abgelichtet zu werden. Teilnehmer sollten sich in Schale werfen und gut aufpassen, denn sie könnten jederzeit fotografiert werden!

Viola: Fantastisch! Einfach großartig! Dieses Event ist wie für mich gemacht!

Platan: Fotos können eine Momentaufnahme der Bindung zwischen einem Trainer und seinem Pokémon sein. Das interessiert mich als Forscher natürlich ungemein! Ich bin dabei!

Kalem: Wie kommt er denn so plötzlich auf die Idee für einen Fotowettbewerb?

Drival: Also, die Sache ist die... Der junge Herr hat vor Kurzem eine neue Hightech-Kamera gekauft.

Chetta: Seitdem ist er wie besessen davon, ein paar tolle Fotos zu machen.

Serena: Aha... Es ist also sein neues Hobby, hm?

Tierno: Alles klar! Mit meinen imposanten Tanz-Moves im Schnee kriege ich bestimmt das Gewinnerfoto hin!

Trovato: Ich schreibe einen Bericht über das Winterfest, dazu würde ein Foto prima passen!

Lyer: Ich freue mich schon auf eure besten Bilder!

Viola: Hehehe... Ich kann’s kaum erwarten, loszulegen!

– Der Fotowettbewerb beginnt!

Erzähler: Am Tag des Winterfestes...

Trovato: Da drüben, Professor Platan! Ein Feelinara!

Sannah: Es hat sich perfekt für das Fest herausgeputzt!

Platan: Sehr schön! Dann werde ich jetzt... Oh, Moment. Ich habe aus Versehen auf den Videomodus getippt...

Tierno: Oje, das hat zu lange gedauert. Jetzt sind die beiden schon wieder weitergegangen.

Kalem: Ich dachte immer, Professor Platan sei stilsicher und erwachsen.

Serena: Aber manchmal kann er echt ungeschickt sein.

Sannah: Diese Seite an ihm kriegen wir nicht so oft zu Gesicht! ♪

Serena: Viola!

Viola: Ihr seht alle sehr gut aus! Wirklich sehr gut!

Trovato: D-Du bist wirklich die Frau hinter der Kamera, bei der jedes Lächeln geknipst wird!

Tierno: Hey, Viola. Hast du ein paar Tipps, wie man schöne Fotos macht?

Viola: Hmm... Also zuallererst solltest du dich nicht zu sehr verausgaben, das beste Bild einzufangen. Der Fotograf und die Person, die fotografiert wird, müssen beide ganz natürlich bleiben, sonst verpasst man den richtigen Moment!

Platan: Verstehe... Kannst du uns noch mehr über Fotografie beibringen, Viola?

Viola: Na klar! Fragt ruhig drauf los! Es freut mich wirklich sehr, dass alle so ein großes Interesse an Fotografie haben!

Platan: Danke! Ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen!

Viola: Eins muss ich sagen, Professor Platan... Dieses Outfit ist wirklich schick!

Platan: Hahaha, Lyer hat uns gesagt, dass wir jederzeit bereit sein müssen, abgelichtet zu werden.

Sannah: Serena und ich haben dem Professor mit seiner Frisur geholfen! ♪

Serena: Er ist der stylische Pokémon-Professor von Illumina City! Bei Gelegenheiten wie dieser muss er immer top aussehen!

Platan: Ja, ich hatte gar nicht daran gedacht, etwas mit meinem Haar zu machen. Vielen Dank, ihr beiden, dass ihr mir dabei geholfen habt.

Viola: Aha... So kam das also.

Platan: Du siehst übrigens auch toll aus, Viola.

Serena: Ja! Einfach umwerfend!

Viola: Hehe, findet ihr? Valerie hat mich bei der Kleiderauswahl beraten! Ich habe auch mein wunderbares Partner-Pokémon dabei, das perfekt zum Winterfest passt! Also bin ich bereit, mich fotografieren zu lassen!

Sannah: Oh ja! Es ist so weiß wie Schnee!

Viola: Ich begegnete meinem Vivillon, als ich auf einem schneebedeckten Berg zum Fotografieren unterwegs war!

Trovato: Je nachdem, aus welcher Region es stammt, ändert sich die Musterung von Vivillons Flügeln, richtig?

Platan: Stimmt genau! Ich bin beeindruckt, Trovato!

Viola: Heute ist ein besonderer Tag, also haben manche Trainer vielleicht Partner-Pokémon mitgebracht, mi denen man sie sonst nicht zusammen sieht.

Platan: Lasst uns den perfekten Moment einfangen!

– Illumina Citys stylischer Pokémon-Professor!

Bianka: Komm schon, Jasmin! Schenk uns dein strahlendstes Lächeln!

Jasmin: I-Ich kann nicht...

