Ich schenk Santa ein Pikachu

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Ich schenk Santa ein Pikachu
Gesang Wolli Emperhoff
Sandrina Löscher
Text Barbi Schiller
Erscheinungsdatum 30.11.2001
Auf folgenden Alben zu finden Pokémon Weihnachtsparty

Deutscher Text

Text:

Jedes Jahr bringt der Weihnachtsmann Päckchen für mich
Er bringt so schöne Sachen mit, nur nichts für sich
Doch ich hab diesmal auch für ihn ein Geschenk
Sogar ganz was besonderes, woran ich da denk

Oh, was denn Professor?
Ich schenke Santa ein Pikachu zur Weihnacht
Wow, kriegt er genau so eins wie ich?
Genau, ich setz es in den Strumpf rein, er wird sehr überrascht sein
Denn selber was zu kriegen ist ihm sicher neu

Ich schenke Santa ein Pikachu zur Weihnacht
Ich weiß schon, was er dazu sagt:
„Die Weihnachtszeit wird ab jetzt leicht, denn ich hab dieses Ding dabei
Im Wind danach, in Dunkelheit, die es vertreibt“
Sein Donnerschock hat Zuckerstangen, ein Extrem
Und bringt die neue Spielzeugeisenbahn zum fahren

Ich schenke Santa ein Pikachu zur Weihnacht
Weil Santa immer so viel Arbeit hat
Weil das alles lange dauert, braucht er dringend Pika-Power
Um da zu sein, wo sich Kinder freuen, die ganze Nacht
Mit Pikachu ist er so schnell wie nie
Sein Schlitten flitzt am Himmel wie ein Blitz dahin

Ich schenke Santa ein Pikachu zur Weihnacht
Ein Freund, den Santa immer bei sich hat
Das wird lustig für die zwei, Pikachu hat man gern dabei
Und es spielt in Santas Werkstatt, hey das macht Spaß!

Es ist eiskalt am Nordpol
Ja, ich weiß!
Doch wenn ein Herz das andere wärmt, dann ist es keinem kalt

Ich schenke Santa ein Pikachu zur Weihnacht
Das ist genau das, was er braucht
Und fährt sein Schlitten dann davon, klingt durch die Nacht mit lautem Ton
Ein „Ho-Ho-Ho“ und frohe Weihnacht Pikachu!

Englischer Text

Text:

Oak:
Every Christmas ol’ Santa brings presents for me.
He leaves plenty of packages under the tree,
But this year I have a surprise for Saint Nick,
And it’s something that’s going to give him a kick!

Ash: What is it, Professor?

Oak: I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.
Ash: Wow! Just like the one you gave to me?
Oak: That’s right!
I’ll hide it in my stocking,
And he’ll find it rather shocking,
Cause giving gifts to Santa is quite a novelty!
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.

Ash:
I bet he’ll scratch his beard and say:
„Now Christmas eves will be a breeze
As long as I have one of these
On foggy flights
Through winter nights
To light my way!“

Oak: Its ThunderShock will twirl a million candy canes,
Ash: And power up a slew of new
Both: electric trains!

Oak:
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas
Cause Santa’s got a lot of work to do.
As the clock strikes every hour,
Ash:
He’ll be using Pika-power!
To bring Christmas toys
To girls and boys
Oak:
And grown ups too.

With Pikachu his sleigh will fly so fast,
About a thousand times as fast as Christmas past

I’m giving Santa a Pikachu this Christmas,
Ash:
It’ll be the best friend Santa ever had.
He’ll have fun with Pikachu
And Pikachu’s gonna have fun too.
Oak:
Playing up in Santa’s workshop,
Say... that’s not bad!

Ash: It’s chilly at the North Pole.
Oak: So I’m told.
But with so much warmth in both their hearts
They’ll never feel the cold.

I’m giving Santa a Pikachu this Christmas -
It’s just the perfect thing to do!
Ash:
And as his sleigh pulls out of sight
We’ll hear him calling through the night,
Both:
With a Ho-Ho-Ho
Santa:
and a „Merry Christmas!“
All:
Pika-chuuuuu!

In anderen Sprachen: