Bruno/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Bruno < Zitate

1. Generation: RBG

„Ich gehöre zu den TOP VIER! Mein Name ist BRUNO! Durch ausgiebiges Training können POKéMON sehr stark werden! Ich habe meine POKéMON pausenlos trainiert! <Name des Spielers>! Wir werden Dich mit unserer Kraft bezwingen! Zum Angriff!“
– Vor dem Kampf
„Wie konnte ich verlieren?“
– Kampfabspann
„Ich bin erledigt! Doch die nächste Herausforderung wartet bereits...“
– Nach dem Kampf

2. Generation: GSK

„Ich bin Bruno. Ein weiteres Mitglied der TOP VIER. Ich trainiere, bis ich erschöpft bin, da ich an mein Potential glaube. Auf diese Art bin ich so stark geworden. Kannst du unserer Kraft widerstehen? Hm? Ich sehe, du fürchtest dich nicht und siehst entschlossen aus. Genau richtig für einen Kampf!
Bereit, <Name des Spielers>? Du wirst dich unserer unbändigen Kraft beugen müssen! Uh Ah!“
– Vor dem Kampf
„Warum? Wie konnte ich nur verlieren?“
– Kampfabspann
„Da ich verloren habe, muss ich jetzt still sein...
Bereite dich auf die nächste Herausforderung vor!“
– Nach dem Kampf

3. Generation: FRBG

„Ich gehöre zu den TOP VIER! Mein Name ist Bruno! Durch ausgiebiges Training können POKéMON sehr stark werden! Ich habe meine POKéMON pausenlos trainiert!
<Name des Spielers>! Wir werden dich mit unserer Kraft bezwingen! Zum Angriff!“
– Vor dem Kampf
„Wie konnte ich nur verlieren?
– Kampfabspann
„Ich bin erledigt! Doch die nächste Herausforderung wartet bereits...“
– Nach dem Kampf

4. Generation: HGSS

„Ich bin Bruno, einer von den Top Vier! Ich glaube fest an das Potenzial meines Teams und trainiere tagein tagaus, bis ich kurz vor dem Umfallen stehe. Denkst du etwa immer noch, du könntest einen Sieg gegen mich erringen? Haha! Du scheinst dir deiner Sache ja extrem sicher zu sein! Sehr schön! Du bist ein würdiger Gegner für mich! Los geht's! Du sollst meine grenzenlose Macht spüren, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf
„Hau ordentlich rein! Deine besiegten Freunde zählen auf dich!“
– Zwischensequenz 1
„Jetzt heißt es standhaft sein!“
– Zwischensequenz 2
„Warum? Wie konnte ich nur verlieren?“
– Kampfabspann
„Ich habe verloren und damit auch kein Recht, weiter mit dir zu sprechen. Gehe nun weiter in den nächsten Raum!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: LGPLGE

1. Kampf

„Ich bin Bruno von den Top Vier. Wer nie stillsteht und stets Kampfgeist beweist, wächst immer wieder über sich selbst hinaus. Das gilt für Menschen wie für Pokémon. Nach dieser Philosophie habe ich mich selbst und meine Kampf-Pokémon trainiert. Und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Dein Name lautet <Name des Spielers>, nicht wahr? Sieh dich vor, denn du darfst gleich die Früchte unseres beinharten Trainings kosten! Uuuh... haaah!!“
– Vor dem Kampf
„Wie kann das sein? Wie konnte ich verlieren?“
– Kampfabspann
„Damit haben wir unsere Pflicht erfüllt. Im nächsten Raum wartet bereits eine weitere Herausforderung auf dich!“
– Nach dem Kampf und bei erneutem Ansprechen

Rückkämpfe

„Den Kampfgeist, den du gegen Lorelei an den Tag gelegt hast, konnte man bis hierher spüren. Aber ich war auch alles andere als träge und hab meine Kampf-Pokémon unermüdlich trainiert. Mach dich auf ein wahres Feuerwerk gefasst! Uuuh... haaah! Uuuuuh... haaaaah!!!“
– Vor dem Kampf
„Welch eine Schmach!“
– Kampfabspann
„Argh! All mein Training reicht immer noch nicht aus?! Ich muss mich wohl der Wahrheit stellen... So wie du dich gleich der nächsten Herausforderung stellen musst!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: MA

