Erneuter Kurs auf Abenteuer (Teil 2)

Aus PokéWiki
Erneuter Kurs auf Abenteuer (Teil 2)
ja 大空へ向かって、再び 後編
en Eyes to the Skies Once Again, Part 2
Informationen
Episodennummer 1325 (3.02 / HZ091)
Staffel Staffel 3
Jahr 2025
Erstausstrahlung JA 11. April 2025
Erstausstrahlung US 6. Januar 2026
Erstausstrahlung DE 10. Januar 2026
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam OLM Team Kumemura
Screenplay 佐藤大 Dai Satō
Storyboard 小林一三 Ichizō Kobayashi
Regisseur 大井将経 Masatsune Ōi
Animationsleitung 北島勇樹 Yūki Kitajima
仲金 Jin Zhong
季亜晨 Yachen Ji
WUXI HUANIAN ANIMATION PRODUCTION
XiaoTong
LuQingYun
LaoNiu
Luv Letter Studios
Kennedy Freeman
Federico Iglesias
Imani Brown
UEC Co., Ltd.[1]
Park Song Hwa
Park Ji yun
Heo Jae young
Kim Jeong woo
晴れやか Hareyaka
樫内乃恵子 Noeko Kashiuchi
Musik
Japanisches Ending GET BACK[2]

Erneuter Kurs auf Abenteuer (Teil 2) ist die 91. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1325. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zusammen mit Ulf konnte Rory das vom Laquium beeinflusste Letarking besiegen. Doch er und Dot sind beunruhigt. Denn das könnte bedeuten, dass nicht alles Laquium vernichtet wurde. Rory hat sich auf den Weg zur Indigo-Akademie gemacht, um Liko zu treffen, wovon sie überrascht ist. An freut sich, Rory wiederzusehen.

In der Cafeteria unterhalten sie sich. Liko stellt fest, dass sie nicht mehr miteinander gesprochen haben, seitdem sie die Tapfere Oliviana verlassen haben. An wusste nicht, dass sich die Volttackle-Aeronauten aufgelöst haben. Rory und Liko erklären ihr, dass sie nach dem Verlust eines Crewmitglieds nach ihm gesucht haben, ihn jedoch nicht finden konnten. Exceed hat das Gebiet rund um Mt. Kumuri und damit auch Laqua abgesperrt. Schließlich haben sie beschlossen, sich zu trennen. Als Rory An von seiner Reise nach Kalos berichten will, kommen die zwei Schülerinnen herein, die kürzlich über die Volttackle-Aeronauten gelästert haben. Sie möchten An ein paar Fragen über Pokémon-Kämpfe stellen.

Rory und Lucario kämpfen synchron

Nun berichtet Rory Liko vom Vorfall mit Letarking. Sie ist betrübt zu hören, dass das Laquium noch existieren könnte. Rory bittet sie um Hilfe, denn Terapagos könnte erkennen, ob es wirklich Laquium ist. Doch es hat seinen Pokéball seit einem Jahr nicht verlassen. An kehrt zurück und bemerkt die bedrückte Stimmung. Um die beiden aufzumuntern, schlägt sie einen Kampf vor. Doch in der Zwischenzeit ist Likos Maskagato verschwunden. Liko macht sich auf die Suche. Derweil gehen die anderen zwei auf den Hof. An ist begeistert, als sie Rorys Lucario sieht. Hydropumpe ist stärker als Lichtkanone. Lucario weicht schnell aus und greift mit Metallklaue an. Ans Admurai hält mit Kalkklinge dagegen. Dann setzt es Schlagbohrer ein. Lucario gibt nicht nach.

Der Kampf spricht sich unter den Schülern herum. Die zwei Mädchen von vorher gesellen sich auch dazu. Sie haben bemerkt, dass Rory offenbar den Volttackle-Aeronauten angehört. Liko riecht den bekannten Duft, der sie zu Maskagato führt. Es sitzt auf dem Dach und beobachtet den Kampf. Rory hat ihr nicht einmal erzählt, dass er ein Lucario gefangen hat. Das betrübt sie allerdings nicht. Vielmehr betrübt es sie, dass nicht nur An stärker wurde, sondern auch Rory und Dot und sie selber nur auf der Stelle steht. Maskagato bedeutet ihr, ihm zu folgen und geht zum Kampffeld. Dort konzentrieren sich Lucario und Rory auf ihre Aura. So kann es Schlagbohrer ausweichen und Admurai mit Nahkampf besiegen.

Säuselstimme wehrt Blumentrick ab

Jetzt tritt Lokroko gegen Maskagato an. Es ist ihr erster Kampf, seitdem sich Feliospa zu Maskagato entwickelt hat. Es weicht Flammenwurf aus und zeigt seinen verbesserten Blumentrick. Dank Akrobatik kann es Nitroladung ausweichen und einen Treffer erzielen. Die zweite Nitroladung trifft jedoch. Da er Blumentrick nicht durchschauen kann, entscheidet sich Rory für eine großflächige Abwehr mit Säuselstimme. Nur knapp kann Lokroko Akrobatik entkommen. Dann nutzt Maskagato eine Blüte, die wie bei Blumentrick explodiert und einen Nebel erzeugt. So kann es Flammenwurf vermeiden. Likos Kampfgeist wird entfacht. Jetzt kann sie Maskagatos Gefühle verstehen.

Auch Rorys Kampfgeist lodert. Maskagato wickelt Lokroko ein und hebt es hoch. Es kann sich mit Flammenwurf befreien. Doch Rory kann die Blume nicht mehr sehen. Blumentrick trifft. Liko erkennt, dass sie nicht nur auf der Stelle lief, sondern auch sie Fortschritte erzielen konnte. Die Terakristallisierung lässt den Kampf in neuem Glanz erstrahlen. Nitroladung ist stärker als Zauberblatt und auch Blumentrick kann Lokroko nicht stoppen. Maskagato wird besiegt.

Ein neues Abenteuer wartet

In der Zwischenzeit hat es sich herumgesprochen, dass Rory zu den Volttackle-Aeronauten gehört. Vom schlechten Ruf überzeugt, sind die zwei Mädchen dagegen, ihn überhaupt einen Fuß in die Schule setzen zu lassen. Sie konfrontieren Liko. Diese erzählt nun, dass sie ebenfalls ein Mitglied der Gruppe ist.

Liko ist in ihrem Zimmer und versendet eine Nachricht. Anschließend nimmt sie Pagogos Pokéball und macht sich auf den Weg. Rory und An sitzen an einer Bushaltestelle. An ist froh, dass Liko den anderen davon erzählt hat. Denn normalerweise behält sie ihre Sorgen für sich. Liko trifft ein. Gemeinsam mit Rory bricht sie auf, um die Wahrheit über die Volttackle-Aeronauten wiederherzustellen.

Spinel betrachtet fünf Pokémon, die in einzelnen Zellen sitzen. Bis auf Rayquaza sind die „sechs Pokémon-Helden“ in seiner Hand. Er ist sich sicher, dass sich die Welt schon bald vor den Entdeckern verneigen wird.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Einzelnachweise

  1. Wurde nicht in den Episodencredits angegeben. Die Animationsleitungen direkt darunter bis ausschließlich Hareyaka arbeiten allerdings für das Studio, weshalb das Studio hier zur Klarstellung angegeben wurde.
  2. Wurde in den Episodencredits als Theme Song angegeben, nahm aber den Platz des Endings ein.