Viola: Was ist denn los? Braucht ihr Hilfe bei den Fotos?

Erika: Also, die Sache ist die...

Jasmin: W-Wenn jemand die Kamera auf mich richtet, werde ich immer ganz nervös...

Erika: Ja, sie kann nicht anders. Ihr Lächeln friert einfach immer gleich ein.

Bianka: Das ist zu schade, denn ein Bild von drei hübschen lächelnden Mädchen würde sicher den Wettbewerb gewinnen.

Erika: Huch? Ist das Professor Platans Chevrumm?

Sannah: Chevrumm berührt Kronjuwilds Geweih, als ob es ihm Hallo sagen will!

Erika: Ich habe gehört, dass Chevrumm sein Gegenüber mit den Hörnern berührt, um dessen Gefühle zu erspüren.

Platan: Ganz genau! Es hilft mir normalerweise bei meiner Forschung, indem es erspürt, wie sich andere Menschen oder Pokémon fühlen.

Trovato: Und wilde Chevrumm bestimmen den Anführer ihrer Herde, indem sie bei einem Kräftemessen ihre Hörner gegeneinanderrammen, richtig? Also können ihre Hörner im Kampf auch als Waffen dienen.

Tierno: Aber Professor Platans Chevrumm ist ein echter Gentleman, genau wie sein Trainer.

Kalem: Ein Gentleman-Chevrumm... Das erinnert mich an das Chevrummobil in Illumina City.

Bianka: Das Chevrummobil?

Serena: Illumina City ist riesig, also lassen Chevrumm die Leute auf ihnen reiten, um von Ort zu Ort zu kommen.

Bianka: Das ist es, Jasmin! Wieso reitest du nicht auf Chevrumm?

Jasmin: Was?!

Bianka: Ein hübsches Mädchen mit einem Pokémon macht sich auf Fotos immer gut. Weiß doch jeder!

Viola: Wirklich sehr gut! Das Foto würde ich sofort schießen! Ist Chevrumm damit einverstanden, Professor Platan?

Platan: Na sicher! Oder, Chevrumm?

Jasmin: O-Okay... Ich versuch’s! Ähm... Chevrumm, bitte lauf nicht zu schnell, wenn ich auf deinem Rücken sitze, okay? Aaaaaaah! Ich hab doch gesagt, nicht so schnell!

– Brumm, Brumm, Chevrumm

Szenenwechsel

Géraldine: Dein Schal sieht echt süß aus, Kamilla! Und so kuschelig warm. So etwas hätte ich auch mitbringen sollen.

Kamilla: Würdest du ihn dir gerne ausleihen? Du könntest ihn mit einem deiner Outfits kombinieren.

Kalem: Bist du beim Tanzen besser geworden, Tierno?

Tierno: Natürlich! Ich übe ständig, egal ob es regnet oder schneit!

Platan: Alle haben so viel Spaß... Das wird sicher ein tolles Bild! Jetzt mache ich mal eins! Was?!

Knirps: Hey! Lenkt ihn nicht ab! Tut mir leid!

Platan: Nein, ist schon gut! Hahaha, du meine Güte... Oh? Hier riecht’s aber gut... Wo kommt der Duft denn her? Das ist bestimmt...!

– Eine Stadt im Fotofieber

Kalem: Der Professor hatte recht. Da schenken sie Kaffee aus.

Serena: Wow! Der Professor steht echt auf Kaffee, oder?

Platan: Lasst uns eine kleine Pause einlegen, Leute! Ich lad euch ein!

Sannah: Yay!

Rosy: Wow! Dankeschön!

Narcisse: Mach lieber ein Foto vom Essen statt von mir.

Viola: Wenn Kochen eine Kunst ist, dann verdient es der Koch doch wohl auch, ein Teil des Kunstwerks zu sein. Findest du nicht auch?

Narcisse: O-Okay...

Viola: Vivillon, hilfst du mir? Japp! Vivillons Flügel reflektieren das Licht und schon sieht alles einfach perfekt aus!

Platan: Hmm...

Beginn Rückblende

Lyer: Wenn ihr das Fest besucht, heißt das also, dass ihr einverstanden seid, abgelichtet zu werden.

Viola: Der Fotograf und die Person, die fotografiert wird, müssen beide ganz natürlich bleiben, sonst verpasst man den richtigen Moment!

Ende Rückblende

Platan: Wir müssen natürlich bleiben, richtig?

Szenenwechsel

– Locker und recht freundlich

Gefährtenepisoden

Erzähler: Da Kalem dich um ein Treffen gebeten hat, begibst du dich zum verabredeten Ort... Er ist zwar dort, scheint aber mit seinen Gedanken ganz woanders zu sein.