Kapitel 21

Eugen: Ha! Ha! Heeeeyaaaa! Ha!! Puh! Zumindest konnten wir noch unser übliches Training absolvieren, Meistagrif. Ja, ich weiß... Das Schwierigste steht uns noch bevor. Wir sind nach Passio gekommen, um eine neue Methode zu finden, zu trainieren und unsere Kampfkunst zu perfektionieren. Aber bisher war alles genau wie in Einall. Wir müssen etwas ändern... Hmmm...
Bruno: Los geht’s, Machomei! Uuuuuh... haaaaah!
Eugen: Hm? Diese Stimme kenne ich doch.
Bruno: Gut so, Machomei! Jetzt noch 10 000 Mal Karateschlag! Uuuuuh... haaaaah!
Eugen: Bruno!
Bruno: Oh, Eugen! Du bist auch hier auf Passio?
Eugen: Ja. Ich bin gerade auf der Suche nach einem guten Ort für unser Training. Bist du auch zum Trainieren hier?
Bruno: Genau! Hier in der Gegend gibt es viele große Felsen, die sich perfekt dafür eignen.
Eugen: Verstehe. Du scheinst wirklich in Höchstform zu sein... Dein Kampfschrei eben ist mir durch Mark und Bein gegangen. Einen solch kräftigen Kampfschrei habe ich noch nie gehört.
Bruno: Ach, wirklich? Wenn ich all meine Kraft einsetze, kann ich gar nicht anders... Dieser Schrei muss einfach hinaus. Je mehr Machomei und ich aus dem Bauch heraus schreien, desto mehr Kraft erfüllt uns. Los, Machomei! Zeig mir deine unbändige Kraft! Uuuuuh... haaaaah!
Kamillo: Ein Kampfschrei ist zwar schön und gut, aber Gleichgewicht ist genauso wichtig.
Bruno: Oh, Kamillo. Bist du fertig mit Surfen?
Kamillo: Ja, die Wellen waren fantastisch. Hariyama hat’s auch Spaß gemacht. Hallo, Eugen! Du bist auch grad beim Training, was? Hm? Ihr beiden... Ah, verstehe...
Eugen: Was? Was ist mit uns?
Kamillo: Eure Oberkörper sind wirklich muskulös. Man sieht euch euer tägliches diszipliniertes Training deutlich an. Aber eure Unterkörper können sich noch steigern. Mit dem richtigen Training könntet ihr noch viel stärker werden!
Eugen: Was? Das hast du mit nur einem Blick erkannt...?
Bruno: Kamillos Pokémon-Arena ist voller Fitnessgeräte... Er hat ein Auge für Muskeln.
Kamillo: Mein Ansatz unterscheidet sich von Brunos, aber ich trainiere meinen Körper ebenfalls. Wenn ihr eure Unterkörper und euer Gleichgewicht wirklich trainieren wollt, empfehle ich Surfen!
Eugen: Meistagrif und ich sollen surfen...?
Kamillo: Hahaha! Ihr solltet es auf jeden Fall mal ausprobieren!
Eugen: ...
Kamillo: Hm? Hab ich was Falsches gesagt?
Bruno: Ist Surfen nicht vielleicht etwas zu viel verlangt, Kamillo...?
Eugen: Das ist es!
Kamillo: Hä?
Eugen: Neue Begegnungen und eine neue Perspektive! Genau dadurch werden sich neue Türen öffnen! Bruno! Kamillo! Habt ihr Lust, mit mir zusammen zu trainieren? Noch viel härter als je zuvor? Wir gründen ein Team und holen uns als stärkstes Kampf-Team den Sieg bei den WPM! So werden wir alle unsere Kampfkünste weiter perfektionieren!
Szenenwechsel.
Eugen: Ich danke euch, Bruno und Kamillo! Ohne euch beide hätte ich es nicht bis hierher geschafft.
Bruno: Du musst dich nicht bedanken. Wir haben uns gegenseitig zu größerer Stärke verholfen.
Kamillo: Wir drei trainieren auch alleine immer hart und diszipliniert. Kein Wunder also, dass wir uns gegenseitig anspornen, wenn wir zusammen sind! Aber wir sind noch lange nicht an der Spitze angekommen. Unser Weg ist noch nicht zu Ende!
Eugen: Genau! Und wir gehen ihn ohne Umwege weiter! <Name des Spielers>! Wir sind viel stärker geworden, seit wir uns hier auf Passio zusammengeschlossen haben! Es ist nicht mehr nur unbändige Kraft, nein! Unsere Begegnung hat uns zu grenzenloser Kraft geführt! Und gleich wirst du sie erleben! Los geht’s! Uuuuuh... haaaaah!
– Kapitel 21 „Direkt zum Kampf!“
Eugen: So etwas wie das stärkste Pokémon gibt’s nicht, und auch nicht das stärkste Team... Dennoch war ich überzeugt, dass wir auf keinen Fall verlieren würden... Der Weg der Kampfkunst ist wahrlich ein steiniger Weg.
Bruno: Gerade aus diesem Grund gehen wir ihn ja. Wenn er einfach wäre, wäre er schließlich keine Herausforderung.
Kamillo: Und wir können nicht einfach so anhalten oder gar aufgeben. Schließlich haben wir uns komplett dem Kampfsport verschrieben.
Eugen: Bruno... Kamillo... Ihr habt recht. <Name des Spielers>... Während unseres Kampfes konnte ich dein wahres Wesen erkennen. Du hast ein gutes Herz, denn dein Pokémon und dein Team sind dir wichtig. Halte daran fest und gewinne dieses Turnier! Ich wünsche dir viel Erfolg!
– Kapitel 21 „Direkt zum Kampf! 2“

Episodenevent Die Gipfelstürmer

Bruno: Ich habe dich erwartet, Blau.
Blau: Verstehe, du warst es, der Misty besiegt hat, Bruno. Na gut, du bist immerhin ein Mitglied der Top Vier von Kanto.
Bruno: Ich habe mich vor und nach meiner Ankunft auf Passio stur meinem knallharten Training gewidmet. Und du wirst nun dessen bittere Früchte kosten!
Blau: ...!
Flavia: Ein Mitglied der Top Vier der Kanto-Region?! Da muss ich mich ja doppelt und dreifach zusammenreißen!
Blau: Ja, das musst du, Flavia! Denn Brunos Stärke lässt keine Schwäche zu! Flavia, <Name des Spielers>! Es geht los!
Bruno: Du wirst dich unserer unbändigen Kraft beugen müssen! Uuuh... haaah!!
– Episodenevent Die Gipfelstürmer „Der Entscheidungskampf“
Brunos Schüler: E-Eine Niederlage? Wie kann das nur möglich sein? Unsere Gegner waren doch bloß Kinder... Dank unserem konstanten, knallharten Training mit unserem Meister konnten wir sogar eine Arenaleiterin besiegen. Wieso also...?
Bruno: Daran ist überhaupt nichts verwunderlich. Sie waren stärker als wir. So einfach ist das. Und wenn du so etwas sagst wie „bloß Kinder“, bedeutet das, dass du dich nicht in Demut übst. Bei so einem Teamkampf kommt es nicht nur auf rohe Stärke an, sondern auch darauf, wie gut man als Team zusammen agiert. Und genau das haben uns Blau, Flavia und <Name des Spielers> eben demonstriert.
Blau: Ich hätte es fast nicht besser sagen können. Als Gefährten habt ihr so einiges aus euch rausholen können. Und als Team haben wir unsere Schwächen gegenseitig ausgeglichen. Ich muss sagen, dass ihr zwei eben eure bisher beste Leistung in diesem Team abgelegt habt.
Bruno: Es war in der Tat eine tadellose Leistung. Blau, du strebst wirklich immer danach, der Beste zu sein, ungeachtet des Ortes, ungeachtet der Umstände... Du verfügst über das Talent, den unersättlichen Siegeswillen und die nötige Gelassenheit, um diesen Traum zu verwirklichen. Ich trainiere tagein tagaus, bis ich mein Limit erreiche und erschöpft bin. Aber du... Du scheinst weit über dein Limit hinauswachsen zu können.
Blau: Es gibt da jemanden, gegen den ich auf keinen Fall verlieren will. Und dieser jemand wird immer stärker und stärker. Also darf ich auch nicht die Hände in den Schoß legen und zufrieden mit dem sein, was ich bis jetzt erreicht habe. Deswegen suche ich immer die Auseinandersetzung mit starken Gegnern. Ich bin übrigens jederzeit für eine Revanche bereit, Bruno.
Bruno: Ich bitte darum. Ich werde mich erneut meinem harten Training unterziehen und komme dann, um dich herauszufordern.
Flavia: Verstehe, das macht also Blaus Stärke aus. Ich werde mich auch noch viel mehr reinhängen! Bruno, lässt du mich an deinem Training teilhaben?
Bruno: Ich habe nichts dagegen einzuwenden. Fangen wir unverzüglich an!
– Episodenevent Die Gipfelstürmer „Wer ist der Allerstärkste?“

