Die Pokémon-Center-Dame

← EP1327 – Nidothing-Fans auf Kollisionskurs

ja ポケモンセンターのお姉さん

en The Pokémon Center Lady

Informationen
Episodennummer	1328 (3.05 / HZ094)
Staffel	Staffel 3
Jahr	2025
Erstausstrahlung JA	2. Mai 2025
Erstausstrahlung US	6. Januar 2026
Erstausstrahlung DE	31. Januar 2026
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada 小林一三 Ichizō Kobayashi
Regisseur	野田泰宏 Yasuhiro Noda
Animationsleitung	萩原慶汰 Keita Hagiwara 服部奈津美 Natsumi Hattori 酒井裕未 Hiromi Sakai 松本めぐみ Megumi Matsumoto 志村泉 Izumi Shimura ルラフォート Lu Laforte えりある A-Real

Musik
Deutsches Opening	Wir entwickeln uns neu
Englisches Opening	Evolving Again
Japanisches Opening	GET BACK
Japanisches Ending	Ready Go

Die Pokémon-Center-Dame ist die 94. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1328. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Liko und Rory treffen Mollie wieder.
Es wird bekannt, dass sich die Famieps vom Schiff in Mollies Obhut befinden.
Likos Brimano wird erstmals terakristallisiert und es erlernt Heilopfer.
Liko und Rory entdecken ein Gebäude von Exceed.

Inhaltsangabe

Mollies Schicht im Pokémon-Center ihrer Familie endet. Im Umkleideraum wird sie von ihrer Mutter angesprochen. Da erhält Mollie eine Nachricht. Einigen Pokémon im Waldpark scheint es nicht gut zu gehen. Sogleich macht sie sich auf den Weg.

Liko und Rory wollen sich ausruhen. Aus diesem Plan wird leider nichts. Zwei Frauen unterhalten sich darüber, wie ihre Pokémon im Waldpark plötzlich an Kraft verloren haben. Beide machen sich auf den Weg. Im Wald ist alles stockdunkel. Pikachu geht voran und beleuchtet den Weg.

Ein Rascheln ist zu hören. Sie bahnen sich den Weg durch das Gebüsch und treffen auf Mollie, die sich gerade um ein Wiesenior kümmert. Sie erzählt von einem starken Gift, welches in der Gegend aufgetaucht ist. Gegengift bringt Wiesenior wieder auf die Beine. Liko fragt Mollie, was sie in letzter Zeit gemacht hat. Sie erzählt vom Pokémon-Center. Außerdem kümmert sie sich auch um wilde Pokémon. Mollie erfährt, dass die Sache mit dem Laquium noch immer nicht vorüber ist. Ebensowenig gefällt ihr, dass sich die drei als Volttackle-Aeronauten bezeichnen.

Liko erinnert sich an das Gespräch auf der Tapferen Oliviana. Da Friedel unauffindbar war, würde sich eine Weiterreise als schwierig gestalten, meinte Murdock. Orla erinnerte sie an den beschädigten Motor. Dot und Rory waren dagegen. Beide wollten bei ihren Freunden bleiben. Liko, von den Ereignissen gelähmt, hatte nichts einzuwenden. So entschied Murdock, dass sich die Volttackle-Aeronauten auflösen.

Auch Mollie war gern an Bord, zusammen mit ihren Freuden. Doch da die Entdecker Gerüchte verbreiten, macht es für sie keinen Sinn, wenn sich die Kinder an den Namen der Volttackle-Aeronauten binden. Liko und Rory sind anderer Meinung. Das Jahr der Trennung hat Rory verdeutlicht, dass er Teil der Crew ist. Liko erinnert sich an das Treffen mit FlamiauSuperfan. Auch sie will als Liko von den Volttackle-Aeronauten weiterreisen. Mollie versteht es jetzt.

Tiefer im Wald treffen sie auf eine Gruppe Pokémon. Alle sind vergiftet. Marill hat ein paar Sporen auf dem Kopf. Mollie weiß, was das bedeutet. Ein Giflor gibt sich zu erkennen. Sie kennt es gut. Sie meint, es würde niemanden einfach so angreifen. Das Laquium ist der Grund dafür. Maskagato und Lokroko machen sich kampfbereit. Giftpuder vergiftet beide. Also müssen sie Abstand halten. Flammenwurf und Zauberblatt werden abgewehrt. Liko und Rory rufen beide zurück. Rory wechselt zu Lucario, denn es ist Typ Stahl. Giftpuder hat keine Wirkung, doch Metallklaue setzt eine große Giftwolke frei.

Um das zu vermeiden, soll Lucario Lichtkanone nutzen. Doch beim Kontakt mit Giflor wurde es durch Sporenwirt paralysiert. Also ist Likos Brimano an der Reihe. Konfusion ist sehr effektiv. Allerdings kann sich Giflor mit Gigasauger heilen. Lucario steckt die zweite Attacke ein. Auch die Famieps wollen Brimano beschützen. Mit Aufräumen beseitigen sie die Giftwolke. Voltrean hilft ebenfalls und Pikachu nutzt seinen besonderen Volttackle. Liko ergreift die Chance und terakristallisiert Brimano. Konfusion ist jetzt noch stärker. Als Giflor am Boden liegt, erkennt Brimano dessen Gefühle. Liko versteht, was es sagen will. Giflor hat seine Freunde verletzt. Statt es weiter anzugreifen, will Brimano Giflor heilen.

Heilwoge schlägt fehl und Brimano wird vergiftet. Chaneira setzt Heilwoge auf Brimano ein. Brimano sammelt seine ganze Kraft und erlernt Heilopfer. Es kann Giflor heilen und wird besiegt. Dann nimmt Terapagos die Terakristall-Form an und vernichtet das Laquium. Giflor ist zwar geheilt, aber noch sehr schwach. Schnell bringen sie es ins Pokémon-Center. Während Liko und Rory warten, unterhalten sich zwei Menschen über seltsame Sphären, die bald auf den Markt kommen sollen. Offenbar sollen sie im Kampf nützlich sein. Mollie hat alle Pokémon geheilt und bittet die beiden, Giflor in den Wald zu bringen. Liko fragt Mollie, ob sie nicht mit ihnen reisen will. Im Moment möchte sie hier bleiben und helfen. Wenn sie jedoch eines Tages die Chance bekommen sollte, wieder auf einem großen Schiff um die Welt zu fliegen, wäre sie dabei. Ein Mädchen spricht Mollie an. Sie nimmt ihr verletztes Sonnkern und kümmert sich darum.

Im Wald ist Giflor unschlüssig. Liko vermutet, dass es Angst hat, von den anderen Pokémon gehasst zu werden. Diese Sorge war umsonst. Rory meint, dass all das nicht grundlos passiert sein kann. Sie bahnen sich den Weg durch das Gebüsch und entdecken ein Gebäude. Es trägt das Logo von Exceed.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Die Volttackle-Aeronauten
- Liko
- Rory
- Mollie
- Dot (Rückblick)
- Orla (Rückblick)
- Murdock (Rückblick)
- Ludlow (Rückblick)
Schwester Joy
Mollies Mutter
Nyabiko (Rückblick)