Kalem: Was es wohl für ein Gefühl ist, bis in alle Ewigkeit auf jemanden zu warten, auch wenn man nicht weiß, ob man sich jemals treffen wird...? Ah, ich rede nicht von mir. Mir ist nur etwas eingefallen, während ich auf dich gewartet habe. Auf meiner Reise durch Kalos bin ich einem Trainer begegnet, der unglaublich groß war. Dieser Mann wollte unbedingt sein geliebtes verschwundenes Partner-Pokémon wiedertreffen und hat sehr, sehr lange nach ihm gesucht. 3 000 Jahre lang, um genau zu sein. Das ist echt kaum zu glauben. Deswegen habe ich darüber nachgedacht, was ich wohl tun würde, wenn du 3 000 Jahre lang nicht aufkreuzen würdest, <Name des Spielers>. Hm, ich würde wohl nach etwa 30 Minuten wieder gehen. Serena wäre da nicht so geduldig. Sie wäre schon weg, wenn man nur drei Minuten zu spät dran ist. Und mal angenommen, mein Psiau und ich würden getrennt werden und man würde mir sagen, dass ich 3 000 Jahre lang nach ihm suchen soll... Das könnte ich nicht. Das würde mir das Herz brechen... Psiau ist mir als Partner sehr wichtig, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass ich so weit gehen würde... Könntest du das, <Name des Spielers>? Wirklich? Dass du das einfach so selbstbewusst sagen kannst... Du bist wirklich bewundernswert./Ja... Immerhin ist das doch zigmal länger als unsere durchschnittliche Lebenszeit. „Sind Schnee und Eis erst geschmolzen, kehrt stets der Frühling zurück. Du und dein Pokémon werdet noch sehr viel Zeit miteinander verbringen.“ Das hat Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia City mal gesagt. Wenn ich immer an der Seite meines Pokémon bleibe... Wird es mir dann irgendwann so wichtig, dass ich 3 000 Jahre lang auf es warten würde? Ich weiß es einfach nicht... Und ich schätze, es bringt nichts, darüber nachzudenken. Wie denkst du darüber, Psiau? ... Du setzt schon die ganze Zeit deine Psycho-Kräfte ein, stimmt’s? Du bist heute wohl in Topform, wie? Was genau machst du denn da?

Erzähler: Psiau lässt mit seinen Psycho-Kräften eine Blume schweben und überreicht sie Kalem.

Kalem: Eine Blume...? Die ist aber schön lila. Hast du dich etwa die ganze Zeit zurückgehalten und gewartet, um sie mir zu überreichen? Ja, sie hängen allerdings von seiner Tagesform ab. Manchmal läuft’s gut, manchmal nicht. Heute ist es... so gut wie noch nie, würde ich sagen./Ja, mein Psiau ist grundsätzlich sehr geduldig. Nur wenn es um sein Lieblingsessen geht, ist das ganz anders. Sobald es ein Pofflé sieht, kann es sich kaum beherrschen. Tut mir leid, dass du so lange warten musstest, Psiau. Verstehe... Das ist wirklich sehr bewundernswert von dir. Ja! Es hat gesagt, es wartet gern und deswegen macht ihm das nichts aus. Ich glaube, das ist es, was es mir sagen will. Ganz sicher bin ich mir aber nicht... Psiau, es tut mir leid, dass ich vorhin gesagt habe, ich würde nicht 3 000 Jahre nach dir suchen können. Ich bin dein Trainer und werde dich niemals lange allein lassen. Aber falls wir doch einmal voneinander getrennt werden sollten... Dann werde ich nach dir suchen, ganz egal, wie lange es auch dauert! Seien es 3 000 Jahre oder 10 000 Jahre! Das schwöre ich auf diese lilafarbene Blume.

– Ein Tag mit Kalem

Yasu: Du musst ein ziemlich sonderbarer Junge sein, wenn du gegen mich antreten willst.

Kalem: Ich... Ich möchte noch stärker werden. So stark, dass ich Psiau eine Stütze sein kann.

Yasu: Bist du sicher? Kann sein, dass ich mich nicht zurückhalte. Na gut, wollen wir mit dem Kräftemessen anfangen?

– Psiau entwickelt sich; vor dem Kampf

Yasu: Hehe... Du bist ziemlich stark, Junge.

Kalem: Wir haben es geschafft, Psiau! Nanu? Was hast du...?

Yasu: Sieht aus, als würde sich dein Partner entwickeln. Dann sollte ich dir wohl gratulieren, was?

Kalem: Wow, du bist toll, Psiau! Jetzt können wir noch stärker werden! Wir zwei werden die allerstärksten Gefährten! Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!

– Psiau entwickelt sich; nach dem Kampf

Erzähler: Du bist gerade in der Stadt am Einkaufen. Da erblickst du plötzlich Kalem, der ganz alleine rumsteht.

