Der Blumenwirbel

← EP1284 – Werd zum Trend, Terakristall! Tanz, Kwaks!

Voltrel! Achtung, starker Wind! – EP1286 →

Der Blumenwirbel

ja トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら

en The Flower Tower

Informationen
Episodennummer	1285 (2.06 / HZ051)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2024
Erstausstrahlung JA	24. Mai 2024
Erstausstrahlung US	7. Februar 2025
Erstausstrahlung DE	12. April 2025
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	赤尾でこ Deko Akao
Storyboard	毛利和昭 Kazuaki Mōri
Regisseur	森山愛弓 Ayumi Moriyama
Animationsleitung	倉員千晶 Chiaki Kurakazu 中矢利子 Toshiko Nakaya 高星佑平 Yūhei Takaboshi 北島勇樹 Yūki Kitajima Prommee Saksit

Musik
Deutsches Opening	Mein Lieblings-Pokémon
Englisches Opening	My Favorite Pokémon
Japanisches Opening	Will
Japanisches Ending	Let me battle

Der Blumenwirbel ist die 51. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1285. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Liko, Rory und Dot möchten ihre Berichte bearbeiten. Deshalb sind diese nun auf der Suche nach interessanten Pokémon. Dot nutzt die Karte von Friedel als Basis und möchte Pokémon finden, die nicht darauf verzeichnet sind. Aus diesem Grund machen sie dort Rast.

Feliospa weist Liko auf ein Tannza hin, welches an einem Ast hängt. Rory kommt neugierig angelaufen, stolpert über eine Wurzel und knallt gegen den Baum. Tannza fällt herunter und explodiert. Die beiden gehen an den Fluss, um ihre Pokémon zu waschen. Einige Pikuda schwimmen vorbei und ein Voltrean fliegt über Rory und Krokel hinweg. Voltrel will ihm folgen. Dot geht zum Camp zurück. Liko lässt Terapagos frei herumlaufen. Gerade als sie sich um Feliospa kümmern will, landet Likos Brimova im Matsch. Feliospa muss länger warten.

Es spielt mit seiner Blüte und kickt einen Stein ins Wasser. Davon will es Liko berichten, die aber von Terapagos abgelenkt wird. Nun hat es keine Lust mehr, ihr davon zu erzählen. Liko will es am Kopf berühren, doch Feliospas Fell ist stachelig wie Dornen. Es läuft weg. Dot sucht nach einem interessanten Pokémon für ihren Bericht, als sie Feliospa sieht. Auch Likos Gesichtsausdruck verwundert sie. Diese denkt, es hat einfach schlechte Laune. Da Liko noch keine Idee für ihren Bericht hat, erzählt ihr Dot von einem Blütenwirbel. Jedoch ist unbekannt, was ihn verursacht oder wann er erneut zu sehen sein wird oder von welcher Pflanze die Blätter stammen. Auch erzählt sie von einem Gerücht, wonach jeder glücklich werden soll, der den Wirbel zu Gesicht bekommt.

Liko will Feliospa danach fragen, denn vielleicht wird es davon aufgemuntert. Mittendrin bemerkt sie, dass Terapagos verschwunden ist. Erneut muss Feliospa warten. Während Dot Forgita davon abhält, eine Pfanne zu zerhämmern, landet Terapagos am Fluss. Es schwimmen einige Karpador darin. Ein Ferkuli stößt es in die Luft. Liko entdeckt dessen Fußspuren und drückt Brimova Feliospa in die Hand. Beide finden die Situation etwas seltsam. Dann ist Liko auf einmal verschwunden. Sie suchen nach ihr. Diese hört ein Tannza, ist unaufmerksam und rutscht einen Hang hinunter.

Feliospa entdeckt Terapagos, welches bei der Landung ein Tannza aufgeschreckt hat. Es hilft Terapagos wieder auf die Beine. Schon läuft es zu weiteren Tannza. Schnell schnappt sich Feliospa Terapagos und läuft weg. Liko kann den Hang, der von Ranken überspannt ist, nicht hochklettern. Zudem ist es sehr heiß. Plötzlich kommt eine Horde Tentagra angelaufen. Einige versuchen, die Ranken zu entfernen. Als sie Liko entdecken, erschrecken beide Seiten. Das ruft Feliospa auf den Plan, welches die Pokémon anfaucht. Liko erkennt, dass sie Angst haben und will Feliospa stoppen. Sie sagt, dass sie ihr nichts getan haben und umarmt es. Schließlich beruhigt es sich und sein Fell wird weich.

Die Tentagra helfen ihnen, den Hang hinauf zu klettern. Oben angekommen, zerschneidet Feliospa die Ranken mit Zauberblatt. Nun scheinen die Tentagra auf etwas zu warten. Die Luft kann sich nun ungestört bewegen und bildet einen Wirbel. Fröhlich springen die Tentagra hinein. Ihre Lamellen, die wie Blütenblätter aussehen, lösen sich ab. Liko nimmt die weiche Hand von Feliospa. Als Liko den anderen beiden am Lagerfeuer davon erzählt, fragt Dot nach Videos oder Bildern. Weil Liko nicht daran gedacht hat, will sie ein Bild zeichnen.

Nicht nur konnte sie ein neues Pokémon kennenlernen und das Rätsel des Blütenwirbels aufdecken, sondern hat auch mehr über Feliospa gelernt. Sie ist glücklich.