Spaß mit Pokémon

Hilda: Danke, dass du mir beim Training Gesellschaft geleistet hast, Bruno!
Bruno: Natürlich! Wer nie stillsteht und stets Kampfgeist beweist, wächst immer wieder über sich selbst hinaus. Das gilt für Menschen wie für Pokémon.
Hilda: Da hast du recht! Ich werde in jedem Fall mein Bestes geben. Übrigens hab ich gehört, dass es auf der Rüstungsinsel in der Galar-Region ein Dojo gibt, das sich ganz Pokémon-Kämpfen gewidmet hat.
Bruno: Wirklich? Ich hatte keine Ahnung, dass man in der Galar-Region solch ein Dojo finden kann. Jede Gegend bietet ihre ganz eigene Variante des Trainings. Ich frage mich, wie das Training in diesem Dojo abläuft... Die Galar-Region soll sehr reich an Natur sein... Ich könnte mir vorstellen, dass sie diese auch in ihr Training integrieren.
Hilda: Ich würde supergern mal nach Galar reisen und dieses Training ausprobieren...
Bruno: Träume gehen in Erfüllung, wenn man nur fest an sie glaubt, Hilda. Natürlich muss man dafür aber auch hart arbeiten. Trainiere und kämpfe fleißig weiter, dann kommst du eines Tages nach Galar!
Hilda: Bruno... Du hast recht! Ich schaffe das!
– Im Pokémon-Center

Champkampf

Blau: Hey, <Name des Spielers>! Du bist ja auch gekommen! Du kannst dir sicher denken, warum wir uns alle hier versammelt haben, oder? In Ordnung, ich erklär es dir!/Ja! Ich habe mir da etwas überlegt. Auf Passio sind Top Vier-Mitglieder und Champs aus verschiedenen Regionen versammelt, richtig? So eine Gelegenheit muss man einfach nutzen! Also dachte ich mir... Wenn du gegen die Top Vier-Mitglieder und Champs antreten würdest, könntest du den Spaß der Pokémon-Liga auch hier auf Passio erleben. Na, was sagst du? Ist doch eine Spitzenidee, oder? Ich war zwar nur kurz Champ, aber jetzt bin ich viel stärker als damals!
Agathe: Pah... Dieses ungehobelte Verhalten passt zum Enkel dieses alten Knackers.
Bruno: Hahaha! Und trotzdem warst du die Erste, die hier erschienen ist. Du freust dich hierauf doch genauso sehr wie ich! Uuuuuh... haaaaah!!!
Agathe: Sei still! Ich bin lediglich Frühaufsteherin!
Siegfried: Ihr seid wirklich ganz die Alten! Ich freue mich auch schon auf den Kampf! Ich, Siegfried, werde euch als stärkster Gegner eine angemessene Herausforderung bieten!
Lorelei: Ach... Und wer hat entschieden, dass du der Stärkste bist? Waren wir uns nicht immer ebenbürtig?
Siegfried: Oh, du hast natürlich recht! Wir haben schließlich alle hart trainiert, um so stark zu werden.
Blau: Dann sind ja alle in perfekter Stimmung! Du musst dein ganzes Talent unter Beweis stellen, um gegen uns anzutreten. Mal sehen... Jemand, der es geschafft hat, alle WPM-Orden einzusammeln, sollte uns einen guten Kampf liefern können. Wenn die Top Vier alles geben, dann wird das kein leichter Sieg für dich! Außerdem gelten hier andere Regeln. Du musst überlegen, in welcher Reihenfolge und mit welcher Strategie du deine Gegner herausforderst. Nachdem du die Top Vier besiegt hast, werde ich auf dich warten. Also mach dich bereit! Gib alles und schlag dich bis zu mir durch, <Name des Spielers>! Und dann gehe ich gegen dich bis zum Äußersten! Also dann, mach’s gut!
– Gipfel der Stärksten

Episodenevent: Glänzende Kampfbühne

Xenia: Puh... Okay! Damit wäre mein Muskeltraining für heute beendet!
Kamillo: Das sieht schon gut aus! Die Ergebnisse deines täglichen Workouts machen sich richtig bemerkbar.
Serena: Das Trainingsprogramm war auch ganz schön anstrengend.
Connie: Machst du das jeden Tag, Xenia?
Xenia: Ja, jeden Tag seit ich nach Passio gekommen bin! Schönheit erfordert hartes Training. Nur so kann man auf der Bühne strahlen! Deswegen strenge ich mich bei allem an, was ich mache. Schließlich will ich am hellsten von allen erstrahlen!
Serena: Ich verstehe deinen Wunsch, nach Schönheit zu streben, nur zu gut!
Connie: Du explodierst ja geradezu vor Energie, Xenia!
Kamillo: Dein Wille ist wirklich beeindruckend! Ich kann verstehen, warum Clett dich als Rivalin sieht.
???: He, Kamillo!
Eugen und Bruno betreten die Szene
Eugen: Bist du bereit?
Bruno: Zeit zum Trainieren! Uuuh... haaah!!
Kamillo: Also dann, ich gehe jetzt mit den beiden trainieren!
Xenia: Hör mal, Kamillo... Dürfte ich vielleicht auch bei eurem Training mitmachen?
Serena: Wie bitte?!
Kamillo: Na klar! Aber mach dich auf was gefasst!
Xenia: Keine Sorge! Ich möchte meine Stärke für den Wettbewerb verbessern!
Connia: Das Training wird sie sicher stärker machen.
Serena: Aber wenn sie es übertreibt, dann landet sie noch in einer ganz anderen Art von Wettbewerb.
– Ein Star scheut keine Mühen!

