Diskussion:Grün (Pocket Monsters SPECIAL)

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Spitzname

Wie bei Vorlage Diskussion:Hauptseite/AdW/2012/KW07 erwähnt:
"„Evolver“ (化える者 Evolver, zu deutsch „Entwickler“)"
Ohne die Kanji bzw. deren Lesung zu kennen, so ist える[Hiragana]~eru[Romaji], wodurch die Umschrift als "Evolver" doch recht unwahrscheinlich scheint und es eher so scheint, dass man da eine englische Übersetztung wie bei bp üblich nutzt und keine Romaji-Umschrift wie eigentlich üblich => sollte - sofern es nur eine engl. Übersetzung ist - ersetzt oder entfernt werden. --Bernd 12:35, 19. Feb. 2012 (CET)