Goh versucht sein Suicune freizulassen, aber es entscheidet sich dazu, sein Pokémon zu bleiben, während es durch die Welt streift.
Inhaltsangabe
Ash und Goh erhalten von Professor Kirsch die Nachricht, dass das Legendäre PokémonSuicune in der Nähe eines Sees gesichtet wurde. Es scheint ungewöhnlicherweise dort zu bleiben. Ash und Goh sollen diese Umstände untersuchen.
Suicune stellt sich den Pokémon-Jägern
Vor Ort stoßen die beiden Freunde auf starken Geruch. Es ist der See, den Suicune erst gereinigt hat. Eine Gruppe von Pokémon-Jägern verschmutzt den See mit den Attacken ihrer Pokémon und mit Müll. Ash und Goh werden entdeckt und angegriffen. Bevor der Kampf weitergehen kann, kommt der Boss der Jäger hinzu und weist auf Suicune hin, das bereits im See auf einem Stein steht. Anschließend zerstört es die Ausrüstung der Jäger und greift sie an.
Der Boss hat die Taktik, Suicune erst zu schwächen und dann einzufangen. Diese funktioniert auch. Suicune ist in Seilen gefangen und Ash und Goh werden von einem Deponitox daran gehindert zu helfen. Goh sieht die einzige Lösung darin, Suicune zu fangen. Dies gelingt ihm auch. Anschließend hält Ash mit Pikachu und Lucario die Pokémon-Jäger auf und Goh flüchtet mit Suicune. Dieses verlässt nach einer Zeit den Pokéball und legt sich in eine Baumkrone, in der es von Pokémon aus dem Wald beschützt wird. Goh versteht dies und bewacht diesen Baum.
Die Pokémon-Jäger sind umzingelt
Ash versteckt sich derweil vor den Pokémon-Jägern und Goh hat Beeren gepflückt, um Suicune und die anderen Pokémon zu füttern und zu heilen. Goh heilt auch eine weitere Wunde an Suicunes Bein. Nun finden die Pokémon-Jäger Suicunes Versteck und greifen an. Goh verteidigt es mit seinem neu gefangenen Pokémon Traumato, da die Pokémon-Jäger vornehmlich Gift-Pokémon nutzen. Dies trifft nicht auf den Boss zu, der mit Hilfe seines Hundemon Traumato besiegt.
Dadurch gelangen die Pokémon-Jäger an Suicune und fangen es erneut. Damit es ruhig bleibt, treten sie auf sein verletztes Bein. Zur rechten Zeit gelangt Ash zu Goh und kämpft mit ihm. Ihre Gegner sind allerdings zu stark. Suicune ist durch ihren Kampfgeist ermuntert und hilft ihnen mit. Schnell sind die Pokémon-Jäger in die Ecke gedrängt und werden von Suicune eingefroren. Officer Rocky verhaftet die Pokémon-Jäger.
Im Kirsch-Park können Professor Kirsch, René und Christin ihren Augen nicht glauben, als sie Suicune sehen. Sie beglückwünschen Goh. Suicune macht sich trotzdem auf die Reise, um weiterhin Pokémon auf der Welt zu helfen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.