Um den Kältekern zu zerstören und die Welt zu retten, begeben sich der Protagonist, dessen Partner, Emolga, Viridium, Nachtara und Psiana erneut zum Eispalast. Somniam erwartet das Heldenteam bereits, da einige ihrer Schergen schon vom Heldenteam im Ostturm des Eispalastes geschlagen wurden. Das Heldenteam erreicht nach einiger Zeit den Raum, in welchem sich Somniam befindet, und wird von ihr, Toxiquak, vier Brockoloss und einem Skelabra eingekesselt. Somniam ist wahnsinnig vor Wut geworden und fordert sie zum Kampf heraus. Sobald die Schergen besiegt wurden, möchte das Team weiter gehen. Somniam rappelt sich jedoch wieder auf. Als der Partner fragt, warum Somniam nicht aufgebe, erklärt sie die Geschichte.
„Weil alle meine Freunde hier... wurden von der Welt beschämt. [...] Genauso wie ich auch! Ich wurde hintergangen... und verraten... Mir blieb nur noch die Verzweiflung!“
– Somniam
Somniam hält an ihren Freunden und an der Hoffnung, dass die Welt ausgelöscht wird, fest. Mit gemeinsamer Entschlossenheit schreiten sie zum letzten Angriff. Doch auf einmal erscheint ein Magnaportal mit Nachtara und Psiana, welche sich vorher von der Gruppe getrennt haben. Diese konnten einige Wege weiter Keldeo vorfinden, welches die beiden Pokémon unterstützt. Als die Pokémon Keldeo sehen, kommt es zu einem Waffenstillstand. Der Partner fragt, wo Keldeo herkommt, doch Psiana erwähnt, dass sie ihn in einem Turm aus Eis gefunden haben, wo er eingesperrt war. Somniam entgegnet, dass Keldeo sich absichtlich fangen lassen hat, um zu versuchen, die Meinung der Pokémon zu ändern. Er sei bereits zum Kältekern vorgedrungen. Von dort aus wurde Keldeo gejagt, kam aber zurück, um sie zu fragen, ob sie wirklich ihr Ziel erreichen wollen. Diese haben aber nicht mit sich reden lassen und haben Keldeo gefangen genommen. Der Partner bringt Somniam stark zum Zweifeln, als er ganz klar deutlich macht, dass es sehr wohl Gutes in der Welt gibt, was auch Somniam für sich nutzt und fühlt: Freundschaft. Plötzlich droht durch ein Beben eine der Eissäulen einzustürzen und fällt genau in die Richtung der beiden Helden. Somniam jedoch konnte sie kurz vor der Kollision zur Seite stoßen und retten. Es sagt, sie sollen so schnell wie möglich weitergehen, um den Kältekern zu zerstören. Da die Säule einen riesigen Riss erzeugt hat, ist es für den Rest nicht möglich, mit ihnen zu gehen. Sie alle verlassen sich auf die beiden Helden und senden sie frohen Mutes und voller Entschlossenheit weiter. Das Heldenteam begibt sich zum Riesenkristallturm des Eispalastes, der letzten Station ihres Abenteuers.