Futari, Tomo Toshite

Aus PokéWiki
ja ふたり、友として
Informationen
Episodennummer 1341 (3.18 / HZ107)
Staffel Staffel 3
Jahr 2025
Erstausstrahlung JA 22. August 2025
Erstausstrahlung US nicht bekannt
Erstausstrahlung DE nicht bekannt
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam OLM Team Kumemura
Screenplay 松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard 荒谷萌衣 Mei Aratani
磯和優梨 Yuri Isowa
でんさおり Saori Den
忍田雄介 Yusuke Oshida
Regisseur MISU山猫 Misu Yamaneko
Animationsleitung 忍田雄介 Yusuke Oshida
篠原隆 Takashi Shinohara
加藤健二 Kenji Katō
阿部俊成 Toshinari Abe
池原菜緒 Nao Ikehara
スタジオマスケット STUDIO MASSKET
えりある A-Real
ル ラフォート Lu Laforte
Musik
Japanisches Opening GET BACK
Japanisches Ending Ready Go

Futari, Tomo Toshite (ふたり、友として) ist die 107. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1341. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Diana und Hagen haben ein Pokémon gefangen. Obwohl er sich über die unerwartete Reise freut, muss Hagen wieder zurückkehren. Diana meint, dass er die Entdecker jederzeit verlassen könnte. Doch Hagen hat noch einiges vor. Diana soll Liko seinen Dank für die Hilfe mit Amethio ausrichten. Dann berichtet er von Spinel, der die Volttackle-Aeronauten wieder zerschlagen will. Diana macht sich keine Sorgen, bis Hagen ihr offenbart, dass sich fünf der Sechs Helden in Spinels Besitz befinden. Er weiß jedoch nicht, wo er diese gefangen hält. Sie verabschieden sich, entschlossen, Spinels Machenschaften ein Ende zu setzen.

Die Basis von Exceed

Ulf ist Indy und Rubella weiterhin auf den Fersen. So gelangt er an eine weitere Basis der Entdecker. Dort belauscht er die beiden, als sie Spinel vom Kampf berichten. Dabei wird er von Spinels Megalon entdeckt. Er will kämpfen, doch eine unbekannte Kraft zieht ihn zu Boden. Es gelingt Ulf, Zobiris aus dem Bereich zu werfen, sodass es entkommen kann. Spinel befiehlt, das Pokémon zu ignorieren und Ulf gefangen zu nehmen. Indy und Rubella gehen mit ihm durch eine große Halle. Dort entdeckt Ulf Lapras und Axantor, zwei Pokémon der Sechs Helden. Dann wird er eingesperrt.

Die Suche nach Ulf hat Rory in den Wald geführt. Dort trifft er auf Zobiris. Es bringt ihn zur Basis der Entdecker. Chalisa kommt in Spinels Überwachungsraum. Dieser beobachtet gerade Rorys Ankunft. Sie ist der Meinung, dass Spinel mit den Volttackle-Aeronauten leichtes Spiel hätte. In Ulfs Dragoran und Hagens Handlungen sieht Spinel kleine Steine, die eine Lawine auslösen können. Um nicht wie Gibeon zu scheitern, will er diese Probleme im Keim ersticken.

Galar-Flampivian und Flampivian im Trance-Modus

In seiner Zelle überlegt Ulf, was er tun könnte. Er bittet Dragoran, ihm raus zu helfen. Es antwortet nicht. Ulf bereut, weggelaufen zu sein. Da reißt es die Tür aus den Angeln und Rorys Lucario kommt zum Vorschein. Verlegen akzeptiert Ulf Rorys Entschuldigung dafür, dass er ihn zuvor angemeckert hat. Auf dem Weg nach draußen treffen sie auf Indy und Rubella und erfüllen damit den Plan, ein weiteres Mitglied der Volttackle-Aeronauten herzubringen. Die Trainer der Entdecker rufen ihre Flampivian heraus, welche in den Trance-Modus wechseln. Es folgen die Laquium-Sphären. Der Kampf beginnt mit Neck Strike und Nahkampf. Durch den Trance-Modus halten die Flampivian den Attacken problemlos stand.

Rubella pfeift vier Skarabaks herbei. Erdanziehung drückt alle zu Boden. Alle? Nein. Das Galar-Flampivian leistet der Erdanziehung Widerstand, was die Psychokinese des anderen Flampivian ermöglicht. Rorys Lokroko soll die Skarabaks mit Flammenwurf vertreiben, doch die Entfernung ist zu groß. Selbst Pikachus Volttackle wird ausgebremst, sodass es von einer Attacke getroffen wird. Auch die Attacken der anderen Pokémon werden im Keim erstickt. Rorys Idee ist erfolgreich: Zobiris trifft Flampivian mit Schattenstoß, was auch dessen Psychokinese beendet. Pikachu hat die Ablenkung ebenfalls genutzt und ist auf einen Vorsprung geklettert. Die Erdanziehung beschleunigt Volttackle zusätzlich und Flampivian wird besiegt.

Dragorans Mega-Entwicklung

Vitalsegen von Skarabaks macht der Aussicht auf den Sieg einen Strich durch die Rechnung. Jetzt greifen beide Flampivian an und schon bald liegen Zobiris, Lucario, Lokroko und Voltrean am Boden. Die Ausweglosigkeit nagt an Ulf. Verzweifelt bittet er Dragoran, ihm dabei zu helfen, alle zu retten. Ulf erinnert sich an seinen Vater, der zu Dragoran sagte, dass es ihm in einer solchen Situation helfen soll. Dragoran kommt aus dem Ball.

Auch Dragoran ist der Erdanziehung nicht gewachsen. Ulf feuert Dragoran an. Es beginnt, zu leuchten. Ulfs Mega-Ring leuchtet ebenfalls. Rory, Indy und Rubella sind überrascht, als sie Mega-Dragoran vor sich sehen. Drachenstoß wirft alle vier Skarabaks mit einem Schlag zu Boden. Die anderen Pokémon rappeln sich wieder auf. Rory nutzt Lucarios verbleibende Kraft für die Mega-Entwicklung. Lichtkanone und Hyperstrahl sind die letzten Attacken, die die Flampivian in diesem Kampf zu Gesicht bekommen.

Ulf, Teil der Volttackle-Aeronauten

Auf dem Rückweg beglückwünscht Rory Ulf für das Erreichen seines Zieles. Ulf findet, dass Dragoran ihn noch nicht anerkennt und er noch einiges vor sich hat. Sein Ziel ist es, der Stärkste von allen zu werden, um alle beschützen zu können.

Als Ulf und Rory auf dem Schiff ankommen, ist es bereits spät abends. Die anderen erfahren, dass sie beim Versteck der Entdecker waren. Mollie erzählt Ulf draußen, dass sie auch mal weggelaufen ist und dass man dabei einiges lernen kann.

Unter sternenklarem Himmel steht Ulf auf der Aussichtsplattform des Schiffes. Langsam findet er Gefallen daran, sich als Teil der Volttackle-Aeronauten zu bezeichnen.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia