Bōken no Saki ni

Ōzora e Mukatte, Futatabi Zenpen – EP1324 →

ja 冒険の先に

Informationen
Episodennummer	1323 (2.44 / HZ089)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2025
Erstausstrahlung JA	21. März 2025
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard	入好さとる Satoru Iriyoshi
Regisseur	住山恭平 Kyōhei Sumiyama
Animationsleitung	萩原慶汰 Keita Hagiwara 服部奈津美 Natsumi Hattori 新城真 Makoto Shinjō 江山梨恵 Rie Eyama えりある A-Real

Musik
Japanisches Opening	Only One Story

Bōken no Saki ni (冒険の先に) ist die 89. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1323. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Mit Hilfe der Sechs Helden neutralisiert Likos Terapagos das Laquium und verwandelt sich in seine Normalform zurück.
Lucius und Gibeon verschwinden, da das Laquium sie nicht mehr am Leben hält.
- Die Sechs Helden werden durch das Verschwinden von Lucius automatisch aus ihren antiken Pokébällen befreit.
Spinel nutzt das Laquium, um die Sechs Helden - bis auf Lucius’ Rayquaza - zum Berserker werden zu lassen.
Liko verliert den Gürtel und das Notizbuch von Lucius.
Friedel und sein Glurak werden von Bord der Tapferen Oliviana geweht und ihr Schicksal bleibt ungeklärt.
Die Volttackle-Aeronauten verlassen Laqua.
Ein Jahr ist seit den Ereignissen auf Laqua vergangen:
- Es wird bekannt, dass Liko zur Indigo-Akademie zurückgekehrt ist.
- Es wird bekannt, dass Spinel nun der neue Direktor von Exceed und Anführer der Entdecker ist.
- Es wird bekannt, dass Rory sich nun um Flugkapitän Pikachu kümmert und ein schillerndes Lucario sowie einen Schlüssel-Stein besitzt.

Inhaltsangabe

Nach dem Kampf gegen Gibeon und sein Zygarde hat Terapagos die Stellar-Form angenommen und neutralisiert gemeinsam mit den Sechs Helden das Laquium. Für Liko und die anderen ein Erfolg, für Gibeon ein Schock. Nachdem er sein ganzes Leben dem Laquium gewidmet hat, löst es sich vor seinen Augen in Luft auf. Terapagos kehrt in seine Normalform zurück und fällt geschwächt zu Boden. Lucius fängt es auf. Die Niederlage und der Verlust seines Partners lasten schwer auf Gibeon. Als sein Enkel und als Mitglied der Entdecker hat Amethio geschworen, Gibeons Erbe anzutreten. Auch ohne den Laquium will er etwas finden, um Menschen und Pokémon zu helfen. Er will dem sein Leben widmen.

Dennoch bleibt der Verlust seines Partners, Zygarde. Lucius erinnert Gibeon daran, dass es einst sein Wunsch war, Pokémon und Menschen glücklich zu machen. Und das ist auch der Grund, warum Zygarde ihn als Partner gewählt hat. Als Beschützer des Ökosystems hatte es genau die gleichen Wünsche. Gibeon erkennt, dass Zygarde ihn die ganze Zeit über verstanden hat. Lucius meint, dass die Zukunft nichts ist, das man einfach nach seinen Wünschen gestalten kann. Sie ist etwas, das man am Ende der Reise entdeckt. Und genau hier sind die beiden nun: Am Ende ihrer Reise. Lucius schlägt vor, dass sie an die anderen glauben und die Welt der nächsten Generation überlassen sollten. Er glaubt, dass Amethio der richtige Kandidat dafür ist.

Nun, da der Laquium verschwunden ist, kann er das Leben von Lucius und Gibeon nicht mehr verlängern. Ein pinker Schleier umgibt sie. Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Lucius ist bereit dafür. Die Wünsche von Zygarde und Rayquaza weiterzugeben und für die Vernichtung des Laquium zu sorgen waren die letzten Aufgaben, die für ihn bestimmt waren. Nun ist es an der Zeit, Rystal zu folgen. Er ist froh, dass er Pagogo und die anderen noch einmal sehen konnte. Lucius beginnt, sich aufzulösen. Liko soll sich weiterhin um Terapagos kümmern. Gibeon verabschiedet sich von Amethio mit den Worten, er soll seinem eigenen Pfad folgen, mit Azugladis an seiner Seite. Dann verschwinden die beiden.

