Ein geheimnisvoller Finsterball

ja メガすげぇ！？開かずのダークボール

en The Dusk Ball That Wouldn't Open

Informationen
Episodennummer	1340 (3.17 / HZ106)
Staffel	Staffel 3
Jahr	2025
Erstausstrahlung JA	15. August 2025
Erstausstrahlung US	20. März 2026
Erstausstrahlung DE	25. April 2026
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemrua
Screenplay	赤尾でこ Deko Akao
Storyboard	清島ゆうこ Yūko Kiyoshima
Regisseur	岩田義彦 Yoshihiko Iwata
Animationsleitung	松本めぐみ Megumi Matsumoto 服部奈津美 Natsumi Hattori 大西雅也 Masaya Ōnishi 志村泉 Izumi Shimura 中矢利子 Toshiko Nakaya ルラフォート Lu Laforte GKセールス GK Sales X10 暁 Akatsuki えりある A-Real

Musik
Deutsches Opening	Wir entwickeln uns neu
Englisches Opening	Evolving again
Japanisches Opening	GET BACK
Japanisches Ending	Ready Go

Ein geheimnisvoller Finsterball ist die 106. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1340. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Es wird bekannt, dass Ulfs Finsterball ein Dragoran beherbergt.

Inhaltsangabe

Liko und Rory weisen Ulf darauf hin, dass er sein Zimmer aufräumen soll. Rory droht damit, Ulf rauszuschmeißen, sollte er nicht saubermachen.

Vom Streit frustriert, verlässt Ulf das Schiff. Mollie fragt, wohin er geht. Er sagt, er weiß es nicht. Dadurch ahnt sie, dass er wegläuft. Er stellt klar, dass sie es niemandem sagen soll, vor allem nicht Rory. Sie lässt ihn ziehen.

In einer Stadt sitzt ein Junge mit seinem Affiti am Straßenrand. Das Affiti zeichnet ein pinkes Bild. Eine Frau kommt vorbei, sie spricht Ryan an. Er bietet ihr ein Bild an, doch sie hat im Urlaub schon eins gekauft. Als er sieht, dass es ein Bild mit mehreren Farben ist, schmollt er ein wenig. Denn die Bilder seines Affiti sind einfarbig. Als er geht, hört er das Gespräch zweier Jungen, die sich über Laquium-Sphären unterhalten. Er glaubt, dass Affitis Gemälde damit noch erstaunlicher werden würden. Allerdings hat er kein Geld, um eine zu kaufen.

Ulf läuft durch die Stadt und bekommt Hunger. Er sieht Bäume mit Nanabbeeren. An der Mauer sieht er ein pinkes Graffiti-Tag^⁠(en). Da kommt auch schon Ryan an, der Ulf vertreiben will. Während sie sich streiten, kommt ein Mann mit einem Mastifioso um die Ecke. Er bemerkt die Schmierereien und verjagt die zwei Jungs. Die Flucht gelingt, ändert aber nichts an Ulfs nagendem Hungergefühl. Da Ulf kein Geld hat, kann oder will Ryan ihm nicht helfen und möchte weiterziehen. Erstaunt bemerkt er, dass sich Affiti und Ulfs Zobiris angefreundet haben. Affiti hat ein Bild von Zobiris gezeichnet. Das berührt Ryan. Er fragt Ulf nach seinem Namen und will sein Freund sein.

Während Ulf ein Sandwich von Ryan verdrückt, erzählt dieser, dass Affiti sehr wählerisch ist. Deshalb war es für Ryan so bemerkenswert, dass es sich gut mit Zobiris versteht. Das erklärt auch, warum Affitis Gemälde pink sind. Ryan erzählt, dass sich die Farbe ihres Speichels ändert, wenn Affiti etwas essen. Da es so wählerisch ist und nur Nanabbeeren verspeist, kann es nur pinke Gemälde zeichnen. Trotzdem findet Ryan die Gemälde toll. Er hofft, dass er irgendwann einmal der ganzen Welt ein Gemälde präsentieren kann, das Affiti mit verschiedenen Farben gemalt hat. Da Affiti Zobiris vertraut, hat Ulf eine Idee. Vielleicht würde Affiti auch etwas anderes essen, wenn Zobiris es ihm zeigt. Und tatsächlich: die Sinelbeere schmeckt.

Mit einer Sammlung vieler verschiedener Beeren rasten die beiden in einem Baumhaus. Ulf versteht, dass die herumliegenden Dinge Ryan wichtig sind und keine Unordnung darstellen. Bei der Frage, ob er mit Freunden gereist ist, behauptet Ulf, er hätte keine. Weiter sagt er, dass Zobiris nicht sein einziges Pokémon ist, auch wenn er nicht weiß, welches sich in dem Finsterball befindet. Sicher ist für ihn nur, dass es ein tolles Pokémon sein muss. Ryan denkt an seinen Traum und an die Laquium-Sphäre.

Morgens sucht Rory nach Ulf. Dessen Bett sieht nur so aus, als würde er darin liegen. Liko und Dot werden auf die Situation aufmerksam. Bei Dots Frage nach den herumliegenden Dingen fällt Rory auf, dass es offenbar doch nicht einfach nur irgendwelche Dinge sind. Er erinnert sich, wie Ulf die Steine auf ihren Reisen gesammelt hat. Für ihn sind es wichtige Erinnerungsstücke, vermutet Liko. Rory bricht auf, um nach Ulf zu suchen.

Ulf hat ein böses Erwachen: Ryan ist verschwunden und auch der Finsterball ist weg. In der Stadt spricht Ryan einen Mitarbeiter von Exceed an und fragt nach einer Laquium-Sphäre. Er würde dafür den Finsterball eintauschen. Der Mitarbeiter will ablehnen. Indy sieht darin kein Problem und greift zu. In diesem Moment trifft Ulf ein, der Affitis Spur gefolgt ist. Schon sieht er sich zwei verschiedenen Flampivian gegenüber?. Zobiris kommt gegen die Kraft des Laquium nicht an. Entschlossen setzt Affiti eine Attacke ein und gerät damit selbst ins Visier. Ryan tut es leid, dass es dazu gekommen ist. Er entschuldigt sich bei Affiti und Ulf.

Ryan sieht, wie selbst das mega-entwickelte Zobiris nur schwer gegen die vom Laquium beeinflussten Pokémon ankommt. Er sagt Ulf, dass er weglaufen soll. Dieser will ihn nicht im Stich lassen. Von der Entschlossenheit überzeugt kommt ein Dragoran aus dem Finsterball und fängt Zobiris auf. Mit Hyperstrahl ist der Kampf schnell beendet und Dragoran kehrt in den Ball zurück. Indy und Rubina fahren mit einem Lieferwagen davon. Ulf verfolgt sie. Ryan ruft ihnen noch ein Danke hinterher.

In der Stadt trifft Ryan auf Rory, der Ulf sucht. Nach kurzen Zweifeln erzählt Ryan, dass Ulf seltsame Leute verfolgt. Während Rory los läuft, bemerkt er die jetzt zweifarbige Zeichnung von Zobiris. Er findet sie toll.

Ryan sitzt mit Affiti am Straßenrand. Affiti beginnt, ein blaues Bild zu zeichnen.