Miare City! Aratana Deai

ja ミアレシティ！新たな出会い

Informationen
Episodennummer	1376 (3.53 / HZ142)
Staffel	Staffel 3
Jahr	2026
Erstausstrahlung JA	3. Juli 2026
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	佐藤大 Dai Satō
Storyboard	尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur	又野弘道 Hiromichi Matano
Animationsleitung	新城真 Makoto Shinjō 江山梨恵 Rie Eyama 升谷有希 Yuki Masutani

Musik
Japanisches Opening	セカイツナガレ
Japanisches Ending	キュートなキューたい

Miare City! Aratana Deai (ミアレシティ！新たな出会い) ist die 142. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1376. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Die Volttackle-Aeronauten erreichen Kalos. Während Liko und Dot die Region erstmals besuchen, kehren Rory und Ulf dorthin zurück.
Rory und Ulf treffen Matière wieder, während Liko und Dot sie kennenlernen.
Liko, Rory, Dot und Ulf lernen Navi und später Gavin kennen.
Rory tritt in einem Kampf gegen Gavin an und gewinnt.
Es wird bekannt, dass Navi einen Traumball besitzt, den sie verliert. Das wilde Ditto hebt ihn auf.

Inhaltsangabe

Navi steht mit ihrem Traumball in der Hand auf einem Dach. Sie begrüßt verschiedene Pokémon und entdeckt dabei die Tapfere Oliviana, denn die Volttackle-Aeronauten besuchen Illumina City. Matière gibt ihr einen Auftrag. Danach trifft sie sich mit Rory und den anderen. Pikachu findet ebenfalls, dass sie wie ein Detektiv wirkt. Matière erfährt, dass sich Rorys Partner zu Skelokrok entwickelt hat. Außerdem freut sie sich darüber, dass Ulfs Dragoran aus dem Finsterball gekommen ist.

Ulf zeigt sich verwundert, als Matière eine Assistentin erwähnt. In diesem Augenblick kommt Navi wieder, welche ihren Auftrag erfolgreich erfüllt hat. Sie übergibt die Kaffeebohnen und freut sich, neuen Pokémon zu begegnen. Da Navi noch zu jung ist, bekommt sie nur einen Tropfen Kaffee in ihre Milch. Dazu serviert Matière ein paar Illumina-Galetten. Navi ist Feuer und Flamme, als sie hört, dass die Volttackle-Aeronauen unterwegs sind, um neue Pokémon zu entdecken und dabei viele Abenteuer erleben. Sie möchte gern mal eine Runde mitfliegen.

Es klingelt an der Tür. Davor steht eine ältere Dame mit einem Auftrag für Matière: Ihr Rocara ist verschwunden. Die Form ihres Anhängers ähnelt einem Kristall von Rocara. Liko und die anderen bieten an, Matière bei der Suche zu helfen. Navi bereitet Getränke für alle vor. Dot wird auf ihren Traumball aufmerksam. Navi will jedoch nicht verraten, welches Pokémon sich darin befindet. Matière nimmt Liko und Dot mit, da sie noch nie in Illumina City waren. Somit gehen Rory, Ulf und Navi zusammen los. Sie wollen mit dem nächsten Plaza beginnen. Navi fragt, ob sich Rocara von oben leichter finden lassen würde. Schließlich hat sie ein Fernrohr, mit dem es trotz seiner Größe erkennbar wäre. Pikachu ist einverstanden.

Dot erwähnt, dass Rocara unter der Erde geboren werden, und vermutet, dass es vielleicht an einen Ort im Untergrund gegangen ist. Matière weiß, an wen sie sich dafür wenden sollten. Unterdessen steht Navi begeistert vor dem Luftschiff und geht an Bord. Auf der Brücke trifft sie auf Nasgnet, was sie auch noch nicht kennt. Dabei wird sie von Ditto erschreckt, was sich erneut als Nase tarnt. Vor Schreck verschüttet sie ihre Milch. Ditto findet sie lecker. Kurz darauf gibt Navi Ditto den Rest der Milch.

Matière fragt zwei Mitarbeiter der Baufirma Racine um Rat. Tatsächlich hat einer der beiden jemanden in der Nähe des Abwasserkanals mit einem Rocara gesehen. Sie rufen Rory an und geben die Beschreibung des Mannes durch. Kaum geschehen, entdeckt Navi ihn bereits. Schnell laufen Rory, Ulf und Navi los. Dabei rempelt Navi Murdock an und verliert ihren Traumball, der genau vor Ditto landet. Sie ist glücklich darüber, bei Dragoran mitfliegen zu können. Auch Matière, Liko und Dot sind auf dem Weg, die Herbstallee entlang.

Gavin zertrümmert den Felsen, der ihm im Weg ist, mit nur einem Faustschlag. Als er telefonieren will, zerbröselt sein Smartphone. Navi läuft ihm in die Arme, denn er hat bemerkt, dass sie ihm folgen. Er erkennt Rorys Lucario, den Gelben Wirbelwind?. Er ist begeistert und möchte gegen es kämpfen.

Er ruft Legios in den Kampf. Gavin beginnt mit der Mega-Entwicklung. Rory zieht nach. Mega-Lucario Z wehrt Durchbruch ab und setzt Metallklaue ein. Nahkampf lässt Steinhagel zu Staub zerfallen. Lucario weicht Eisenschädel aus. Legios wehrt Lichtkanone mit seinem Schild ab. Finalformation verstärkt den zweiten Durchbruch. Trotzdem kann Lucario weiter ausweichen. Dafür gerät die Formation der Legios ins Straucheln. Aero-Ass soll es beenden. Legios wehrt auch das mit dem Schild ab, doch Lucario kann es geschwind umrunden und den Kampf besiegeln.

Matière und die anderen treffen ein. Erst jetzt erwähnt Gavin, dass seine Schwester Rocara gefunden hat und er selbst auf der Suche nach dessen Trainer war. Sie verabschieden sich und die Klientin erhält ihr Pokémon zurück.

Rory ließ Murdock wissen, dass sie bei Matière übernachten. Jetzt bemerkt Navi, dass der Traumball verschwunden ist. Auch wenn sich noch gar kein Pokémon darin befand, ist er ihr sehr wichtig. Matière bietet an, ihr einen neuen zu besorgen, doch Navi möchte diesen Traumball haben. Den Traumball, den Ditto auf der Tapferen Oliviana in den Händen hält.