Episodenevent: Kleines Ei, großes Potenzial

Silvana: Ich komme nicht an die Eier ran! Die Felsblöcke sind im Weg...
Artie: Wozu sind gute Freunde denn da?
Rocko: Das Zertrümmern von Felsen ist meine Spezialität! Überlasst das ganz mir!
???: Nicht so schnell, warte kurz!
Connie und Bruno betreten die Szene
Connie: Lass mich mithelfen!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Lucario und Machomei zertrümmern den Stein
Silvana: Danke euch, Connie und Bruno!
Rocko: Das wäre meine Chance zu glänzen gewesen...
Connie: Gut! Machen wir mit den Felsen da drüben auch gleich kurzen Prozess!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Rocko: Nein! Lasst mir auch welche übrig!
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen von Silvana

Episodenevent: Rivalität am Strand

Maho: Der Wutkeks zum Mitnehmen ist fertig, <Name des Spielers>!
Bruno: Na endlich! Da ist ja mein Wutkeks!/Was für ein mächtiger Wutkeks! Der ist genau richtig für mich!
– Ein unvergesslicher Sommer auf Passio

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Eugen: Wie wär’s mit einem noch rigoroseren Trainingsprogramm? Das wäre die perfekte Vorbereitung auf unsere anstehenden Kämpfe!
Bruno: Gute Idee! Meine Fäuste brennen schon auf eine Herausforderung!
Saida: Gerne! Danke, dass ihr mich einladet. Ich werde jede Chance nutzen, um von euch zu lernen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Kanto

Bruno: Was ist nur los mit euch? Beruhigt euch doch!
Agathe: Könnt ihr nicht ein bisschen Rücksicht auf ältere Leute nehmen?!
Kilian: Die Pokémon sind alle völlig außer Kontrolle... Ob das wohl etwas mit Mewtu zu tun hat?
Misty: Dass das gerade jetzt passiert... Es kann kein Zufall sein.
???: Da seid ihr ja!
Professor Daisy betritt die Szene
Lilly: Professor Daisy!
Erika: Was geht hier vor sich?
Professor Daisy: Plötzlich haben die Pokémon zu randalieren begonnen. Sie hören überhaupt nicht mehr auf ihre Trainer. Agathe und Bruno tun ihr Bestes, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Eine starke übersinnliche Kraft wurde auf ganz Passio wahrgenommen. Das muss der Auslöser gewesen sein.
Misty: Übersinnliche Kraft?! Dann ist es doch wahr...
Professor Daisy: Es scheint, als wüsstet ihr etwas. Bitte, erzählt es mir. [...] Verstehe, so war das also... Die Daten, die Giovanni gestohlen hat, müssen noch genau analysiert werden. Ein Pokémon so stark zu machen, kann gefährlich sein. Und Giovanni hat diese Macht missbraucht. Mewtu ist danach völlig durchgedreht und seine übersinnliche Energie hat sich in alle Richtungen verbreitet. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf all die Pokémon hier, deswegen sind sie jetzt außer Rand und Band.
Lilly: Aber unseren Pokémon geht es doch gut?
Professor Daisy: Hm... Ich bin mir nicht sicher, aber... Ich glaube, das hat mit der Stärke der Bindung und der Freundschaft zwischen einem Pokémon und seinem Trainer zu tun.
Misty: Wir können dieses Chaos also nur stoppen, indem wir Mewtu beruhigen, richtig?
Kilian: Das passiert also, wenn man um jeden Preis nach Macht strebt... (Trotzdem... Das war so cool.)
Misty: Unglaublich, dass jemand wie Giovanni von seinen Anhängern so bewundert wird für die Dinge, die er tut.
Erika: Ja, und wenn man sieht, wie viele Mitglieder Team Rocket hat und wie treu sie ihrem Boss folgen... Man fragt sich, warum er diese Macht nicht für gute Zwecke benutzen konnte. Es ist wirklich schade, wenn man so drüber nachdenkt...
Lilly: ...
Misty: Am besten teilen wir uns in zwei Gruppen auf. Erika und ich werden Mewtu aufspüren. Und ihr kümmert euch bitte um die tobenden Pokémon, in Ordnung?
Lilly: Alles klar!
Kilian: W-Wartet bitte! Wir wollen auch mitkommen!
Misty: Es wird aber gefährlich. Mewtu ist ein imposanter Gegner.
Erika: Gibt es einen bestimmten Grund, weshalb du mitkommen willst?
Kilian: Ich bin nur neugierig. Ich möchte wissen, wohin solche extremen Kräfte führen können. Außerdem ist Wuffels noch fit. Wir können gut auf uns selbst aufpassen. Also, wie sieht’s aus?
Misty: ...
Erika: Na ja, warum nicht? Es kann nicht schaden, wenn mehr Leute im Kampf aushelfen können. Und so wie es aussieht, können wir dich sowieso nicht mehr umstimmen, was?
Misty: In Ordnung. Aber du bleibst immer in unserer Nähe, verstanden?
Kilian: Ja, verstanden. Danke!
Misty: Was ist mit euch? Kommt ihr auch mit, um zu kämpfen, Lilly und <Name des Spielers>? Super! Wir gehen alle zusammen!
Erika: Freut mich, das zu hören! Je mehr wir sind, desto besser! Na dann, lasst uns alle im Pokémon-Center unsere Kräfte aufladen und uns dann auf den Weg machen.
Kilian, Lilly und der Protagonist verlassen die Szene
Misty: Ich mache mir Sorgen um ihn... Kilian wirkt die ganze Zeit so nachdenklich, ich frage mich, was ihn wohl beschäftigt.
Erika: Ich kann deine Bedenken verstehen, Misty. Aber manchmal kann man mit Worten nichts mehr erreichen. Vielleicht muss er seine eigenen Erfahrungen machen, um etwas daraus lernen zu können.
Misty: Dein gutes Urteilsvermögen überrascht mich immer wieder, Erika.
Erika: Ach, wirklich?
– Völlig außer Kontrolle!

