Departure Song
| Departure Song | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
|
Departure Song (im jap. auch als 
-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE High↑-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises veröffentlicht wurde. Ebenfalls ist es führendes Lied der 18 Harmony Stage-Kooperation sowie eines der Lieder, die das Project VOLTAGE Live! direkt bewerben. Das Lied ist zudem als Teil des 30. Pokémon-Jubiläums vermarktet worden. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker Karasuya Sabo verantwortlich, der in der Vergangenheit einige VOCALOID-Lieder produzierte.[1] Die Veröffentlichung des Liedes wurde am 7. Januar des selben Jahres bekanntgegeben.[2] Es ist das fünfte Lied vom Project VOLTAGE High↑.
Das Lied zeigt thematisiert das Leben der 18 Typen-bezogenen Versionen von Hatsune Miku, die bereits als Hauptrollen von Project VOLTAGE 18 Types eine große Rolle in der Kooperation angenommen haben. Man sieht jeden der Mikus ihr eigenes Abenteuer starten und vorangehen. Zusätzlich gibt es einige Anspielungen an die Geschichte von Pokémon an sich, welches als Grundlage des 30. Jubiläums genutzt wird. Das Lied nimmt außerdem Anlauf auf das zum Zeitpunkt des Releases noch ausstehende Project VOLTAGE Live!, indem die dort vorkommende Miku ebenfalls eine Rolle im Musikvideo hat.
Musikvideo
Das Musikvideo beginnt mit einer Sequenz, in welche jede der 18 Typen-Miku einen Pokéball an sich nimmt. Daraufhin sieht man, wie Pflanzen-Miku, Feuer-Miku und Wasser-Miku sich in den Regionen Galar, Paldea und Alola für ein Erstes Partner-Pokémon entscheiden. Sie entscheiden sich jeweils für Chimpep, Krokel und Robball. In einer darauffolgenden Szene sieht man Psycho-Miku, die sich ihr Meloetta fängt. Normal-Miku ist als nächstes zu sehen, die gemeinsam mit ihrem bereits gefangenem Pokémon-Team über den Erhalt ihres Plaudagei freut. Elektro-Miku trifft als nächstes auf ihren Partner. Ihr Rotom nimmt die Einladung an von ihr gefangen zu werden.
Später bereist Psycho-Miku mit ihrem Meloetta mehrere Orte. Dort bewundern sie und ihr Meloetta einige wilde Pokémon, die ihnen über den Weg laufen. Ein Psiau sticht heraus, welches Psycho-Miku entscheidet aufzunehmen. Als sie dann durch Illumina City reist, wird ein Alola-Raichu auf die drei Aufmerksam. Es fühlt sich von ihren Pancakes angezogen und beschließt sich ebenfalls ihrem Team anzuschließen. Derweil haben auch Pflanzen-Miku, Feuer-Miku und Wasser-Miku neue Teammitglieder gefunden, während sich ihre ersten Partner weiterentwickelt haben. Es folgt eine Szene, in welcher die eben genannten Mikus mit ihren Partnern in einzelnen Übergängen hervorgehoben werden. Auch Eis-Miku, Gesteins-Miku und Boden-Miku sind in dieser Sequenz zu sehen.
Die folgende Strophe beginnt mit einen Blick auf Stahl-Miku, die auf einem Damythir durch einen Wald reitet. Hier ist sie auf ein Bronzel fokussiert, während ein Jirachi sie dabei beobachtet. Boden-Miku erkundet in der darauffolgenden Sequenz eine Wüste und wird dabei von ihrem Libelldra und Salanga begleitet. In einer anderen Szene sieht man Unlicht-Miku, die von dubiosen Pokémon-Trainern herausgefordert wird. Mit ihrem Barrikadax weiß sie sich zu verteidigen. In der Blaubeer-Akademie sieht man Gift-Miku mit ihrem Riffex ein Roboter-Toxel bauen.
Bei Psycho-Miku währenddessen scheint ein Streit auszubrechen, nachdem Meloetta und sie sich um den richtigen Weg streiten. In einer darauffolgenden Szene scheinen sie sich wieder vertragen zu haben, nachdem Psycho-Miku mit ihrem gesamten Team auf einer Parkbank singt. Dabei werden sie von Rival-Teto und ihrem Team beobachtet. In der nächsten Szene halten Meloetta und Psycho-Miku ihre Hände und springen in ein neues Abenteuer. Woanders tanzt Geist-Miku mit einigen Pokémon auf einem Friedhof. Feen-Miku ist derweil in einer Menschenmenge unterwegs und macht freudig mit ihrem Pummeluff ein paar Fotos. Käfer-Miku hält sich dabei an einem nebeligen See auf und genießt eine Lichtershow von Illumise und Volbeat. In der folgenden Szene sieht man Eis-Miku auf ihrem Lapras den Sonnenuntergang entgegenschwimmen.
Es folgt eine Szene, in welcher einige Typen-Mikus auf einem Pokéball stehen, anspielend an ein bekanntes Artwork aus der ersten Generation. Als nächstes sieht man Kampf-Miku, die mit ihrem Lauchzelot gegen ein Mega-Lucario kämpft. Flug-Miku fliegt mit ihrem Altaria und Formeo an einigen anderen Pokémon vorbei, als sie über den Ozean fliegen. Andererorts sieht man Gesteins-Miku, die mit ihrem Amagarga, zwei Rocara und ihrem Diancie die Nordlichter beobachten. Drachen-Miku fährt derweil auf ihrem Miraidon dem Horizont entgegen.
