1996 (Lied)
| 1996 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1996 ist ein Lied der synthetischen VOCALOID
-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE High↑-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises veröffentlicht wurde. Das Lied ist zudem als Teil des 30. Pokémon-Jubiläums vermarktet worden. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker Ryo aus der Musikgruppe supercell
verantwortlich, der in der Vergangenheit einige der einflussreichsten VOCALOID-Lieder produzierte.[1] Die Veröffentlichung des Liedes wurde nur einen Tag vorher am 22. Oktober bekanntgegeben.[2] Es ist das neunte Lied vom Project VOLTAGE High↑.
Das Musikvideo zeigt zwei kleine Kinder in einer ländlichen Siedlung, die gemeinsam mit Pokémon ihre Kindheit verbringen und gemeinsame Abenteuer innerhalb und außerhalb des Spieles verbringen. Es handelt von kindlicher Nostalgie mit Pokémon. Dieses Musikvideo eines der wenigen vollanimierten des Project VOLTAGE.
1996 ist das zweite Musikvideo eines Duo-Relases von Ryo. Während 1996 an erwachsene Nostalgiker gerichtet ist, ist das andere Lied LEGENDS an jüngere Fans gerichtet und erschien einen Tag vorher.[3] Der Name basiert auf das Erscheinungsjahr der ersten Pokémon-Spiele, welche hier auch die Hauptthematik sind.
Der Text erzählt die Geschichte aus der Ich-Perspektive des Mädchens. Ob es sich dabei um Miku selbst handelt, ist jedoch nicht bestätigt.
Musikvideo

Das Musikvideo handelt von zwei kleinen nicht näher benannten Kindern, die miteinander ihre Jugend verbringen. In der ersten Szene sieht man beide vor einem ländlichen Haus sitzen. Ein hellblau-haariges spielt mit ihrem Game Boy, während ihr Freund mit einem Kescher im hohen Gras versucht Insekten zu fangen. Drinnen spielt der Junge mit einem Super Game Boy auf dem Fernseher die Aka-Version, während das Mädchen ein selbstgemaltes Pummeluff-Shirt entgegenstreckt. In ihrem Freundeskreis nimmt der Pokémon-Hype ebenfalls Einzug. An einem Laden unterhalten sich die beiden Kinder mit anderen ihres Alters, während sie gespannt einander beim Spielen zuschauen. Mit jedem Szenenwechsel sieht man die beiden Freunde gemeinsam mit ihren Game Boys spielen.
Auch Abseits des Videospiels werden die beiden bei ihrer Freizeit gezeigt. Man sieht sie gemeinsam an einem Fluss angeln, über verlassene Gleise laufen, alte Ruinen erkunden und sich einen kleinen Rückzugsort in einem alten Waggon errichten. Während dessen sieht man die beiden oft eigene kleine Pokémon-Daten erstellen, darunter mit kleinen Bildern, die sie selbst gemalt haben. Eines davon — das Poster des Pokémon 151 — bleibt jedoch unillustriert.

Mit einer Reise in ihre Fantasie sieht man die beiden die unterschiedlichsten Pokémon in der Stadt treffen. Sie zerschneiden kleine Bäume, angeln ein Garados, reisen mit den Waggon in eine Mine, beobachten Nachts den Sternenhimmel, besichtigen verängstigt nächtliche Räumlichkeiten, fahren unter den legendären Vogel-Pokémon mit dem Fahrrad und spielen mit Pokémon am Strand. In der realen Welt sieht man die beiden auf ihren von der Sonne bereits vorbelasteten Game Boys das Spiel spielen.
Dabei versuchen sie noch immer mehr über das Pokémon 151 herauszufinden, was sie inzwischen als „Mew“ kennenlernen. Der Junge versetzt sich Tief in die Überlegung, wo sie Mew finden können, trifft jedoch auf eine genervte Abneigung des Mädchens. Unverständlich, wieso die Motivation nicht geteilt werden kann, ärgert sich der Junge sehr. Das Mädchen geht und zieht sich im Waggon zurück. Hier holt jedoch der Junge jedoch seine Freundin ein und wirft ein Linkkabel durch das Fenster, auf welchem ein Zettel mit einer indirekten Entschuldigung angeheftet wurde. Die beiden Kinder starten nun ihre Spiele, koppeln sich durch die Kabel und kämpfen mit ihren Pokémon gegeneinander. Sie spielen folgend auch mit Pokémon-Sammelkarten, wobei hier das Mädchen nun sehr bedrückt wirkt. An einem anderen Tag sieht man den Jungen alleine in der Schule, während das Mädchen mit ihren Eltern umzieht. Jahre schwelgen sie in den Erinnerungen, die sie aus ihrer Freundschaft mitgenommen haben.