Die antiken Pokébälle öffnen sich. Nun, da ihr Trainer fort ist, sind die Sechs Helden wieder wilde Pokémon. Alles ist vorbei. Spinel ist enttäuscht, das zu hören. Er hat Gibeon respektiert, doch nun wird er ihn übertreffen. Er wirft ein Bündel Laquium-Sphären, vor denen Amethio gewarnt hat. Darin konnte er etwas Laquium vor der Vernichtung bewahren und jetzt lässt es auf die Sechs Helden los. Sie greifen sich gegenseitig an. Sidians und Coralias Widerworte werden von Chalisa Einhalt geboten. Die Volttackle-Aeronauten haben keine Kraft mehr, um gegen die sechs zu kämpfen. Als Liko sie anfleht, kann sie nur Rayquaza vor den Attacken schützen. Es wurde nicht beeinflusst und verhilft ihnen so zur Flucht. Auch Amethio flieht.

Durch die heftigen Attacken sind die hier lebenden Pokémon in Panik geraten und fliehen. Friedel fragt sich, welchen Nutzen Spinel aus Laqua jetzt noch ziehen kann, da der Laquium nun vernichtet ist. Eine Erschütterung bringt die vier zu Fall und Risse im Boden tun sich auf. Dabei verliert Liko den Gürtel von Lucius mitsamt Tagebuch. Sie muss mit ansehen, wie dessen Erinnerungen in die Tiefe fallen.

Nun stellt sich die Frage, wie sie aus dem zerklüfteten Gelände entkommen sollen. Für Brimano kommt das wie gerufen. Es heilt Glurak, sodass es wieder fliegen kann. Rory fliegt mit Voltrean. Starke Windböen machen ihnen das Leben schwer, doch letztendlich schaffen sie es zum Rand des Berges. Allerdings ist es zu gefährlich, herunterzuklettern. Friedel beruhigt die drei, denn sie haben Freunde, auf die sie sich verlassen können. Mit Murdock am Steuer kommt die Tapfere Oliviana in Sicht. Für genau so eine Notsituation hat Orla einen Schalter eingebaut. Wie auf Knopfdruck setzen sich Teile des Schiffs in Bewegung. Einige Elemente werden eingefahren, andere werden windschnittiger und drei Strahltriebwerke fahren aus. Murdock bekommt einen speziellen Pilotensessel.

Mit Hilfe der Triebwerke kann das Schiff den Berg erklimmen. Friedel und die anderen fliegen an Bord. Das Schiff fliegt geradewegs in die Sturmböen hinein. Liko, Rory und Dot können sich noch an der Reling festhalten, doch Glurak und Friedel werden weggeweht. Am Ende des Schiffes findet Glurak noch etwas Halt. Friedels Schutzbrille, an der sich Pikachu festhält, bekommt einen Riss. Er nimmt Pikachu und sagt, es soll für ihn auf die anderen aufpassen. Liko kommt gerade so an es heran, bevor Glurak den Halt verliert und mit Friedel in die Tiefe stürzt.

Ein Jahr ist seit dem Vorfall auf Mt. Kumuri vergangen. Im Zimmer 303 der Indigo-Akademie sitzt Liko gedankenverloren an ihrem Tisch und wischt durch ihre Aufzeichnungen der vergangenen Reise. An klopft an die Tür und holt Liko zur nächsten Stunde.

Eine Reporterin befragt Spinel, den Direktor von Exceed. Sie will wissen, ob die Natur in Laqua, welche den Volttackle-Aeronauten zum Opfer gefallen ist, bald wiederhergestellt sein wird. Auch will sie seine Meinung zu unbekannten Effekten hören, die, Gerüchten zufolge, Pokémon auf der ganzen Welt befallen. Er hält sie für absolut unbedenklich, denn unter der leitenden Hand der Entdecker wird für all das Sorge getragen.

Rory ist mit Lokroko in einer Wüste unterwegs. Er trägt einen Mega-Ring. Pikachu, welches Friedels Brille trägt, springt auf seine Schulter. Sie sind auf der Suche nach Friedel und Glurak. Mit einem schillernden Lucario an seiner Seite geht die Reise weiter.