Jenseits des strahlenden Regenbogens

Aus PokéWiki
Jenseits des strahlenden Regenbogens
ja 光り出した虹の先で
en Beyond the Shining Rainbow
Informationen
Episodennummer 1316 (2.37 / HZ082)
Staffel Staffel 2
Jahr 2025
Erstausstrahlung JA 31. Januar 2025
Erstausstrahlung US 26. September 2025
Erstausstrahlung DE 8. November 2025
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam OLM Team Kumemura
Screenplay 松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Mein Lieblings-Pokémon
Englisches Opening My Favorite Pokémon
Japanisches Opening Only One Story
Japanisches Ending ピッカーン!

Jenseits des strahlenden Regenbogens ist die 82. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1316. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Kaum hat sich Keilflamme den Volttackle-Aeronauten angeschlossen, taucht Rayquaza auf. Auch wenn sie noch etwas erschöpft sind und bereits ihre Terakristall-Orbs eingesetzt haben, stellen sie sich dem Kampf. Friedel unterstützt die drei mit Glurak und Pikachu. Er fliegt umher, um Rayquaza abzulenken. So können sich die anderen auf den verschiedenen Ebenen verteilen. Dabei kann er Drachenpuls ausweichen und es zu Rory locken. Doch so einfach lässt es sich nicht überrumpeln. Es weicht Flammenwurf aus und fliegt nach oben. Dort wartet Liko mit Brimano. Konfusion sorgt dafür, dass Rayquaza von Steinen umgeben ist. Auf diesen springt Feliospa entlang. Auch Akrobatik kann Rayquaza ausweichen, nur um Aquadurchstoß und Slam von Fuentente und Tafforgita entgegenzufliegen.

Rayquaza versucht, Flammenwurf abzuwehren

Gluraks Luftschnitt lenkt Rayquaza wieder nach unten, wo es von Akrobatik und Flammenwurf getroffen wird. Es fliegt etwas hoch und setzt Draco Meteor ein. Alle können ausweichen. Jetzt ist es zu weit oben und Rory kann es nicht angreifen. Dot ruft die anderen an und schlägt vor, auf die gleiche Taktik zu setzen, die sie gegen Keilflamme eingesetzt haben. Dafür will sie den Wasserfall neben ihr nutzen. Wenn sie die Felsen im Fluss zerstören, würde sich ein Wasserschwall über Rayquaza ergießen. Rory und Lokroko fliegen mit Voltrean zu ihr. Auf dem Weg greifen Lokroko und Glurak gemeinsam mit Flammenwurf an. Rayquaza wehrt es mit Drachenpuls ab. Die nächsten zwei Versuche gelingen und es wird zum Wasserfall gedrängt. Zauberblatt und Aquaschnitt zerstören die Felsen. Pikachus Volttackle versetzt Rayquaza einen Schlag.

Durch diesen Schock kracht Rayquaza in eine Felswand. Doch es hat noch eine Attacke in seiner Trickkiste. Friedel und Glurak werden von Drachenrute überrascht und können nicht ausweichen. Pikachu verliert den Halt und fällt nach unten. Schnell fliegt Rory mit Voltrean hinterher. Von der Situation abgelenkt achtet Dot nicht auf Rayquaza. Als Liko sie warnt, ist es schon zu spät und ihre Pokémon werden von Drachenpuls besiegt. Auch für Glurak ist der Kampf vorbei. Zumindest Pikachu ist noch auf den Beinen, Rory konnte es fangen. Rayquaza setzt erneut Draco Meteor ein. Brimano wehrt es mit Wirbler ab und hält weitere Fragmente mit Konfusion auf, was Rayquazas Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Pikachus Spezial-Volttackle