Kalem: Hallo, <Name des Spielers>. Es ist so... Ich warte gerade auf Serena./Hallo, <Name des Spielers>. Nein, nicht wirklich... Ich warte auf Serena, aber sie ist nicht aufgetaucht. Sie verspätet sich sonst nie, deshalb mache ich mir etwas Sorgen...

???: Lasst mich endlich in Ruhe!

N: Das Pokémon, das du gestohlen hast, will zurück zu seinem Trainer!

Mann mit Maske: Sei still! Dieses Pokémon gehört jetzt mir!

Amalia: Du hast wirklich keine Ahnung, mit wem du es hier zu tun hast, was?

Mann mit Maske: Aaaargh!

Platan: Hallo, ihr drei. Bitte entschuldigt den ganzen Tumult.

Kalem: Wir drei...?

Serena: Der Kampf war nach wenigen Augenblicken entschieden. Wie zu erwarten von Gefährten mit Legendären Pokémon.

Kalem: Serena?!

Serena: Ursprünglich konnten Legendäre Pokémon jedoch überhaupt nicht von Menschen kontrolliert werd--

Kalem: Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht, als du nicht am Treffpunkt erschienen bist...!

Serena: Tut mir leid. Zygarde hat plötzlich die Richtung gewechselt... Da bin ich ihm gefolgt und bin dann in dieser Auseinandersetzung eben gelandet.

Kalem: Zygarde hat die Richtung gewechselt?

Platan: Ja, denn dieses Pokémon gilt als der Beschützer des Ökosystems. Es hat wohl wahrgenommen, dass etwas nicht stimmt. Zygarde kommt ursprünglich aus Kalos, wurde aber auch schon in Alola gesichtet... Möglicherweise hat es gespürt, dass sich andere Legendäre Pokémon auf Passio versammeln, und ist deshalb hierhergekommen.

Kalem: Verstehe... Team Break schreckt wirklich vor nichts zurück. Doch wenn etwas passiert, sind immer ein paar starke Gefährten zur Stelle, die helfen können.

Serena: Da hast du recht. Die beiden haben es Team Break gezeigt! Das erinnert mich daran, als ich durch Kalos gereist bin und die maskier-- Ich meine, die mysteriöse Person... Ja, genau. Mysteriös für uns, zumindest./Ach, ist nicht so wichtig. Vergiss es am besten gleich wieder. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass sich uns hier auf Passio die perfekte Umgebung bietet, um mehr über Zygarde zu erfahren.

Kalem: Genau, deswegen haben wir uns heute überhaupt getroffen!

Serena: Das stimmt nicht ganz.

Kalem: W-Wie bitte? Warum nicht?

Serena: Heute wollte ich nur einkaufen gehen. Ich brauche schließlich ein paar Accessoires, die zu meinem neuen Outfit passen.

Kalem: So war das nicht geplant...!

Serena: Ich weiß, die Forschung über Zygarde ist wichtig, aber heute möchte ich einfach nur Spaß haben. Diese Machtmontur ist der Beweis meiner tiefen Bindung mit Zygarde und das bedeutet mir auch sehr viel.

Kalem: Na ja, vielleicht hast du recht... Wir sollten uns auch mal eine Pause gönnen.

Serena: Dann mal los! Ich werde auch dir ein perfekt abgestimmtes Outfit zusammenstellen!

– Ein Tag mit MaMo-Serena

Erzähler: Du bist gerade in der Stadt unterwegs, als du das Klicken einer Kamera vernimmst...

Viola: Einfach perfekt für ein Foto! Oh, <Name des Spielers>! Komm doch mal rüber! Die Kamera hält nichts fest, obwohl ich ständig auf den Auslöser drücke...

Kalem: Ich kann es erklären.../Doch, da ist schon etwas. Allerdings kann es nur schwer bildlich festgehalten werden. Viola hat sich an einem gemeinsamen Training mit mir und Quajutsu beteiligt. Jedoch bewegt sich Quajutsu mit einer Geschwindigkeit, die von Violas Kamera kaum wahrgenommen werden kann.

Viola: Für eine Fotografin wie mich ist das echt frustrierend... Als Pokémon-Trainerin bin ich jedoch zutiefst beeindruckt.

Kalem: Tolle Leistung, Quajutsu! Das Training ist heute richtig gut gelaufen, nicht?

Viola: Du hast dich seit unserem ersten Treffen in Kalos echt verändert, Kalem! Du bist so viel stärker geworden!

Kalem: Hmm... Ja, da hast du wahrscheinlich recht...

Viola: Nicht mal meine Kamera konnte mit dir und deinem Partner mithalten. Du solltest stolz auf dich sein!