Siegesstraße

???: Ihr solltet euch nicht zu früh freuen!
Blau, Lorelei, Agathe, Bruno und Siegfried betreten die Szene
Blau: Der Kampf geht erst auf dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“ so richtig los.
Rosy: Blau! Und die Top Vier!
Lilly: Was meinst du mit dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“?
Bruno: Na, schwer eben! Der Champkampf auf dem Schwierigkeitsgrad „Normal“ ist ja ein Kinderspiel.
Lorelei: Unzählige Gefährten versuchen sich im Champkampf...
Siegfried: Wir sammeln wertvolle Erfahrung in diesen Kämpfen gegen solch hervorragende Gegner. Sie geben uns die Möglichkeit, unsere Gegner genauer zu analysieren und ihre Schwächen zu unseren Gunsten zu nutzen.
Agathe: Auf dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“ werden wir dementsprechend stärker sein und es euch nicht mehr so einfach machen.
Rosy: V-Verstehe...
Lilly: Wir hatten bereits Mühe, im normalen Champkampf zu gewinnen... Wie sollen wir das denn schaffen?!
Blau: Wenn ihr das Kampfsystem auf Passio nicht bis ins Detail versteht, dann habt ihr so gut wie keine Chance. Aber es gibt einen Ort, an dem ihr genau das trainieren könnt... Er nennt sich die Siegesstraße.
Lilly: Die was bitte?
Blau: Die Siegesstraße ist der perfekte Ort, um euch mit dem A und O des Kämpfens vertraut zu machen. Kann ich nur empfehlen! Wir gehen jetzt auch trainieren, damit wir stärker werden und im nächsten Kampf den Boden mit euch wischen können! Man sieht sich!
Blau, Lorelei, Agathe, Bruno und Siegfried verlassen die Szene
– Der schwierige Weg zum Sieg

Einzelkampf-Event: Ein süßes Geheimnis

Trainerhoffnung: Hallo! Wir haben hier etwas für euch!
Saida: Oh... Ist das etwa...? Das sieht wirklich köstlich aus. Vielen Dank, das ist sehr lieb von euch!
Lino: Diese Süßware sieht man nicht jeden Tag... Wo habt ihr sie denn aufgetrieben?
Ass-Trainer: Wir haben Kattlea und die anderen um Hilfe gebeten und mit ihnen trainiert. Im Gegenzug haben sie uns etwas Besonderes beigebracht.
Schwarzgurt: So ist es! Man sieht es ihnen vielleicht nicht an, doch ihr Training war echt knallhart!
Bruno: Verstehe. Wenn ihr dadurch etwas Neues gelernt habt und stärker geworden seid, dann freut mich das umso mehr.
Saida: Hm... Moment mal... Als ihr um Hilfe gefragt habt... Habt ihr etwa erzählt, wie sehr wir alle Süßigkeiten mögen?
Ass-Trainer: Keine Sorge. Wir haben eure Namen nicht preisgegeben.
Saida: Puh, da bin ich froh...
Lino: Für Sportler wie uns ist es wichtig, ein gutes Image zu wahren. Manchmal ist es schwer, unsere Liebe für Süßes zu verstecken.
Bruno: Ich muss es nicht unbedingt verstecken. Doch wenn die Leute davon hören würden, wären sie wohl schon sehr erstaunt.
Lino: Dann lasst uns diese Köstlichkeit am besten gleich jetzt verspeisen, wo niemand zuschaut...
– Das Geheimnis der Sportler

Johto

Rüpel von Team Rocket: Meister Giovanni! Ich habe leider schlechte Neuigkeiten... Ein Arenaleiter und ein Mitglied der Top Vier sind auf dem Weg zu euch! Ich schicke alle, die noch kämpfen können, sofort lo--
Bruno reißt dem Rocket dem Rüpel das Pryfon aus der Hand
Rüpel von Team Rocket: Hey! Was soll da--
Bruno besiegt das Nidoran♂ des Rüpels
Bruno: Kannst du mich hören, Giovanni? Hier spricht Bruno von den Top Vier. Hartwig und ich haben deine Untertanen bezwungen. Ich bin ja gespannt, wie weit du es gegen uns beide bringen wirst... Mach dich auf ein wahres Feuerwerk gefasst! Uuuh... haaah!!
– Ein Ende und ein Neubeginn

Einzelkampf-Event: Die stärksten Kämpfer

Connie: Okay, machen wir eine kurze Pause!
Gloria: Das war tolle Arbeit, ihr beiden!
???: Kommt ihr auch gerade vom Training?
Hartwig und Bruno betreten die Szene
Gloria: Oh, hallo! Ja, wir haben richtig viel gekämpft.
Connie: Ihr etwa auch?
Bruno: So ist es. Hartwig und ich haben bis zum Äußersten trainiert.
Hartwig: Gegen hundert Gegner! Wahahah!
Gloria: Hu-Hundert?!
Bruno: Wenn man Großes erreichen will, muss man eben auch mal an seine Grenzen gehen.
Hartwig: Ich hatte schon lange kein so intensives Training mehr. Das war wirklich ein riesiger Spaß!
Gloria: Oje... Wir müssen uns wohl noch mehr anstrengen, um mit ihnen mithalten zu können.
Saida: Lass dich von denen nicht unter Druck setzen, Gloria.
Connie: Da stimme ich zu! Trainieren wir einfach in unserem eigenen Tempo weiter.
Bruno: Das ist vollkommen richtig! Beim Training geht es darum, an sich selbst zu arbeiten. Dabei sollte man sich nicht mit anderen vergleichen.
Hartwig: Ruht euch erstmal ein wenig aus. Und genießt ein paar leckere Wutkekse!
Saida: ...!
Bruno: Möchtet ihr mit uns zusammen essen?
Saida: A-Also... Wir wollen nicht stören...
Bruno: Nur keine falsche Scheu! Wir haben genug für alle, also haut ruhig rein!
Hartwig: Bruno und ich haben eine Schwäche für Süßigkeiten, wisst ihr...
Saida: Hmm... In Ordnung, wir nehmen euer Angebot gerne an...
Gloria: Ich glaube, ich habe das Geheimnis hinter einem erfolgreichen Training gelüftet! Die richtige Ernährung, gute Bewegung und genug Schlaf!
Hartwig: Wahahah! Interessant... Scheint, als hättest du die Grundlagen des Kampfsports verstanden. Du befindest dich auf dem Weg zum Erfolg!
Gloria: Oh, danke! Ich werde weiterhin mein Bestes geben!
Hartwig: Aber pass auf... Übertreibe es bloß nicht!
– Das Geheimnis eines erfolgreichen Trainings

