Die Machtsphäre

ja ストロングスフィア

en The Strong Sphere

Informationen
Episodennummer	1329 (3.06 / HZ095)
Staffel	Staffel 3
Jahr	2025
Erstausstrahlung JA	9. Mai 2025
Erstausstrahlung US	6. Januar 2026
Erstausstrahlung DE	7. Februar 2026
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	永川成基 Naruki Nagakawa
Storyboard	清水聡 Satoshi Shimizu
Regisseur	又野弘道 Hiromichi Matano
Animationsleitung	新城真 Makoto Shinjō 江山梨恵 Rie Eyama Alliance 阿部咲夜 Sakuya Ave

Musik
Deutsches Opening	Wir entwickeln uns neu
Englisches Opening	Evolving Again
Japanisches Opening	GET BACK
Japanisches Ending	Ready Go

Die Machtsphäre ist die 95. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1329. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Liko und Rory machen sich auf den Weg zum Gebäude von Exceed, um mehr über die seltsamen Sphären zu erfahren. Dort angekommen, sehen sie Ulf, der gerade aus einem Bus steigt. Es scheint ihm nicht gut zu gehen. Ein Wachmann entdeckt die beiden und macht sie darauf aufmerksam, dass sie sich beeilen sollten. Im Exceed-Testzentrum heißt eine Moderatorin die Zuschauer willkommen. Mot kommt herein. Liko erkennt sie. Mot hat ebenfalls am Tera-Training teilgenommen. Die Moderatorin gibt ihr eine Machtsphäre und erklärt, dass sie ihren Freunden damit nicht mehr hinterherhinken würde. Liko erinnert sich sofort an den Tag, an dem Spinel ähnliche Sphären eingesetzt hat.

Mot und ihr Swaroness erschaudern beim Anblick des Elevoltek, gegen das sie kämpfen sollen. Sie nutzt die Machtsphäre, wodurch sich der Blick von Swaroness verändert. Swaroness kann Donnerblitz problemlos ausweichen. Anschließend greift es mit einer starken, pinken Aquaknarre an, was Elevoltek sofort besiegt. Die Zuschauer sind begeistert und bemerken nicht, wie erschöpft Swaroness ist. Für Liko und Rory lässt all das nur eine Schlussfolgerung zu: Die Sphären nutzen Laquium.

Mot spricht mit den beiden und zeigt sich ebenfalls begeistert. Dann geht sie, damit sich Swaroness ausruhen kann. Rory geht zu Ulf, der nicht mit ihm reden will. Die Moderatorin kündigt Coralia und Sidian an, die mit einem großen Applaus empfangen werden. Sidian entdeckt Liko und Rory. Chalisa beobachtet über die Kameras, wie die beiden zum Showkampf ausgewählt werden. Beide lehnen es ab, eine Machtsphäre anzunehmen. Ulf nutzt das, um eine zu bekommen.

Coralia eröffnet den Kampf mit Blizzard. Es ist stärker als Lokrokos Flammenwurf. Es folgt eine Kombination aus Eiskreisel und Blizzard. Davon abgelenkt wird Maskagato beinahe von Pökelsalz getroffen. Eine Ladung Blumentrick kann Eiskreisel stoppen. So kann Lokroko es mit Flammenwurf treffen. Coralia und Sidian setzen beide eine Machtsphäre ein. Von einem Moment zum nächsten ist Saltigant sehr viel agiler und nutzt einen kräftigen Sprung. Durch den Aufprall werden seine Beine mit Rissen überzogen. Lokroko kann Firnontors eisiger Attacke ausweichen. Diesem wird so kalt, dass es von einer Eisschicht bedeckt wird.

Saltigant heilt sich mit Erholung, doch Firnontor leidet weiter. Liko fragt die beiden, warum sie so weit gehen. Rory bemerkt, dass die Pokémon nicht einmal ihre Trainer ansehen. Doch die Worte der beiden verhallen ungehört. Als Liko und Rory die Terakristallisierung nutzen wollen, werden ihre Pokémon von Saltigant besiegt. Die Moderatorin verkündet den Sieg der Entdecker, doch die beiden wollen noch nicht aufhören und greifen weiter an. Pikachus Volttackle trifft Firnontor, Saltigants Pökelsalz weicht es mit Doppelteam aus. Das reicht bereits, um Pikachu ins Wanken zu bringen.

Ulf schreitet ein. Er will Coralia einen richtigen Kampf zeigen und lässt die Machtsphäre auf dem Boden zerschellen. Zobiris trifft Firnontor mit Schattenstoß und Juwelenkraft. Wütend leitet Coralia das Finale des Kampfes ein. Sidian will sie noch aufhalten, doch es ist zu spät. Eine Wand erscheint, welche die Zuschauer vor der drohenden Explosion schützt. Chalisa hat sie aktiviert. Sie erklärt das Event für beendet.

Liko, Rory und Ulf flüchten aus dem Gebäude. Chalisa lässt sie ziehen. Sie ermahnt Coralia und Sidian, dass sie das Ziel nicht aus dem Auge verlieren sollen. Außerdem erklärt sie, dass die drei nichts unternehmen können, solange die Öffentlichkeit auf der Seite der Entdecker ist.

Dot informiert Liko und Rory darüber, dass das Event vom Testcenter online heiß diskutiert wird. Die beiden wollen etwas unternehmen, doch sie sind sich sicher, dass ihnen niemand glauben würde. Niemand außer Ulf, der sich den beiden anschließen will. Hier klärt sich auch, warum er so schlecht drauf war. Ihm war nach der Busfahrt lediglich ein wenig übel. Terapagos spürt etwas. Es ist ein Eingang zu sehen, der in einen Berg führt.