Kalem: Ach, das ist einfach das Resultat von ständigem Training... Als Viola und ich uns kennenlernten, hatte ich Escissia gerade erst verlassen... Damals verglich ich mich oft mit anderen Trainern und konzentrierte mich zu sehr auf unsere Differenzen. Nun weiß ich, dass dies der falsche Ansatz war. Auf meiner Reise konnte ich einiges über Selbstreflexion lernen. Und eines Tages traf ich auf ein Froxy, das ganz anders aussah als alle, denen ich zuvor begegnet bin.

Viola: Es war eindeutig Schicksal!

Kalem: Das habe ich mir auch gedacht. Eine neue Begegnung auf einem neu eingeschlagenen Weg... Seitdem durfte ich so viele spannende Dinge zum ersten Mal erleben. All die tollen Erfahrungen, die ich unterwegs gesammelt habe, haben mir noch mehr Motivation verliehen, meinen Weg fortzusetzen. Das ist bis heute so. Meine Reise ist schließlich bei Weitem nicht beendet. Und jetzt werde ich meine Ziele auf jeden Fall erreichen. Mit Quajutsu an meiner Seite ist alles möglich!

Viola: Oh, das bietet sich hervorragend für ein Foto an! Einfach fantastisch!

Kalem: Hmm.../Danke! Es gibt da jemanden, gegen den ich unbedingt gewinnen will. Es handelt sich dabei um eine Person, die mir sehr am Herzen liegt und die ich respektiere... Ein wahres Ass in Sachen Pokémon-Kämpfe...

Serena: Kalem! Wo bist du denn?! Ich brauche mal eben deine Hilfe!

Kalem: Oh, da haben wohl jemandem die Ohren geklungen... Ich bin mir nicht sicher, was sie von mir hält... Doch für mich ist sie eine enge Freundin und gleichzeitig die Gegnerin, gegen die ich am wenigsten verlieren will. Sie ist meine Nachbarin und Rivalin!

– Ein Tag mit Kalem (Neo-Champ)

Erinnerungsepisoden

„Hey, <Name des Spielers>! Was hältst du davon, wenn wir das neu eröffnete Restaurant zusammen ausprobieren? Das wollte ich hören!/Es hat schon viel Lob geernet! Das Ambiente soll total stilvoll sein. Allerdings gibt es eine Bedingung, um Zutritt zu erhalten. Trainer und Pokémon müssen beide als „stylisch“ anerkannt werden, bevor sie eintreten dürfen. Das ist eine ziemlich hohe Hürde, oder? Aber keine Sorge! Ich weiß ein oder zwei Dinge über Stil. In Kalos gibt es nämlich auch solche Läden, und dort habe ich es geschafft hineinzukommen, ganz mit meinem eigenen Stil! Der erste wichtige Aspekt, um stylisch zu sein, ist das persönliche Auftreten. Wenn der Trainer ein Auge für Mode und eine schicke Frisur hat, ist das schon mal ein guter Anfang. Aber auch das Pokémon muss top gestylt sein. Ich zeige dir, wie man das angeht! Also überlass das ruhig mir! Ich habe auch schon öfter Coiffwaffs Fell frisiert, weißt du? Auch hier auf Passio habe ich anhand meines Gefährtens an meinen Frisierkünsten gefeilt! Haha, überrascht dich das?/Oh, ich übe, weil es mir Spaß macht! Als Profi würde ich mich jetzt nicht bezeichnen. Und dann ist da noch der Trainer... Mach dir keinen Kopf, du siehst jetzt schon sehr schick aus! Aber ich würde mich gerne etwas besser vorbereiten. Schließlich geht es um mehr als nur unser Äußeres, auch unsere Manieren müssen einwandfrei sein. In diesem Sinne, lass uns doch zusammen herausfinden, ob unser Auftreten so stilvoll wie unser Look ist! Keine Sorge, wenn es knifflig wird, helfe ich dir gerne!“

– Ein besonderer Tag mit Kalem (Teil 1)

Kalem: Nun, sollen wir hereingehen? Du bist nervös? Äh, ich auch ein bisschen.

Erzähler: Ihr dürft das Restaurant betreten und genießt dort eine köstliche Mahlzeit.