In einer nächsten Szene sehen wir die richtige Hatsune Miku ein Abenteuer starten, was direkt auf den Beginn von Pokémon Rote Edition und Blaue Edition basiert. Dabei bekommt sie von Psycho-Miku und Meloetta die Hand gereicht. Als sie die Augen schließt rasen an ihr einige Pokémon vorbei. Jedes dieser Pokémon stellt das Cover-Pokémon aller Hauptspiele dar, inklusive Arceus (welches Pokémon-Legenden: Arceus vertritt) und Mega-Zygarde und Mega-Floette (welche Pokémon-Legenden: Z-A vertreten). Die darauffolgende Sequenz zeigt noch einmal alle Typen-Miku mit ihren Pokébällen. Derweil sieht man etliche Sprites und 3D-Modelle von Pokémon-Arten aus den 30 Jahren Pokémon, wie sie direkt in den Spielen zu sehen sind. Zum Schluss dieser Szene, sieht man die Live-Miku, wie sie zufrieden einen Pokéball in der Hand hält. Es folgt eine Szene, in welcher die restlichen Mikus mit ihren Partnern in einzelnen Übergängen hervorgehoben werden.
Das Lied endet mit Live-Miku, wie sie mit einigen Bands zusammen ein Lied singt. Bei diesem Musikgruppen handelt es sich um miracle bloom*, DISTOXIN, Crysta◇Vista, Tempestella, nihil. und M!XTUИ3. All diese Gruppen setzen sich aus jeweils drei Mitgliedern der Typen-Mikus zusammen. Miku blickt auf all diese Leute und schaut anschließend freudig zum Zuschauer.
Bildmaterial
Pokémon
Im Lied tauchen einige Pokémon auf, die entweder einen direkten oder subtilen Auftritt haben. Hier werden alle Pokémon gelistet, die im Musikvideo zu sehen sind.
Neben der hier aufgelisteten Pokémon sind ausgewählte Pokémon als Sprites und 3D-Modelle zu sehen. Aufgrund derer Relevanz und der hohen Anzahl, werden diese der Übersicht zugunsten hier nicht gelistet.
Charaktere
Kommentar
Zum Release des Liedes äußerte sich der Musiker Surii wie folgt:
ポケモンが いる じゃろう！
私たちの旅は選択によって始まります。
最初のパートナーを選び、戦闘の度に技や道具を選び、旅を共にする仲間を選び……
たくさんの選択を振り返った時、無色透明だったはずの私たちの足跡は、それぞれに違う特別な旅路になっています。
Frei übersetzt bedeutet dies:
Wenn wir auf all diese Entscheidungen zurückblicken, werden die Spuren, die eigentlich farblos und transparent sein sollten, zu einzigartigen, besonderen Wegen für jeden von uns.
Wir würden uns freuen, wenn ihr zuhört und dabei über die Reisen der 18 Arten von Miku nachdenken würden. Vor allem aber über die Geschichte von dir und deinem Partner, den du aus einer unendlichen Anzahl von Möglichkeiten ausgewählt hast!“
Mitwirkende
Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.
| Person | Inhalt |
|---|---|
| Text, Musik | Karasuya Sato[3] |
| Gitarre | Takeaki Wada[4] |
| Schlagzeug | Tatsuya[5] |
| Piano | Tohmei Zukan[6] |
| Bass | malo |
| Horn / String / Saxophon | Masaya Watanabe |
| Violine & Geige | Yusa |
| Trompete | Yusuke Noguchi[7] |
| Tuba | Naomichi Shimada[8] |
| Aufnahme-Engineur | Tomiaki Ishikawa |
| Mixing-Engineur | Masahiro Tamoto |
| Musikproduktion | Atsushi Uchiyama |
| Director / Illustration / Video | Hidane Nico[9] |
Leitmotive aus den Videospielen
Wie andere Lieder des Project VOLTAGE High↑ hat dieses Lied Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.
Musikstücke
| Zeitstempel | Musikstück | Spiel |
|---|---|---|
| durchweg | Ruhmeshalle | alle Hauptreihenspiele bis zur 6. Generation |
Soundeffekte
| Zeitstempel | Soundeffekt! |
|---|---|
| 0:01 | Pokéball-Wurf, Pokéball-Öffnen und Pokéball-Wackeln |
| 0:30 | Pokéball-Fang |
Lied
Japanischer Text
| Text: |
|---|
|
どれだけの"もしも"が |
Trivia
- Die Sequenz von Käfer-Miku an den nebligen See könnte eine Anspielung an den Nebelsee aus Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Zeit und Erkundungsteam Dunkelheit beziehungsweise Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteam Himmel sein. Hier fliegen um den Nebelsee ebenfalls einige Volbeat und Illumise umher, die eine Lichtershow bieten.
- Direkt danach folgt eine Szene, bei der Eis-Miku mit Lapras dem Sonnenuntergang entgegenschwimmt. Auch das könnte – vor allem im Kontext zur vorherigen Szene - eine Anspielung an eine Schlüsselszenen ebendieser Spiele sein, da es eine recht ähnliche Szene in diesem Spiel gibt.
- In einer Sequenz sieh man die Typen-Mikus auf einem Pokéball stehen. Dies ist eine Anspielung an ein Artwork zu den Kanto-Startern, welches als Konzeptzeichnung der ersten Pokémon-Spiele diente.
- Pflanzen-, Feuer- und Wasser-Miku nehmen hierbei mit ihren ersten Partnern exakt die selbe Position ein, wie die jeweiligen Trainer auf dem Original.
- Dieses Musikvideo gilt als erster multimedialer Auftritt von Mega-Floette außerhalb der Videospiele.
Einzelnachweise
