Aratanaru Sora e! Brave Asagi Gō!!

← EP1301 – Kagayake Terastal! Liko VS Roy!!

Boku ga Pokémon de, Kimi ga Boku!? – EP1303 →

ja 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！

Informationen
Episodennummer	1302 (2.23 / HZ068)
Staffel	Staffel 2
Jahr	2024
Erstausstrahlung JA	11. Oktober 2024
Erstausstrahlung US	nicht bekannt
Erstausstrahlung DE	nicht bekannt
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	OLM Team Kumemura
Screenplay	松澤くれは Kureha Matsuzawa
Storyboard	尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur	ウヱノ史博 Fumihiro Ueno
Animationsleitung	篠原隆 Takashi Shinohara

Musik
Japanisches Opening	Only One Story
Japanisches Ending	ピッカーン！

Aratanaru Sora e! Brave Asagi Gō!! (新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！) ist die 68. Folge von Pokémon Horizonte: Die Serie und die 1302. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Abschnitt werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

Moira empfiehlt Liko, Rory und Dot nach Kitakami zu reisen, um Brianna, eine Expertin für Terapagos, zu treffen.
Liko, Rory und Dot kommen wieder mit den Volttackle-Aeronauten zusammen.
Die Reparatur der Tapferen Oliviana wird abgeschlossen.
Friedel übergibt Lucius’ Pokémon wieder in Likos Obhut.
Es stellt sich heraus, dass sich drei wilde Nigiragi den Volttackle-Aeronauten angeschlossen haben.
Liko, Rory und Dot treten im Kampf gegen Lucius’ Lapras, Galar-Lavados und Olithena an.
Amethio erlaubt Onia und Zirc, sich ihm anzuschließen.

Inhaltsangabe

Moira berichtet von der Kitakami-Provinz. Die Schule nutzt sie für Ausflüge und momentan lebt Brianna dort. Brianna interessiert sich ebenfalls für Terapagos, weshalb Liko vielleicht etwas von ihr lernen könnte. Kurz darauf kommt die Tapfere Oliviana angeflogen, die nun repariert ist. Alle freuen sich, einander wiederzusehen. Schon bald heben sie wieder ab, einem neuen Abenteuer entgegen.

Am nächsten Morgen fühlt sich Liko von der Brise erfrischt. Feliospa bekommt kaum die Augen auf. Rory und Lokroko singen gemeinsam, als er etwas entdeckt. Neugierig geht Liko zu ihm. Dot ist ebenfalls oben. Dann sehen sie ein Dragoran durch die Lüfte fliegen. Es grüßt freundlich und verschwindet hinter einer Wolke. Die drei freuen sich darüber. Es muss toll sein, durch die Luft fliegen zu können. So kommen sie auf das Schiff zu sprechen. Friedel sagte, es hätte sich einiges verändert. Doch es ist nichts zu sehen. Deshalb beschließen sie, sich das Innere genauer anzusehen.

Zuerst besuchen die drei die Brücke, wo zunächst alles gleich zu sein scheint. Dann entdeckt Liko einen roten Knopf auf dem Steuerpult. Friedel erklärt, dass dieser Knopf in einer Notsituation nützlich werden würde. Rory soll ihn auf keinen Fall drücken. Er ringt mit sich, bis er es schließlich überwinden kann. Als nächstes geht es in den Maschinenraum. Dort hat Orla Wagongs Laufrad neue Lager verpasst, sodass es sich leichter dreht. Der Ofen ist jetzt noch heißer. Als Orla begeistert von den restlichen technischen Verbesserungen berichten will, gehen die drei schnell weiter. Mollie hat ein paar neue Geräte erhalten und auch neue Regale für weitere Medizin.

Im Gegensatz zur Krankenstation und der Brücke fallen die Umbauten in der Küche sogleich ins Auge. Da hüpfen drei Nigiragi in unterschiedlichen Formen auf ein Schneidebrett. Lokroko denkt, sie wären ein Snack und wird von ihnen angegriffen. Als sich der Trubel gelegt hat, fragt Liko Murdock nach den Pokémon. Sie gehören ihm nicht. Gerade will er mehr erzählen, da greifen die drei erneut an und springen aus der Küche. Aufgeregt laufen die Kinder hinterher. Gemeinsam mit ihnen streifen sie noch ein wenig durch das Schiff, bevor sie auf dem Kampfplatz Pause machen.

Friedel gesellt sich dazu und gibt Liko den Gürtel und die drei Bälle der Sechs Helden zurück. Terapagos sagt etwas und Olithena, Galar-Lavados und Lapras kommen heraus. Sie wollen die Stärke der Kinder testen. Das Schiff wird gelandet und die Volttackle-Aeronauten schauen den Kämpfen zu. Feliospa weicht Streusaat mit Ruckzuckhieb aus. Olithena wehrt Zauberblatt mit Zauberblatt ab. Lokroko fürchtet sich vor dem aggressiven Lavados, doch Rory beruhigt es. Lavados startet direkt mit Brennender Zorn. Lokroko wehrt sich mit Fruststampfer vor der Wirkung dieser Attacke. Flammenwurf löscht Luftschnitt aus.

Unterdessen tanzt Fuentente grazil umher, um nicht von Eisstrahl getroffen zu werden. Feliospa ist etwas anhänglich und kann so ohne Gegenwehr Akrobatik einsetzen. Olithena antwortet mit Grasfeld darauf, was die Stärke von Pflanzen-Attacken anhebt. Lokroko kann Orkan ausnutzen und schwebt nun über Lavados. Säuselstimme trifft sehr effektiv. Dot schien keinen effektiven Angriffsplan zu haben, doch das täuscht. Sie ließ Lapras die Umgebung einfrieren, wodurch Fuentente jetzt auf dem Eis an es heranlaufen und Fußkick nutzen kann.

Schließlich findet der Kampf sein Ende, als alle drei die Terakristallisierung einsetzen und ihre Gegner mit Zauberblatt, Nitroladung und Aquadurchstoß beeindrucken. Es hat zwar keinen großen Effekt gegen sie, dennoch erklärt Terapagos den Kampf für beendet und sie kehren in ihre Pokébälle zurück. Friedel stellt fest, dass sich nicht nur ihre Partner entwickelt haben, sondern auch die drei Kinder. Er verkündet ihr nächstes Ziel: Kitakami, um Terapagos zu erforschen und die restlichen drei der Sechs Helden zu finden.

Nidothing macht nach langer Zeit wieder einen Livestream, in dem sie ihren Zuschauern die Entwicklung von Kwaks zu Fuentente offenbart. Zirc ist erstaunt, denn er wusste nichts davon. Onia schaut sich Bilder von Felori an. Schnell sind ihre Smart-Rotoms verschwunden, als Amethio ankommt. Er will nicht, dass sie ihm weiterhin folgen, schließlich wurde er von allen Missionen abgezogen. Die beiden wollen sich nicht abwimmeln lassen, auch wenn sie damit ihre Beförderung riskieren. Sie haben geschworen, ihm zu folgen, und das werden sie auch tun. Schließlich willigt er dankend ein und lächelt kurz.

Friedel findet die Umbauten des Schiffes beeindruckend, denn sie haben es mit einem Flug bis nach Kitakami geschafft. Dort ist Gemma gerade draußen unterwegs und ist erstaunt, als ihr ein Schnappschuss von Axantor gelingt.