Voltrean nutzt Feliospas Zauberblatt, um unbemerkt hinter Rayquaza zu gelangen und es anschließend mit Funkensprung zu überraschen. Lokroko ist nun auf Rayquazas Kopf, welches sich Säuselstimme nun aus nächster Nähe anhören kann. Ein weiterer Draco Meteor folgt, diesmal greift es Brimano direkt an. Es kann die Attacke nicht abwehren, weshalb Rayquaza auch Feliospa und Voltrean mit einem Streich ausschalten kann. Dann ist Terapagos an der Reihe, aber Pikachu ist auch noch da. Es wehrt den Angriff ab und setzt anschließend seinen Spezial-Volttackle ein. Rayquaza wird hoch in die Luft geschleudert. Es nutzt die Gelegenheit für einen Zenitstürmer, der Pikachu aus dem Kampf nimmt. Nur Lokroko ist jetzt noch im Rennen. Rory gibt nicht auf und kämpft weiter. Auch Liko ist entschlossen, nicht aufzugeben, genau wie Rystal es einst war. Terapagos spürt diese Entschlossenheit und schließt sich dem Kampf an. Es nutzt die Kraft der Kristalle, die sich in Zone Null befinden, um die Terakristall-Form anzunehmen.

Antik-Kraft ist ein sehr effektiver Treffer. Säuselstimme unterbricht Drachenrute und Schutzschild wehrt Drachenpuls ab. Flammenwurf und Antik-Kraft reichen nicht ganz und Draco Meteor trifft. Dot muntert die beiden auf, denn auch wenn es zwecklos zu sein scheint, summieren sich all die Treffer. Rayquaza setzt zu einem weiteren Zenitstürmer an. Tera-Sternhagel kann es dabei nicht aufhalten, beide Pokémon erleiden Schaden. Allerdings wird Rayquaza erneut in eine Felswand geschleudert und steckt nun in ihr fest. Terapagos sammelt seine Terakristall-Energie und leitet sie an Lokroko weiter. Damit löst es dessen Terakristallisierung aus. Mit dem Rücken zur Wand stehend kann Rayquaza nichts gegen die folgende Nitroladung unternehmen.

Rory wirft den Pokéball und kann nun endlich seinen Traum verwirklichen. Er hat Rayquaza gefangen. Es kommt wieder heraus und füllt Terapagos’ Terakristall-Energie wieder auf. Nach einem langen Abenteuer sind die Sechs Helden nun vollzählig und Terapagos hat seine volle Kraft wiedererlangt. Es zeigt ihnen eine weitere Vision. Lucius und Gibeon warten auf Rystal, die sie offenbar aus den Augen verloren hat. Die drei waren gerade kurz davor, Laqua zu erreichen.

Ein Regenbogen leuchtet den Weg

Liko freut sich darüber, dass sich die Sechs Helden nach all den Jahren endlich wiedersehen können. Friedel schlägt vor, dass sie zum Schiff gehen und planen sollten. Als Rory Rayquaza in den Ball rufen will, passiert nichts. Friedel erinnert ihn daran, dass es noch immer Lucius gehört. Dennoch ist Rory optimistisch, denn es ist zumindest ein Mal in den Ball zurückgekehrt. Er möchte hart arbeiten, um eines Tages ein richtiger Partner für Rayquaza sein zu können. Die anderen fünf Pokémon kehren in ihre Bälle zurück und Rayquaza bedeutet Liko und den anderen, ihm zu folgen. Brianna verabschiedet sich von der Gruppe und dankt ihnen für all die tollen Dinge, die sie gesehen hat. Sie möchte nun ein Buch über Terapagos schreiben. Coralia und Sidian brechen auf, um Gibeon Bericht zu erstatten.

Lucca und Alex erhalten eine E-Mail von Liko. Sie berichtet, dass sie nun auf dem Weg nach Laqua sind. Ein Ruf ertönt, die beiden gehen nach draußen. Rayquaza und die Tapfere Oliviana fliegen über sie hinweg. Auch Rory berichtet seinem Großvater stolz von Rayquaza. Und auch Dot hat Franka eine Nachricht geschrieben. Sie erzählt ihrer Mutter, dass sie viel Spaß hat.

Die Volttackle-Aeronauten erreichen einen fernen Ort. Leuchtende Regenbögen überspannen die Landschaft.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

Fehler

  • Obwohl Tafforgita als Pokémon vom Typ Fee keinen Schaden durch Attacken vom Typ Drache erleiden sollte, hat es Schaden durch Drachenpuls erhalten.