Kalem: Der Laden macht seinem Ruf alle Ehre! Danke, <Name des Spielers>. Das hat echt Spaß gemacht. Hier zu essen war an sich schon super. Aber es war auch witzig, unseren Stil auf Vordermann zu bringen, um überhaupt eintreten zu dürfen! Hehe, gern geschehen!/Hehe, das freut mich! Wenn ich so darüber nachdenke... Bisher habe ich natürlich schon oft Zeit mit meinen Freunden verbracht... Aber ich habe das Gefühl, dass ich in letzter Zeit öfter die Initiative ergreife, meine Freunde einzuladen. Weißt du, ich habe dich so oft gemeinsam mit deinen Freunden gesehen... Vielleicht hat das den Wunsch in mir erweckt, auch mehr Zeit mit meinen Freunden zu verbringen...? Klar, manchmal streiten wir uns... Freundschaft ist nicht immer nur Friede, Freude, Eierkuchen. Aber zusammen können wir auch unvergessliche Erinnerungen teilen. Deshalb möchte ich sie alle besser kennenlernen! Das ist schließlich irgendwie der Sinn von Freundschaft, nicht wahr? Ich dachte mir schon, dass du das auch so siehst./Nun, jeder hat da seine eigene Perspektive. Ich bin froh, dass ich Freunde habe, mit denen ich glückliche Momente teilen kann... Ich glaube, das ist mehr wert als alles andere. Deshalb möchte ich die schönsten Momente hier auf Passio auch mit dir teilen! So wie wir es bisher getan haben und hoffentlich noch lange Zeit tun werden!

– Ein besonderer Tag mit Kalem (Teil 2)

Pokémon-Center

„Ah, ich hatte mich schon gefragt, wann du kommst. Ohne dich wird es hier schnell langweilig, <Name des Spielers>. Wollen wir wetteifern, wer von uns schneller stärker wird?“

– Zufällig beim Login

„Mein Partner ist ein Psiau. In der Kalos-Region sind diese Pokémon sehr beliebt. Sie sind sehr freundlich und pflegeleicht. In Kalos sieht man überall Leute, die mit ihrem Psiau spazieren gehen. Im Kampf haben sie natürlich auch einiges zu bieten! Mein Psiau und ich sind ein eingeschweißtes Team, weil wir beide das gleiche Ziel haben: Wir wollen stärker werden!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Nur die allerbesten Trainer wie ich schaffen es, ein Psiau zu trainieren. Meins hat nur eine Schwäche: Es liebt Süßzeug. Manchmal verschwindet mein Psiau spurlos, und mit ihm meine gesamten Vorräte an Naschsachen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Im Vergleich zu Kalos wirkt Passio wie eine ganz andere Welt... Wie weit ich es hier wohl bringen werde mit der Stärke, die ich mir in Kalos angeeignet habe? Ich gebe zu, das bereitet mir etwas Sorgen. Aber nur ein kleines bisschen. In erster Linie bin ich total gespannt, was mich hier erwartet!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich freue mich schon darauf, herauszufinden, was für Prüfungen Passio für mich bereithält... Natürlich werde ich sie alle problemlos meistern. Meine Mütze ist ein Zeichen dieses Entschlusses. Solange ich sie trage, vergesse ich ihn nicht!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Die Dynamik eines Teams hängt ganz davon ab, was für Trainer und Pokémon aufeinandertreffen. Die richtige Kombination zu finden ist nicht leicht. Du scheinst jedoch mit jedem Gefährtengespann sofort klarzukommen. Das ist eindeutig eins deiner vielen Talente. Ich hoffe, du baust deine Stärken weiter aus! Ich bin mir sehr sicher, dass du noch jede Menge Potenzial hast, weiter zu wachsen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Welche Trainingsmethode am besten funktioniert, ist von Person zu Person unterschiedlich. Ich will auf meine Weise stärker werden, nicht auf deine. Wäre ja auch langweilig, wenn jeder gleich wäre. Ich verspreche dir, wenn wir gegeneinander kämpfen, wirst du voll auf deine Kosten kommen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich hab keine Ahnung, was genau dein Ziel im Leben ist, <Name des Spielers>. Du weißt das selbst vielleicht auch noch nicht so genau. Aber in einem Punkt bin ich mir ganz sicher! Wir beide werden das gleiche Ziel erreichen, auch wenn der Weg dorthin ein anderer sein wird.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Der Austausch zwischen Pokémon und Menschen kann verschiedene Formen annehmen. Das gilt auch für zwischenmenschliche Beziehungen. Es liegt an jedem von uns, herauszufinden, was für uns selbst am besten funktioniert.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ah, hier steckst du also! Nimm, das ist ein Geschenk von mir... Ich möchte, dass wir beide gemeinsam stärker werden. Also benutze es bitte auch!“