Kostümevent: Rosy als Touristenführerin

Urlauberin: An dieser Stelle glitzert das Meer besonders schön im Sonnenlicht und eignet sich hervorragend für ein paar Schnappschüsse.
Bruno: Bist du die Herausforderin, welche sich auf Entdeckungsreise durch Passio befindet? Wir haben dich bereits erwartet!
Urlauberin: Huch?! Was soll das denn?
Rosy: Prüfungen wie diese erwarten dich an allen bei Touristen beliebten Orten auf Passio! Wir werden dich dabei unterstützen. In anderen Worten...
Urlauberin: Ein Teamkampf? Drei gegen drei?!/Du meinst einen Teamkampf? Okay! Daran würde ich mich gerne versuchen! Das kann man sich bei einem Besuch auf Passio schließlich nicht entgehen lassen.
Rosy: Also dann! Nehmen wir die erste Prüfung in Angriff!
– Die Attraktionen der Insel

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 1)

Lorelei: Na los! Zeig mir, was du drauf hast!
Bruno: Und gleich weiter! Gib alles!
Rocko: Bruno und Lorelei trainieren miteinander.
Misty: Sie trainieren zu dritt!
Rocko: Onix und Austos legen viel Wert auf ihre starke Verteidigung.
Misty: Deswegen trainieren sie mit Machomei! Indem sie seinen Angriffen standhalten, werden sie stärker.
Rocko: Und Machomei kann seine Attacken trainieren! Klar ist es das!
Misty: Hallo?! Offensichtlich ist Austos härter!/Aber sicherlich!
Rocko: Ich denke, Onix ist das härtere Pokémon!
Lorelei: Hey, ihr! Wenn ihr streiten wollt, macht das bitte woanders!
Misty: Tut mir leid!
Bruno: Naja, eigentlich dürfen wir nichts sagen.
Rocko: Wie meinst du das?
Bruno: Dieses Training ist ja überhaupt erst entstanden, weil...
Lorelei: Äh, Bruno?!
Bruno: Weil wir miteinander gestritten haben! Wir sollten uns erstmal an die eigene Nase fassen.
Lorelei: Oh... Ja genau, deswegen. Man könnte bestimmt wissenschaftlich untersuchen, ob Onix oder Austos die bessere Verteidigung hat. Aber das wollen wir gar nicht wissen. Wir wollen herausfinden, wer von uns beiden das stärkere Pokémon besitzt.
Bruno: Aber weil die Pokémon zu dritt immer stärker werden, haben wir noch keinen Gewinner! Hah! Deswegen sollte man das ganz anders angehen! Wenn man die Stärke der Pokémon wirklich messen will, muss man gegeneinander kämpfen!
Lorelei: Ihr seid daran Schuld/schuld, dass wir unser Training unterbrechen.
Misty: Waaaah!
– Als Team trainiert es sich am besten!
Lorelei: Ihr habt euch besser geschlagen als erwartet!
Misty: D-Danke! *schnauf*
Rocko: Ich fühl mich kaputt... <Name des Spielers> ist echt steinhart...
Misty: D-du hast jetzt echt noch so viel Energie übrig, <Name des Spielers>?
Bruno: Hey! Wenn du tatsächlich noch weiterkämpfen möchtest, kannst du später mit mir kommen, <Name des Spielers>.
Lorelei: Ach, stimmt ja! Du wolltest doch später mit Agathe trainieren, oder nicht? Ich treffe mich später auch noch mit Siegfried. Vielleicht sehen wir uns dann?
Bruno: Gerne!
Misty: Wow, die Kantos Top Vier alle an einem Ort... Ich würde unglaublich gerne mitkommen.
Rocko: Aber mein Körper kann nicht mehr! Und meine Pokémon auch nicht! Trainier für uns mit, <Name des Spielers>! Sag uns später, wie’s war!
Misty: Du musst uns später unbedingt alles erzählen!
Lorelei: Na dann! Gehen wir, <Name des Spielers>.
Bruno: Erinnere dich an unser steinhartes Training! Uuuh... haaah!!
– Ein Versprechen der Kanto Top Vier

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 2)