Viele Jahre später sieht man das Mädchen — nun als Mutter — durch alte Pokémon-Zeichnungen stöbern, die sie in alten Kisten gefunden hat. Ihre Tochter springt derweil im Garten umher und folgt einem wohlmöglichen Tier. Das selbe passiert woanders auch mit einem anderen Kind, welches der Sohn des ehemaligen Freundes jener Mutter ist. Auch der Vater rennt seinem Sohn augenblicklich hinterher. Das unbekannte Wesen führt die beiden Kinder an einem alten Waggon zusammen, wo sich dann nun auch die Erwachsenen treffen und erkennen, wer da nun vor ihnen steht. Ihre beiden Kinder unterhalten sich im Waggon über ihre gemeinsame Pokémon-Leidenschaft, wie es einst ihre Eltern taten. Mit einer Nintendo Switch 2 gerüstet kämpfen die beiden Kinder mit ihren Pokémon in ihrem Videospiel. Eine Erfahrung, die ihre Eltern Jahre zuvor schon auf dem Game Boy hatten. Derweil fliegt das unbekannte Wesen in den Himmel: Mew.
Bildmaterial
| Zeige Screenshots des Musikvideos |
|---|
Weitere Artworks
-
Staff-Artwork zum Mädchen und Jungen von TreasureBooru
-
Staff-Artwork zum Mädchen und Jungen von Nakamura Shinga
Pokémon
Im Lied tauchen einige Pokémon auf, die entweder einen direkten oder subtilen Auftritt haben. Hier werden alle Pokémon gelistet, die im Musikvideo zu sehen sind.
Neben den hier gelisteten Pokémon tauchen etliche Pokémon auf Zeichnungen oder als Detailskizzen im Hintergrund auf. Diese werden aufgrund ihrer niedrigen Relevanz und der schieren Masse nicht gelistet.
Kommentare
Zum Release des Liedes äußerten sich die Musiker jeweils wie folgt:
名前を覚えては、どちらがたくさん知っているか競い合っている。その姿を見て、今この二人が夢中になっている時間も、いつか大切な思い出になるんだろうなと思いました。
「1996」は、大人になった僕たちの話です。
Frei übersetzt bedeutet dies:
Sie wetteiferten darum, wer die meisten Pokémon-Namen kannte. Als ich sie so sah, wurde mir klar, dass die Zeit, die sie jetzt so vertieft damit verbrachten, eines Tages zu wertvollen Erinnerungen werden würde.
„1996“ ist eine Geschichte über uns als Erwachsene.
Mitwirkende
Es folgt einer Liste von ausgewählten wichtigen Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.
Der Produzent Ryo hat vor der Produktion des Musikvideos mit Liedern, wie „Black☆Rock Shooter“, „Melt“ oder „The World is Mine“ an großer Popularität gewonnen. Er gilt als einer der einflussreichsten und größten Produzenten der Szene, wobei explizit „Melt“ oft als der erste große Durchbruch von Hatsune Miku und damit ganz VOCALOID angesehen wird.
| Person | Inhalt |
|---|---|
| Musik | ryo(supercell)[4] |
| Text | ryo(supercell)[4] |
| Arrangement | ryo(supercell)[4] |
| Gitarre | Hiroshi Matsumura[5] |
| Producer | Shunsuke Takarai[6] |
| Animationsstudio | Studio Hale[7] |
Lied
Japanischer Text
| Text: |
|---|
|
電源入れたら 日常が冒険 オマエ弱えなって 僕ら皆 あの日の途中 僕ら皆 あの日の途中 |
Trivia
- Das Mädchen aus dem Video hat einige Gemeinsamkeiten mit Hatsune Miku selbst:
- Beide haben türkisgrüne Haare und Augen.
- Auf ihrem Shirt ist ein Pummeluff abgebildet, welches die Pokédex-Nummer „039“ besitzt. Die Zahl 39 wird (aufgrund eines Zahlenwortspiels im Japanischen
(en)) oft mit Miku verbunden. - Die spätere Tochter des Mädchens hat zwei lange Zöpfe, die an Lauchstangen erinnern. Die türkisblauen Doppelzöpfe und Lauch sind zwei wichtige medienübergreifende Markenzeichen von Miku.
- Bei Sekunde 0:15 ist ein Junge zu erkennen, der optisch an einen Käfersammler angelehnt ist.
- Der Junge trägt oft ein Shirt mit der Nummer „06“ drauf. Dies ist die Pokédex-Nummer von Glurak, welches er später auch als ein T-Shirt-Motiv trägt.
- Das Animationsstudio „Studio Hale“ wurde für dieses Musikvideo gegründet.