– Vor der Übergabe eines Items

„Keine Sorge, du brauchst dich dafür nicht revanchieren. Außer vielleicht... Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn du dich weiter bemühen würdest, stärker zu werden.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Wie wär’s, wenn du dich nicht nur auf bewährte Attacken beschränkst, sondern ab und zu auch mal eine neue Attacke ausprobierst? Wer weiß, vielleicht fallen dir die Kämpfe ja sogar etwas leichter, wenn du dir neue Strategien ausdenkst? Aber erwarte bloß nicht, dass ich dir meine Strategien verrate! Die halte ich geheim, bis es ernst wird. Unsere Kämpfe sind mir zu wichtig, um mein ganzes Pulver schon im Vorfeld zu verschießen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich kann von Glück reden, dass ich durch dich jemanden habe, gegen den ich unbedingt gewinnen will. Warum? Na, weil mich das dazu anspornt, härter zu trainieren! Ich hoffe, du arbeitest auch fleißig weiter an dir, damit ich immer ein Ziel vor Augen habe, das ich übertreffen möchte!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich habe eine gute Freundin namens Serena. Sie sagt immer frei heraus, was sie denkt. Auf sie ist immer Verlass. Aber genug über ihren Charakter... Ihr beiden ähnelt euch jedenfalls, wenn es um Kampfstil und Stärke geht! Das ist vielleicht der Grund, warum ich dir gegenüber so schnell rechthaberisch werde. Ich will einfach nicht gegen dich verlieren.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Als ich Serena kennengelernt habe, war sie viel stiller als jetzt. Sie ist erst vor Kurzem so richtig aufgetaut. Einige Leute meinen, ich lasse mich zu leicht von ihr unterkriegen. Es stimmt zwar, dass sie manchmal etwas zu eigensinnig ist. Aber wir sind ja kein Pärchen, deshalb macht mir das nichts aus. Menschen ändern sich eben...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Morgen! Du bist also auch ein Frühaufsteher/eine Frühaufsteherin. Das schätze ich sehr!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Mein Pokémon und ich sind immer zu allem bereit, ob am Morgen, zu Mittag oder bei Nacht!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Hallo! Freut mich zu sehen, dass dein Pokémon froh und munter ist!“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Hm... Ich schätze, es ist wichtig, ab und zu eine Pause einzulegen.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Wie geht’s? Ich hab in letzter Zeit nachts zusätzliche Trainingseinheiten eingelegt.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Du bist noch spät unterwegs, was? Ich kann dir etwas Gesellschaft leisten.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Da bist du ja, <Name des Spielers>! Magst du heute wieder etwas Zeit mit mir verbringen?“

– Zufällig beim Login (Kalem (Neo-Champ))

„Ah, endlich habe ich dich gefunden! Ich wollte dir nämlich etwas geben.“

– Vor der Übergabe eines Items (Kalem (Neo-Champ))

„Es sollte dir auf jeden Fall nützlich sein.“

– Nach der Übergabe eines Items (Kalem (Neo-Champ))

„Ich bevorzuge normalerweise praktische und bequeme Kleidung. Deswegen finde ich dieses Outfit im Alltag auch noch etwas gewöhnungsbedürftig... In Kämpfen verfliegt dieses Unwohlsein jedoch gänzlich und das Gegenteil tritt ein. Das Outfit lässt mich ruhiger und gefasster werden.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„Serena meinte, dass mir dieses Outfit wirklich gut steht. Das hat mich etwas erleichtert. Sie weiß schließlich viel mehr über Mode als ich! Durch neue Kleidung kann sich auch deine allgemeine Stimmung ändern! Und ein bisschen Abwechslung hat doch noch nie geschadet, oder?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Kalem (Neo-Champ))

„Ich träume noch heute manchmal von dem Tag, an dem ich meine Reise in Kalos begonnen habe. Seitdem habe ich schöne wie schlechte Zeiten durchlebt, aber ich habe dieses Abenteuer nie bereut. All meine Erfahrungen haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„Wäre Serena nicht meine Nachbarin gewesen, hätte ich wohl nie so großen Fortschritt als Trainer verzeichnen können. Sie als Rivalin zu haben, hat mich stets motiviert, weiterzumachen. Dafür kann ich ihr gar nicht genug danken.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Kalem (Neo-Champ))

„Hey, machst du auch ein kleines Morgen-Training? Möchtest du mich begleiten?“

– Zufällig beim Login (morgens) (Kalem (Neo-Champ))

„Ich werde um diese Tageszeit immer etwas schläfrig. Lass uns zur Abwechslung doch etwas plaudern!“

– Zufällig beim Login (mittags) (Kalem (Neo-Champ))

„Es ist so dunkel draußen. Ich sollte nicht zu lange aufbleiben, sonst bin ich morgen müde!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Kalem (Neo-Champ))

„Seit ich nach Passio gekommen bin, habe ich viele verschiedene Trainer getroffen. Zu sehen, wie stark jeder Einzelne von ihnen ist, hat meinen Horizont echt erweitert!“