Agathe: Entschuldigt die Verspätung.
Siegfried: Agathe!
Agathe: Oh? Lässt du die Kinder mit Dragonir spielen?
Siegfried: Ja... Ich dachte, es könnte eine positive Erfahrung für sie sein. So ein seltenes Drachen-Pokémon trifft man schließlich nicht alle Tage! Hört mal her, alle zusammen! Wenn ihr Dragonir mögt, dann denkt doch mal darüber nach, euch ebenfalls auf Drachen-Pokémon zu spezialisieren! Gut... Nun zu meiner Bitte an dich, Agathe. Würdest du dich für das heutige Training mit mir zusammentun, um gegen Bruno und Lorelei anzutreten? Ich will, dass sie die geballte Kraft unserer Drachen-Pokémon zu spüren bekommen.
Lorelei: Moment mal... Also möchtest du dich nur mit uns messen, um dich zu profilieren?
Bruno: Hm... Hört sich doch gar nicht so übel an? Wir können ihnen beweisen, wie mächtig Onix und Austos sind!
Agathe: Ich habe mich schon gefragt, was ihr wohl im Sinn haben könntet... Nun, das sollte eine prima Gelegenheit bieten. Stellen wir ein für alle Mal klar, wer von uns am stärksten ist!
– Kräftemessen
Siegfried: Was ist passiert? Machen wir uns sofort auf den Weg!
Lambda: Hehehe! Unser Plan ist aufgegangen! Team Rocket stiftet überall Unfrieden!
Lance: Auch im Umkreis der Stadt sorgen einige unserer Rüpel für Chaos. So wird uns garantiert niemand mehr in die Quere kommen.
Athena: ...
Lambda: Hey, was hat es denn mit dieser Trauermiene auf sich?
Atlas: Enttäuscht, weil du spät dran warst?
Lambda: Unsinn, so etwas juckt Athena doch nicht.
Athena: S-Seid still! Daran liegt es nicht!
Atlas: Auch egal... Schnappen wir uns, was wir brauchen, und dann weg hier.
???: Das lassen wir nicht zu.
Lambda: Was?! Ihr seid doch...!
Lance: Hä? Was ist denn mit unseren Rüpeln?!
Siegfried: Ach, die... Um die kümmert sich schon <Name des Spielers>. Da ist euer Plan wohl mal wieder fehlgeschlagen.
Lorelei: Da bin ich ganz deiner Meinung. Also, seid ihr bereit?
Bruno: Ihr werdet euch unserer unbändigen Kraft beugen müssen!
Agathe: Ich zeige euch, wie ein richtiger Trainer kämpft!
Siegfried: Na, was soll’s sein? Wollt ihr es mit uns aufnehmen oder habt ihr vor zu kneifen? So oder so... Euer Spiel ist aus!
– Die Elite des Indigo-Plateaus

Gefährtenepisoden

Erzähler: Um dir eine Pause auf deiner Reise zu gönnen, machst du einen Abstecher ins Dorf. Je näher du dem Dorf kommst, desto deutlicher hörst du lautes Gelächter.
Bruno: Hahaha! Wer hätte gedacht, dass man sogar auf Passio in den Genuss von Wutkeksen kommen kann! Und sie sind genauso lecker wie in Kanto! Hier, du solltest auch welche probieren! Hahaha... Hm?! Ach du bist’s, <Name des Spielers>! Ich verputze gerade meine geliebten Wutkekse. Jeder Bissen weckt Glücksgefühle in mir, die ich sonst nur von harten Trainingseinheiten kenne...! Tut mir leid, dass du diese peinliche Vorstellung miterleben musstest... Danke, dass du das nicht so eng siehst./Ich schätze, du hast recht... So verhalte ich mich normalerweise nicht. Ich habe mich wohl ein bisschen zu sehr mitreißen lassen. Dein plötzlicher Auftritt hat mich zwar etwas überrascht, aber ich freue mich trotzdem, dass du hier bist, <Name des Spielers>! Nimm dir doch einen Wutkeks und ruh dich zusammen mit uns aus! Auch Machomei scheint sich über deine Anwesenheit zu freuen. Wenn du nichts Dringendes zu tun hast, solltest du dir eine Ruhepause gönnen. So ein Moment der Stille wirkt recht entspannend auf den Geist./Ja, deshalb sind wir in dieses Dorf gekommen. Machomei und ich gönnen uns eine Ruhepause für Geist und Körper. Wenn es Zeit ist zu trainieren, trainiert man. Wenn es Zeit ist zu rasten, rastet man. Das ist das Geheimnis, das hinter einem konstanten und beständigen Trainingsplan steckt. Als Pokémon-Trainer wirst du gewiss verstehen, wie wichtig es ist, eine Pause einzulegen. Das dachte ich mir./Dann solltest du es dir gut merken. Es mag dir wie eine Zeitverschwendung vorkommen, aber tatsächlich ist es ein wichtiger Teil eines jeden Trainings. Ich bin davon überzeugt, dass man sich nicht zu sehr in sein Training verbeißen darf, wenn man sein eigenes Potenzial vergrößern will. Wer pausenlos trainiert, wird zwar körperlich stärker, zieht dafür aber auch seine geistige Stärke in Mitleidenschaft. Und das ist nicht das, wonach mein Machomei und ich streben. Neben seinem Körper muss man auch seinen Geist in Topform halten, sonst kann man nicht davon sprechen, zu wahrer Stärke gelangt zu sein. Mein Machomei und ich trainieren auf dieselbe Weise und ruhen uns auf dieselbe Weise aus. Gerade weil wir zusammen durch dick und dünn gehen, können wir einander so gut verstehen. Ich will also nicht nur für mich selbst stärker werden, sondern für uns beide... Ich bin gespannt zu sehen, wie stark uns das werden lässt. Jetzt kennst du unsere Philosophie. Wir werden ihr auch in Zukunft folgen und Geist sowie Körper gleichermaßen trainieren.
– Ein Tag mit Bruno
Bruno: Kamillo! Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns auf Passio über den Weg laufen würden... Wie wär’s, möchtest du unser Training fortsetzen?
Kamillo: Natürlich, Bruno! Aber lass dir gesagt sein, dass ich nicht mehr derselbe bin wie früher!
Bruno: Hm, ich spüre das unbeirrbare Streben nach dem Sieg, das still in dir brennt.
Kamillo: Lasst uns sofort mit dem Kampf anfangen! Ich werde euch auf jeden Fall besiegen! Könnt ihr der großen Welle standhalten?
Bruno: Ich werde sie sogar brechen!
– Makuhita entwickelt sich; vor dem Kampf
Bruno: Argh... Unsere Hyperkraft war nicht ausreichend.
Kamillo: Das war ein toller Kampf! Wir haben beide all unsere Kraft eingesetzt.
Bruno: Ich fange mit meinem Training noch mal von vorn an! Und du wirst mir dabei helfen, Kamillo!
Kamillo: Okay! Lass uns trainieren, während wir Passio bereisen! Nanu...?! Makuhita... Entwickelst du dich etwa? Ausgezeichnet! Dann brechen wir in neuer Gestalt zu unserer Trainingsreise auf!
– Makuhita entwickelt sich; nach dem Kampf