– Zufällig beim Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„Kürzlich habe ich Blau getroffen. Er meinte, mein Quajutsu sehe aus wie ein Ninja. Das hat mich neugierig gemacht. Falls ich Koga bald mal sehe, muss ich ihn zu diesem Thema befragen.“

– Zufällig beim Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„Ich habe meine Reise in Kalos gemeinsam mit vier Freunden begonnen. Wir schwelgen bis heute oft stundenlang in den Erinnerungen an unsere Abenteuer.“

– Zufällig beim Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„In Kämpfen ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren. Wenn du unter Druck stehst und deshalb unüberlegt handelst, könntest du eine gute Gelegenheit verpassen, den Kampf zu drehen.“

– Zufällig beim Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

„Passiert es dir manchmal, dass du dich mit anderen vergleichst und dich deshalb ganz entmutigt fühlst, <Name des Spielers>? Ich habe festgestellt, dass es nicht besonders produktiv ist, sich beim Legen der eigenen Messlatte an anderen Trainern zu orientieren. Richte dich lieber nach der Person, die du gestern warst, und dem Fortschritt, den du seitdem verzeichnen konntest. Nur so kommst du weiter!“

– Zufällig beim Ansprechen (Kalem (Neo-Champ))

PokéLounge

„Hi! Na, alles klar?“

– Begrüssung

„Hallo, <Name des Spielers>! Was gibt’s Neues?“

– Begrüssung ab Level 10

„Ah, ich hatte gehofft, dass du heute vorbeikommst, <Name des Spielers>!“

– Begrüssung ab Level 30

„Ich habe da etwas für dich. Ist nur eine Kleinigkeit, aber sie könnte dir nützlich sein!“

– Begrüssung mit Geschenk

„Hier, ein Geschenk für dich, <Name des Spielers>! Spontane Geschenke sind immer was Nettes, oder?“

– Begrüssung mit Geschenk ab Level 10

„Ich habe etwas für dich, <Name des Spielers>! Ich würde mich freuen, wenn es dir weiterhilft. Wenn wir uns gegenseitig unterstützen, können wir gemeinsam stärker werden!“

– Begrüssung mit Geschenk ab Level 30

„Worüber wolltest du sprechen?“

– Interagieren

„Würdest du mir mehr von dir erzählen, <Name des Spielers>?“

– Interagieren ab Level 10

„Es gibt so viel, über das ich mich mit dir unterhalten will, <Name des Spielers>.“

– Interagieren ab Level 30

„Für mich? Oh, danke dir!“

– Bei Übergabe eines Geschenks (Zufall)

„Das gibt’s doch nicht! Genau das wollte ich schon lange haben! Du bist echt scharfsinnig, <Name des Spielers>!“

– Bei Übergabe eines Geschenks (Zufall)

„Danke für das nette Gespräch! Wir sehen uns später.“

– Ende einer Interaktion (Zufall)

„Es macht echt jedes Mal Spaß, mit dir zu plaudern. Danke! Ich freu mich schon aufs nächste Mal!“

– Ende einer Interaktion (Zufall)

„Hier kann man alles Mögliche über andere Trainer herausfinden. Es ist keine schlechte Idee, hier ab und zu etwas Zeit zu verbringen.“

– Plaudern

„Wenn du dich in der Öffentlichkeit nicht wohl fühlst, könnte es hilfreich sein, an deinem Style zu feilen. Diantha zum Beispiel. Als Champ zeichnet sie sich nicht nur durch ihre Stärke aus. Sie und ihre Pokémon beeindrucken auch durch ihre unheimliche Raffinesse. Irgendwann möchte ich genau wie sie werden.“

– Plaudern nach Abschluss der ersten Erinnerungsepisode

„Serena, Sannah... Auch Trovato und Tierno... Bei unseren gemeinsamen Abenteuern in der Kalos-Region wurden sie zu guten Freunden. Aber hier auf Passio haben sie alle auch viele neue Freunde dazugewonnen... Da muss ich mithalten! Wenn Sannah hundert Freunde finden will, dann strebe ich zweihundert Freunde an!“

– Plaudern nach Abschluss der zweiten Erinnerungsepisode

Sonstiges

„Hi! Ich bin Kalem aus der Kalos-Region. Wie wär’s mit einem Wettstreit, wer von uns beiden stärker ist?“

– Beim ersten Erhalt

„An deiner Seite zu kämpfen, wirkt wie der schnellste Weg, um stärker zu werden. Auf gute Zusammenarbeit!“

– Beim ersten Erhalt eines weiteren Kalems

„Die Gefühle der anderen zu spüren... Solche Kämpfe ersehne ich!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Kalem (Neo-Champ))

„Mein Name ist Kalem. Eines Tages werde ich der beste Trainer in Kalos sein!“

– Beim ersten Erhalt (Kalem (Neo-Champ))