Pokémon-Center

„<Name des Spielers>! Ich habe schon auf dich gewartet! Du hast heute wieder diesen besonderen Ausdruck im Gesicht! Niemals das Training vernachlässigen, hörst du? Uuuh... haaah!“
– Zufällig beim Login
„Die Tritte eines Kicklees können selbst Felsen zertrümmern. Solch eine Kraft kann es nur dank seinem flexiblen Körper entfalten. Als Anhänger der Kampfkunst strebe ich nach dieser Art von Flexibilität. Irgendwann möchte ich auch einmal so zutreten können.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Sich die Fertigkeiten der Pokémon anzueignen... Das ist eine gute Möglichkeit, um die Pokémon besser verstehen zu lernen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich liebe es zu trainieren. Abgesehen davon habe ich eigentlich so gut wie keine Hobbys. Das Streben nach Stärke bringt viele glückliche Momente mit sich, aber ebenso muss man auch damit rechnen, verletzt zu werden. Glücklicherweise weiß ich, was ich brauche, um die Schmerzen und die Erschöpfung in meinen Muskeln zu lindern... Und das sind heiße Quellen! Nichts geht über ein wärmendes Bad in der Gluttherme!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich tauche ins heiße Wasser der Quellen ein und denke über meine Trainingsroutine für den nächsten Tag nach. Diese Momente sind einfach das pure Glück! Irgendwann solltest du das auch mal versuchen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Machomei verfügt über außerordentlich viel Kraft. Es begleitet mich schon, seit ich mein Training vor langer Zeit begonnen habe. Gemeinsam haben wir uns schon den härtesten Umgebungen ausgesetzt und lassen untereinander gerne mal unsere Muskeln sprechen. Deshalb haben wir bis heute eine tiefe Bindung zueinander.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Machomeis Stärke fasziniert alle Kampfsportler. Sein gestählter Körper gilt in unseren Kreisen nicht umsonst als absolutes Vorbild.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn es mir dabei hilft, stärker zu werden, bin ich bereit, alles zu essen und alles zu trinken. Geschmack oder Vorlieben spielen keine Rolle. Die einzige Ausnahme sind meine geliebten Wutkekse... Oh, es gibt nichts Köstlicheres als Wutkekse! Nach einer harten Trainingseinheit durchdringt ihr Geschmack den Körper, macht jeden einzelnen meiner Muskeln wieder munter und gibt mir Kraft! Ein unbeschreiblicher Genuss! Ich wünschte, ich könnte diese Freude mit dir teilen...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Dieser Moment, in dem man genüsslich den ersten Happen von einem Wutkeks abbeißt...! Ein Moment voller Freude! Damit mich keiner stört, genieße ich meist allein und im Stillen. Das ganze Gerede von Keksen macht mich hungrig...!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wie ich sehe, ziehst du deine Trainingsroutine durch! Mir gefällt es, Pokémon zu sehen, die unermüdlich trainiert werden! Ich spüre eine gewisse Stärke in dir. Aber damit darfst du dich noch nicht zufriedengeben! Ich habe es nur zum Mitglied der Top Vier geschafft, weil ich gegen so viele fähige Trainer wie möglich kämpfen wollte! Jeder Tag eignet sich zum Training! Und das Training hört niemals auf!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Das nächste Mal werde ich dir vielleicht beim Training helfen! Ich glaube an dein Potenzial. Wir werden so oft trainieren, bis du vor Erschöpfung nicht mehr kannst!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Das ist ein Geschenk, von mir für dich! Bitte nimm es an. Damit kannst du dein Training auf eine völlig neue Stufe bringen!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Du musst mir nicht danken. Investiere diese Energie lieber darin, stärker zu werden!“
– Nach der Übergabe eines Items
„Magst du Kekse? Ich liebe Kekse! Am liebsten mag ich die Wutkekse, die in Mahagonia City in der Johto-Region verkauft werden! Die musst du auch irgendwann mal probieren! Das wirst du bestimmt nicht bereuen. Es gibt kaum etwas, das so lecker ist wie Wutkekse!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Auf der Welt gibt es einige Trainer, die noch viel stärker sind als ich. Deshalb glaube ich, dass es bestimmt auch Kekse gibt, die noch leckerer sind als die Wutkekse aus Mahagonia City. Falls ich auf Passio welche finden sollte, bist du der Erste, der/die Erste, die es erfährt!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Stärke bedeutet, immer nach Höherem zu streben und niemals stehen zu bleiben. Du darfst dich niemals auf deinen Errungenschaften ausruhen und musst immer nach mehr streben. Wenn du das tust, kannst du die wahre Kraft in dir entdecken, von der ich immer rede.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die Spitze der WPM zu erreichen ist nicht das Ende der Fahnenstange! Das ist nur eine Etappe auf meiner Reise! Ich werde an mein Potenzial glauben und es bis zum letzten Tropfen ausschöpfen! Und wenn ich stark genug geworden bin, treffen wir uns wieder und kämpfen! Bis wir am Ende unserer Kräfte sind!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn du heute noch nichts vorhast, kannst du dich gerne meinem Training anschließen.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ich bin bereit für eine dampfend heiße Dusche, jetzt, wo mein morgendliches Training vorbei ist.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Wahre Disziplin kann man sich nicht an einem Tag antrainieren. Regelmäßiges Training ist der Schlüssel.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Dieses intensive Training früher hat mir einen fiesen Hunger beschert...“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Es tut nicht gut, sich dem kalten Nachtwind auszusetzen. Dein Körper muss dir wichtiger sein als alles andere.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Hm, es ist so schnell dunkel geworden. Zeit, den Schweiß des Tages mit einem Bad in den heißen Quellen wegzuwaschen.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Ich bin Bruno von den Top Vier des Indigo-Plateaus! Meine Pokémon und ich trainieren immer bis zum Äußersten.“
– Beim ersten Erhalt
„Hm? Du scheinst dir deiner Sache extrem sicher zu sein! Du bist ein würdiger Gegner!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Menschen und Pokémon, die nie stillstehen und stets Kampfgeist beweisen, wachsen über sich hinaus! Glaub an dein Potenzial!“
– Beim ersten Erhalt eines weiteren Brunos
In anderen Sprachen: